En esta sección

Introducción
Registre su permiso
Sellado de pasaportes en la oficina de registro

Categorías de sellos
Condiciones del sello
Sellos relacionados con los derechos del Tratado de la UE

Introducción

Si viene a Irlanda desde fuera de la UE y Suiza, y desea permanecer más de 90 días, debe solicitar un permiso al Servicio de Inmigración (ISD).

Necesitará este permiso para trabajar, estudiar, vivir o reunirse con su familia en Irlanda. Para obtener información sobre los distintos tipos de permisos, lea a continuación.

Registre su permiso

Cada tipo de permiso se ilustra con un número de sello, por ejemplo, sello 1, sello 2, sello 3. El tipo de sello que recibe en su pasaporte y que figura en su tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP) le informa de lo que puede hacer y del tiempo que puede permanecer en Irlanda. Tenga en cuenta que algunos permisos pueden no figurar en su pasaporte. Para más información leer a continuación.

Una vez que tenga un permiso de residencia en Irlanda, deberá registrarlo ante las autoridades de inmigración irlandesas, conocidas como Immigration Service Delivery (ISD), en un plazo de 90 días. Si no puede conseguir una cita en este plazo, no se preocupe, ya que no cancelaremos su permiso ni esperaremos que abandone el país mientras espera para registrarlo. Sin embargo, tenga en cuenta que debe poder demostrar que ha buscado una cita dentro de este plazo de 90 días y que ha intentado registrarse lo antes posible. Una persona que intente registrarse más allá de un plazo razonable puede ser rechazada y recibir una notificación de intención de expulsión.

La DSI registra los permisos concedidos por primera vez en Burgh Quay, Dublín. Todas las renovaciones posteriores de permisos en la República de Irlanda deben solicitarse en línea. Cuando se haya registrado correctamente, recibirá una tarjeta de Permiso de Residencia Irlandés (IRP) por correo postal en la dirección que haya facilitado al ISD. La tarjeta IRP no es un documento de identidad, pero es un documento importante que demuestra que reside legalmente en Irlanda. Debe llevarlo siempre consigo y presentarlo a las autoridades si se lo piden.

Sellado de pasaportes en la oficina de registro

Si el registro de su permiso de estancia en Irlanda es exitoso, un funcionario de inmigración puede sellar su pasaporte, dependiendo de las circunstancias de su registro.

Tenga en cuenta que algunos permisos se conceden sin sellar el pasaporte.

Categorías de sellos

Durante su visita a una Oficina de Registro y se le concederá uno de los siguientes sellos:

  • Sello 1

  • Sello 1H

  • Sello 1A

  • Sello 1G

  • Sello 2 (2A)

  • Sello 3

  • Sello 4

  • Sello 4D.

Tenga en cuenta que para los siguientes permisos se aplican diferentes condiciones:

Antes de poder registrar un permiso «Stamp 0» en la oficina local de inmigración, debe rellenar el formulario de solicitud del «Stamp 0» y obtener la autorización correspondiente. Para obtener más información sobre cómo solicitar un «Stamp 0», haga clic en uno de los siguientes enlaces: Familiar adulto a cargo, Jubilarse en Irlanda o Académico visitante.

Antes de poder registrar un permiso Sello 5 en la oficina de inmigración local, debe cumplimentar el formulario de solicitud Sello 5 y obtener el permiso. Esta solicitud puede enviarse a

Sello 5, Sección
Residencia nacional y permisos
Prestación de servicios de inmigración
Departamento de Justicia, Asuntos Internos y Migración
13-14 Burgh Quay,
Dublín 2, D02 XK70
Irlanda

Para más información sobre la solicitud del Sello 5, haga clic en el siguiente enlace - Sin condición de tiempo.

Los titulares de este sello tienen doble nacionalidad y, por tanto, no se registran en la oficina de inmigración.

Cada sello indica su permiso de residencia en el Estado, confirmando la:

  • Actividades que puede -y no puede- hacer en Irlanda

  • Periodo de tiempo que se le permite permanecer.

Por ejemplo, el permiso para estudiar una licenciatura en Irlanda (así como otros tipos de estudios) se indica con el sello 2 o 2A. Debe conocer su sello y las condiciones que se le aplican. Si incumple estas condiciones, es posible que no se le renueve el permiso y tenga que abandonar el país, o que se le emita una notificación de intención de expulsión.

El tiempo que acumula en determinados sellos puede utilizarse para calcular su residencia computable (con condiciones) si solicita ciudadanía por naturalización. A continuación se exponen las condiciones asociadas a cada sello.

Condiciones del sello

A continuación se ofrece información sobre las condiciones generales aplicables a cada categoría de sello.

