Вступление в члены семьи гражданина Великобритании

Если вы хотите присоединиться к своему члену семьи, являющемуся гражданином Великобритании, в Ирландии, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, которая может вам понадобиться, а также с условиями подачи такого заявления.

Эта схема позволяет некоторым гражданам стран, не входящих в ЕЭЗ, подать заявление на воссоединение с членом семьи, являющимся гражданином Великобритании, в Ирландии. Обратите внимание, что автоматического права на воссоединение семьи не существует, но гражданам Великобритании будет разрешено выступать в качестве спонсора таких заявлений.

Начиная с 23:00 31 декабря 2020 года после окончания переходного периода Brexit, всем членам семей граждан Великобритании, не входящих в ЕЭЗ, желающим присоединиться или сопровождать члена семьи гражданина Великобритании в Ирландии, необходимо будет подать заявление, в зависимости от гражданства, по схеме предварительного разрешения или визы.

Эта схема применяется как к гражданам, которым требуется виза, так и к гражданам, которым виза не требуется. Схема предварительного разрешения применяется только в том случае, если гражданин Великобритании приехал жить в Ирландию после 31 декабря 2020 года.

Если гражданин Великобритании проживает в Ирландии на эту дату или ранее, то он и члены его семьи, не входящие в ЕЭЗ, будут являться бенефициарами Соглашения о выходе из ЕС.

Граждане Великобритании не считаются "негражданами" для целей ирландского иммиграционного законодательства и будут продолжать пользоваться положениями Общей туристической зоны (ОТА), включая свободу проживания в государстве после выхода Великобритании из Европейского Союза (ЕС).

Система иммиграционных разрешений и заявлений, описанная на этой странице, основана на Программный документ опубликованном 23/12/2020. Министерство юстиции оставляет за собой право в любое время вносить изменения или приостанавливать действие данной политики. Приведенная ниже информация предназначена только в качестве руководства, в программном документе изложены все соответствующие критерии для получения права на участие в данной программе.

И относятся к одной из следующих категорий:

Право на подачу заявления не означает, что автоматически предполагается, что заявление гражданина страны, не входящей в ЕЭЗ, будет удовлетворено в соответствии с данной схемой.

Право выступать в качестве спонсора не означает, что автоматически предполагается, что заявление гражданина страны, не входящей в ЕЭЗ, будет удовлетворено в соответствии с данной схемой.

Чтобы подать заявление по этой схеме, вы должны до поездки в Ирландию подать заявление на получение визы или предварительного разрешения. Вы можете проверить, требуется ли вам виза или безвизовый режим (требуется предварительное разрешение), воспользовавшись нашим сайтом схема проезда.

Не подавайте заявление по этой схеме, если вы собираетесь остаться в стране менее чем на 3 месяца. При подаче заявления следует учитывать текущие сроки обработки заявлений на получение предварительного разрешения/визы.

Вы должны подать заявление из своей страны или страны, в которой вы проживаете на законных основаниях. Может быть запрошено доказательство проживания за пределами штата, и заявитель должен оставаться за пределами штата, пока его заявление рассматривается.

Письмо о предварительном разрешении и виза дают вам право на поездку в Ирландию только с определенной целью. Они не дают вам разрешения на въезд в страну или пребывание здесь. Иммиграционный офицер на пограничном контроле может отказать вам во въезде в страну, даже если у вас есть письмо о предварительном разрешении или долгосрочная виза.

Ваше заявление состоит из 3 частей:

Заполните форма онлайн-заявки. В результате будет сформирован бланк резюме заявления и декларация в конце, которую необходимо распечатать, подписать и поставить дату.

Вы должны подготовить подтверждающие документы и оплатить сбор за подачу заявления на визу/преклиренс. Разные ведомства принимают сборы по-разному. В краткой форме заявления будет указано, в какое ведомство вам нужно оплатить сбор.

Чтобы завершить процесс, вы должны предоставить свой паспорт и подтверждающие документы для обработки. Место подачи заявления зависит от того, где вы проживаете. В краткой форме заявления вас направят в соответствующий офис.

Очень важно, чтобы вы подали документы и пошлину в соответствующий офис в течение 30 дней после заполнения онлайн-анкеты. Каждое лицо, не являющееся гражданином ЕЭЗ (независимо от возраста), должно подать отдельное заявление, следуя вышеописанным шагам, для получения предварительного разрешения или визы в зависимости от его гражданства.

