Наразі Відділ з питань проживання та дозволів отримує дуже велику кількість заяв на отримання дозволу на проживання на підставі шлюбу/цивільного партнерства з громадянином Ірландії. Як наслідок, наразі спостерігається затримка в обробці пошти/заяв. Коли заяви будуть отримані та завантажені в нашу систему, заявники отримають підтвердження. Ми робимо все можливе, щоб підтверджувати заявки якомога швидше.
У цьому розділі
Введення
Якщо ви одружені або перебуваєте в цивільному партнерстві з ірландським громадянином, вам може бути надано дозвіл на проживання в Ірландії з вашим чоловіком / партнером. Якщо ви отримаєте дозвіл на цій основі, вам буде дозволено жити і працювати в Ірландії без вимоги дозволу на працевлаштування.
Зверніть увагу, що немає автоматичного права жити в державі після вашого шлюбу / цивільного партнерства з ірландським громадянином. Якщо дозвіл надається, він на підставі достатніх доказів дійсного і справжнього шлюбу / цивільного партнерства і співжиття.
Будь-яка неправдива або оманлива інформація під час процесу подання заявки призведе до відмови або пізнішої поправки / відкликання дозволу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, читайте нижче.
Якщо ви маєте дійсний дозвіл
Якщо особа, якій не потрібна віза, в'їжджає в державу з метою реєстрації в якості дружини ірландського громадянина (SOIN), вона повинна повідомити імміграційного офіцера в своєму порту в'їзду в державу.
Якщо людина вже проживає в штаті і має альтернативний дозвіл (марка 1, 2 або 3), і вона одружується, вона може звернутися за дозволом залишитися в штаті як дружина ірландського громадянина. Це стосується і осіб, яким потрібна віза.
Громадяни ЄС
Будь ласка, зверніть увагу, що інформація на цій сторінці не поширюється на громадян ЄС або громадян Швейцарії, Ісландії, Ліхтенштейну або Норвегії. Якщо ви є громадянином будь-якої з цих країн, ви не зобов'язані звертатися до цього департаменту за дозволом залишитися в Ірландії.
Цивільні партнерства
Особи, які вступили в цивільне партнерство до 16 травня 2016 року в іншій юрисдикції, будуть визнані цивільними партнерами в Ірландії. Це визнання передбачено розділом 5 Закону про цивільне партнерство та деякі права та обов'язки співмешканців 2010 року.
Особи, які вступили в цивільне партнерство після 16 травня 2016 року за межами юрисдикції, більше не будуть визнаватися в Ірландії. Це передбачено Законом про шлюб 2015 року.
Одностатеві шлюби, які були укладені до введення законопроекту про шлюб 2015 року, в даний час визнаються в Ірландії з 16 листопада 2015 року). Ви можете знайти більше інформації на нашому веб-сайті Міністерства юстиції.
Право
Є два способи подати заяву на отримання дозволу на проживання в державі на основі шлюбу або цивільного партнерства з ірландським громадянином.
Якщо у вас є дозвіл на перебування в державі
Якщо вам не потрібна віза для поїздки в Ірландію, і ви в даний час маєте дозвіл залишитися в державі, ви і ваш чоловік / цивільний партнер можете бути присутніми у вашому місцевому імміграційному офісі для отримання дозволу залишитися в якості чоловіка/дружини ірландського громадянина.
Якщо вам потрібна віза для поїздки в Ірландію, і ви в'їхали в штат за візою "D-Join", ви і ваш чоловік / цивільний партнер можете бути присутнім у вашому місцевому імміграційному офісі для отримання дозволу залишитися в якості чоловіка/дружини ірландського громадянина.
Наступні документи повинні бути доставлені з собою в імміграційну службу:
Ваш оригінальний сертифікат про шлюб / цивільне партнерство
Оригінал паспорта вашого ірландського чоловіка / цивільного партнера
Докази вашої спільної адреси
Докази фінансових засобів.
