Bu Bölümde
Giriş
Evlenmek için İrlanda'ya gelmek istiyorsanız, ne zaman ve nasıl başvuracağınız ve hangi belgelerin gerekli olduğu hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıyı okuyun.
Ne zaman başvurabilirsiniz?
Evlilik vizesine, siz ve müstakbel eşiniz, evlendirme memurundan evlenme niyetinizi bildirdiğiniz tarihi teyit eden bir onay aldıktan sonra başvurabilirsiniz.
İrlanda'ya seyahat tarihinizden 3 ay öncesine kadar evlilik vizesine başvurabilirsiniz. İrlanda'ya seyahat etmeden önce başka bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, İrlanda vizesine başvurmadan önce pasaportunuzda o ülke için ilgili vizeye sahip olmanız gerekir.
Nasıl başvurulur
Vize için online başvuru yapmanız gerekmektedir.
Online başvuru sürecini tamamladığınızda, online sistem tarafından oluşturulan özet başvuru formundaki talimatları takip etmelisiniz. Özet form, destekleyici belgelerinizi nereye teslim edeceğinize dair bilgiler içerecektir.
Yazdırmanız, imzalamanız ve tarih atmanız gereken özet form, destekleyici belgelerinizle birlikte sunulmalıdır. Aşağıdaki belgeleri sağlamanız gerekebilir bi̇yometri̇k bi̇lgi̇ler başvuru sürecinin bir parçası olarak.
Önemli: Vize sadece İrlanda'ya seyahat etmenize izin verir. Size ülkeye girme veya burada kalma izni vermez. Sınır kontrolündeki bir göçmenlik memuru, vizeniz olsa bile girişinizi reddedebilir.
Ücretler
Lütfen vize tablosuna bakınız ücretler ve ücret ödeme muafiyetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için. Belgelerinizin sunulmasıyla ilgili ek ücretler ödemeniz gerekebilir.
Ücreti yerel para birimi cinsinden ödeyebilirsiniz. Yerel Vize Ofisi, Büyükelçilik veya Konsolosluğunuzun web sitesinde ek ücretler ve yerel ödeme seçenekleri hakkında ayrıntılar yer alacaktır.
Ne kadar sürecek?
Başvurular tarih sırasına göre işleme alınmaktadır. Vize başvurunuzun sonucunu öğrenmeden seyahat bileti satın almamanız tavsiye edilir. İşlem süreleri ülkeler arasında değişiklik gösterebilir. Ayrıca, yıl içindeki yoğun dönemlerde de değişebilir. Ancak, genellikle başvurunuzun Vize Ofisi, Büyükelçilik veya Konsolosluğa yapıldığı tarihten itibaren 8 hafta içinde bir karar bekleyebilirsiniz.
Örneğin, gerekli destekleyici belgeleri sunmadıysanız, destekleyici belgelerinizin doğrulanması gerekiyorsa veya kişisel durumunuz nedeniyle (örneğin, cezai bir mahkumiyetiniz varsa) başvurunuz daha uzun sürebilir.
Başvurunuzla ilgilenen Vize Ofisi, Elçilik veya Konsolosluğun işlem sürelerini web sitelerinden kontrol edebilirsiniz. Başvurunuz Vize Ofisi, Göçmenlik Teslim Servisi, Adalet Bakanlığı, 13-14 Burgh Quay, Dublin tarafından işleniyorsa, şu anda işlenmekte olan başvuruların tarihini yeni̇ vi̇ze kararlari ve bekleme süreleri̇ Sayfa.
Bu Vize ile izin verilmeyen faaliyetler
Şunları yapmanıza izin verilmez:
Ücretli veya başka bir şekilde herhangi bir istihdam biçimini üstlenmek
Herhangi bir kamu fonuna erişim.
Destekleyici belgeler için kılavuz
Başvurunuza yanlış veya yanıltıcı bilgi veya belgeler eklemeyin. Aksi takdirde başvurunuz reddedilebilir. Bazı durumlarda, vize kararına itiraz etmenize izin verilmeyebilir ve 5 yıla kadar İrlanda vizesine başvurmanız engellenebilir.
