تأشيرة زواج

إذا كنت ترغب في القدوم إلى أيرلندا من أجل الزواج ، يرجى قراءة أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول متى وكيف يتم التقديم وما هي المستندات المطلوبة.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زواج بعد أن تتلقى أنت وزوجك المحتمل إقرارا من المسجل يؤكد تاريخ استلام الإخطار بنيتك في الزواج.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زواج حتى 3 أشهر قبل تاريخ سفرك إلى أيرلندا. إذا كنت تزور دولة أخرى قبل السفر إلى أيرلندا ، فيجب أن يكون لديك التأشيرة ذات الصلة لتلك الولاية في جواز سفرك قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أيرلندية.

عند الانتهاء من عملية التقديم عبر الإنترنت ، يجب عليك اتباع التعليمات الموجودة في نموذج الطلب الموجز الذي تم إنشاؤه بواسطة النظام عبر الإنترنت. سيحتوي نموذج الملخص على معلومات حول المكان الذي ستقدم فيه مستنداتك الداعمة.

يجب تقديم نموذج الملخص الذي يجب عليك طباعته وتوقيعه وتأريخه مع الوثائق الداعمة الخاصة بك. قد يطلب منك تقديم معلوماتك البيومترية كجزء من عملية التقديم.

يرجى الرجوع إلى جدول رسوم التأشيرة وقراءة المزيد عن الإعفاءات من دفع الرسوم. قد يطلب منك دفع رسوم إضافية تتعلق بتقديم مستنداتك.

قد تتمكن من دفع الرسوم بالعملة المحلية. سيحتوي الموقع الإلكتروني لمكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية المحلية على تفاصيل حول الرسوم الإضافية وخيارات الدفع المحلية.

تتم معالجة الطلبات بترتيب التاريخ. ننصحك بعدم شراء تذاكر السفر قبل معرفة نتيجة طلب التأشيرة. يمكن أن تختلف أوقات المعالجة بين البلدان. يمكن أن تختلف أيضا خلال فترات الحجم الكبير خلال العام. ومع ذلك ، يمكنك عموما توقع قرار في غضون 8 أسابيع من تاريخ تقديم طلبك في مكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية.

قد يستغرق طلبك وقتا أطول إذا لم تقدم على سبيل المثال المستندات الداعمة اللازمة ، أو إذا كانت المستندات الداعمة الخاصة بك بحاجة إلى التحقق أو بسبب ظروفك الشخصية (على سبيل المثال ، إذا كان لديك إدانة جنائية).

يمكنك التحقق من أوقات المعالجة لمكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية التي تتعامل مع طلبك على موقع الويب الخاص بهم. إذا كان طلبك قيد المعالجة من قبل مكتب التأشيرات ، خدمة توصيل الهجرة ، وزارة العدل ، 13-14 Burgh Quay ، دبلن ، يمكنك التحقق من تاريخ الطلبات التي تتم معالجتها حاليا في صفحة قرارات التأشيرة الجديدة وأوقات الانتظار .

لا تقم بتضمين معلومات أو مستندات خاطئة أو مضللة في طلبك. إذا قمت بذلك ، فقد يتم رفض طلبك. في بعض الحالات ، قد لا يسمح لك باستئناف قرار التأشيرة وقد يتم منعك من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أيرلندية لمدة تصل إلى 5 سنوات.

المستندات أدناه مهمة لأنها توفر معلومات حول ظروفك الشخصية في البلد الذي تتقدم منه. تقع على عاتقك مسؤولية إقناع موظف التأشيرات بضرورة منح التأشيرة للغرض المنشود. لا يضمن تقديم أي من هذه المستندات أو جميعها نجاح طلبك.

يجب تقديم المستندات الأصلية.

يجب أن تكون جميع الرسائل المقدمة على ورق رسمي برئاسة الشركة وأن تقدم تفاصيل الاتصال الكاملة حتى يمكن التحقق منها. يجب أن تتضمن هذه العنوان البريدي الكامل واسم جهة الاتصال والمنصب في الشركة أو الكلية ورقم الهاتف (الخط الأرضي) وموقع الويب وعنوان البريد الإلكتروني الرسمي (لا يتم قبول عناوين البريد الإلكتروني مثل Yahoo أو Hotmail).

أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة.

يجب تصديق أي مستندات رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، أو ارتدادها على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر.

يجب أيضا تصديق الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو ارتدادها على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء.

لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية.

يجب أيضا تصديق الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو ارتدادها على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.

يجب أن تكون جميع الرسائل المقدمة من شركة أو شركة أو منظمة أخرى على ورق رسمي وأن تقدم تفاصيل الاتصال الكاملة حتى يمكن التحقق منها. يجب أن تتضمن هذه العناوين العنوان البريدي الكامل واسم جهة الاتصال والمنصب في المؤسسة ورقم الهاتف (الخط الأرضي) وموقع الويب وعنوان البريد الإلكتروني الرسمي (لا يتم قبول عناوين البريد الإلكتروني مثل Yahoo أو Hotmail).

ينظر موظف التأشيرات في كل طلب على أساس مزاياه وقد يطلب معلومات أو وثائق إضافية.

يجب أن تكون جميع المستندات المصاحبة لطلبك أصلية. يجب عليك الاحتفاظ بنسخ من جميع المستندات التي تقدمها.

سيتم إرجاع المستندات الأصلية مثل شهادات الزواج / الميلاد / الوفاة إليك. ومع ذلك ، لن يتم إرجاع المستندات الأخرى مثل البيانات المصرفية أو خطابات الدعوة. إذا كانت هناك مستندات معينة ترغب في إعادتها ، فيرجى تقديم قائمة بهذه المستندات مع الطلب.