W tym rozdziale

Małżonek lub partner cywilny obywatela Irlandii
Czy się kwalifikuję?
Jak złożyć wniosek?
Co będzie dalej?
Linki

Małżonek lub partner cywilny obywatela Irlandii

Jeśli jesteś w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem Irlandii, możesz uzyskać pozwolenie na zamieszkanie w Irlandii ze swoim małżonkiem lub partnerem.

Jeśli otrzymasz pozwolenie, oznacza to, że możesz mieszkać i pracować tutaj bez konieczności uzyskania pozwolenia na pracę.

Nie masz automatycznego prawa do zamieszkania w Irlandii po zawarciu małżeństwa lub związku partnerskiego. Zezwolenie zostanie udzielone wyłącznie po przedstawieniu dowodu na istnienie ważnego i zaangażowanego związku. Musisz również wykazać, że rzeczywiście mieszkacie razem.

Immigration Service Delivery (ISD) podejmuje decyzje indywidualnie dla każdego przypadku.

Uwaga: Wszelkie nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje podane przez użytkownika podczas procesu składania wniosku mogą skutkować odmową lub cofnięciem zezwolenia przez ISD.

Czy się kwalifikuję?

Istnieją dwa sposoby ubiegania się o pozwolenie na pobyt w Irlandii na podstawie małżeństwa lub związku partnerskiego z obywatelem Irlandii:

Gdzie masz pozwolenie na przebywanie w Irlandii

Jeśli którakolwiek z poniższych sytuacji ma zastosowanie do Ciebie, Ty i Twój irlandzki małżonek lub partner cywilny możecie odnowić swoje pozwolenie na pozostanie w kraju jako małżonek obywatela irlandzkiego za pośrednictwem portalu internetowego ISD. Więcej informacji można znaleźć tutaj: Jak odnowić aktualne zezwolenie

Jeśli którakolwiek z poniższych sytuacji ma zastosowanie do Ciebie, Ty i Twój irlandzki małżonek lub partner cywilny możecie udać się do lokalnego urzędu imigracyjnego w celu uzyskania pozwolenia na pozostanie w kraju jako małżonek obywatela irlandzkiego.

1. Jeśli nie potrzebujesz wizy i obecnie mieszkasz w tym stanie, posiadając pozwolenie ze stemplem 1, 2, 3 lub 4.
2. Jeśli potrzebujesz wizy i wjechałeś do Irlandii na podstawie wizy "D"- Join Family.
3. Jeśli nie jesteś obywatelem wymagającym wizy i wjechałeś do kraju i otrzymałeś od urzędnika imigracyjnego pieczątkę "Seek permission", "Join Spouse" lub podobną.

Do Urzędu Imigracyjnego należy zabrać ze sobą następujące dokumenty:

  • Oryginał aktu małżeństwa lub związku partnerskiego

  • Oryginał paszportu

  • Oryginalny paszport irlandzkiego małżonka lub partnera cywilnego

  • Dowód na posiadanie wspólnego adresu

  • Dowód posiadania środków finansowych.

Jeśli nie masz pozwolenia na pobyt w Irlandii

Możesz kwalifikować się do złożenia wniosku do ISD's Spouse of Irish National Unit, jeśli

  • nie posiadają aktualnego pozwolenia na pobyt w Irlandii, lub

  • wjechały do kraju na podstawie wizy krótkoterminowej typu "C", lub

  • Obecnie przebywasz w tym stanie jako osoba ubiegająca się o azyl lub

  • Otrzymałeś odmowę rejestracji w lokalnym urzędzie imigracyjnym.

Możesz kwalifikować się do pozostania małżonkiem lub partnerem cywilnym, jeśli spełniasz wszystkie poniższe warunki:

  • W momencie składania wniosku musisz mieć ukończone 18 lat.

  • Jesteś w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem Irlandii.

  • Twój związek małżeński lub partnerski został zawarty dobrowolnie przez obie strony, przeprowadzony zgodnie z prawem i uznany przez prawo irlandzkie.

  • Oboje zamieszkujecie w tym samym gospodarstwie domowym co obywatel Irlandii jako rodzina.

  • Oboje zamierzacie stale mieszkać razem w Irlandii

  • Twój irlandzki współmałżonek lub partner cywilny zarobił 40 000 euro w ciągu ostatnich 3 lat ponad wszelkie państwowe świadczenia socjalne.

  • Masz dobry charakter i nie zwróciłeś na siebie uwagi An Garda Síochána (irlandzkiej policji).

  • Możesz udowodnić ministrowi, że nie staniesz się nadmiernym obciążeniem dla państwa, jeśli otrzymasz pozwolenie.

Uwaga: Obywatele UE, EOG lub Szwajcarii - Informacje te nie dotyczą obywateli UE, EOG (w tym Islandii, Liechtensteinu lub Norwegii) ani Szwajcarii. Jeśli pochodzisz z tych krajów, nie musisz ubiegać się o pozwolenie na pobyt w tym kraju.

Jak złożyć wniosek?

Sposób złożenia wniosku zależy od pozwolenia na wjazd i pobyt w danym kraju.

Wybierz tę, która opisuje Twoją sytuację.