Якщо у вас немає дозволу перебувати в державі
Ви можете мати право звернутися до подружжя Ірландського національного підрозділу, доставки імміграційної служби (адреса нижче), безпосередньо якщо ви:
Не мати поточного дозволу на перебування в державі, або
В'їхали за неправильною візою (віза C), або
Вам було відмовлено в реєстрації в місцевому імміграційному бюро
Щоб претендувати на цей розгляд:
Ви повинні бути не молодше 18 років на момент подачі заявки, і
Ви одружені або перебуваєте в цивільному партнерстві з ірландським громадянином і
Ваш шлюб / цивільне партнерство було вільно укладено обома сторонами, здійснювалося законним способом і визнавалося відповідно до ірландського законодавства, і
Ви проживаєте в тому ж будинку, що і ірландський громадянин, як сімейна одиниця, і
Ірландський громадянин, і ви маєте намір постійно проживати разом в державі, і
Ірландський громадянин заробив 40 000 євро за останні 3 роки понад будь-які державні пільги, і
Ви маєте гарний характер і не потрапили до негативної уваги An Garda Siochana (ірландська поліція), або не стали надмірним тягарем для держави.
Ви повинні відповідати всім перерахованим вище критеріям, щоб отримати дозвіл залишитися в якості чоловіка / цивільного партнера ірландського громадянина.
Подати заявку
Ваша заявка повинна бути подана в письмовій формі в імміграційну службу доставки. Ви повинні заповнити форму заявки подружжя / цивільного партнера Ірландського національного суду та подати її рекомендованим постом, з усією необхідною оригінальною документацією за наступною адресою:
Подружжя ірландської національної секції
Підрозділ C - Відділ внутрішнього проживання та дозволів на проживання
Надання імміграційних послуг
Міністерство юстиції
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Всі наступні документи повинні супроводжувати вашу форму заявки:
Заповнена форма заявки, підписана та датована (вами та Ірландським громадянином)
Ваш оригінальний сертифікат про шлюб / цивільне партнерство
Оригінал паспорта та свідоцтва про народження
Необхідно подати завірені копії паспортів заявника та чоловіка/дружини
Документи про розлучення від заявника та /або чоловіка /або чоловіка (якщо є)
Банківські виписки за попередні 12 місяців для громадянина Ірландії
Банківські виписки за попередні 12 місяців для громадянина країни, що не є членом ЄЕЗ
Докази приватного медичного страхування щодо національних країн, що не є членами ЄЕЗ
Докази того, що ірландський чоловік / цивільний партнер заробив 40 000 євро за попередні 3 роки. Прикладами доказів є резюме P60s /Відомості про зайнятість за останні 3 роки або звіти комісара з доходів P21 або фінансова звітність за останні 3 роки або payslips
Докази спільного житла, такі як орендна книга, договір спільної оренди / оренди, іпотечні платежі, докази власності на житло
Докази адреси на ваше ім'я і вашого чоловіка – останні рахунки за комунальні послуги (наприклад – газ, електроенергія, вода, телевізійна ліцензія, листи з дитячих шкіл (якщо є).
Для цілей обробки додайте ксерокопію разом з оригіналами всіх поданих документів. Всі оригінали документів будуть повернуті після експертизи, а копії будуть збережені на файлі. Неповні форми заявки не будуть оброблені і будуть повернуті вам. Вся документація, надана з неповними заявками, буде повернута.
Що станеться, якщо мою заявку буде схвалено?
Для того, щоб завершити процес, як тільки ви отримали лист із схваленням вашої заявки, ви та ваш ірландський національний чоловік / партнер будуть зобов'язані бути присутніми у вашому місцевому офісі реєстрації імміграції, щоб зареєструвати свій дозвіл. Ви повинні записатися на прийом до місцевого імміграційного офісу, щоб зареєструватися.
Якщо ваш місцевий імміграційний офіс знаходиться в Дубліні, Кілдарі, Міті або Віклоу, і ви раніше мали картку GNIB/IRP, тоді вам слід спробувати поновити свій дозвіл, подавши онлайн-заявку за адресою https: //inisonline.jahs.ie/. Ваш лист з дозволом має бути завантажений як частина вашої заявки.
Що станеться, якщо моїй заявці буде відмовлено?
Ми повідомимо вас у письмовій формі рішення про відмову від вашої заявки. Причини відмови у вашій заявці будуть викладені у вашому листі.
Процес апеляції
Оскаржити рішення Міністра можна протягом двох календарних місяців з дня відмови. Якщо ви робите це, ви повинні звернути пильну увагу на причини, через які ваша заявка була відхилена, і вирішити ці причини у вашій апеляції. Ваша апеляція буде розглянута більш старшим офіцером, де це можливо.