Если вас просят отправить документы по почте в офис (только заказная доставка), вложите их в прочный мягкий конверт и не забудьте оплатить правильную почтовую стоимость. Вы можете отправить все свои заявления вместе, если вы подаете заявление за нескольких человек.

Не используйте скрепки, скобы или файлы для скрепления листов в заявлении. Заявления для детей младше 18 лет должны подавать их родители или законные опекуны.

Документы, требуемые ниже, важны, поскольку они предоставляют информацию о ваших личных обстоятельствах в стране, из которой вы подаете заявление. Вы несете ответственность за то, чтобы убедить визового офицера в необходимости предоставления визы для запрашиваемой цели.

Представление любого или всех этих документов не гарантирует успешного рассмотрения вашего заявления. Необходимо предоставить оригиналы документов. Если вы представляете документ не на английском или ирландском языке, он должен сопровождаться полным переводом.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности со стороны государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы.

Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы.

Визовый офицер рассматривает каждое заявление по существу и может запросить дополнительную информацию или документацию. Если вы обнаружите, что не можете представить документ, запрашиваемый ниже, вы должны предоставить объяснение, почему вы не можете его предоставить, а также любые другие документы для рассмотрения сотрудником отдела преклиренса/виз.

Документация, требуемая от всех заявителей

Во всех случаях вы должны предоставить доказательства заявленного родства.

Ответственность за доказательство подлинности отношений лежит на вас и вашем спонсоре. Если семья решила разойтись, государство не обязано помогать им снова сойтись.

Вы должны предоставить справку из полиции (не более чем 6-месячной давности, включающую также проверку на наличие судимостей) из страны вашего нынешнего проживания и любой страны, в которой вы проживали в течение 5 лет до подачи заявления.

Оно должно быть выдано полицией данной страны и должно включать полную проверку национальных и местных архивов этой страны. Справки о судимости, выданные частными компаниями, не принимаются.

Выписки из банковских счетов за 6 месяцев по всем имеющимся счетам. Выписки должны быть на фирменной банковской бумаге. Вы можете использовать распечатанную выписку из Интернета, но она должна быть официально заверена вашим банком. Это означает, что каждая страница должна быть нотариально заверена банком, а выписка должна сопровождаться письмом из банка. Мы не принимаем незаверенные интернет-выписки.

Обратите внимание, что рукописные записи или данные банковской выписки не принимаются.

Вы должны предоставить доказательства того, что вы нашли подходящее жилье для членов вашей семьи в Ирландии, не прибегая к государственным средствам. Доказательства наличия жилья и расходов должны быть указаны в вашем заявлении.

Заявления рассматриваются в хронологическом порядке их поступления. Пожалуйста, обратите внимание, что заявитель обязан предоставить нам соответствующую документацию и убедить сотрудника по обработке заявлений в том, что запрашиваемая виза или преклиренс должны быть предоставлены.

Текущая информация сроки оформления виз и предварительного контроля обновляются каждый вторник.

Мы вернем вам свидетельства о браке, рождении и смерти после рассмотрения вашего заявления.

Ваше заявление может быть отклонено, если вы представите не все документы. Даже если вы представите все необходимые документы, нет гарантии, что виза будет выдана.

Мы уведомим вас, если ваша заявка будет одобрена, и вышлем вам письмо о предварительном одобрении. Важно, чтобы вы проверили свои данные в этом письме на наличие ошибок.

Письмо о предварительном разрешении является важным документом. Оно понадобится вам для предъявления иммиграционному офицеру на пограничном контроле и, в случае разрешения на въезд, для прохождения иммиграционной регистрации.

Письмо о предварительном разрешении действительно в течение 6 месяцев. Если вы не используете его для поездки в Ирландию в течение срока действия, указанного на письме, вы должны возобновить процесс подачи заявления и подать новое заявление.

Не путешествуйте в Ирландию с просроченным разрешительным письмом Preclearance. Также рекомендуется иметь при себе четкие доказательства наличия медицинской страховки на момент прибытия на границу.

Мы уведомим вас о том, что ваше заявление одобрено, и соответствующий офис вклеит в ваш паспорт долгосрочную визу D (Join Family UK National). Она понадобится вам для путешествовать в Ирландию. Она понадобится вам для предъявления офицеру иммиграционной службы на пограничном контроле и, в случае получения разрешения на въезд, для прохождения иммиграционной регистрации.

