W tym rozdziale

Wprowadzenie
Kwalifikowalność
Najczęściej zadawane pytania
Złóż wniosek

Jeśli zgłoszenie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Opłata
Prawodawstwo
Skontaktuj się z nami

Wprowadzenie

Jeśli jesteś obywatelem spoza EOG w wieku powyżej 18 lat i chcesz legalnie zmienić swoje nazwisko na inne niż w akcie urodzenia, musisz złożyć wniosek o wydanie zezwolenia na zmianę nazwiska (Change of Name Licence). Po uzyskaniu pozwolenia na zmianę nazwiska należy złożyć wniosek w urzędzie deed poll w celu legalnej zmiany nazwiska.

Kwalifikowalność

Osoby, które nie są obywatelami EOG i chcą oficjalnie zmienić nazwisko, mogą złożyć wniosek o zezwolenie na zmianę nazwiska w Immigration Service Delivery (ISD) w Departamencie Sprawiedliwości. Adres pocztowy, pod którym można złożyć taki wniosek, podano poniżej.

Najczęściej zadawane pytania

Nie. Jeśli jesteś obywatelem Irlandii, nie musisz uzyskiwać zezwolenia na zmianę nazwiska. Możesz złożyć wniosek o zmianę nazwiska bezpośrednio w urzędzie Deed Poll. Jeśli uważasz, że urząd ten może mieć wątpliwości co do Twojego obywatelstwa irlandzkiego, możesz poprosić ISD o dostarczenie Ci pisma stwierdzającego, że nie potrzebujesz zezwolenia na zmianę nazwiska.

Wnioskując o takie pismo, należy przedstawić ISD następujące oryginalne dokumenty:

  • Twój długoterminowy akt urodzenia
  • Twój aktualny paszport
  • Wszelkie posiadane dokumenty, które wskazują na wcześniejszą zmianę nazwiska. Takimi dokumentami mogą być na przykład akt małżeństwa, jeśli nazwisko zostało zmienione po zawarciu związku małżeńskiego, lub dokumenty potwierdzające zawarcie aktu notarialnego (deed poll), jeśli wcześniej został on sporządzony.

Nie. Jeśli jesteś obywatelem brytyjskim, nie masz obowiązku uzyskania zezwolenia na zmianę nazwiska. Można ubiegać się o zmianę nazwiska w drodze deed poll. Podobnie jak powyżej, możesz zostać poproszony o dostarczenie pisma z Departamentu stwierdzającego, że nie potrzebujesz licencji na zmianę nazwiska.

Przed wydaniem listu wymagamy następujących oryginalnych dokumentów:

  • Twój długoterminowy akt urodzenia
  • Twój aktualny paszport
  • Wszelkie dokumenty, które wskazują na wcześniejszą zmianę nazwiska, czyli akt małżeństwa, jeśli nazwisko zostało zmienione po zawarciu związku małżeńskiego. lub dokumenty potwierdzające zawarcie aktu notarialnego (deed poll), jeśli wcześniej dokonano zmiany nazwiska.

Nie. Jeśli jesteś obywatelem UE, nie masz obowiązku uzyskania zezwolenia na zmianę nazwiska. Możesz złożyć wniosek o zmianę nazwiska w drodze deed poll. Możesz zostać poproszony o dostarczenie pisma z Departamentu, w którym stwierdza się, że nie potrzebujesz licencji na zmianę nazwiska.

Przed wydaniem listu wymagamy następujących oryginalnych dokumentów:

  • Twój długoterminowy akt urodzenia
  • Twój aktualny paszport
  • Wszelkie dokumenty, które wskazują na wcześniejszą zmianę nazwiska, czyli akt małżeństwa, jeśli nazwisko zostało zmienione po zawarciu związku małżeńskiego. lub dokumenty potwierdzające zawarcie aktu notarialnego (deed poll), jeśli wcześniej dokonano zmiany nazwiska.

Osoby poniżej 18 roku życia nie mają obowiązku uzyskania zezwolenia na zmianę nazwiska. Można złożyć wniosek o zmianę nazwiska w formie aktu głosowania (deed poll). Może być wymagane dostarczenie pisma z Departamentu, w którym stwierdza się, że nie jest wymagane zezwolenie na zmianę nazwiska.

Przed wydaniem listu wymagamy następujących oryginalnych dokumentów:

  • Długi formularz aktu urodzenia osoby niepełnoletniej
  • Dowód tożsamości rodzica/opiekuna prawnego, np. oryginał paszportu. (Jeśli wniosek składa rodzic).

Zezwolenie na zmianę nazwiska nie jest wymagane, jeśli chcesz zmienić nazwisko po zawarciu związku małżeńskiego lub powrócić do nazwiska panieńskiego.

Jeśli przybyłeś do Irlandii pod fałszywą tożsamością i uzyskałeś pozwolenie na pobyt w Irlandii, musisz złożyć wniosek do urzędu, który udzielił Ci pozwolenia na pobyt, aby powrócić do swojej prawdziwej tożsamości.

Złóż wniosek

Jeśli potrzebujesz licencji na zmianę nazwiska, musisz napisać do sekcji zmiany nazwiska z prośbą o formularz wniosku.

Wypełnione formularze zgłoszeniowe wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami należy przesłać pocztą na adres:

Change of Name Licence Section
Unit C - Domestic Residence and Permissions Division
Immigration Service Delivery
Department of Justice
13-14 Burgh Quay
Dublin 2
DO2 XK70

Jeśli zgłoszenie zostanie rozpatrzone pozytywnie

Zezwolenie na zmianę nazwiska zostanie wysłane listem poleconym. Aby zmiana nazwiska stała się prawnie skuteczna, musi zostać sporządzony akt notarialny (deed poll).

Opłata

Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, za wydanie zezwolenia na zmianę nazwiska pobierana jest opłata w wysokości 13 euro.

Prawodawstwo

Zezwolenia na zmianę nazwiska są wydawane na mocy art. 8 i 9 ustawy Ustawa o cudzoziemcach z 1935 r..

Skontaktuj się z nami

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt na adres [email protected].

Ta strona została ostatnio zaktualizowana 5 lipca 2023 r.