En esta sección
Introducción
Si desea venir a Irlanda para casarse, lea a continuación para obtener más información sobre cuándo y cómo presentar la solicitud y qué documentos son necesarios.
¿Cuándo se puede solicitar?
Puede solicitar un visado de matrimonio después de que usted y su futuro cónyuge hayan recibido un acuse de recibo del Registro Civil confirmando la fecha de recepción de la notificación de su intención de casarse.
Puede solicitar un visado de matrimonio hasta 3 meses antes de la fecha de su viaje a Irlanda. Si vas a visitar otro Estado antes de viajar a Irlanda, debes tener el visado correspondiente a ese Estado en tu pasaporte antes de solicitar el visado irlandés.
Cómo solicitarlo
Debe solicitar el visado por Internet.
Cuando haya completado el proceso de solicitud en línea, deberá seguir las instrucciones del formulario de resumen de solicitud que crea el sistema en línea. El formulario de resumen contendrá información sobre dónde debe presentar la documentación justificativa.
El formulario de resumen que debe imprimir, firmar y fechar, debe ser presentado con su documentación de apoyo. Es posible que se le pida que proporcione su información biométrica como parte del proceso de solicitud.
Importante: El visado sólo le permite viajar a Irlanda. No le da permiso para entrar en el país ni para permanecer en él. Un funcionario de inmigración en el control fronterizo puede negarle la entrada aunque tenga un visado.
Tasas
Consulte la tabla de visados tasas y leer más sobre las exenciones al pago de tasas. Es posible que tenga que pagar tasas adicionales relacionadas con la presentación de sus documentos.
Es posible que pueda pagar la tasa en moneda local. En el sitio web de la oficina de visados, la embajada o el consulado de su país encontrará información sobre los gastos adicionales y las opciones de pago locales.
¿Cuánto tiempo tardará?
Las solicitudes se tramitan por orden de fecha. Se recomienda no comprar billetes de viaje antes de conocer el resultado de su solicitud de visado. Los plazos de tramitación pueden variar de un país a otro. También pueden variar durante los periodos de mayor volumen del año. Sin embargo, por lo general puede esperar una decisión en un plazo de 8 semanas a partir de la fecha de presentación de su solicitud en la Oficina de Visados, la Embajada o el Consulado.
Su solicitud puede tardar más tiempo si, por ejemplo, no ha presentado la documentación justificativa necesaria, su documentación justificativa debe ser verificada o debido a sus circunstancias personales (por ejemplo, si tiene una condena penal).
Puede comprobar los plazos de tramitación de la Oficina de Visados, Embajada o Consulado que está tramitando su solicitud en su página web. Si su solicitud está siendo tramitada por la Oficina de Visados, Servicio de Inmigración, Departamento de Justicia, 13-14 Burgh Quay, Dublín, puede comprobar la fecha de las solicitudes que se están tramitando actualmente en la nuevas decisiones sobre visados y tiempos de espera página.
Actividades no permitidas con este visado
Realizar cualquier tipo de trabajo, remunerado o no
Acceder a cualquier fondo público.
Guía de la documentación justificativa
No incluya información o documentos falsos o engañosos en su solicitud. Si lo hace, su solicitud puede ser rechazada. En algunas circunstancias, es posible que no se le permita recurrir la decisión del visado y que se le impida solicitar un visado irlandés durante un máximo de 5 años.
Los documentos que figuran a continuación son importantes porque proporcionan información sobre sus circunstancias personales en el país desde el que solicita el visado. Es su responsabilidad convencer al funcionario de visados de que se le debe conceder un visado para el fin que solicita. La presentación de alguno de estos documentos o de todos ellos no garantiza que su solicitud sea aceptada.
Deben aportarse los documentos originales.
Todas las cartas que se presenten deberán ir en papel oficial con membrete de la empresa e indicar los datos de contacto completos para que puedan ser verificados. Deben incluir una dirección postal completa, el nombre del contacto, el cargo en la empresa o la universidad, el número de teléfono (fijo), la página web y la dirección de correo electrónico oficial (no se aceptan direcciones de correo electrónico como Yahoo o Hotmail).
No envíe la documentación en memorias USB, tarjetas de memoria o CD ROM, ya que no se puede acceder a los documentos en estos dispositivos. Tampoco debe presentar la documentación en plataformas de intercambio de archivos como Drop Box o Sharefile. Sólo se aceptarán documentos en formato impreso.
