In diesem Abschnitt

Einführung
Registrieren Sie Ihre Erlaubnis
Einwohnermeldeamt Passstempelung

Briefmarken-Kategorien
Bedingungen für Stempel
Briefmarken zu den EU-Vertragsrechten

Einführung

Wenn Sie von außerhalb der EU und der Schweiz nach Irland kommen und länger als 90 Tage bleiben möchten, müssen Sie bei der Einwanderungsbehörde (Immigration Service Delivery, ISD) eine Genehmigung beantragen.

Sie benötigen diese Erlaubnis, um in Irland zu arbeiten, zu studieren, zu leben oder zu Ihrer Familie zu ziehen. Für Informationen über die verschiedenen Arten von Genehmigungen lesen Sie bitte unten.

Registrieren Sie Ihre Erlaubnis

Jede Genehmigungsart wird durch eine Stempelnummer dargestellt, z. B. Stempel 1, Stempel 2, Stempel 3. Die Art des Stempels, den Sie in Ihrem Reisepass erhalten und der auf Ihrer IRP-Karte (Irish Resident Permit) angegeben ist, informiert Sie darüber, was Sie tun dürfen und wie lange Sie in Irland bleiben können. Bitte beachten Sie, dass einige Genehmigungen nicht in Ihrem Reisepass eingetragen werden können. Weitere Informationen finden Sie unter unten lesen.

Sobald Sie eine Aufenthaltsgenehmigung für Irland haben, müssen Sie diese innerhalb von 90 Tagen bei der irischen Einwanderungsbehörde, der so genannten Immigration Service Delivery (ISD), registrieren lassen. Wenn Sie innerhalb dieser Frist keinen Termin bekommen können, machen Sie sich keine Sorgen, denn wir werden Ihre Genehmigung nicht annullieren oder von Ihnen erwarten, dass Sie das Land verlassen, während Sie auf die Registrierung warten. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nachweisen müssen, dass Sie sich innerhalb dieser 90 Tage um einen Termin bemüht haben und dass Sie versucht haben, sich so bald wie möglich anzumelden. Personen, die versuchen, sich nach Ablauf einer angemessenen Frist anzumelden, können abgewiesen und mit einer Abschiebungsmitteilung belegt werden.

Die ISD registriert erstmalige Genehmigungen am Burgh Quay in Dublin. Alle späteren Verlängerungen von Genehmigungen in der Republik Irland sind zu beantragen online. Wenn Sie sich erfolgreich registriert haben, erhalten Sie eine irische Aufenthaltsgenehmigung (IRP) per Post an die Adresse, die Sie der ISD mitgeteilt haben. Die IRP-Karte ist kein Personalausweis, sondern ein wichtiges Dokument, das belegt, dass Sie sich legal in Irland aufhalten. Sie sollten sie immer bei sich tragen und den Behörden auf Verlangen vorzeigen.

Einwohnermeldeamt Passstempelung

Wenn die Registrierung Ihrer Aufenthaltsgenehmigung in Irland erfolgreich ist, kann ein Einwanderungsbeamter Ihren Pass abstempeln, je nach den Umständen Ihrer Registrierung.

Bitte beachten Sie, dass einige Genehmigungen ohne Stempel im Reisepass erteilt werden.

Briefmarken-Kategorien

Bei Ihrem Besuch in einer Zulassungsstelle erhalten Sie einen der folgenden Stempel:

  • Stempel 1

  • Stempel 1H

  • Stempel 1A

  • Stempel 1G

  • Stempel 2 (2A)

  • Stempel 3

  • Stempel 4

  • Stempel 4D.

Bitte beachten Sie, dass für die folgenden Genehmigungen andere Bedingungen gelten:

Bevor Sie eine Stamp 0-Genehmigung bei der örtlichen Einwanderungsbehörde beantragen können, müssen Sie das Stamp 0-Antragsformular ausfüllen und eine Genehmigung erhalten. Für weitere Informationen zur Beantragung einer Stamp 0 klicken Sie bitte auf einen der folgenden Links - Abhängiger älterer Verwandter, Ruhestand in Irland oder Akademiker zu Besuch.