Además de estas condiciones generales, el ministro puede imponer condiciones adicionales a su permiso de residencia en el país. Dichas condiciones adicionales pueden figurar en la carta de autorización, en caso de que se haya expedido una y se le haya entregado.

Tenga en cuenta que una de las condiciones para la concesión de cualquier permiso de residencia es que respete las leyes del Estado, que no participe en actividades delictivas y que no llame la atención de la policía (An Garda Siochana) de forma negativa. En caso de incumplir esta condición, es posible que su permiso de residencia no se renueve o que sea revocado.

El sello 0 indica el permiso para permanecer en Irlanda durante un periodo temporal, sujeto a condiciones.

Resumen de las condiciones
Debe tener medios independientes y ser totalmente autosuficiente desde el punto de vista económico. Por otra parte, su patrocinador en Irlanda debe ser independiente y estar en condiciones de mantenerle plenamente. No puede recibir ninguna prestación ni utilizar servicios financiados con fondos públicos, por ejemplo, ser atendido en un hospital público. Debe tener un seguro médico privado. No debe trabajar ni ejercer ningún tipo de negocio, comercio o profesión, a menos que se especifique en una carta de autorización del Servicio de Inmigración.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 0 si tiene permiso para ello:

  • Jubilarse o vivir en Irlanda como persona independiente
  • Ser un académico visitante en una universidad o colegio irlandés
  • Vivir en Irlanda como anciano, familiar a cargo de un nacional irlandés, o de un ciudadano de fuera de la UE/EEE o de Suiza.

El sello 1 indica el permiso para trabajar o dirigir un negocio en Irlanda, sujeto a condiciones. Para obtener el sello 1, debe ser titular de un permiso de trabajo válido o de una carta del ISD en la que se indique que puede trabajar sin permiso de trabajo. En esta carta también se indicará si puede crear una empresa o trabajar por cuenta propia en el Estado. El sello 1 se considera como residencia cuando se solicita ciudadanía por naturalización.

Resumen de las condiciones
No debe empezar a trabajar o acceder a un empleo a menos que usted o su empleador haya obtenido un permiso de trabajo para usted, o si su carta de permiso indica claramente que no necesita un permiso de trabajo.

Si no tiene un permiso de trabajo, no debe ejercer ninguna actividad empresarial, comercial o profesional a menos que se especifique en una carta de permiso de la DSI. Si desea permanecer en Irlanda después de la fecha de expiración de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso y su registro antes de que expiren.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 1 si tiene permiso para hacerlo:

  • Trabajar aquí con un permiso de trabajo
  • Operar un negocio aquí
  • Trabajar aquí en base a una autorización de trabajo en vacaciones.*

*Este permiso no es renovable ni variable y deberá abandonar el Estado cuando expire su autorización de vacaciones laborales

El sello 1H autoriza a los médicos titulares de un Permiso General de Trabajo Multipuesto de dos años a trabajar como Médico Hospitalario No Consultor (NCHD) en cualquier hospital público o centro sanitario durante los dos años de validez de su permiso.

El empleador debe informar al Department of Enterprise Trade and Employment (DETE) de cualquier cambio de ubicación o de contrato antes de que se produzca dicho cambio. El sello 1H es computable como residencia al solicitar la ciudadanía por naturalización.

Resumen de las condiciones

Los médicos seguirán teniendo un contrato de seis meses con el hospital inicial, en la fecha de la solicitud inicial, que todavía debe proporcionarse en la fase de registro/renovación. Los médicos pueden trasladarse a otro hospital al final de su contrato inicial, dentro del grupo HSE, siempre que los contratos sean válidos y el DETE los supervise.

Tenga en cuenta que, aunque estos permisos se expedirán como "Permisos de Empleo Generales", los médicos a los que se les conceda el Permiso de Empleo Multisitio tendrán beneficios similares a los de los titulares de Permisos de Empleo por Capacidades Críticas y, por lo tanto, las condiciones aplicables a los CSEP también son aplicables con respecto a ellos y a sus cónyuges/familiares.

Ejemplos de uso

Se le puede dar el Sello 1H si tiene permiso para ello:

  • Trabajar aquí como médico titular de un Permiso General de Trabajo de dos años como NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) en cualquier hospital público o centro de salud durante los dos años de validez de su permiso.

Las normas revisadas Normas de inmigración para los contables en prácticas Stamp 1A no pertenecientes al EEE del 1 de julio de 2019 han sido publicadas. El Sello 1A indica el permiso para participar en una formación contable remunerada a tiempo completo (de conformidad con las normas de inmigración o regulada por la IAASA y con un contrato de formación con una empresa con sede en Irlanda) durante un período determinado, sujeto a condiciones.