Важно, чтобы вы проверили свою визу на наличие ошибок. Ваша виза будет действительна в течение 6 месяцев с даты утверждения. Если вы не используете свою визу в течение срока действия, вы должны возобновить процесс подачи заявления и подать новое заявление.

Вам не разрешат въезд в Ирландию, если ваша виза не действительна. Также рекомендуется иметь при себе четкие доказательства наличия медицинской страховки, когда вы прибудете на границу.

Мы уведомим вас письмом, если ваше заявление будет отклонено. В этом письме будут изложены причины, по которым ваше заявление было отклонено. В письме об отказе также будет сказано, можете ли вы обжаловать это решение. В некоторых случаях вам может быть отказано в подаче апелляции (например, если вы предоставили ложную или вводящую в заблуждение информацию в своем заявлении).

Процесс обжалования является бесплатным. Вы можете подать апелляцию на это решение, ответив на причины отказа с приложением дополнительных подтверждающих документов, если это необходимо. Эта апелляция должна быть получена нами в течение 8 недель с даты письма об отказе. Вы должны подавать апелляцию только по почте. Мы не можем принимать факсы или электронные письма.

Если ваша апелляция будет одобрена, мы вышлем вам письмо о предварительном допуске, как описано выше. Если ваша апелляция будет отклонена, мы пришлем вам письмо с указанием причин. Вы не сможете подать еще одну апелляцию.

Не пытайтесь приехать в Ирландию без предварительного разрешения на въезд, так как вам не разрешат въехать в страну. Если ваша апелляция отклонена, вы не можете подать еще одну апелляцию. На одно заявление разрешается подавать только одну апелляцию. В большинстве случаев вы можете подать новое заявление.

Если ваша апелляция будет удовлетворена, виза долгосрочного пребывания "D" (Join Family - UK National) будет вклеена в ваш паспорт соответствующим офисом, как описано выше. Если ваша апелляция будет отклонена, мы пришлем вам письмо с указанием причин.

Вы не можете подать еще одну апелляцию. На одно заявление разрешается подавать только одну апелляцию. Не пытайтесь приехать в Ирландию без визы, так как вам не разрешат въезд в страну. В большинстве случаев вы можете подать новое заявление.

Посетите регистрационный офис до истечения срока действия вашей посадочной марки, чтобы зарегистрировать разрешение на пребывание в стране на срок более 90 дней (то есть в качестве члена семьи гражданина Великобритании). Если ваша встреча пройдет успешно, вам будет выдано иммиграционное разрешение на пребывание в качестве члена семьи гражданина Великобритании на первоначальный 12-месячный период.

Обращаем ваше внимание, что детям до 16 лет регистрация не требуется. Если вы являетесь родителем, находящимся на иждивении гражданина Великобритании, ваше разрешение будет основано на иммиграционном штампе 0.

Вы должны посетить регистрационный офис для продления разрешения и регистрации примерно за 6 недель до истечения срока их действия. Вы должны продолжать соответствовать критериям, изложенным в Полисный документ.

Нет, вы не можете въехать в Ирландию в качестве гостя, а затем просить остаться в качестве члена семьи гражданина Великобритании по данной схеме. Вы должны подать заявление из-за пределов Ирландии, из страны вашего законного проживания, и оставаться за пределами государства, пока ваше заявление рассматривается. Изнутри государства заявления не принимаются.

Вы должны уведомить Департамент юстиции о любом изменении обстоятельств в течение 2 недель с момента возникновения таких изменений.

Заявление на получение визы для членов семьи
Программа «Join Family»
Предоставление иммиграционных услуг
13–14 Burgh Quay,
Дублин 2, D02XK70

В таких обстоятельствах вы можете письменно запросить разрешение на проживание в штате на индивидуальной и личной основе у Департамента в соответствии с действующими процедурами и политикой. Такие запросы рассматриваются в каждом конкретном случае.

Если вы имеете отдельное иммиграционное разрешение на территории государства, например, для учебы или работы, а затем становитесь супругом, гражданским партнером или фактическим партнером гражданина Великобритании, запрос на изменение статуса может быть подан в Министерство юстиции по указанному ниже адресу:

Сайт «Семья»
Услуги по вопросам иммиграции
Министерство юстиции — Министерство юстиции, внутренних дел и миграции
13–14 Burgh Quay
Дублин 2, DO2 XK70
Ирландия