Haga clic en el siguiente enlace para leer una versión de esta página En gaélico. En esta sección
¿Qué es la ciudadanía por naturalización?
La naturalización significa que puede convertirse legalmente en ciudadano de un país aunque no haya nacido en él.
Cada país tiene sus propias leyes y normas sobre la adquisición de la nacionalidad. Irlanda no es diferente. ¿Cómo se adquiere la nacionalidad irlandesa por naturalización? Hay tres formas principales de solicitar la nacionalidad irlandesa por naturalización:
- 1
Haber residido legalmente en Irlanda durante cinco años
- 2
Está casado o es pareja de hecho con un ciudadano irlandés
- 3
Presenta la solicitud en nombre de un menor.
Si está en Irlanda como refugiado, también puede convertirse en ciudadano irlandés al cabo de tres años. Disponemos de un sistema para ayudarte en el proceso de obtención de la nacionalidad.
Cada vía hacia la ciudadanía tiene sus propios requisitos específicos, que se explican a continuación. Sin embargo, por lo general debe:
Todas las solicitudes de ciudadanía son tramitadas por la División de Ciudadanía del Servicio de Prestación de Servicios de Inmigración (ISD).
¿Quién puede optar a la nacionalidad por naturalización?
A. Es usted mayor de edad y ha residido legalmente en Irlanda durante cinco años
Para poder solicitar la naturalización por residencia, debe cumplir los siguientes requisitos:
Nota: Si tenía permiso para residir en el Estado pero ha pasado largas temporadas en el extranjero, debe facilitar la mayor cantidad posible de información detallada en apoyo de su solicitud.
Además de demostrar su residencia legal, debe demostrar que ha acumulado suficiente residencia computable en Irlanda para que se le conceda la nacionalidad, concretamente:
- 1825 o 1826 días de residencia computable en función de sus sellos de permiso acumulados. Calcule aquí su residencia computable
- Esto incluye 365 o 366 días (1 año) de residencia continua inmediatamente antes de la fecha en que se solicita.
Puede hacerlo mostrando sus sellos de permiso de inmigración acumulados o documentos del Departamento de Justicia que indiquen sus permisos concedidos.
Asegúrese de mantener su permiso de inmigración registrado en (sin lagunas) durante su residencia. Las lagunas en el registro pueden hacer que su solicitud de nacionalidad se considere inadmisible.
Puede solicitar la nacionalidad como joven adulto dependiente si cumple los requisitos de elegibilidad para una solicitud de adulto y usted:
- Tener entre 18 y 23 años en el momento de presentar la solicitud
- Entró legalmente en el Estado como parte de una unidad familiar
- Está cursando actualmente estudios secundarios en el Estado, o pasó directamente de la escuela secundaria a la educación de tercer nivel en el Estado
- Dependes continuamente de tus padres y no eres económicamente independiente.
Para presentar la solicitud como nacional del Reino Unido, de la UE/EEE y de Suiza, debe haber sido nacional del Reino Unido, de la UE/EEE o de Suiza durante más de 5 años. En caso contrario, debe solicitarlo como nacional de un país no perteneciente a la UE/EEE ni a Suiza.
B. Estás casado con un ciudadano irlandés o eres pareja de hecho con un ciudadano irlandés
Puede solicitar la nacionalidad por matrimonio con un ciudadano irlandés. Puede solicitar la nacionalidad por ser pareja de hecho de un ciudadano irlandés. Para poder solicitarla en ambos casos, recuerde:
Ser mayor de 18 años
Debe estar casado o haber mantenido una relación civil con un ciudadano irlandés durante tres años o más. El matrimonio o la unión civil deben ser auténticos y duraderos.
Debe vivir con su cónyuge o pareja de hecho en la fecha en que solicita la nacionalidad y en la fecha en que se le concede.
Debe haber vivido legalmente en la isla de Irlanda durante tres de los últimos cinco años anteriores a la presentación de su solicitud. Esto debe incluir un año completo de residencia continua inmediatamente anterior a su solicitud. Se permiten ausencias de hasta 70 días dentro de este año, con 30 días adicionales en circunstancias excepcionales, a discreción del Ministro.
Debe tener prueba de residencia en Irlanda por cada año de residencia solicitado
Debe tener intención de residir en Irlanda después de adquirir la nacionalidad
Debes estar dispuesto a asistir a una ceremonia de ciudadanía y hacer una declaración de fidelidad
Debes tener buen carácter.
Nota: Además de sus propios documentos de prueba de residencia, deberá enviarnos la prueba de residencia de su cónyuge o pareja de hecho irlandesa. Estos documentos se describen en el Documento de orientación sobre ciudadanía.