Bevor Sie eine Stamp 5-Genehmigung bei der örtlichen Einwanderungsbehörde beantragen können, müssen Sie das Stamp 5-Antragsformular ausfüllen und eine Genehmigung erhalten. Dieser Antrag kann gesendet werden an

Stempel 5 Sektion
Referat C - Abteilung Aufenthalt und Erlaubnisse im Inland
Immigration Service Delivery
Justizministerium
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, D02 XK70
Irland

Für weitere Informationen zur Beantragung einer Stamp 5 klicken Sie bitte auf den folgenden Link - Ohne zeitliche Befristung.

Die Inhaber dieses Stempels sind Doppelbürger und müssen sich daher nicht bei der Einwanderungsbehörde anmelden.

Jeder Stempel zeigt an, dass Sie die Erlaubnis haben, sich in diesem Staat aufzuhalten, und bestätigt die:

  • Aktivitäten, die Sie in Irland unternehmen können - und nicht können

  • Zeitraum, in dem Sie bleiben dürfen.

Die Erlaubnis, in Irland ein Studium zu absolvieren (wie auch andere Arten von Studien), ist beispielsweise durch Stempel 2 oder 2A gekennzeichnet. Sie müssen mit Ihrem Stempel und den damit verbundenen Bedingungen vertraut sein. Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wird Ihre Erlaubnis möglicherweise nicht verlängert und Sie müssen das Land verlassen, oder Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass Sie abgeschoben werden sollen.

Die Zeit, die Sie auf bestimmten Stempeln gesammelt haben, kann zur Berechnung Ihres anrechenbaren Wohnsitzes herangezogen werden (unter bestimmten Bedingungen), wenn Sie Folgendes beantragen Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung. Die mit den einzelnen Stempeln verbundenen Bedingungen sind im Folgenden aufgeführt.

Stempel Bedingungen

Stempel 0 bedeutet, dass der Aufenthalt in Irland für einen vorübergehenden Zeitraum unter bestimmten Bedingungen gestattet ist.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie müssen über eigene Mittel verfügen und finanziell völlig unabhängig sein. Alternativ dazu muss Ihr Sponsor in Irland über eigene Mittel verfügen und Sie vollständig unterstützen können. Sie dürfen keine Leistungen erhalten und keine öffentlich finanzierten Dienste in Anspruch nehmen, z. B. sich in einem öffentlichen Krankenhaus behandeln lassen. Sie müssen privat krankenversichert sein. Sie dürfen nicht arbeiten oder ein Geschäft, einen Handel oder einen Beruf ausüben, es sei denn, dies ist in einem Genehmigungsschreiben des Immigration Service Delivery angegeben.

Beispiele für die Verwendung
Sie können einen Stempel 0 erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • sich als finanziell unabhängige Person in Irland niederlassen oder dort leben
  • Sie sind Gastwissenschaftler an einer irischen Universität oder Hochschule
  • Sie leben in Irland als älterer, unterhaltsberechtigter Angehöriger eines irischen Staatsbürgers, eines Nicht-EU/EWR-Bürgers oder eines Schweizers.

Stempel 1 bedeutet die Erlaubnis, in Irland zu arbeiten oder ein Unternehmen zu betreiben, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen. Um eine Genehmigung mit Stempel 1 zu erhalten, müssen Sie im Besitz einer gültigen Arbeitserlaubnis sein oder ein Schreiben der ISD vorlegen, aus dem hervorgeht, dass Sie ohne Arbeitserlaubnis arbeiten dürfen. Aus diesem Schreiben geht auch hervor, ob Sie in Irland ein Unternehmen gründen oder eine selbständige Tätigkeit ausüben dürfen. Stempel 1 gilt als Wohnsitz bei der Beantragung von Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie dürfen nur dann eine Arbeit aufnehmen oder ein Arbeitsverhältnis eingehen, wenn Sie oder Ihr Arbeitgeber eine Arbeitserlaubnis für Sie eingeholt haben oder wenn in Ihrem Genehmigungsschreiben eindeutig angegeben ist, dass Sie keine Arbeitserlaubnis benötigen.