Aşağıdaki belgeler, başvuruda bulunduğunuz ülkedeki kişisel durumunuz hakkında bilgi sağladıkları için önemlidir. Vize Görevlisini, talep edilen amaç için vize verilmesi gerektiği konusunda ikna etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Bu belgelerden herhangi birinin veya tamamının sunulması başvurunuzun başarılı olacağını garanti etmez.
Orijinal belgeler sağlanmalıdır.
Gönderilen tüm mektuplar resmi şirket antetli kağıdına yazılmalı ve doğrulanabilmeleri için tam iletişim bilgileri verilmelidir. Bu bilgiler arasında tam posta adresi, irtibat kurulacak kişinin adı, şirket veya kolejdeki pozisyonu, telefon numarası (sabit hat), web sitesi ve resmi e-posta adresi (Yahoo veya Hotmail gibi e-posta adresleri kabul edilmez) bulunmalıdır.
USB bellekler, hafıza kartları, CD ROM'lardaki belgelere erişilemediği için bu cihazlardaki belgeleri göndermeyin. Ayrıca Drop Box, Sharefile gibi dosya paylaşım platformlarında da belge göndermemelisiniz. Yalnızca basılı kopya formatındaki belgeler kabul edilecektir.
İngilizce veya İrlandaca olmayan bir belge sunmanız halinde, bu belgenin tam bir tercümesi de olmalıdır. Tercüme edilen her belge şunları içermelidir:
Çevirmenin orijinal belgenin doğru bir çevirisi olduğuna dair onayı
Çevirmenin tam adı ve imzası ve
Çevirmenin iletişim bilgileri.
Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı tercümeleri gönderin.
AEA veya İsviçre dışındaki bir Devlet tarafından verilen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen tüm resmi belgelerin İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için belgeyi veren Devletin Dışişleri Bakanlığı tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi veya apostil edilmesi gerekmektedir. Bu tür belgelerin gerekirse İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir.
AEA veya İsviçre dışında yapılan çevirilerin de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi veya apostil edilmesi gerekir. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur.
AEA veya İsviçre dahilindeki bir Devlet tarafından düzenlenen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen resmi belgelerin Üye Devletler tarafından orijinal olarak onaylanması gerekmez.
Çok dilli bir standart formun (MSF) da sağlandığı durumlarda bu belgelerin tercümesi gerekli değildir. Bu tür MSF formları talep üzerine Üye Devletlerden temin edilebilir. Tarafınızdan bir MSF temin edilmemişse, İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için, gerekirse bu belgelerin İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir.
AEA veya İsviçre dışında yapılan çevirilerin de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi veya apostil edilmesi gerekir. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur.
Ayrıca, AEA veya İsviçre'deki bir evliliğin kanıtı olarak "Medeni Durum Kayıtlarından Çok Dilli Alıntıların Düzenlenmesine İlişkin Sözleşme" uyarınca düzenlenmiş bir Avrupa evlilik cüzdanı ekini de kabul edeceğiz.
Bir işletme, şirket veya başka bir kuruluştan gönderilen tüm mektuplar resmi antetli kağıda yazılmalı ve doğrulanabilmeleri için tam iletişim bilgileri verilmelidir. Bu bilgiler arasında tam posta adresi, irtibat kurulacak kişinin adı, kuruluştaki pozisyonu, telefon numarası (sabit hat), web sitesi ve resmi bir e-posta adresi (Yahoo veya Hotmail gibi e-posta adresleri kabul edilmez) bulunmalıdır.
Vize Memuru her başvuruyu kendi esasına göre değerlendirir ve ek bilgi veya belge talep edebilir.
Gerekli belgeler
Evlenme niyetinizin kanıtı
İlişki geçmişinizin kanıtı
Sağlık veya Seyahat sigortası
Başvuru özet sayfalarını yazdırın, imzalayın ve tarih atın (AVATS'tan). İmzalı ve tarihli özet başvuru formunuza ve uygun ücrete (varsa) aşağıda belirtilen destekleyici belgeler eşlik etmelidir. Gerekli belgeleri sunmamanız halinde başvurunuz yetersiz belge gerekçesiyle reddedilebilir.