Además de demostrar su residencia legal, debe demostrar que ha acumulado suficiente residencia computable en Irlanda para que se le conceda la nacionalidad, concretamente:
- 1095 o 1096 días de residencia computable en función de sus sellos de permiso acumulados. Calcule aquí su residencia computable
- Esto incluye 365 o 366 días (1 año) de residencia continua inmediatamente antes de la fecha en que se solicita.
Puede hacerlo mostrando sus sellos de permiso de inmigración acumulados o documentos del Departamento de Justicia que indiquen sus permisos concedidos.
Asegúrese de mantener su permiso de inmigración registrado en (sin lagunas) durante su residencia. Las lagunas en el registro pueden hacer que su solicitud de nacionalidad se considere inadmisible.
C. Ha sido declarado refugiado en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2015
Si es usted refugiado, el equipo de la División de Ciudadanía dispone de un sistema para ayudarle en el proceso de obtención de la nacionalidad.
Para poder solicitar la nacionalidad:
Asegúrese de mantener su permiso de inmigración registrado en (sin lagunas) durante su residencia. Las lagunas en el registro pueden hacer que su solicitud de nacionalidad se considere inadmisible.
D. Presenta la solicitud en nombre de un menor (hijo)
Un menor es un hijo menor de 18 años que no está casado en el momento de presentar su solicitud.
Un menor no puede presentar su propia solicitud de nacionalidad. Sólo puede hacerlo su padre, madre, tutor legal o una persona que actúe legalmente en nombre del menor "in loco parentis".
Hay tres formas de presentar una solicitud en nombre de un menor:
Si usted es ciudadano irlandés por naturalización, puede presentar una solicitud de nacionalidad en nombre de su hijo. El hijo debe:
- Ser menor de 18 años
- Cumplir las condiciones de residencia pertinentes
- Tener un progenitor nacionalizado.
Hay documentos específicos que debe presentar al solicitar un hijo. Haga clic aquí para obtener más información sobre estos documentos.
El Ministro de Justicia tiene la facultad discrecional de conceder la nacionalidad a un hijo de ascendencia o asociación irlandesa. Descendencia irlandesa o asociación significa que el niño está emparentado por consanguinidad o adopción con un ciudadano irlandés. También puede significar que el niño está emparentado con alguien que tiene derecho a ser ciudadano irlandés.
El artículo 16 de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía Irlandesas de 1956 (en su versión modificada) permite al Ministro renunciar o ignorar determinados requisitos. Sin embargo, esto no garantiza la ciudadanía basada en la ascendencia o asociación irlandesa.
Cada solicitud se examinará caso por caso. Se hará de acuerdo con la legislación irlandesa vigente en cada momento.
Hay documentos específicos que debe aportar al solicitar un hijo. Haga clic aquí para obtener más información sobre estos documentos.
Para más información, consulte la información sobre ciudadanía por ascendencia o asociación irlandesa.
El pueblo irlandés votó a favor de cambiar el derecho constitucional a la ciudadanía en la 27ª Enmienda a la Constitución irlandesa. Esto puso fin al derecho automático a la ciudadanía por nacimiento para todos los nacidos en Irlanda.
Si el hijo ha nacido en la isla de Irlanda a partir del 1 de enero de 2005, su derecho a la nacionalidad irlandesa depende de:
- Su historial de residencia en Irlanda como progenitor o tutor
- El historial de residencia de su hijo en Irlanda. Tu hijo debe haber vivido de forma continuada en Irlanda durante un año justo antes de presentar la solicitud y, en los 8 años anteriores, debe haber vivido en Irlanda un total de dos años.
Hay documentos específicos que debe aportar al solicitar un hijo. Haga clic aquí para obtener más información sobre estos documentos.
¿Cómo se solicita la nacionalidad por naturalización?
Puede solicitar en línea la nacionalidad irlandesa por naturalización.
La tasa por cada solicitud de naturalización es de 175 euros. La tasa debe abonarse a través del portal en línea antes de que se acepte la solicitud.
LAS VERSIONES ACTUALES DE LOS FORMULARIOS 8, 9, 10 Y 11 SÓLO ESTÁN DISPONIBLES PREVIA SOLICITUD A TRAVÉS DEL PORTAL DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
LAS VERSIONES ANTIGUAS DE LOS FORMULARIOS 8, 9, 10 Y 11 NO PUEDEN SER ACEPTADAS POR LA DIVISIÓN DE CIUDADANÍA Y SERÁN DEVUELTAS AL SOLICITANTE.
Hay formularios en papel disponibles si no puede acceder a nuestro servicio en línea.
Para obtener un formulario en papel, póngase en contacto con nosotros a través del Portal de atención al cliente.
Aquí tiene una lista práctica para asegurarse de que su solicitud está lista. Léala atentamente.