Wenn Sie keine Arbeitserlaubnis haben, dürfen Sie kein Geschäft, keinen Handel und keinen Beruf ausüben, es sei denn, dies ist in einem Genehmigungsschreiben der ISD angegeben. Wenn Sie sich über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland aufhalten möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis und Registrierung beantragen, bevor diese abläuft.

Beispiele für die Verwendung
Sie können den Stempel 1 erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Mit einer Arbeitserlaubnis hier arbeiten
  • Betreiben Sie hier ein Unternehmen
  • Arbeiten Sie hier auf der Grundlage einer Arbeitsurlaubsgenehmigung.*

*Diese Erlaubnis ist weder verlängerbar noch variabel, und Sie müssen den Staat nach Ablauf Ihrer Arbeitsurlaubsgenehmigung verlassen.

Stempel 1H bedeutet, dass Ärzte, die eine zweijährige allgemeine Beschäftigungserlaubnis erhalten haben, während der zweijährigen Gültigkeitsdauer ihrer Erlaubnis als NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) in einem öffentlichen Krankenhaus oder einer Gesundheitseinrichtung arbeiten dürfen.

Das Department of Enterprise Trade and Employment (DETE) muss von seinem Arbeitgeber über jede Änderung des Arbeitsortes oder des Arbeitsvertrages informiert werden, bevor diese Änderung eintritt. Der Stempel 1H wird bei der Beantragung der Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung als Wohnsitz angerechnet.

Zusammenfassung der Bedingungen

Die Ärzte haben weiterhin nur einen sechsmonatigen Vertrag mit dem ursprünglichen Krankenhaus zum Zeitpunkt der Erstanmeldung, der in der Phase der Registrierung/Verlängerung noch vorgelegt werden muss. Ärzte können nach Ablauf ihres ursprünglichen Vertrages innerhalb der HSE-Gruppe in ein anderes Krankenhaus wechseln, sofern gültige Verträge vorliegen, die das DETE überwachen wird.

Bitte beachten Sie, dass diese Genehmigungen zwar als "allgemeine Beschäftigungsgenehmigungen" ausgestellt werden, dass aber Ärzte, denen eine Mehrbetriebsstätten-Beschäftigungsgenehmigung erteilt wird, ähnliche Vorteile haben wie Inhaber einer Critical-Skills-Beschäftigungsgenehmigung, so dass die für CSEP geltenden Bedingungen auch für sie und ihre Ehegatten/Familienangehörigen gelten.

Beispiele für die Verwendung

Sie können den Stempel 1H erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Hier als Arzt arbeiten, der eine zweijährige allgemeine Beschäftigungserlaubnis als NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) in einem öffentlichen Krankenhaus oder einer Gesundheitseinrichtung während der zweijährigen Gültigkeitsdauer seiner Erlaubnis erhalten hat.

Die überarbeiteten Einwanderungsbestimmungen für Nicht-EWR-Stempel 1A Trainee Accountants vom 1. Juli 2019 sind veröffentlicht worden. Stempel 1A bedeutet die Erlaubnis zur Teilnahme an einer bezahlten Vollzeitausbildung in der Buchhaltung (in Übereinstimmung mit den Einwanderungsbestimmungen oder geregelt durch die IAASA und mit einem Ausbildungsvertrag mit einem in Irland ansässigen Unternehmen) für einen bestimmten Zeitraum, vorbehaltlich der Bedingungen.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie dürfen kein anderes Geschäft, keinen anderen Handel oder Beruf ausüben, es sei denn, dies ist in einem Genehmigungsschreiben der ISD angegeben. Diese Erlaubnis ist zeitlich begrenzt, und Sie müssen Ihr Buchhaltungskurs innerhalb von 4 Jahren abschließen.

