В настоящее время Отдел по вопросам внутреннего проживания и разрешений получает очень большой объем заявлений на получение разрешения на основании брака/гражданского партнерства с гражданином Ирландии. В связи с этим в настоящее время наблюдается задержка в обработке заявлений. Когда заявления будут получены и загружены в наши системы, заявители получат подтверждение. Мы делаем все возможное для скорейшего подтверждения заявлений.
В этом разделе
Введение
Если вы состоите в браке или гражданском партнерстве с гражданином Ирландии, вам может быть предоставлено разрешение на проживание в Ирландии вместе с супругом/партнером. Если вы получите разрешение на этом основании, вам будет разрешено жить и работать в Ирландии без необходимости получения разрешения на работу.
Обратите внимание, что не существует автоматического права на проживание в государстве после заключения брака/гражданского партнерства с гражданином Ирландии. Если разрешение выдается, то только при наличии достаточных доказательств действительного и подлинного брака/гражданского партнерства и совместного проживания.
Любая неправдивая или вводящая в заблуждение информация в процессе подачи заявления приведет к отказу или последующему изменению/отмене разрешения. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, читайте ниже.
Если у вас есть действующее разрешение
Если лицо, которому не требуется виза, въезжает в государство с целью регистрации в качестве супруги гражданина Ирландии (SOIN), оно должно сообщить об этом иммиграционному офицеру в порту въезда в государство.
Если человек уже проживает в государстве и имеет альтернативное разрешение (штамп 1, 2 или 3) и вступает в брак, он может обратиться за разрешением остаться в государстве в качестве супруга ирландского гражданина. Это также относится к лицам, которым требуется виза.
Граждане ЕС
Обратите внимание, что информация на этой странице не относится к гражданам ЕС или Швейцарии, Исландии, Лихтенштейна или Норвегии. Если вы являетесь гражданином одной из этих стран, вам не нужно обращаться в этот отдел за разрешением на пребывание в Ирландии.
Гражданские партнерства
Лица, вступившие в гражданское партнерство до 16 мая 2016 года в другой юрисдикции, будут признаны гражданскими партнерами в Ирландии. Такое признание предусмотрено разделом 5 Закона о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 года.
Лица, заключившие гражданские партнерства после 16 мая 2016 года за пределами юрисдикции, больше не будут признаваться в Ирландии. Это предусмотрено Законом о браках 2015 года.
Однополые браки, заключенные до принятия законопроекта о браке 2015 года, теперь признаются в Ирландии с 16 ноября 2015 года). Более подробную информацию вы можете найти на нашем Сайт Министерства юстиции.
Приемлемость
Существует два способа подачи заявления на получение разрешения на проживание в государстве на основании брака или гражданского партнерства с гражданином Ирландии.
Где у вас есть разрешение находиться в государстве
Если вам не требуется виза для поездки в Ирландию и вы в настоящее время имеете разрешение на пребывание в государстве, вы и ваш супруг/гражданский партнер можете обратиться в местный иммиграционный офис для получения разрешения на пребывание в качестве супруга/супруги гражданина Ирландии.
Если вам требуется виза для поездки в Ирландию, и вы въехали в государство по визе "D-Join", вы и ваш супруг/гражданский партнер можете обратиться в местный иммиграционный офис для получения разрешения на пребывание в качестве супруга/супруги гражданина Ирландии.
В иммиграционный офис необходимо принести с собой следующие документы:
Ваш оригинал свидетельства о браке/гражданском партнерстве
Оригинал паспорта вашего ирландского супруга/гражданского партнера
Подтверждение вашего совместного адреса
Доказательства наличия финансовых средств.