Musisz:

  • Umów się na spotkanie z biurem rejestracji, korzystając z naszego dedykowanego Portal Obsługi Klienta. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się do istniejącego konta
  • Zgłoś się do biura rejestracji wraz ze swoim sponsorem i Wymagane dokumenty aby zarejestrować swoje zezwolenie. Niezarejestrowanie pozwolenia w odpowiednim czasie może skutkować odrzuceniem przyszłych wniosków.

Jeśli jesteś współmałżonkiem obywatela Irlandii i posiadasz aktualne zezwolenie, które zostało zarejestrowane w stanie, możesz odnowić to zezwolenie online. Należy przedłożyć wymagane dokumenty w ramach procesu odnowienia.

1. Jeśli wjechałeś do stanu na podstawie wizy krótkoterminowej "C", lub
2. Nie posiadasz ważnego zezwolenia imigracyjnego, lub
3. Twoje zezwolenie wygasło i odmówiono Ci jego przedłużenia, lub
4. Jesteś osobą ubiegającą się o azyl, lub
5. Odmówiono Ci rejestracji jako małżonek obywatela Irlandii.

Musisz:

  • Wypełnij formularz współmałżonka obywatela Irlandii. Tutaj znajduje się pomocny przewodnik dotyczący wypełniania formularza.
  • Jest to edytowalny formularz PDF, który można wypełnić za pomocą komputera, tabletu lub smartfona. Pamiętaj, aby zapisać formularz po jego całkowitym wypełnieniu.
  • Wniosek wraz z całą wymaganą dokumentacją można złożyć za pośrednictwem dedykowanego Portal Obsługi Klienta. Szczegółowe instrukcje, w tym jak przesłać dokumentację uzupełniającą, znajdują się tutaj. Akceptujemy tylko pliki PDF, JPEG i PNG o rozmiarze do 5 MB dla każdego przesłanego dokumentu. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się do istniejącego konta tutaj.
  • W razie potrzeby może być wymagana dodatkowa dokumentacja. Żądania będą kierowane za pośrednictwem Portalu Obsługi Klienta.
  • Prosimy o załączenie w pełni wypełnionego formularza zgłoszeniowego w formacie PDF.
  • Uwaga: akceptujemy tylko pliki PDF, JPEG i PNG o rozmiarze do 5 MB dla każdego komentarza na portalu.

Jeśli korzystasz z pomocy adwokata, przedstawiciela prawnego lub agencji pozarządowej, aby pomóc Ci w tym wniosku, musisz dostarczyć pismo upoważniające do działania w ich imieniu.
upoważniające ich do działania w Twoim imieniu.

Co będzie dalej?

Jeśli wniosek zostanie zatwierdzony

  • Otrzymasz pismo od Immigration Service Delivery z pozwoleniem na pozostanie w Irlandii.
  • Szczegóły dotyczące rejestracji i odnowienia rejestracji zostaną dostarczone wraz z listem zgody

Uwaga: Twoja zgoda może zostać cofnięta, jeśli później okaże się, że nie kwalifikujesz się lub podałeś fałszywe informacje.

Obejmuje to między innymi:

a. Informacje wskazujące na naruszenie warunków zezwolenia
b. Informacje o charakterze lub zachowaniu użytkownika, w tym wyroki skazujące
c. Informacje wskazujące, że użytkownik nie zarejestrował swojego zezwolenia

Jeśli wniosek zostanie odrzucony

Jeśli obecnie posiadasz zezwolenie imigracyjne na pobyt w tym stanie, możesz złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie naszej decyzji. Należy to zrobić w ciągu dwóch miesięcy od daty decyzji.

  • Weryfikacja uwzględni informacje podane w pierwotnym wniosku. Może również zawierać wszelkie dodatkowe informacje, które chcesz, abyśmy wzięli pod uwagę.
  • Przegląd zostanie również przeprowadzony przez innego funkcjonariusza, który nie był zaangażowany w początkowy proces decyzyjny.

Jeśli nie posiadasz pozwolenia na pobyt w tym stanie, może zostać wydana decyzja odmowna wraz z powiadomieniem o zamiarze deportacji wydanym zgodnie z sekcją 3 ustawy imigracyjnej z 1999 roku. Dalsze rozważania dotyczące statusu imigracyjnego zostaną przekazane do Wydziału Repatriacji.

Linki

Irlandzkie prawo dotyczące małżonka lub partnera cywilnego

Osoby, które zawarły związek partnerski przed 16 maja 2016 r. w innej jurysdykcji, będą uznawane za partnerów cywilnych w Irlandii. Uznanie to jest przewidziane w sekcji 5 ustawy o związkach partnerskich oraz niektórych prawach i obowiązkach konkubentów z 2010 r. (Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010).

Osoby, które zawarły związki partnerskie po 16 maja 2016 r. poza jurysdykcją, nie będą już uznawane w Irlandii. Przewiduje to ustawa o małżeństwach z 2015 roku.

Małżeństwa osób tej samej płci, które zostały zawarte przed wprowadzeniem ustawy o małżeństwie z 2015 r., są obecnie uznawane w Irlandii ze skutkiem od 16 listopada 2015 r. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Departamentu Sprawiedliwości.

Ta strona została ostatnio zaktualizowana 14 stycznia 2026 r.