Wenn Sie über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland bleiben möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis und Registrierung beantragen, bevor sie abläuft, oder eine alternative Erlaubnis, wie z. B. eine Arbeitserlaubnis, beantragen.

Beispiele für die Verwendung
Sie können den Stempel 1A erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Studieren Sie Buchhaltung als Trainee und werden Sie als Trainee-Buchhalter eingestellt.

1. Graduierter Student, der derzeit einen Stempel 2 besitzt
Stempel 1G zeigt an, dass Sie Ihr Studium in Irland beendet haben und die Erlaubnis haben, hier eine Beschäftigung zu suchen. Graduiertenprogramm der dritten Stufevorbehaltlich der Bedingungen.

Der Stempel 1G wird nur für 12 Monate erteilt, außer für Absolventen eines Masterstudiengangs, für die unter bestimmten Bedingungen weitere 12 Monate gewährt werden können.

Zusammenfassung der Beschäftigungsbedingungen für Hochschulabsolventen
Sie können in Übereinstimmung mit den arbeitsrechtlichen Bestimmungen Vollzeit arbeiten, dürfen aber kein Unternehmen betreiben oder selbständig tätig sein. Wenn Sie nach Ablauf von Stempel 1G weiterarbeiten möchten, müssen Sie eine Stelle finden, für die eine Beschäftigungserlaubnis erforderlich ist, und dann das übliche Antragsverfahren beim Ministerium für Unternehmen, Handel und Beschäftigung durchlaufen.

Während einer Stamp 1G bleiben Ihre anderen Berechtigungen und Bedingungen die gleichen wie für Stamp 2

Beispiel für die Verwendung:
Sie können einen Stempel 1G erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Suchen Sie eine Stelle im Rahmen des Third Level Graduate Programme.

2. Ehegatten/De-facto-Partner von Inhabern einer Critical Skills Employment Permit oder Ehegatten/De-facto-Partner von Forschern im Staat, die eine Aufnahmevereinbarung abgeschlossen haben
Stempel 1G kann auch an Ehegatten oder De-facto-Partner eines CSEP-Inhabers oder von Forschern im Land mit einer Aufnahmevereinbarung vergeben werden. Mit dem Stempel 1G kann der Inhaber eine Beschäftigung aufnehmen, ohne eine Arbeitserlaubnis einholen zu müssen.

Zusammenfassung der Beschäftigungsbedingungen für Ehegatten und De-facto-Partner von CSEP-Inhabern und Forschern mit einer Genehmigung zur Aufnahmevereinbarung:

  • Erlaubnis, im Staat zu arbeiten, ohne eine Arbeitserlaubnis zu benötigen
  • Erlaubnis zum Studium im Staat
  • Keine Erlaubnis zur Gründung oder zum Betrieb eines Unternehmens
  • Keine selbständige Erwerbstätigkeit erlaubt
  • Die Erneuerung der Stempel 1G-Registrierung sollte jährlich beantragt werden, und nach 5 Jahren mit einem Stempel 1G können Sie einen Stempel 4 beantragen.

Hinweis: Zeiten, die mit Stempel 1G entweder als graduierter Student oder als Ehegatte/de-facto-Partner eines Inhabers einer Critical Skills Employment Permit oder als Ehegatte/de-facto-Partner von Forschern im Rahmen von Aufnahmevereinbarungen verbracht werden, gelten als anrechenbarer Aufenthalt für die Zwecke der Beantragung der Staatsbürgerschaft/Einbürgerung.