Resumen de las condiciones
No debe dedicarse a ninguna otra actividad, comercio o profesión a menos que se especifique en una carta de permiso de la DSI. Este permiso es de duración limitada y debe completar su curso de contabilidad en un plazo de 4 años.

Si desea permanecer en Irlanda después de la fecha de expiración de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso y su registro antes de que expiren, o solicitar un permiso alternativo, como un permiso de empleo.

Ejemplos de uso
El Sello 1A se puede utilizar si se tiene permiso para ello:

  • Estudiar contabilidad en prácticas y ser contratado como contable en prácticas.

1. Estudiante graduado que actualmente tiene un Sello 2
El Sello 1G indica que ha finalizado sus estudios en Irlanda y tiene permiso para buscar empleo aquí bajo el Programa de posgrado de tercer nivelde la UE, sujeto a condiciones.

El Sello 1G se concede sólo por 12 meses, excepto para quienes hayan completado un programa de maestría, en cuyo caso se pueden conceder otros 12 meses bajo condiciones.

Resumen de las condiciones de empleo para los titulados
Puede trabajar a tiempo completo de acuerdo con los requisitos de la ley de empleo, pero no se le permite explotar un negocio ni trabajar por cuenta propia. Si desea seguir trabajando después de que expire el Sello 1G, debe encontrar un trabajo que requiera un permiso de empleo y seguir el proceso de solicitud habitual con el Departamento de Empresa, Comercio y Empleo.

Mientras que en un Sello 1G, sus otros permisos y condiciones siguen siendo los mismos que para el Sello 2

Ejemplo de uso:
Se le puede dar el Sello 1G si tiene permiso para hacerlo:

  • Busque trabajo en el marco del programa de graduados de tercer nivel.

2. Cónyuge/pareja de hecho de un titular de un Permiso de Empleo por Capacidades Críticas o de un Cónyuge/pareja de hecho de Investigadores en el Estado con Acuerdo de Acogida
El sello 1G también se puede conceder a los cónyuges o parejas de hecho de un titular del CSEP o de investigadores en el Estado con un convenio de acogida. El sello 1G permite al titular acceder a un empleo sin necesidad de obtener un permiso de trabajo.

Resumen de las condiciones de empleo para los cónyuges y las parejas de hecho de los titulares del CSEP y de los investigadores con permiso de acogida:

  • Permitido trabajar en el Estado sin necesidad de obtener un permiso de trabajo
  • Autorización para cursar estudios en el Estado
  • No se le permite establecer o explotar un negocio
  • No se permite ser autónomo
  • La renovación del registro del Sello 1G debe solicitarse anualmente, y después de 5 años con el Sello 1G, puede solicitar el Sello 4.

Nota: Los periodos de estancia con el Sello 1G, ya sea como estudiante de posgrado o como cónyuge/pareja de hecho de un titular de un permiso de empleo por competencias críticas o como cónyuge/pareja de hecho de investigadores en el Estado con acuerdos de acogida, se consideran residencia computable a efectos de presentar una solicitud de ciudadanía/naturalización.

El sello 2 indica el permiso para estudiar un curso a tiempo completo en la Lista provisional de programas admisibles (ILEP) durante un periodo determinado, sujeto a condiciones. El sello 2 no es computable como residencia al solicitar ciudadanía por naturalización.

Resumen de condiciones
No puede recibir ninguna prestación ni utilizar servicios financiados con fondos públicos (por ejemplo, hospitales públicos), a menos que tenga derecho a ello por otros medios. Puede trabajar en un empleo ocasional durante un máximo de 20 horas semanales durante el periodo escolar y 40 horas semanales durante las vacaciones. No debe ejercer ninguna otra actividad empresarial o comercial.

Si desea permanecer en Irlanda más allá de la fecha de expiración de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso (hasta un máximo de 7 años) y su registro antes de que expiren.

Por favor, tenga en cuenta que si usted es un estudiante de inglés sólo puede estar inscrito en tres cursos de una duración de 25 semanas. Si desea seguir estudiando, deberá cambiar a un curso del ILEP.

Los estudiantes sólo pueden estudiar en el Estado durante un máximo de 7 años.

  • Debe demostrar que progresa cada año en su curso
  • Los estudiantes de lengua inglesa deben tener una asistencia mínima del 85%.

Es una condición de todos los sellos concedidos:

  • Que obedezca las leyes del Estado
  • Que no se involucre en actividades delictivas

Que resida de forma continuada en el Estado durante la duración de su permiso, teniendo en cuenta los periodos razonables de ausencia del Estado por vacaciones, circunstancias familiares excepcionales o compromisos fuera del Estado derivados de la actividad empresarial o laboral desarrollada en el Estado.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 2 si tiene permiso para estudiar lo siguiente:

  • Inglés
  • Diploma nacional superior
  • Grado (licenciatura)
  • Máster (postgrado)
  • Doctorado
  • Otros.