Заявки на звернення повинні бути адресовані за наступною адресою:
Дружина/чоловік Ірландської національної апеляційної секції
Підрозділ C - Відділ з питань проживання та дозволів на проживання в країні
Надання імміграційних послуг
Міністерство юстиції
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Часті питання
До вашого тимчасового дозволу на перебування в державі будуть застосовуватися такі умови:
- Ви живете в тій же сім'ї, що і ваш ірландський чоловік, як частина сімейного підрозділу.
- Ви будете підкорятися законам держави
- Ви не будете втягуватися в злочинну діяльність
- Ви і ваш чоловік / цивільний партнер буде постійно проживати в Ірландії
- Ви докладете всіх зусиль для працевлаштування. Якщо ви не працевлаштуєтесь і станете тягарем для держави, без обґрунтованого пояснення причин, ваш дозвіл може бути не продовжено
- Ви погоджуєтеся з тим, що надання вашого тимчасового дозволу на перебування не дає жодних прав іншій особі на в'їзд або перебування в державі.
Примітка: "Постійно проживати в державі" означає, що ви проживали в державі повний робочий день протягом періоду, протягом якого вам було надано дозвіл (показаний штампами у вашому паспорті).
Ви можете перебувати за межами штату лише на короткі періоди, включаючи відпустки, надзвичайні ситуації в сім'ї або робочі зобов'язання, що виникають у зв'язку з бізнесом або роботою, що здійснюється в межах штату (яка для чоловіка / цивільного партнера ірландського громадянина не перевищує більше 3 місяців на рік).
Зверніть увагу, що тривалі відсутності в державі можуть негативно вплинути на запити про поновлення дозволу та на будь-яку заяву про громадянство, яку ви можете подати.
Якщо ви більше не проживаєте разом, ви повинні повідомити про це місцеве імміграційне бюро протягом 7 днів. Ви не вимагаєте юридичного поділу. Протягом двох календарних місяців після вашого розлучення вам потрібно буде письмово повідомити про доставку імміграційної служби.
Будь ласка, вкажіть копію вашого національного паспорта, що містить вашу реєстраційну печатку та свідоцтво про реєстрацію. Детальна інформація повинна бути вказана за вказаною нижче адресою.
Після того, як ви більше не проживаєте разом, ваш шлюб / цивільне партнерство вважається розірваним (шлюб / цивільне партнерство більше не існує), з метою цього дозволу. Імміграційна служба доставки розгляне вашу заявку і прийме рішення, якщо ви маєте право на дозвіл у своєму власному праві.
Ні. Вам не дозволяється вступати на роботу під час процесу подання заявки. Ви можете отримати дозвіл на роботу в Департаменті підприємництва, торгівлі та зайнятості.
Так. Ви отримуєте дозвіл тільки в якості чоловіка / цивільного партнера ірландського громадянина, якщо ви відповідали кваліфікаційним критеріям. Якщо ми дізнаємося, що ви не відповідаєте кваліфікаційним критеріям або що ви надали нам неправдиву інформацію, після того, як ми надамо вам дозвіл, міністр може відкликати ваш дозвіл. Міністр може спробувати видати вам з наміром депортувати.
Наведений нижче список, який не є повним списком, є одними з типів інформації, які можуть призвести до того, що міністр відкличе ваш дозвіл:
- Інформація, яка показує, що ви порушили умови вашого дозволу
- Інформація про ваш характер або поведінку (до або після того, як вам було надано дозвіл), включаючи судимості
- Інформація, яка показує, що ви не зареєстрували свій дозвіл у місцевому імміграційному бюро, як того вимагає закон
- Інформація, яка показує, що ви надали оманливу або неточну інформацію Міністру або іншим органам держави.
Одностатева пара, яка вступає в зареєстроване партнерство до або 15 травня 2016 року в іншій юрисдикції, буде визнана цивільними партнерами в Ірландії. Цивільне партнерство, зареєстроване в іншій юрисдикції з 16 травня 2016 року, не буде визнано цивільним партнерством в Ірландії.
Якщо ваш чоловік / цивільний партнер помирає, ви повинні повідомити про це імміграційну службу протягом 3 місяців. Ви повинні надати свідоцтво про смерть.
Вам потрібно буде подати запит на зміну імміграційного статусу, написавши в цей офіс. Ви повинні надати свідоцтво про смерть. Ви повинні подати заяву на отримання цієї зміни дозволу протягом 3 місяців після смерті вашого чоловіка / цивільного партнера.