Stempel 2 bedeutet die Erlaubnis, einen Vollzeitstudiengang auf der offiziellen Vorläufige Liste der förderfähigen Programme (ILEP) für einen bestimmten Zeitraum zu studieren, vorbehaltlich bestimmter Bedingungen. Der Stempel 2 gilt nicht als Wohnsitz bei der Beantragung von Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie dürfen keine Sozialleistungen erhalten und keine öffentlich finanzierten Dienste (z. B. öffentliche Krankenhäuser) in Anspruch nehmen, es sei denn, Sie haben auf anderem Wege einen Anspruch darauf. Sie dürfen während der Schulzeit höchstens 20 Stunden pro Woche und in den Ferien 40 Stunden pro Woche als Gelegenheitsarbeiter arbeiten. Sie dürfen kein anderes Geschäft oder Gewerbe ausüben.

Wenn Sie über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland bleiben möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis (bis zu einer Höchstdauer von 7 Jahren) und Ihrer Registrierung beantragen, bevor diese abläuft.

Bitte beachten Sie, dass Sie als Student der englischen Sprache nur für drei Kurse mit einer Dauer von 25 Wochen angemeldet werden können. Wenn Sie Ihr Studium fortsetzen möchten, müssen Sie in einen Kurs des ILEP wechseln.

Studenten können nur maximal 7 Jahre lang im Land studieren.

  • Sie müssen in jedem Jahr Ihres Studiums Fortschritte nachweisen
  • Englischsprachige Schüler müssen eine Anwesenheitsquote von mindestens 85 % aufweisen.

Sie ist eine Voraussetzung für alle erteilten Stempel:

  • dass Sie die Gesetze des Staates befolgen
  • dass Sie nicht in kriminelle Aktivitäten verwickelt werden sollten

Sie müssen für die Dauer der Erlaubnis Ihren ständigen Wohnsitz im Staat haben, wobei angemessene Zeiten der Abwesenheit aus dem Staat für Urlaub, außergewöhnliche familiäre Umstände oder Verpflichtungen außerhalb des Staates, die sich aus einer im Staat ausgeübten Tätigkeit oder Beschäftigung ergeben, berücksichtigt werden.

Beispiele für die Verwendung
Sie können den Stempel 2 erhalten, wenn Sie die Erlaubnis haben, Folgendes zu studieren:

  • Englische Sprache
  • Höheres Nationaldiplom
  • Studienabschluss (undergraduate)
  • Master-Abschluss (Postgraduate)
  • PhD
  • Sonstiges.

Stempel 2A bedeutet die Erlaubnis zum Vollzeitstudium in Irland für einen Kurs, der nicht auf der offiziellen Vorläufige Liste der förderfähigen Programme (ILEP)steht, für einen bestimmten Zeitraum. Stempel 2A wird bei der Beantragung der Staatsbürgerschaft nicht als Wohnsitz angerechnet. Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung. Stempel 2A kann auch Ehepartnern bestimmter finanziell unabhängiger Studenten unter bestimmten Umständen gewährt werden.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie können keine Leistungen erhalten oder öffentlich finanzierte Dienste in Anspruch nehmen, z. B. öffentliche Krankenhäuser. Sie müssen privat krankenversichert sein.

Sie dürfen weder arbeiten noch ein Geschäft, einen Handel oder einen Beruf ausüben.

Wenn Sie sich über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland aufhalten möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis und Registrierung beantragen, bevor diese abläuft.

Beispiele für die Verwendung
In den folgenden Fällen können Sie Stempel 2A erhalten:

  • Auslandssemester (an einer irischen Universität/Hochschule)
  • Studium an einer privaten Sekundarschule in Irland
  • Ehepartner eines finanziell unabhängigen Studenten.

Stempel 3 bedeutet, dass der Aufenthalt in Irland für einen bestimmten Zeitraum und unter bestimmten Bedingungen gestattet ist. Stempel 3 gilt als Aufenthaltsgenehmigung bei der Beantragung von Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie dürfen weder arbeiten noch ein Geschäft, einen Handel oder einen Beruf ausüben. Wenn Sie über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland bleiben möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis und Registrierung beantragen, bevor diese abläuft.