Si presenta un documento que no está en inglés o en irlandés, debe ir acompañado de una traducción completa. Cada documento traducido debe contener:
Confirmación del traductor de que se trata de una traducción exacta del documento original
La fecha de la traducción
El nombre completo y la firma del traductor, y
Los datos de contacto del traductor.
Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones juradas.
Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, tales como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, certificados de divorcio que hayan sido emitidos por un Estado fuera del EEE o Suiza, deben ser atestiguados o apostillados como auténticos por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado que emitió el documento, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Dichos documentos deben ser traducidos al inglés o al irlandés, si es necesario.
Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas o apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado del EEE o de Suiza, no necesitan ser certificados auténticos por los Estados miembros.
La traducción de estos documentos no es necesaria cuando también se proporciona un formulario estándar multilingüe (MSF). Los Estados miembros pueden solicitar estos formularios estándar multilingües. Si no se presenta un formulario estándar multilingüe, estos documentos deberán traducirse al inglés o al irlandés, si es necesario, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés.
Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas o apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
También aceptaremos el extracto de un certificado de matrimonio europeo, expedido de conformidad con el "Convenio sobre la expedición de extractos multilingües de actas del estado civil", como prueba de un matrimonio dentro del EEE o Suiza.
Todas las cartas enviadas por una empresa, compañía u otra organización deben estar en papel oficial con membrete e indicar los datos de contacto completos para que puedan ser verificados. Deben incluir una dirección postal completa, el nombre del contacto, el cargo en la organización, el número de teléfono (fijo), el sitio web y una dirección de correo electrónico oficial (no se aceptan direcciones de correo electrónico como Yahoo o Hotmail).
El funcionario encargado de los visados examina cada solicitud en función de sus méritos y puede pedir información o documentación adicional.
Documentos necesarios
Hojas de resumen de la solicitud
Fotografías para el pasaporte
Prueba de su intención de casarse
Pruebas de su historial de relaciones
Obligaciones de volver a casa
Imprima, firme y feche las hojas de resumen de la solicitud (de AVATS). La hoja de resumen de la solicitud firmada y fechada y la tasa correspondiente (si procede) deben ir acompañadas de la documentación justificativa que se indica a continuación. Si no presenta la documentación requerida, su solicitud puede ser rechazada por falta de documentación.
Su nombre y el número de referencia de la solicitud de visado deben figurar claramente en el reverso. Más información sobre los requisitos de las fotografías aquí fotografías.
- Su pasaporte actual debe ser válido durante al menos 6 meses después de la fecha prevista de salida de Irlanda
- Si no tiene la nacionalidad del país desde el que presenta la solicitud, deberá presentar una prueba de su permiso para estar en ese país, por ejemplo, una tarjeta de residencia
- También debe tener al menos 3 meses de permiso para estar en ese país después de su fecha prevista de salida de Irlanda.
- Sus datos de contacto completos
- Su razón para querer venir a Irlanda
- Cuánto tiempo piensa permanecer en Irlanda
- Facilitar los datos de cualquier miembro de su familia que se encuentre actualmente en Irlanda o en cualquier otro Estado miembro de la UE
- Proporcionar detalles sobre el lugar en el que tiene previsto alojarse durante su estancia en Irlanda
- Indicar que el coste del viaje lo paga usted mismo o, en su defecto, los datos de la tercera persona que financia los costes del viaje, y
- Un compromiso de que respetará las condiciones de su visado, de que no se convertirá en una carga para el Estado y de que abandonará el Estado cuando expire su permiso de residencia.
Detalles de su alojamiento, por ejemplo:
- Si se aloja en casa de un anfitrión, los datos del alojamiento con una carta de apoyo del ocupante confirmando que puede alojarse con él y una prueba documental de la dirección de su anfitrión, por ejemplo, una factura de servicios públicos, la confirmación de la reserva del hotel, la casa de huéspedes o el albergue (puede ser por correo electrónico).
- Deberá presentar un extracto bancario actualizado que muestre el dinero que ha entrado y salido de la cuenta en los últimos seis meses. Debe presentarlo tanto si cubre los costes de la visita como si no.
