Nesta seção

Introdução
Registre sua permissão
Carimbo do passaporte do escritório de registro

Categorias de carimbos
Condições do carimbo
Selos relacionados aos direitos do Tratado da UE

Introdução

Se você vier para a Irlanda de fora da UE e da Suíça, e desejar permanecer por mais de 90 dias, você deve solicitar a permissão da Immigration Service Delivery (ISD).

Você precisará desta permissão para trabalhar, estudar, viver ou juntar-se à família na Irlanda. Para informações sobre os vários tipos de permissão, por favor, leia abaixo.

Registre sua permissão

Cada tipo de permissão é ilustrado por um número de carimbo, por exemplo, carimbo 1, carimbo 2, carimbo 3. O tipo de carimbo que você recebe em seu passaporte e declarado em seu cartão de Permissão de Residente Irlandês (IRP) lhe informa o que você pode fazer e quanto tempo você pode ficar na Irlanda. Observe que algumas permissões podem não ser inseridas em seu passaporte. Para maiores informações, por favor leia abaixo.

Depois de obter uma permissão para permanecer na Irlanda, você deverá registrá-la junto às autoridades de imigração irlandesas, conhecidas como Immigration Service Delivery (ISD), no prazo de 90 dias. Se não conseguir marcar uma entrevista dentro desse período, não se preocupe, pois não cancelaremos sua permissão nem esperaremos que você deixe o país enquanto aguarda o registro. No entanto, observe que você deve ser capaz de demonstrar que procurou uma entrevista dentro desse período de 90 dias e que tentou se registrar o mais rápido possível. Uma pessoa que tentar se registrar além de um prazo razoável poderá ser recusada e receber uma notificação de intenção de deportação.

A ISD registra as permissões pela primeira vez em Burgh Quay, em Dublin. Todas as renovações de permissão subsequentes na República da Irlanda devem ser solicitadas on-line. Após o registro bem-sucedido, você receberá um cartão de Permissão de Residência na Irlanda (IRP) pelo correio, no endereço fornecido à ISD. O cartão IRP não é uma carteira de identidade, mas é um documento importante que prova que você está residindo legalmente na Irlanda. Você deve sempre carregá-lo com você e apresentá-lo às autoridades, se solicitado.

Carimbo do passaporte do escritório de registro

Se o registro de sua permissão de permanência na Irlanda for bem sucedido, um Oficial de Imigração poderá carimbar seu passaporte, dependendo das circunstâncias de seu registro.

Observe que algumas permissões são concedidas sem que seu passaporte seja carimbado.

Categorias de carimbos

Durante sua visita a um Escritório de Registro e você receberá um dos seguintes selos:

  • Carimbo 1

  • Carimbo 1H

  • Carimbo 1A

  • Carimbo 1G

  • Carimbo 2 (2A)

  • Carimbo 3

  • Carimbo 4

  • Carimbo 4D.

Favor observar que para as seguintes permissões aplicam-se condições diferentes:

Antes de poder registrar uma autorização do Carimbo 0 no escritório local de imigração, você deve preencher o formulário de solicitação do Carimbo 0 e obter a autorização. Para obter mais informações sobre como solicitar o Carimbo 0, clique em um dos links a seguir – Parente adulto dependente, Aposentadoria na Irlanda ou Acadêmico visitante.

Antes de registrar uma permissão do carimbo 5 no escritório de imigração local, é necessário preencher o formulário de solicitação do carimbo 5 e receber a permissão. Essa solicitação pode ser enviada para

Seção 5 do Serviço de Carimbos
Residência Nacional e Autorizações
Prestação de Serviços de Imigração
Departamento de Justiça, Assuntos Internos e Migração
13-14 Burgh Quay,
Dublin 2, D02 XK70
Irlanda

Para obter mais informações sobre como solicitar um Selo 5, clique no link a seguir Sem condição de tempo.

Os titulares deste selo são cidadãos duplos e, portanto, não se registram no escritório de imigração.

Cada carimbo indica sua permissão para residir no Estado, confirmando a permissão:

  • Atividades que você pode - e não pode - fazer na Irlanda

  • Período de tempo em que você tem permissão para ficar.

Por exemplo, a permissão para estudar um diploma na Irlanda (assim como outros tipos de estudo) é indicada pelo carimbo 2 ou 2A. Você deve estar familiarizado com seu carimbo e com as condições que se aplicam a ele. Se você violar estas condições, sua permissão poderá não ser renovada e você terá que deixar o país, ou poderá ser emitido com a intenção de deportar notificação.

O tempo que você acumula em certos carimbos pode ser usado para calcular sua residência considerada (sujeito a condições) se você solicitar cidadania por naturalização. As condições associadas a cada carimbo são apresentadas a seguir.