Где у вас нет разрешения на нахождение в государстве
Вы можете иметь право обратиться в подразделение "Супруг гражданина Ирландии", Иммиграционная служба (адрес указан ниже), если вы:
Не имеют действующего разрешения на пребывание в государстве, или
въехали по неправильной визе (виза "С"), или
Получили отказ в регистрации в местном иммиграционном офисе
Чтобы претендовать на это рассмотрение:
На момент подачи заявления вам должно быть не менее 18 лет, и
Вы состоите в браке с гражданином Ирландии или в гражданском браке с ним, и
Ваш брак/гражданское партнерство был заключен свободно обеими сторонами, проведен законным образом и признан в соответствии с ирландским законодательством, и
Вы проживаете в одном домохозяйстве с гражданином Ирландии в качестве семейной пары, и
гражданин Ирландии и вы намерены постоянно проживать вместе в государстве, и
гражданин Ирландии заработал 40 000 евро за последние 3 года сверх любых государственных пособий, и
Вы обладаете хорошим характером, не привлекали негативного внимания со стороны An Garda Siochana (ирландской полиции) и не становились чрезмерным бременем для государства.
Вы должны соответствовать всем вышеперечисленным критериям, чтобы получить разрешение на пребывание в качестве супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии.
Подать заявку
Ваше заявление должно быть подано в письменном виде в Immigration Service Delivery. Вы должны заполнить Форма заявления супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии и отправить его заказным письмом со всеми необходимыми оригиналами документов по следующему адресу:
Супруга гражданина Ирландии
Подразделение C - Отдел внутреннего проживания и разрешений
Иммиграционная служба
Департамент юстиции
13-14 Burgh Quay
Дублин 2, DO2 XK70
Все перечисленные ниже документы должны сопровождать вашу анкету:
Заполненная форма заявления, подписанная и датированная (вами и гражданином Ирландии)
Ваш оригинал свидетельства о браке/гражданском партнерстве
Ваш оригинал паспорта (паспортов) и свидетельства о рождении
Необходимо представить заверенные копии паспортов заявителя и супруга/супруги
Документы о разводе заявителя и/или супруга (если применимо)
Банковские выписки за предыдущие 12 месяцев для Ирландского национального
Банковские выписки за предыдущие 12 месяцев для граждан стран, не входящих в ЕЭЗ
Подтверждение частного медицинского страхования в отношении граждан стран, не входящих в ЕЭЗ
Доказательства, подтверждающие, что ирландский супруг/гражданский партнер заработал 40 000 евро за предыдущие 3 года. Примеры доказательств: P60s/Employment Detail Summary за последние 3 года или, P21 Revenue Commissioner Statements или, Financial Statement за последние 3 года или Payslips.
Доказательства совместного проживания, например, арендная книга, совместный договор аренды/найма, платежи по ипотеке, свидетельство о владении жильем
Подтверждение адреса на ваше имя и имя вашего супруга (супруги) - последние счета за коммунальные услуги (например, газ, электричество, вода, лицензия на телевидение, письма из школ для детей (если применимо).
Для целей обработки прилагайте ксерокопии вместе с оригиналами всех представленных документов. Все оригиналы документов будут возвращены после рассмотрения, а копии останутся в архиве. Незаполненные формы заявлений не будут рассматриваться и будут возвращены вам. Все документы, предоставленные с неполным заявлением, будут возвращены.
Что произойдет, если мое заявление будет одобрено?
Для завершения процесса, после получения письма с одобрением вашего заявления, вам и вашему супругу/партнеру, являющемуся гражданином Ирландии, необходимо явиться в местный офис иммиграционной регистрации для регистрации вашего разрешения. Для регистрации вам необходимо записаться на прием в местный иммиграционный офис.
Если ваш местный иммиграционный офис находится в Дублине, Килдэре, Мите или Уиклоу и вы ранее имели карту GNIB/IRP, то вам следует продлить разрешение, подав онлайн-заявку через сайт https: //inisonline.jahs.ie/. В качестве приложения к заявлению следует загрузить письмо с разрешением.
Что произойдет, если мое заявление будет отклонено?
Мы сообщим вам в письменном виде о решении отклонить ваше заявление. В письме будут указаны причины отказа в удовлетворении вашего заявления.
Апелляционный процесс
Вы можете обжаловать решение министра в течение двух календарных месяцев с даты отказа. В этом случае вам следует обратить пристальное внимание на причины, по которым ваше заявление было отклонено, и указать эти причины в своей апелляции. По возможности ваша апелляция будет рассмотрена более высокопоставленным сотрудником.