- Los extractos bancarios deben estar en papel con membrete; no se aceptarán impresiones de Internet
- Su nombre, dirección, número de cuenta y tipo de cuenta deben ser visibles en el extracto. Los ingresos de gran cuantía deben explicarse
- Si envía un extracto bancario de una cuenta de depósito/ahorro, debe incluir también una carta de su banco que confirme que está autorizado a retirar dinero de esa cuenta
- Si un tercero se hace cargo de sus gastos, debe demostrar su vinculación/conocimiento con esta persona
- No hay una cantidad fija de fondos que dé lugar a la aprobación o denegación de una solicitud. El funcionario encargado de los visados decidirá si tiene fondos suficientes en función de sus circunstancias individuales.
Debe proporcionar uno de los siguientes datos:
- Acuse de recibo del Registro Civil en el que se confirma la fecha de recepción de la notificación de la intención de contraer matrimonio o de constituir una pareja de hecho
- Formulario de Registro Matrimonial (MRF).
Debe presentar pruebas de su relación con su futuro cónyuge, por ejemplo, pruebas de que su futuro cónyuge ha viajado a su país de residencia en varias ocasiones para visitarle, pruebas de correspondencia, etc.
Tenga en cuenta que, a efectos de inmigración, no basta con que la relación se haya desarrollado únicamente a través de Internet, teléfono o sms. Una relación debe incluir un número de encuentros cara a cara (excluyendo la webcam) entre las partes. Debe convencer al funcionario de visados de que la relación es auténtica.
Si usted o su futuro cónyuge han estado casados o han formado una pareja de hecho, deben presentar una prueba de ello:
- Certificado de matrimonio o de unión civil
- Certificado de divorcio o disolución de la pareja de hecho.
Como está solicitando un visado de corta duración para Irlanda (que permite visitas de menos de 90 días), es importante que aporte pruebas de que tiene fuertes vínculos familiares, sociales o económicos con su país de residencia. Esto es necesario para convencer al funcionario encargado de los visados de que abandonará Irlanda en la fecha prevista de salida del país o antes.
Es su responsabilidad proporcionar estas pruebas. Toda la información que proporcione debe ser en forma de pruebas documentales que puedan ser verificadas por el funcionario de visados. Sugerencias sobre cómo demostrar sus obligaciones de retorno.
Trabajo
Si tiene un empleo, debe presentar sus 3 últimas nóminas y una carta de su empleador que incluya:
- Cuánto tiempo lleva trabajando allí
- Las fechas en que se ausentará de su empleo
- La fecha en la que se reincorporará al trabajo en ese empleo.
Educación o estudios
Si eres estudiante, debes presentar una carta de tu universidad en la que conste:
- El curso que está estudiando
- Cuántos años has sido estudiante allí
- Cuántos años o trimestres te quedan en esa universidad, y que volverás a ella tras tu visita a Irlanda.
Familia
Datos de los miembros de la familia que viven en su país de residencia: si tiene hijos a su cargo y éstos se quedan en casa, deberá presentar los certificados de nacimiento de los niños.
Propiedad
Pruebas de cualquier propiedad que posea o alquile
- Título de propiedad o contrato de arrendamiento.
No es necesario presentar una prueba del seguro médico o de viaje junto con la solicitud. Sin embargo, el funcionario encargado de los visados puede pedirlo antes de tomar una decisión sobre su solicitud.
Si le aprueban el visado, deberá tener un justificante del seguro médico o de viaje cuando llegue al puerto de entrada (aeropuerto o puerto marítimo) y deberá presentarlo al funcionario de inmigración que lo solicite.
Para todas las solicitudes de visado o autorización previa, si se le ha denegado el visado o la autorización previa en el pasado para cualquier país, debe proporcionarnos los detalles. Deberá adjuntar a su solicitud el original de la carta emitida por las autoridades de ese país. Si no se informa de las denegaciones de visado anteriores, la solicitud será rechazada.
Además si tienes:
- Haber sido deportado de cualquier país
- Se le ha denegado la entrada a cualquier país
- Haber sido obligado a salir de cualquier país (incluida la sobreestadía en cualquier país).
Deberá adjuntar a su solicitud la documentación original expedida por las autoridades de ese país y una explicación completa para su consideración.
Devolución de documentos
Todos los documentos que acompañen a su solicitud deben ser originales. Debe conservar copias de todos los documentos que aporte.
Se le devolverán los documentos originales, como los certificados de matrimonio, de nacimiento o de defunción. Sin embargo, no se devolverán otros documentos como extractos bancarios o cartas de invitación. Si desea que se le devuelvan algunos documentos en particular, facilite una lista de los mismos junto con la solicitud.