El sello 2A indica el permiso para estudiar a tiempo completo en Irlanda un curso que no figura en la lista oficial Lista provisional de programas admisibles (ILEP)durante un período determinado. El sello 2A no se tiene en cuenta como residencia a la hora de solicitar ciudadanía por naturalización. El sello 2A también puede concederse a los cónyuges de determinados estudiantes económicamente independientes en circunstancias limitadas.

Resumen de condiciones
No puede recibir ninguna prestación ni utilizar servicios financiados con fondos públicos, por ejemplo, hospitales públicos. Debe tener un seguro médico privado.

No debe trabajar ni dedicarse a ningún negocio, comercio o profesión.

Si desea permanecer en Irlanda después de la fecha de expiración de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso y su registro antes de que expiren.

Ejemplos de uso
El Sello 2A puede utilizarse en las siguientes circunstancias:

  • Semestre en el extranjero (es decir, en una universidad/colegio irlandés)
  • Estudiar en un centro de enseñanza secundaria privado en Irlanda
  • Cónyuge del estudiante económicamente independiente.

El sello 3 indica el permiso para permanecer en Irlanda durante un periodo determinado, sujeto a condiciones. El sello 3 se considera como residencia cuando se solicita ciudadanía por naturalización.

Resumen de las condiciones
No puede trabajar ni dedicarse a ninguna actividad empresarial, comercial o profesional. Si desea permanecer en Irlanda una vez vencida la fecha de caducidad de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso y de su registro antes de que caduquen.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 3 si tiene permiso para hacerlo:

  • Ser voluntario, por ejemplo, en una organización benéfica o sin ánimo de lucro
  • Ser ministro de religión
  • Reunirse con su cónyuge/pareja civil que no pertenece al EEE/UE/suiza o con un miembro de la familia que está aquí con un permiso de trabajo.

El sello 4 indica el permiso para permanecer en Irlanda durante un periodo determinado, sujeto a condiciones. El sello 4 se considera como residencia cuando se solicita ciudadanía por naturalización.

Resumen de las condiciones
Puede trabajar por cuenta ajena y no está obligado a tener un permiso de trabajo. Puede trabajar en una profesión, siempre que se cumplan las condiciones de los organismos profesionales o de otro tipo correspondientes.

Puede establecer y operar un negocio. Puede acceder a los fondos y servicios estatales que determinen los departamentos u organismos gubernamentales. Si desea permanecer en Irlanda después de la fecha de expiración de su permiso de inmigración, debe solicitar la renovación de su permiso y su registro antes de que expiren.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 4, después de haber tenido un permiso para trabajar en Irlanda:

  • Con un permiso de trabajo por competencias críticas válido durante 2 años
  • Con un permiso de trabajo válido durante 5 años
  • Como investigador (con un acuerdo de alojamiento válido) durante 2 años.

Se le puede dar el Sello 4 si se le concede el permiso:

  • Reunirse y residir con su cónyuge, pareja civil o pareja de hecho irlandesa
  • Como refugiado de la convención o del programa, o basado en la protección subsidiaria
  • Para reunirse con un miembro de su familia que sea un refugiado reconocido o al que se le haya concedido protección subsidiaria
  • Para quedarse con su hijo que es ciudadano irlandés
  • En el marco del Programa de Inversores y Empresarios (incluido el cónyuge/pareja y los miembros de la familia que cumplan los requisitos)
  • Para la residencia de larga duración.

Para familiares de ciudadanos británicos que no pertenezcan al EEE y deseen residir aquí después del 01/01/2021. Para más información Brexit policy doc.

El sello 5 indica el permiso para permanecer en Irlanda sin cambiar las condiciones del tiempo que puede permanecer aquí, sujeto a otras condiciones. El sello 5 se considera como residencia cuando se solicita ciudadanía por naturalización. El sello será válido hasta la fecha de caducidad de su pasaporte.

Ejemplos de uso
Se le puede dar el Sello 5 si tiene permiso para hacerlo:

  • Permanecer en Irlanda "sin condición de tiempo" (WCATT).

El sello 6 indica que es un ciudadano irlandés con doble nacionalidad.

Ejemplos de uso
Se puede poner el Sello 6 en el pasaporte no irlandés si se ha solicitado permiso para:

  • Permanecer en Irlanda "sin condición".

Sellos relacionados con los derechos del Tratado de la UE

Para obtener información sobre los sellos y permisos basados en los derechos del Tratado de la UE, lea el documento Derechos del Tratado UE de la UE.