Condições do carimbo

As informações sobre as condições gerais aplicáveis a cada categoria de selo podem ser encontradas abaixo.

Além dessas condições gerais, o Ministro poderá impor condições adicionais à sua autorização de permanência no país. Essas condições adicionais poderão constar na carta de autorização, caso seja necessária e tenha sido emitida em seu nome.

Atenção: É condição para a concessão de todas as autorizações de imigração que você cumpra as leis do Estado, não se envolva em atividades criminosas e não seja alvo de atenção negativa por parte da An Garda Siochana. Caso essa condição seja violada, sua autorização de permanência poderá não ser renovada ou poderá ser revogada.

O carimbo 0 indica permissão para permanecer na Irlanda por um período temporário, sujeito a condições.

Resumo das condições
Você deve ser de meios independentes, totalmente auto-suficiente financeiramente. Alternativamente, seu patrocinador na Irlanda deve ser de meios independentes e pode apoiá-lo plenamente. Você não pode receber nenhum benefício ou usar serviços financiados publicamente, por exemplo, ser tratado em um hospital público. Você deve ter um seguro médico privado. Você não deve trabalhar ou se envolver em nenhum negócio, comércio ou profissão, a menos que especificado em uma carta de permissão de Prestação de Serviços de Imigração.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 0 se tiver permissão para tal:

  • Aposentar-se ou viver na Irlanda como uma pessoa de meios independentes
  • Ser um acadêmico visitante em uma universidade ou colégio irlandês
  • Vivem na Irlanda como idosos, parentes dependentes de um cidadão irlandês, ou de um não cidadão da UE/EEA ou suíço.

O carimbo 1 indica permissão para trabalhar ou operar um negócio na Irlanda, sujeito a condições. Para obter uma permissão do carimbo 1, você deve possuir uma permissão de trabalho válida, ou uma carta da ISD declarando que você pode trabalhar sem uma permissão de trabalho. Esta carta também indicará se você está autorizado a abrir uma empresa ou a trabalhar por conta própria no Estado. O carimbo 1 é considerado residência quando da solicitação de cidadania por naturalização.

Resumo das condições
Você não deve começar um emprego ou entrar em um emprego a menos que você ou seu empregador tenha obtido uma permissão de emprego para você, ou se sua carta de permissão claramente indicar que você não precisa de uma permissão de emprego.

Se você não tiver uma permissão de trabalho, não deve se envolver em nenhum negócio, comércio ou profissão, a menos que especificado em uma carta de permissão da ISD. Se você desejar permanecer na Irlanda além da data de expiração de sua permissão de imigração, você deve solicitar a renovação de sua permissão e registro antes que eles expirem.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 1 se tiver permissão para tal:

  • Trabalhar aqui com base em uma licença de trabalho
  • Operar um negócio aqui
  • Trabalhe aqui com base em uma Autorização de Férias de Trabalho.*

*Esta permissão não é renovável ou variável e você deve deixar o Estado no vencimento de sua autorização de férias de trabalho

O carimbo 1H indica a permissão para que os médicos que receberam uma Permissão Geral de Trabalho em Vários Locais (Multi-Site General Employment Permit) de dois anos trabalhem como NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) em qualquer hospital público ou unidade de saúde durante o período de validade de dois anos de sua permissão.

O Departamento de Comércio Empresarial e Emprego (DETE) deve ser informado por seu empregador sobre qualquer mudança de local ou contrato antes que essa mudança ocorra. O carimbo 1H é considerado como residência quando da solicitação de cidadania por naturalização.

Resumo das condições

Os médicos ainda terão um contrato de apenas seis meses com o hospital inicial, na data do pedido inicial, que ainda deve ser fornecido na fase de registro/renovação. Os médicos estão autorizados a mudar para um hospital diferente no final de seu contrato inicial, dentro do grupo HSE, sujeito a contratos válidos que o DETE estará monitorando.

Favor observar que embora estas autorizações sejam emitidas como "Autorizações Gerais de Emprego", os médicos que concederam a Autorização de Emprego Multi Sítios terão benefícios similares aos titulares de Autorizações de Emprego de Habilidades Críticas e, portanto, as condições aplicáveis aos CSEP's também são aplicáveis em relação a eles e seus cônjuges/família.

Exemplos quando utilizados

Você pode receber o carimbo 1H se tiver permissão para tal:

  • Trabalhar aqui como um médico que está recebendo uma Permissão Geral de Emprego de dois anos como um NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) em qualquer hospital público ou estabelecimento de saúde durante o período de validade de dois anos de sua permissão.

A revisão Regras de Imigração para os Contadores Estagiários não pertencentes ao EEE do Carimbo 1A de 1º de julho de 2019 foram publicados. O carimbo 1A indica permissão para participar em tempo integral de treinamento contábil pago (em conformidade com as regras de imigração ou regulamentado pela IAASA e com um contrato de treinamento com uma empresa sediada na Irlanda) por um período específico, sujeito a condições.