Adınız ve vize başvuru referans numaranız arkasına açıkça basılmalıdır. Fotoğraf gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın fotoğraflar.
- Mevcut pasaportunuz İrlanda'dan ayrılmayı planladığınız tarihten sonra en az 6 ay geçerli olmalıdır
- Başvuru yaptığınız ülkenin vatandaşı değilseniz, o ülkede bulunma izninize dair kanıt sunmalısınız, örneğin bir ikamet kartı
- Ayrıca, İrlanda'dan ayrılmayı planladığınız tarihten sonra o ülkede bulunmak için en az 3 aylık izninizin olması gerekir.
- Tam iletişim bilgileriniz
- İrlanda'ya gelmek istemenizin nedeni
- İrlanda'da ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?
- Şu anda İrlanda'da veya başka bir AB Üye Devletinde bulunan aile üyelerinizin ayrıntılarını vermek
- İrlanda'da bulunduğunuz süre boyunca nerede kalmayı planladığınızın ayrıntılarını sağlamak
- Seyahat masraflarının sizin tarafınızdan karşılandığının belirtilmesi veya böyle bir durumun söz konusu olmadığı hallerde, seyahat masraflarını karşılayan üçüncü tarafın ayrıntıları ve
- Vizenizin koşullarına uyacağınıza, Devlete yük olmayacağınıza ve kalma izninizin bitiminde Devleti terk edeceğinize dair bir taahhütname.
Örneğin konaklama yerinizin ayrıntıları:
- Bir ev sahibinin yanında kalıyorsanız, ev sahibinden yanlarında kalabileceğinizi teyit eden destekleyici bir mektupla birlikte konaklama bilgileri ve ev sahibinizin adresini kanıtlayan bir belge, örneğin bir elektrik faturası, otel, misafirhane veya pansiyon rezervasyon onayı (e-posta ile olabilir).
- Son altı ay içinde hesaba ne kadar para girdiğini ve çıktığını gösteren güncel bir banka hesap özeti sunmalısınız. Ziyaret masraflarını kendiniz karşılıyor olsanız da olmasanız da bunu sunmalısınız
- Banka hesap özetleri başlı kağıt üzerinde olmalıdır - internet çıktıları kabul edilmeyecektir
- Adınız, adresiniz, hesap numaranız ve hesap türünüz hesap özetinde görünür olmalıdır. Büyük miktarlı ödemeler açıklanmalıdır
- Bir mevduat/tasarruf hesabından hesap özeti gönderiyorsanız, bankanızdan bu hesaptan para çekmenize izin verildiğini onaylayan bir mektup da eklemeniz gerekir
- Masraflarınızı üçüncü bir taraf karşılıyorsa, bu kişiyle nasıl bağlantılı olduğunuzu/tanındığınızı göstermelisiniz
- Bir başvurunun onaylanması veya reddedilmesiyle sonuçlanacak belirli bir fon miktarı yoktur. Vize Memuru, bireysel koşullarınıza göre yeterli paraya sahip olup olmadığınıza karar verecektir.
Aşağıdakilerden birini sağlamalısınız:
- Evlendirme Memurunun evlenme veya medeni birliktelik kurma niyetine ilişkin bildirimin alındığı tarihi teyit eden onayı
- Evlilik Kayıt Formu (MRF).
Müstakbel eşinizle olan ilişkinize dair kanıtlar sunmalısınız; örneğin, müstakbel eşinizin sizi ziyaret etmek için birkaç kez ikamet ettiğiniz ülkeye seyahat ettiğine dair kanıtlar, yazışma kanıtları vb.
Göçmenlik amaçları doğrultusunda, bir ilişkinin yalnızca internet, telefon veya sms üzerinden gelişmiş olmasının yeterli olmadığını lütfen unutmayın. Bir ilişki, taraflar arasında bir dizi yüz yüze görüşmeyi (web kamerası hariç) içermelidir. Vize Yetkilisini ilişkinin gerçek olduğuna ikna etmelisiniz.