Заявления на апелляцию следует направлять по следующему адресу:
Супруга гражданина Ирландии Апелляционная секция
Отдел C - Отдел по вопросам внутреннего проживания и разрешений
Иммиграционная служба
Департамент юстиции
13-14 Burgh Quay
Дублин 2, DO2 XK70
Часто задаваемые вопросы
К вашему временному разрешению на пребывание в государстве будут применяться следующие условия:
- Вы проживаете в одном домохозяйстве с вашим ирландским супругом в составе семьи
- Вы будете подчиняться законам государства
- Вы не будете вовлечены в преступную деятельность
- Вы и ваш супруг/гражданский партнер будете постоянно проживать в Ирландии
- Вы приложите все усилия, чтобы найти работу. Если вы не устроитесь на работу и станете обузой для государства без разумного объяснения причин, ваше разрешение может быть не продлено.
- Вы принимаете, что выдача вам временного разрешения на пребывание не дает права другому лицу въезжать или оставаться в государстве.
Примечание: "Постоянно проживать в государстве" означает, что вы проживали в государстве полный рабочий день в течение периода, на который вам было выдано разрешение (об этом свидетельствуют штампы в вашем паспорте).
Вы можете находиться за пределами государства только в течение коротких периодов времени, включая отпуск, чрезвычайные семейные обстоятельства или рабочие обязательства, связанные с бизнесом или работой, осуществляемой на территории государства (что для супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии не превышает 3 месяцев в году).
Обратите внимание, что длительное отсутствие в государстве может негативно сказаться на запросах о продлении разрешения и на любом заявлении о предоставлении гражданства, которое вы можете подать.
Если вы больше не проживаете вместе, вы должны уведомить об этом местный офис иммиграционной службы в течение 7 дней. Для этого не требуется юридическое раздельное проживание. В течение двух календарных месяцев после раздельного проживания вам необходимо в письменном виде сообщить об этом в Immigration Service Delivery.
Пожалуйста, приложите копию национального паспорта с отметкой о регистрации и Свидетельство о регистрации. Подробная информация должна быть предоставлена по указанному ниже адресу.
Если вы больше не проживаете вместе, ваш брак/гражданское партнерство считается расторгнутым (брак/гражданское партнерство больше не существует) для целей данного разрешения. Иммиграционная служба Delivery рассмотрит ваше заявление и примет решение о том, имеете ли вы право на получение разрешения по собственному желанию.
Нет. Вам не разрешается устраиваться на работу во время процесса подачи заявления. Вы можете обратиться за разрешением на работу в Департамент предпринимательства, торговли и занятости.
Да. Вы получаете разрешение как супруг/гражданский партнер гражданина Ирландии, только если вы соответствуете квалификационным критериям. Если мы узнаем, что вы не соответствуете квалификационным критериям, или что вы предоставили нам ложную информацию, после того, как мы выдали вам разрешение, министр может отозвать ваше разрешение. Министр может потребовать выдать вам уведомление о намерении депортировать вас.
В приведенном ниже списке, который не является полным, перечислены некоторые виды информации, которые могут привести к тому, что министр отменит ваше разрешение:
- Информация, свидетельствующая о том, что вы нарушили условия вашего разрешения
- Информация о вашем характере или поведении (как до, так и после получения разрешения), включая судимости.
- Информация, свидетельствующая о том, что вы не зарегистрировали свое разрешение в местном иммиграционном офисе, как того требует закон
- Информация, свидетельствующая о том, что вы предоставили министру или другим органам власти штата недостоверную или неточную информацию.
Однополая пара, которая вступает в зарегистрированное партнерство до или 15 мая 2016 года в другой юрисдикции, будет признана гражданскими партнерами в Ирландии. Гражданское партнерство, зарегистрированное в другой юрисдикции с 16 мая 2016 года и далее, не будет признано гражданским партнерством в Ирландии.
Если ваш супруг/гражданский партнер умер, вы должны уведомить об этом иммиграционную службу в течение 3 месяцев. Вы должны предоставить Свидетельство о смерти.
Вам необходимо подать запрос на изменение иммиграционного статуса, обратившись в этот офис. Вы должны предоставить Свидетельство о смерти. Вы должны подать заявление на изменение разрешения в течение 3 месяцев после смерти вашего супруга/гражданского партнера.