Resumo das condições
Você não deve se envolver em nenhum outro negócio, comércio ou profissão, a menos que especificado em uma carta de permissão da ISD. Esta permissão é uma permissão vinculada ao tempo, e você deve completar seu curso de contabilidade dentro de 4 anos.

Se você desejar permanecer na Irlanda além da data de expiração de sua permissão de imigração, você deve solicitar a renovação de sua permissão e registro antes de expirar, ou solicitar uma permissão alternativa, como uma permissão de emprego.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 1A se tiver permissão para tal:

  • Estudar a contabilidade como estagiário e ser empregado como contador estagiário.

1. Estudante graduado que atualmente possui um Carimbo 2
O carimbo 1G indica que você terminou seus estudos na Irlanda e tem permissão para procurar emprego aqui sob o Programa de Pós-Graduação de Terceiro Nível, sujeito a condições.

O carimbo 1G é concedido somente por 12 meses, exceto para aqueles que completaram um programa de mestrado, quando outros 12 meses podem ser concedidos sujeitos a condições.

Resumo das condições de emprego para graduados
Você pode trabalhar em tempo integral de acordo com as exigências da legislação trabalhista, mas não está autorizado a operar uma empresa ou ser autônomo. Se você deseja continuar trabalhando após a expiração do Carimbo 1G, você deve encontrar um emprego que exija uma permissão de trabalho e depois seguir o processo habitual de solicitação junto ao Departamento de Comércio e Emprego da Empresa.

Enquanto estiver no Carimbo 1G, suas outras permissões e condições permanecem as mesmas que para o Carimbo 2

Exemplo quando usado:
Você pode receber o carimbo 1G se tiver permissão para tal:

  • Procure trabalho como parte do Programa de Pós-Graduação de Terceiro Nível.

2. Cônjuge/parceiro de fato de um titular de Autorização de Trabalho de Habilidades Críticas ou um Cônjuge/parceiro de fato de Pesquisadores no Estado sobre Acordos de Acolhimento
O carimbo 1G também pode ser dado aos cônjuges ou sócios de fato de um titular de CSEP ou de pesquisadores do Estado em um Acordo de Acolhimento. O carimbo 1G permite que o titular aceite um emprego sem a necessidade de obter uma autorização de trabalho.

Resumo das condições de emprego para cônjuges e parceiros de fato de portadores de CSEP e pesquisadores de um Acordo de Acolhimento:

  • Autorizado a trabalhar no Estado sem a necessidade de obter uma permissão de trabalho
  • Autorizado a realizar cursos de estudo no Estado
  • Não é permitido estabelecer ou operar um negócio
  • Não é permitido ser autônomo
  • A renovação do registro do Carimbo 1G deve ser solicitada anualmente, e após 5 anos em um Carimbo 1G, você pode solicitar um Carimbo 4.

Nota: Os períodos gastos no carimbo 1G, seja como estudante de pós-graduação ou como cônjuge/companheiro de fato de um titular de Autorização de Trabalho de Habilidades Críticas ou cônjuge/companheiro de fato de Pesquisadores no Estado em Acordos de Acolhimento são considerados como residência presumível com a finalidade de fazer um pedido de Cidadania/Naturalização.

O carimbo 2 indica permissão para estudar um curso em tempo integral sobre o oficial Lista Interina de Programas Elegíveis (ILEP) por um período específico, sujeito a condições. O carimbo 2 não é considerado como residência quando da solicitação de cidadania por naturalização.

Resumo das condições
Você não pode receber nenhum benefício ou utilizar serviços financiados publicamente (por exemplo, hospitais públicos), a menos que tenha direito a eles por outros meios. Você pode trabalhar em empregos ocasionais por um máximo de 20 horas por semana durante o período escolar e 40 horas por semana durante os feriados. Você não deve se envolver em nenhum outro negócio ou comércio.

Se você desejar permanecer na Irlanda além da data de expiração de sua permissão de imigração, você deve solicitar a renovação de sua permissão (até um máximo de 7 anos) e o registro antes que eles expirem.

Observe que se você for um estudante de inglês, só poderá ser matriculado em três cursos de 25 semanas de duração. Se você deseja continuar estudando do que eles precisam para se mudar para um curso na ILEP.

Os estudantes só podem estudar no Estado por um período máximo de 7 anos.

  • Você deve demonstrar progresso a cada ano em seu curso
  • Os alunos de inglês devem ter uma frequência de pelo menos 85%.