Siz ya da müstakbel eşiniz daha önce evli ya da medeni birliktelik içindeyseniz, bunu kanıtlamanız gerekir:
- Evlilik veya medeni birliktelik belgesi
- Boşanma veya medeni ortaklığın feshi belgesi.
İrlanda için kısa süreli vize başvurusunda bulunduğunuzdan (90 günden daha kısa süreli ziyaretlere izin veren), ikamet ettiğiniz ülkeyle güçlü aile, sosyal veya ekonomik bağlarınız olduğuna dair kanıt sunmanız önemlidir. Bu, İrlanda'dan ayrılmayı planladığınız tarihte veya öncesinde İrlanda'dan ayrılacağınıza dair Vize Görevlisini ikna etmek için gereklidir.
Bu kanıtları sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Sağladığınız tüm bilgiler, Vize Memuru tarafından doğrulanabilecek belgesel kanıtlar şeklinde olmalıdır. Geri dönme yükümlülüğünüzü nasıl kanıtlayacağınıza dair öneriler.
İş
Eğer çalışıyorsanız, en son 3 maaş bordronuzu ve işvereninizden aldığınız ve aşağıdakileri içeren bir mektubu sunmanız gerekmektedir:
- Ne kadar süredir orada çalışıyorsunuz
- İşyerinizde bulunmayacağınız tarihler
- Bu işte çalışmaya geri döneceğiniz tarih.
Eğitim veya çalışma
Öğrenciyseniz, üniversitenizden bunu belirten bir mektup sağlamalısınız:
- Eğitim gördüğünüz kurs
- Kaç yıldır orada öğrencisiniz?
- O üniversitede kaç yılınız veya döneminiz kaldığını ve İrlanda ziyaretinizin ardından oraya geri döneceğinizi belirtin.
Aile
İkamet ettiğiniz ülkede yaşayan tüm aile üyelerinin detayları - bakmakla yükümlü olduğunuz çocuklarınız varsa ve çocuklarınız evde kalıyorsa, çocuklar için doğum belgeleri sunmalısınız.
Mülkiyet
Sahip olduğunuz veya kiraladığınız herhangi bir mülkün kanıtı
- Tapu senedi veya kira sözleşmesi.
Sağlık veya seyahat sigortası kanıtlarının başvurunuzla birlikte sunulmasına gerek yoktur. Ancak, Vize Memuru başvurunuz hakkında karar vermeden önce bunu talep edebilir.
Vizeniz onaylanırsa, giriş limanına (havaalanı veya liman) vardığınızda sağlık veya seyahat sigortası kanıtınız olmalı ve talep üzerine Göçmenlik Bürosu Memuruna ibraz etmelisiniz.
Tüm vize veya ön izin başvuruları için, geçmişte herhangi bir ülke için vize veya ön izin talebiniz reddedilmişse, ayrıntıları bize sağlamalısınız. Söz konusu ülkenin yetkilileri tarafından size verilen orijinal mektup başvurunuzla birlikte sunulmalıdır. Daha önce herhangi bir vize reddinin açıklanmaması başvurunuzun reddedilmesine neden olacaktır.
Ayrıca eğer varsa:
- Herhangi bir ülkeden sınır dışı edilmiş olmak
- Herhangi bir ülkeye girişi reddedilmiş olmak
- Başka bir şekilde herhangi bir ülkeyi terk etmesi istenmişse (herhangi bir ülkede fazla kalmak dahil).
Başvurunuzla birlikte o ülkenin yetkili makamları tarafından düzenlenmiş orijinal belgeleri ve değerlendirmeye alınmak üzere tam bir açıklama sunmanız gerekir.
Belgelerin iadesi
Başvurunuza eşlik eden tüm belgeler orijinal olmalıdır. Sağladığınız tüm belgelerin kopyalarını saklamalısınız.
Evlilik/doğum/ölüm belgeleri gibi orijinal belgeler size iade edilecektir. Ancak, banka hesap özetleri veya davet mektupları gibi diğer belgeler iade edilmeyecektir. İade edilmesini istediğiniz belirli belgeler varsa, lütfen başvurunuzla birlikte bu belgelerin bir listesini sunun.