Будь ласка, напишіть на:
Подружжя ірландської національної секції
Підрозділ C - Відділ внутрішнього проживання та дозволів на проживання
Надання імміграційних послуг
Міністерство юстиції
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Будь ласка, вкажіть копії вашого національного паспорта, що містить вашу реєстраційну печатку та свідоцтво про реєстрацію.
Ні, заявки приймаються тільки від осіб, які проживають в державі. Якщо ви є громадянином, ви можете подати заяву на отримання візи для проживання в державі до в'їзду в державу. Якщо ви хочете проживати більше 3 місяців з чоловіком / цивільним партнером, який є громадянином Ірландії, ви повинні подати заяву на довгострокову візу перебування (приєднатися до сім'ї).
Ви можете поновити свій дозвіл у місцевому Імміграційному бюро за умови, що ви виконали умови, пов'язані з цим дозволом. Якщо імміграційний офіцер не задоволений тим, що ви відповідаєте умовам вашого дозволу, ви можете бути передані дружині Ірландського національного підрозділу. Ви несете відповідальність за відновлення вашого дозволу. Ніяких нагадувань не буде видаватися з доставки імміграційної служби.
"Постійно проживати в державі" означає, що ви проживали в державі повний робочий день протягом періоду, протягом якого вам було надано дозвіл (показаний штампами у вашому паспорті). Ви можете перебувати за межами штату лише протягом коротких періодів, включаючи відпустки, надзвичайні ситуації в сім'ї або робочі зобов'язання за межами держави, що виникають у зв'язку з бізнесом або роботою, що здійснюється в державі (для чоловіка / цивільного партнера ірландського громадянина це не повинно перевищувати більше 3 місяців на рік). Зверніть увагу, що тривалі відсутності з боку держави можуть мати негативний вплив на будь-яку заяву про громадянство, ви можете зробити.
Дозвіл штампа 4 означає, що вам дозволено жити і працювати в державі без необхідності отримання дозволу на працевлаштування. Ви також можете стати самозайнятими або відкрити бізнес в державі. Це не дає вам права на будь-яку конкретну державну службу або фінансування (це рішення приймає відповідний державний департамент або державне агентство).
Ні. Дозвіл, наданий як чоловік / цивільний партнер ірландського громадянина, стосується тільки вас. Він не дає права будь-якому іншому члену сім'ї отримувати дозвіл на проживання в державі. Кожна людина повинна мати право на отримання дозволу самостійно.
Ні. Однак, якщо ви вирішите використовувати адвоката або неурядове агентство для вашої заявки, ви повинні написати в імміграційну службу доставки і дати згоду на те, щоб вони діяли від вашого імені.
Ні. Дозвіл надається тільки тоді, коли міністр переконається, що ви маєте хороший характер. Якщо ви були засуджені за кримінальний злочин, вам не буде надано дозвіл подружжя / цивільного партнера ірландського громадянина.
Ні. Дозвіл надається тільки тоді, коли міністр переконається, що ви маєте хороший характер. Якщо ви були засуджені за кримінальний злочин, ваш чоловік / цивільний партнер ірландського національного дозволу не буде продовжений.
Дозвіл надається тільки тоді, коли міністр переконається, що ви маєте хороший характер. Якщо вам було пред'явлено звинувачення і ви чекаєте суду, ваша заявка буде відкладена до результату судового розгляду. Це залежить від вас, щоб мати дозвіл залишатися в державі в будь-який час.
Ні. Плата за заявку не стягується.
Ні чоловік, вдова або вдівець ірландського громадянина звільняється від сплати цього збору.
Ні. За законом ви зобов'язані зареєструвати будь-який дозвіл, наданий вам у вашому місцевому імміграційному бюро.
Якщо ви або ваш чоловік отримуєте соціальні виплати, ви є особою, яка є "надмірним тягарем для держави". Ваша заявка буде розглянута. Однак будь-які виплати, отримані від соціального забезпечення, будуть враховуватися при прийнятті рішення. Якщо ви отримуєте соціальну виплату за рахунок внесків на соціальне страхування (PRSI), це не вплине на вашу заявку.
Зв'яжіться з нами
Ви можете надсилати запитання на адресу [email protected]. Будь ласка, не забудьте вказати в електронному листі своє ім'я, реєстраційний номер та контактну інформацію.