É uma condição de todos os selos concedidos:

  • Que você obedeça às leis do Estado
  • Que você não deve se envolver em atividades criminosas

Que você reside continuamente no Estado durante o período de sua permissão com subsídio por períodos razoáveis de ausência do Estado para férias, circunstâncias familiares excepcionais ou compromissos fora do Estado decorrentes de negócios ou empregos realizados dentro do Estado.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 2 se tiver permissão para estudar o seguinte:

  • língua inglesa
  • Diploma nacional superior
  • Grau (graduação)
  • Mestrado (pós graduação)
  • PhD
  • Outros.

O carimbo 2A indica permissão para estudo em tempo integral na Irlanda para um curso que não está no oficial Lista Interina de Programas Elegíveis (ILEP)por um período específico. O carimbo 2A não é considerado residência quando da solicitação de cidadania por naturalização. O carimbo 2A também pode ser concedido aos cônjuges de certos estudantes financeiramente independentes em circunstâncias limitadas.

Resumo das condições
Você não pode receber nenhum benefício ou utilizar serviços com financiamento público, por exemplo, hospitais públicos. Você deve ter um seguro médico privado.

Você não deve trabalhar ou se envolver em nenhum negócio, comércio ou profissão.

Se você deseja permanecer na Irlanda além da data de expiração de sua permissão de imigração, você deve solicitar a renovação de sua permissão e registro antes que eles expirem.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 2A nas seguintes circunstâncias:

  • Semestre no exterior (ou seja, em uma universidade/universidade irlandesa)
  • Estudar em uma escola secundária particular na Irlanda
  • Cônjuge de estudante financeiramente independente.

O carimbo 3 indica permissão para permanecer na Irlanda por um período específico, sujeito a condições. O carimbo 3 é considerado como residência quando da solicitação de cidadania por naturalização.

Resumo das condições
Você não pode trabalhar nem exercer qualquer atividade comercial, profissional ou empresarial. Se desejar permanecer na Irlanda após a data de validade da sua autorização de imigração, você deve solicitar a renovação da sua autorização e do seu registro antes que eles expirem.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 3 se tiver permissão para tal:

  • Voluntário, por exemplo, com uma organização de caridade ou sem fins lucrativos
  • Seja um ministro da religião
  • Junte-se a seu cônjuge/cônjuge suíço/companheiro civil ou membro da família que está aqui com base em uma permissão de trabalho.

O carimbo 4 indica permissão para permanecer na Irlanda por um período específico, sujeito a condições. O carimbo 4 é considerado como residência quando da solicitação de cidadania por naturalização.

Resumo das condições
Você pode aceitar um emprego e não é obrigado a possuir uma Permissão de Trabalho. Você pode trabalhar em uma profissão, sujeito às condições dos profissionais ou outros órgãos pertinentes.

Você pode estabelecer e operar um negócio. Você pode acessar fundos e serviços estatais, conforme determinado pelos departamentos ou agências governamentais. Se você desejar permanecer na Irlanda após a data de expiração de sua permissão de imigração, você deve solicitar a renovação de sua permissão e registro antes que eles expirem.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 4, depois de ter tido a permissão para trabalhar na Irlanda:

  • Com uma Licença de Emprego de Habilidades Críticas válida por 2 anos
  • Com uma licença de trabalho válida por 5 anos
  • Como pesquisador (com um Acordo de Hospedagem válido) por 2 anos.

Você pode receber o carimbo 4 se lhe for concedida permissão:

  • Para juntar-se e residir com seu cônjuge irlandês, parceiro civil ou parceiro de fato
  • Como uma convenção ou programa de refugiados, ou com base em proteção subsidiária
  • Para se juntar a seu familiar que seja refugiado reconhecido ou que tenha recebido proteção subsidiária
  • Para permanecer com seu filho que é cidadão irlandês
  • Sob o Programa de Investidores e Empresários (incluindo cônjuge/parceiro e membro da família elegível)
  • Para Residência de Longo Prazo.

Para familiares elegíveis de cidadãos do Reino Unido que não pertencem ao EEE e que estejam buscando residir aqui após 01/01/2021. Para obter mais informações, leia Documento sobre a política do Brexit.

O carimbo 5 indica permissão para permanecer na Irlanda sem alteração das condições no tempo em que você pode permanecer aqui, sujeito a outras condições. O carimbo 5 é considerado como residência quando da solicitação de cidadania por naturalização. O carimbo será válido até a data de expiração em seu passaporte.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 5 se tiver permissão para tal:

  • Permanecer na Irlanda "Sem condições quanto ao tempo" (WCATT).

O carimbo 6 indica que você é um cidadão irlandês com dupla cidadania.

Exemplos quando utilizados
Você pode receber o carimbo 6 em seu passaporte não irlandês, caso tenha solicitado permissão para tal:

  • Permanecer na Irlanda "Sem condições".

Selos relacionados aos direitos do Tratado da UE

Para obter informações sobre selos e permissões com base nos direitos do Tratado da UE, leia Direitos do Tratado da UE página.