الزوج / الشريك المدني للمخطط الوطني الأيرلندي

إذا كنت متزوجًا - أو في شراكة مدنية مع مواطن أيرلندي - فيمكنك الحصول على تصريح للعيش في أيرلندا مع زوجتك أو شريكك.

إذا حصلت على تصريح، فهذا يعني أنه قد يُسمح لك بالعيش والعمل هنا دون الحاجة إلى تصريح عمل.

ليس لديك حق تلقائي في العيش في أيرلندا بعد زواجك أو شراكتك المدنية. سنمنحك الإذن فقط عندما تُظهر لنا دليلاً على وجود علاقة صحيحة وملتزمة. يجب عليك أيضًا أن تثبت أنكما تعيشان معًا بشكل حقيقي.

تتخذ إدارة خدمات الهجرة (ISD) القرارات على أساس كل حالة على حدة.

يُرجى ملاحظة: أي معلومات غير صحيحة أو مضللة تقدمها أثناء عملية تقديم الطلب قد تؤدي إلى رفض أو إلغاء تصريحك من قبل إدارة خدمات الصرف الصحي الدولية.

هناك طريقتان يمكنك من خلالهما أن تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على تصريح للإقامة في الدولة على أساس الزواج من - أو الشراكة المدنية مع - مواطن أيرلندي:

إذا كانت أي من الحالات المذكورة أدناه تنطبق عليك، فيمكنك أنت وزوجك أو شريكك المدني الأيرلندي التوجه إلى مكتب الهجرة المحلي للحصول على إذن بالبقاء في الدولة كزوج أو زوجة لمواطن أيرلندي.

1. إذا كنت لا تحتاج إلى تأشيرة وكنت مقيمًا حاليًا في الدولة، وتحمل أي ختم 1 أو 2 أو 3 أو 4 إذن
2. إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة وكنت قد دخلت أيرلندا بتأشيرة "D" - انضم إلى العائلة.
3. إذا لم تكن من الرعايا الذين يحتاجون إلى تأشيرة وكنت قد دخلت الدولة وحصلت على ختم "طلب إذن" أو "انضمام الزوج" أو ما شابه ذلك من قبل موظف الهجرة.

يجب إحضار الوثائق التالية معك إلى مكتب الهجرة:

قد تكون مؤهلاً للتقدم إلى وحدة أزواج المواطنين الأيرلنديين في ISD إذا كنت

قد تكون مؤهلاً للبقاء كزوج أو شريك مدني إذا كان بإمكانك استيفاء كل ما يلي:

يرجى ملاحظة: مواطنو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المواطنون السويسريون - لا تنطبق هذه المعلومات على مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما في ذلك أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج) أو المواطنين السويسريين. إذا كنت من هذه الدول، فلن تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على إذن بالبقاء في الدولة.

تعتمد طريقة تقديم الطلب على الإذن الذي حصلت عليه لدخول الدولة والبقاء فيها.

اختر الخيار الذي يصف حالتك.

يرجى ملاحظة: يمكن إلغاء إذنك إذا اكتشفنا لاحقاً أنك غير مؤهل أو أنك قدمت معلومات خاطئة.

وهذا يشمل، من بين أمور أخرى:

a. المعلومات التي توضح أنك خالفت شروط الإذن الممنوح لك
b. معلومات حول شخصيتك أو سلوكك، بما في ذلك الإدانات
c. معلومات تُظهر أنك فشلت في تسجيل إذنك

إذا كنت تحمل حاليًا تصريح هجرة للتواجد في الدولة، يمكنك التقدم بطلب لمراجعة قرارنا. يجب عليك القيام بذلك في غضون شهرين من تاريخ القرار.

إذا كنت لا تحمل تصريحًا بالتواجد في الدولة، فقد يصدر لك قرار رفض مع إخطار بنية الترحيل صادر بموجب المادة 3 من قانون الهجرة لعام 1999. سيتم إحالة المزيد من النظر في وضعك كمهاجر إلى قسم الإعادة إلى الوطن.

سيتم الاعتراف بالأشخاص الذين دخلوا في شراكة مدنية قبل 16 مايو 2016 في ولاية قضائية أخرى كشركاء مدنيين في أيرلندا. وهذا الاعتراف منصوص عليه في المادة 5 من قانون الشراكة المدنية وبعض حقوق والتزامات المتعايشين لعام 2010.

لن يتم الاعتراف بالأشخاص الذين دخلوا في شراكات مدنية بعد 16 مايو 2016 خارج الولاية القضائية في أيرلندا. وهذا منصوص عليه في قانون الزواج لعام 2015.

الزيجات من نفس الجنس، التي تم إبرامها قبل تقديم مشروع قانون الزواج لعام 2015، معترف بها الآن في أيرلندا اعتبارًا من 16 نوفمبر 2015. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على موقع وزارة العدل.