- Asegúrese de que el formulario de solicitud está totalmente cumplimentado
- Compruebe que su prueba de identidad documentos sumen 150 puntos por cada año vivido en Irlanda
- Compruebe que su prueba de residencia suman 150 puntos por cada año vivido en Irlanda
- Asegúrese de que los documentos que presenta son copias auténticas, certificados por un testigo adecuado, como un abogado en ejercicio, un Comisario de Juramentos, un Comisario de Paz o un Notario Público.
- Si la solicitud se basa en el matrimonio o la unión civil con un ciudadano irlandés, asegúrese de que su solicitud incluya la declaración legal correspondiente. Deberá firmarla en presencia de un abogado en ejercicio, un Comisario de Juramentos, un Comisario de Paz o un Notario Público.
- Si la solicitud la presenta una persona mayor de edad, incluido un joven adulto, asegúrese de que la Declaración jurada también esté marcada. La declaración jurada es un documento legal. Firmarla significa que usted entiende lo que está firmando. También significa que, a su leal saber y entender, los hechos que indica son ciertos y correctos.
- Asegúrese de que todos los documentos que necesitamos para que su solicitud prospere se presentan junto con la solicitud.
La tasa por cada solicitud de naturalización es de 175 euros. Deberá abonarse en forma de cheque bancario únicamente. La tasa se abonará al Secretario General del Departamento de Justicia
¿Y ahora qué?
La mayoría de las solicitudes de nacionalidad por naturalización se tramitan en un plazo de 19 meses. Después de presentar la solicitud, obtendrá:
Un número de solicitud
Un enlace de e-vetting.
Podemos pedirle que envíe más documentación. En algunos casos, podemos pedirle que explique o aclare información que haya facilitado en su solicitud.
El Servicio de Inmigración (ISD) le notificará que su solicitud ha sido aprobada. También le comunicarán que el Ministro tiene intención de concederle un certificado de naturalización. Se le invitará a una ceremonia de ciudadanía para que haga una declaración de fidelidad.
Es obligatorio que los solicitantes mayores de 18 años asistan a la ceremonia de concesión de la nacionalidad.
También le pediremos que:
- 1
Pague la tasa de certificación. Debe abonar las siguientes tasas antes de recibir su certificado de naturalización:
- 950 euros - Adulto
- 200 euros - Menor
- 200 euros - Viuda, viudo o pareja de hecho superviviente de un ciudadano irlandés
- 0 € - Refugiado o apátrida reconocido.
- 2
Cargue una copia de su permiso de residencia irlandés (IRP) y de su documento de viaje (si procede) si procede de un país no perteneciente al EEE, Suiza ni el Reino Unido.
- 3
Se le invitará a asistir a una ceremonia de ciudadanía. En la ceremonia, prestará juramento de fidelidad y hará la declaración correspondiente.
- 4
Recibirá su certificado de naturalización por correo en las semanas siguientes a la ceremonia. Cuando lo reciba, podrá solicitar un pasaporte irlandés. Atención: los menores o niños no asisten a esta ceremonia.
Si su solicitud no ha sido aceptada
Las solicitudes son decididas por el Ministro de Justicia, que puede ejercer una total discreción a la hora de conceder la ciudadanía.
Si su solicitud es denegada, le comunicaremos los motivos de la decisión. No puede recurrir esta decisión. No obstante, si lo desea, puede volver a presentar una solicitud.
Hay muchas razones por las que su solicitud de nacionalidad por naturalización puede ser rechazada o fracasar. Las principales se enumeran a continuación y le harán perder la tasa de solicitud.
Enlaces de interés
Documento de orientación sobre la nacionalidad - Este documento de orientación proporciona información sobre los documentos de identidad y las pruebas de residencia que deben presentarse para apoyar su solicitud de naturalización.
Formulario de cambio de dirección - Si cambia de domicilio o de dirección de correo electrónico en cualquier momento, es su responsabilidad notificarlo a la División de Ciudadanía de la Prestación de Servicios de Inmigración (ISD). Deberá facilitarnos un justificante de su nueva dirección.
Formulario 8 en papel (versión irlandesa) -
Descargar Foirm 8 (Formulario de solicitud para adultos)
Formulario 9 en papel (versión irlandesa) -
Descargar Foirm 9 (Si uno de los progenitores del menor ya se ha nacionalizado)
Formulario 10 en papel (versión irlandesa) -
Descargar Foirm 10 (Si el menor es de ascendencia irlandesa o tiene asociaciones irlandesas)
Formulario de papel 11 (versión irlandesa) -
Descargar Foirm 11 (Si el menor nació en el Estado después del 1 de enero de 2005 y no tenía derecho a la nacionalidad irlandesa en el momento del nacimiento, pero ha acumulado desde entonces 3 años de residencia computable)