Пожалуйста, пишите по адресу:
Супруга гражданина Ирландии
Подразделение C - Отдел внутреннего проживания и разрешений
Иммиграционная служба
Департамент юстиции
13-14 Burgh Quay
Дублин 2, DO2 XK70
Пожалуйста, приложите копии национального паспорта с отметкой о регистрации и свидетельства о регистрации.
Нет, заявления принимаются только от лиц, проживающих в штате. Если вы являетесь гражданином страны, требующей визы, вы можете подать заявление на получение визы для проживания в государстве до въезда в государство. Если вы хотите проживать более 3 месяцев с супругом/гражданским партнером, который является гражданином Ирландии, вам следует подать заявление на виза для длительного пребывания (воссоединение с семьей).
Вы можете продлить свое разрешение в местном Иммиграционном офисе при условии, что вы выполнили условия, относящиеся к этому разрешению. Если сотрудник иммиграционной службы не удовлетворен тем, что вы выполняете условия вашего разрешения, вас могут направить в отдел по работе с супругами граждан Ирландии. Вы несете ответственность за продление своего разрешения. Никаких напоминаний от Иммиграционной службы Delivery не будет.
"Постоянно проживать в государстве" означает, что вы проживали в государстве полный рабочий день в течение периода, на который вам было выдано разрешение (об этом свидетельствуют штампы в вашем паспорте). Вы можете находиться за пределами государства только в течение коротких периодов времени, включая отпуск, чрезвычайные семейные обстоятельства или рабочие обязательства за пределами государства, связанные с бизнесом или работой, осуществляемой на территории государства (для супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии это не должно превышать 3 месяцев в году). Пожалуйста, обратите внимание, что длительное отсутствие в государстве может негативно сказаться на любом заявлении на гражданство, которое вы можете подать.
Штамп 4 означает, что вам разрешено жить и работать в штате без необходимости получения разрешения на трудоустройство. Вы также можете стать индивидуальным предпринимателем или открыть свой бизнес в штате. Оно не дает вам права на получение какой-либо конкретной государственной услуги или финансирования (это решение принимает соответствующий правительственный департамент или государственное агентство).
Нет. Разрешение, выданное в качестве супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии, касается только вас. Оно не дает права любому другому члену семьи получить разрешение на проживание в государстве. Каждый человек должен претендовать на получение разрешения самостоятельно.
Нет. Однако если вы решите воспользоваться услугами адвоката или негосударственного агентства для подачи заявления, вы должны написать в Immigration Service Delivery и дать согласие на то, чтобы они действовали от вашего имени.
Нет. Разрешение выдается только в том случае, если министр убедится, что вы обладаете хорошим характером. Если вы были осуждены за уголовное преступление, вам не будет предоставлено разрешение супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии.
Нет. Разрешение выдается только в том случае, если министр убедится, что вы обладаете хорошим характером. Если вы были осуждены за уголовное преступление, разрешение супруга/гражданского партнера гражданина Ирландии не будет продлено.
Разрешение выдается только в том случае, если министр убедится, что вы обладаете хорошим характером. Если вам было предъявлено обвинение и вы ожидаете суда, ваше заявление будет приостановлено до окончания судебного разбирательства. Вы сами должны иметь разрешение на постоянное пребывание в государстве.
Нет. Плата за подачу заявления не взимается.
Нет. Супруг, вдова или вдовец гражданина Ирландии освобождается от уплаты данного сбора.
Нет. По закону вы обязаны зарегистрировать любое выданное вам разрешение в местном иммиграционном офисе.
Если вы или ваш супруг или супруга получаете выплаты по социальному обеспечению, вы являетесь лицом, которое "является чрезмерным бременем для государства". Ваше заявление будет рассмотрено. Однако при принятии решения будут учтены все выплаты, получаемые от социального обеспечения. Если вы получаете социальное пособие в связи с отчислениями в фонд социального страхования, связанными с оплатой труда (PRSI), это не повлияет на ваше заявление.
Свяжитесь с нами
Вы можете направлять вопросы по адресу [email protected]. Убедитесь, что в вашем электронном письме указаны ваше имя, номер ссылки и контактные данные.