Beispiele für die Verwendung
Sie können den Stempel 3 erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Ehrenamtliche Tätigkeit, z. B. bei einer Wohltätigkeitsorganisation oder einem gemeinnützigen Verein
  • Seelsorger sein
  • Ziehen Sie zu Ihrem Nicht-EWR/EU/Schweizer Ehegatten/Lebenspartner oder Familienmitglied, das sich mit einer Arbeitserlaubnis hier aufhält.

Stempel 4 bedeutet, dass der Aufenthalt in Irland für einen bestimmten Zeitraum und unter bestimmten Bedingungen gestattet ist. Stempel 4 gilt als Aufenthaltsgenehmigung bei der Beantragung von Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung.

Zusammenfassung der Bedingungen
Sie können eine Beschäftigung aufnehmen und müssen nicht im Besitz einer Beschäftigungserlaubnis sein. Sie können einen Beruf ausüben, wenn die Bedingungen der zuständigen Berufsverbände oder anderer Organisationen erfüllt sind.

Sie können ein Unternehmen gründen und betreiben. Sie können staatliche Gelder und Dienstleistungen in Anspruch nehmen, die von den Ministerien oder Behörden festgelegt werden. Wenn Sie über das Ablaufdatum Ihrer Einwanderungserlaubnis hinaus in Irland bleiben möchten, müssen Sie eine Verlängerung Ihrer Erlaubnis und Registrierung beantragen, bevor diese abläuft.

Beispiele für die Verwendung
Sie können Stempel 4 erhalten, nachdem Sie eine Genehmigung zur Arbeit in Irland erhalten haben:

  • Mit einer gültigen Critical Skills Employment Permit für 2 Jahre
  • Mit einer seit 5 Jahren gültigen Arbeitserlaubnis
  • Als Forscher (mit einer gültigen Aufnahmevereinbarung) für 2 Jahre.

Sie können den Stempel 4 erhalten, wenn Sie eine Genehmigung erhalten:

  • Um mit Ihrem irischen Ehepartner, Lebenspartner oder De-facto-Partner zusammenzuziehen und dort zu wohnen
  • Als Konventions- oder Programmflüchtling oder aufgrund eines subsidiären Schutzes
  • Um Ihrem Familienmitglied, das als Flüchtling anerkannt ist oder dem subsidiärer Schutz gewährt wurde, nachzureisen
  • Um bei Ihrem Kind, das irischer Staatsbürger ist, zu bleiben
  • Im Rahmen des Programms für Investoren und Unternehmer (einschließlich Ehegatten/Lebenspartner und anspruchsberechtigte Familienangehörige)
  • Für Langzeitaufenthalte.

Für berechtigte Nicht-EWR-Familienangehörige britischer Staatsbürger, die sich nach dem 01.01.2021 hier niederlassen möchten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Brexit Politik Dokument.

Stempel 5 bedeutet die Erlaubnis, sich in Irland aufzuhalten, ohne dass sich die Bedingungen für die Aufenthaltsdauer ändern, vorbehaltlich anderer Bedingungen. Stempel 5 gilt als Aufenthaltsgenehmigung bei der Beantragung von Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung. Der Stempel ist bis zum Ablaufdatum in Ihrem Reisepass gültig.

Beispiele für die Verwendung
Sie können den Stempel 5 erhalten, wenn Sie die Erlaubnis dazu haben:

  • Aufenthalt in Irland "ohne zeitliche Befristung" (WCATT).

Stempel 6 zeigt an, dass Sie irischer Staatsbürger mit doppelter Staatsbürgerschaft sind.

Beispiele für die Verwendung
Sie können in Ihrem nicht-irischen Pass den Stempel 6 erhalten, wenn Sie eine Genehmigung zur Einreise beantragt haben:

  • Bleiben Sie in Irland "ohne Bedingungen".

Briefmarken zu den EU-Vertragsrechten

Informationen zu Stempeln und Genehmigungen auf der Grundlage von EU-Vertragsrechten finden Sie in der EU-Vertragsrechte Seite.

Diese Seite wurde zuletzt am 20. Januar 2025 aktualisiert.