Nesta seção
Quero sair da Irlanda e voltar para meu país de origem:
Por que preciso informar ao Estado que fui embora?
Quais são as minhas opções?
Retorno voluntário é o mesmo que ser deportado?
O que você ganha se fizer uso do programa de retorno voluntário?
O que é um subsídio de reintegração?
Estou no processo de proteção internacional e me inscrevi antes de 28 de setembro de 2025
Estou no processo de proteção internacional e me inscrevi depois de 28 de setembro de 2025
Estou ilegal no Estado e não tenho uma ordem de deportação
Quem devo contatar e como me inscrever?
Se você precisar de serviços confidenciais de aconselhamento de retorno voluntário:
Quero sair da Irlanda e voltar para meu país de origem:
O retorno voluntário é uma opção aberta a pessoas que não têm status legal na Irlanda ou que retiraram seu pedido de proteção internacional ou tiveram-no recusado. O retorno voluntário não está disponível para pessoas que são consideradas um perigo para a segurança do Estado ou para aquelas que foram condenadas por um crime particularmente grave e são um perigo para a comunidade.
Por que preciso informar ao Estado que fui embora?
Se você já teve uma permissão legal ou solicitou Proteção Internacional no Estado, é importante nos informar se você está saindo ou já saiu do Estado. Isso é importante, pois pode impedir que uma Ordem de Deportação seja emitida em seu nome ou no nome de seus filhos após sua saída. As implicações de uma Ordem de Deportação contra você estão descritas abaixo
Quais são as minhas opções?
Se você pretende sair do estado, tem duas opções:
Retorno voluntário é o mesmo que ser deportado?
Não, não são a mesma coisa. O benefício claro de optar pelo retorno voluntário é que ele permite que a pessoa retorne ao Estado em uma data futura se estabelecer uma base legal para isso, ao passo que uma pessoa sujeita a uma Ordem de Deportação é legalmente obrigada a deixar o Estado e, depois disso, permanecer fora dele. Além disso, um subsídio de reintegração está disponível para alguns repatriados que solicitam retorno voluntário. Esse subsídio pode ajudá-los a cobrir os custos de criação de uma pequena empresa ou de acesso a educação adicional após o retorno.
O retorno voluntário não é o mesmo que uma Ordem de Deportação pelos motivos descritos abaixo:
| Retorno Voluntário | Deportação |
|---|---|
| É voluntário | Não é voluntário. Ela é imposta |
| Sem detenção | Risco de detenção |
| Sem acompanhantes na viagem de volta | Acompanhado até seu país de origem |
| Assistência financeira disponível após a chegada em alguns casos | Não há opções de assistência após a chegada |
| Você viajará como qualquer outro passageiro | As autoridades de seu país são informadas |
| Não há proibição de reentrada na Irlanda ou na UE | Proibição de entrada vitalícia na Irlanda e na UE |
| Você pode retornar à Irlanda de forma legal |
O que você ganha se fizer uso do programa de retorno voluntário?
O que é um subsídio de reintegração?
Um subsídio de reintegração é uma combinação de dinheiro dado a você em um cartão de débito pré-pago ou em espécie quando você volta para casa.
Ao sair do aeroporto de Dublin, você receberá parte do seu subsídio em um cartão de débito pré-pago, que poderá ser usado imediatamente ao chegar em casa. Isso é o mesmo que dinheiro.
O restante do subsídio será em espécie e poderá ajudá-lo a montar um pequeno negócio ou a participar de um curso de educação quando voltar para casa. A OIM entrará em contato com você quando voltar para casa e explicará como poderá receber o restante do subsídio.
Estou no processo de proteção internacional e me inscrevi antes de 28 de setembro de 2025
Por tempo limitado, o Departamento de Justiça, Assuntos Internos e Migração está aumentando o subsídio de reintegração que você pode receber por meio do nosso programa de retorno voluntário.
Agora você pode estar qualificado para o seguinte:
Quando estiver partindo, você receberá parte da sua bolsa em um cartão de débito pré-pago, que poderá ser usado imediatamente quando chegar em casa.
Quando você voltar para casa, a OIM entrará em contato explicando como você pode receber o restante do subsídio.
Se estiver interessado nessa oferta limitada ou tiver alguma dúvida, fale com a equipe de Devoluções Voluntárias. Os detalhes completos de contato estão disponíveis abaixo.
Estou no processo de proteção internacional e me inscrevi depois de 28 de setembro de 2025
O aumento da assistência à reintegração está disponível apenas para pessoas que solicitaram Proteção Internacional na Irlanda antes de 28 de setembro de 2025.
Se você tiver solicitado proteção internacional na Irlanda após essa data, ainda poderá se qualificar para assistência de reintegração quando optar por retornar voluntariamente ao seu país de origem ou local de residência habitual.
Você pode solicitar € 1.200 como indivíduo ou € 2.000 para uma família.
Ao partir, você receberá parte do subsídio em um cartão de débito pré-pago, que poderá ser usado imediatamente ao chegar em casa. O restante do subsídio será em espécie e poderá ajudá-lo a montar um pequeno negócio ou a participar de um curso de educação.
Para obter mais informações, consulte os detalhes abaixo.
Estou ilegal no Estado e não tenho uma ordem de deportação
O aumento da assistência à reintegração só está disponível para pessoas em processo de proteção internacional que solicitaram proteção internacional na Irlanda antes de 28 de setembro de 2025.
Se você estiver sem documentos no Estado e não tiver um pedido de proteção internacional, ainda poderá se qualificar para assistência de reintegração quando optar por retornar voluntariamente ao seu país de origem ou local de residência habitual.
Você pode solicitar € 1.200 como pessoa física, com limite de € 2.000 para uma família.
Ao partir, você receberá parte do subsídio em um cartão de débito pré-pago, que poderá ser usado imediatamente ao chegar em casa. O restante do subsídio será em espécie e poderá ajudá-lo a montar um pequeno negócio ou participar de um curso de educação.
Quem devo contatar e como me inscrever?
Para solicitar assistência, faça o download do Formulário de Solicitação de Retorno Voluntário.
Dúvidas sobre Devoluções Voluntárias podem ser enviadas para:
2º andar
Campus Oeste da Cidade
Saggart
Dublin
Site: www.irishimmigration.ie/voluntary-returns
Email: [email protected]
Telefone: +353877193579
Se você precisar de serviços confidenciais de aconselhamento de retorno voluntário:
Várias opções podem ser discutidas como parte do aconselhamento pessoal de retorno. Você pode solicitar aconselhamento de retorno em qualquer estágio sem que isso afete o resultado dos procedimentos de imigração: