Dans cette section

Preuve d'identité
Preuve de résidence
Exigences en matière de documents pour les mineurs
Que faire si vous ne parvenez pas à obtenir les points nécessaires pour prouver votre résidence ?

Preuve d'identité

Lorsque vous demandez la citoyenneté, vous devez prouver votre identité. Vous pouvez le faire en fournissant un ou plusieurs documents figurant sur la fiche d'identité contenue dans le document d'orientation sur la citoyenneté. Ces documents peuvent être votre :

  • Passeport
  • Permis de séjour irlandais (IRP)
  • Permis de conduire.

Vous trouverez d'autres exemples dans le document d'orientation sur la citoyenneté.

Chaque document se voit attribuer un nombre de points. Les documents que vous nous fournissez doivent totaliser 150 points. A titre d'exemple :

  • A copie certifiée conforme couleur certifiée de la page biométrique de votre passeport national valide et en cours de validité vaut 150 points. Si vous nous envoyez ce seul document, vous atteindrez les 150 points requis.
  • Vous pouvez également nous envoyer une combinaison de documents. Quelle que soit la combinaison choisie, elle doit totaliser 150 points. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons commencer à traiter votre demande.

Veuillez noter :

  • Vous ne devez prouver votre identité qu'une seule fois. Vous n'avez pas besoin de prouver votre identité pour chaque année où vous avez vécu en Irlande.
  • Vous n'avez pas besoin de nous fournir d'autres documents si vous atteignez le total requis de 150 points. Si nous avons besoin de plus d'informations, nous vous contacterons
  • L'équipe de la division de la citoyenneté peut demander des preuves d'identité supplémentaires.
  • Les passeports et autres documents seront soumis à des contrôles anti-fraude
  • La division de la citoyenneté se réserve le droit de vous demander des passeports originaux à tout moment de la procédure.

Vous devez prouver votre identité en nous envoyant un ou plusieurs documents figurant dans la fiche d'identité contenue dans le Document d'orientation sur la citoyenneté.

Un passeport est le meilleur moyen de prouver votre identité. Cependant, en tant que réfugié, nous comprenons qu'il est possible que vous n'en ayez pas. C'est pourquoi nous pouvons faire avancer votre demande si vous nous fournissez.. :

  1. A copie certifiée conforme une copie certifiée conforme de votre document de voyage délivré par l'Irlande
  2. Une lettre confirmant votre statut de réfugié, et
  3. Une déclaration sous serment relative au passeport, signée par un témoin approprié, tel qu'un avocat, un commissaire à l'assermentation, un commissaire à la paix ou un notaire. Elle doit contenir les informations suivantes :
    • Votre nom complet. Il convient d'indiquer tout autre nom utilisé précédemment et toute raison pour laquelle vous avez changé de nom, par exemple un mariage. Si vous n'avez pas utilisé un autre nom ou une autre date de naissance, veuillez le confirmer dans la déclaration sous serment.
    • Votre date de naissance ou toute autre date de naissance utilisée précédemment
    • Raison pour laquelle le passeport ne peut être obtenu
    • Les circonstances de votre arrivée en Irlande.

Vous trouverez plus de détails sur les dispositions spéciales relatives aux réfugiés dans notre Document d'orientation sur la citoyenneté.

Preuve de résidence

Pour demander la nationalité irlandaise, vous devez remplir les conditions de résidence requises.

Vous pouvez le faire en soumettant des preuves avec une valeur de points prédéterminée jusqu'à ce que vous atteigniez le score requis de 150 points pour chaque année de résidence revendiquée.

Vous pouvez prouver votre résidence en nous fournissant les documents figurant sur la carte de pointage de la résidence contenue dans le Document d'orientation sur la citoyenneté. Ces documents peuvent inclure votre :

  • Relevé bancaire
  • Factures ménagères (gaz, électricité, eau, téléphone, ramassage des poubelles, redevance TV, abonnement à la télévision par câble ou par satellite, etc.
  • Lettres de l'office du logement ou d'un hôpital pour se rendre à une clinique ou à un examen de santé.
  • Correspondance officielle de l'administration locale ou nationale concernant l'impôt foncier local ou les prestations sociales.

Veuillez consulter le document d'orientation sur la citoyenneté pour plus d'exemples.

Veuillez noter :

  • Vous n'avez pas besoin de nous fournir d'autres documents si vous atteignez le total requis de 150 points. Si nous avons besoin de plus d'informations, nous vous contacterons
  • Les documents de preuve de résidence se composent de documents de type A et de type B. Les documents de type A valent 100 points tandis que les documents de type B valent 50 points. Les documents de type A valent 100 points et les documents de type B valent 50 points. Vous devez nous envoyer un document de type A et un document de type B pour chaque année de résidence déclarée.
  • Quelle que soit la combinaison de documents que vous envoyez, vous devez obtenir un score total de 150 points pour chacune des années pour lesquelles une preuve de résidence est requise.
  • Votre nom, l'adresse de votre domicile et une date doivent figurer clairement sur tout document de preuve de résidence que vous envoyez.

Des exemples de documents de preuve de résidence sont présentés ci-dessous :

Vous devez nous fournir un relevé détaillé d'emploi à votre nom uniquement. Fournir un résumé détaillé de l'emploi au nom de votre conjoint ou partenaire n'ajoutera aucun point à votre score.

Vous pouvez nous envoyer une déclaration annuelle du ministère de la protection sociale pour chaque année concernée. L'un des documents suivants sera accepté :
  • Déclaration de cotisationqui est un résumé de votre dossier d'assurance sociale en Irlande. Le fait de nous fournir votre déclaration de cotisation annuelle n'ajoutera des points à votre score que si elle contient des détails sur les cotisations ou les demandes d'indemnisation.
  • Relevé de paiementqui indique les montants qui vous ont été versés par le département de la protection sociale.
Remarque: le versement des allocations familiales ne constitue pas une preuve de résidence. Ce paiement nécessite une preuve supplémentaire que votre enfant a résidé en Irlande. Un exemple de preuve supplémentaire est un rapport de présence de l'élève à l'école.

Ces relevés enregistrent les transactions mensuelles effectuées dans les points de vente (POS) sur l'île d'Irlande. Ils doivent inclure les adresses des boutiques, magasins ou points de vente où les transactions ont eu lieu. En règle générale, vous devrez présenter au moins trois transactions mensuelles consécutives pour chaque année vécue en Irlande. Les relevés bancaires doivent être émis par une banque de détail ou une coopérative de crédit réglementée par la Banque centrale d'Irlande ou la Banque centrale européenne.

En ce qui concerne plus particulièrement les médecins employés par le HSE ou les hôpitaux bénévoles, la fourniture d'un "Medical Practitioner Employment History Summary" sera acceptée comme preuve de résidence.

Si vous êtes un "jeune adulte à charge" qui dépend de ses parents pour son logement et ses frais de subsistance, une lettre de votre école ou de votre établissement d'enseignement supérieur indiquant votre date d'inscription et de fréquentation peut être présentée comme l'une de vos preuves de résidence.

Exigences en matière de documents pour les mineurs

Lorsque vous demandez la citoyenneté par naturalisation au nom d'un mineur, vous devez fournir des documents spécifiques. Pour plus d'informations, veuillez choisir le type de demande que vous présentez parmi les options ci-dessous :

Vous devez fournir les documents suivants lors de l'introduction de votre demande :

  • A copie certifiée conforme de votre certificat de naturalisation ou une copie couleur certifiée conforme de la page biométrique de votre passeport irlandais en cours de validité
  • A copie couleur certifiée conforme de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant en couleur de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant
  • A copie certifiée conforme copie de l'acte de naissance de votre enfant
  • Les lettres originales de chaque école fréquentée par votre enfant au cours des trois années précédant votre demande. Ces lettres doivent indiquer les dates d'inscription, les périodes de fréquentation et le nombre de jours de fréquentation pour chaque année scolaire. Les photocopies ne seront pas acceptées.
    Si votre enfant a été scolarisé pendant moins de trois ans, les documents suivants sont acceptés

    • Une lettre de la crèche, de l'école maternelle ou de l'école Montessori indiquant les dates d'inscription et les périodes de fréquentation.
    • Une lettre du ministère de la protection sociale indiquant que vous percevez des allocations familiales. Cette lettre doit indiquer la date de début du versement des allocations.
    • Une lettre de votre médecin indiquant que votre enfant est inscrit au cabinet et la date à laquelle il a été inscrit pour la première fois. Cette lettre doit également mentionner toutes les dates auxquelles votre enfant a consulté le médecin, y compris, si possible, le carnet de vaccination du patient.
  • Si votre enfant est scolarisé à domicile, vous devez fournir une lettre du Túsla Educational Support Service (TESS) pour le prouver.
  • Si vous ne pouvez pas produire un passeport actuel ou antérieur pour votre enfant, vous devez fournir une déclaration sous serment. Votre explication doit être étayée par des preuves des tentatives d'obtention d'un passeport. Elle doit indiquer clairement les raisons pour lesquelles le passeport n'a pas pu être fourni
  • Une copie du permis de séjour irlandais (IRP) actuel de votre enfant, s'il s'agit d'un ressortissant d'un pays non membre de l'UE ou de l'EEE ou d'un pays non suisse âgé de plus de 16 ans.

Vous devez fournir les documents suivants lors de l'introduction de votre demande :

  • A copie couleur certifiée conforme de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant en couleur de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant
  • Si vous demandez à bénéficier de l'association irlandaise, veuillez fournir des copies certifiées conformes de tous les documents pertinents de la (des) personne(s) par l'intermédiaire de laquelle (desquelles) vous demandez à bénéficier de l'association irlandaise pour votre enfant.
  • A copie certifiée conforme copie de l'acte de naissance de votre enfant
  • Les lettres originales de chaque école fréquentée par votre enfant au cours des trois années précédant votre demande. Ces lettres doivent indiquer les dates d'inscription, les périodes de fréquentation et le nombre de jours de fréquentation pour chaque année scolaire. Les photocopies ne seront pas acceptées.
    Si votre enfant a fréquenté l'école pendant moins de trois ans, les documents suivants sont acceptés :

    • Une lettre de la crèche, de l'école maternelle ou de l'école Montessori indiquant les dates d'inscription et les périodes de fréquentation.
    • Une lettre du ministère de la protection sociale indiquant que vous percevez des allocations familiales. Cette lettre doit indiquer la date de début du versement des allocations.
    • Une lettre de votre médecin indiquant que votre enfant est inscrit au cabinet et la date à laquelle il a été inscrit pour la première fois. Cette lettre doit également mentionner toutes les dates auxquelles votre enfant a consulté le médecin, y compris, si possible, le carnet de vaccination du patient.
  • Si votre enfant est scolarisé à domicile, vous devez fournir une lettre du Túsla Educational Support Service (TESS) pour le prouver.
  • Si vous ne pouvez pas produire un passeport actuel ou antérieur pour votre enfant, vous devez fournir une déclaration sous serment. Votre explication doit être étayée par des preuves des tentatives d'obtention d'un passeport. Elle doit indiquer clairement les raisons pour lesquelles le passeport n'a pas pu être fourni
  • Une copie du permis de séjour irlandais (IRP) actuel de votre enfant, s'il s'agit d'un ressortissant d'un pays non membre de l'UE ou de l'EEE ou d'un pays non suisse âgé de plus de 16 ans.
  • Le tuteur qui dépose une demande au nom d'un enfant mineur doit fournir une copie certifiée des documents de nomination du tribunal.

Vous devez fournir les documents suivants lors de l'introduction de votre demande :

  • A copie couleur certifiée conforme de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant en couleur de la page biométrique du passeport actuel et en cours de validité de votre enfant
  • A copie certifiée conforme copie de l'acte de naissance de votre enfant
  • Les lettres originales de chaque école fréquentée par votre enfant au cours des trois années précédant votre demande. Ces lettres doivent indiquer les dates d'inscription, les périodes de fréquentation et le nombre de jours de fréquentation pour chaque année scolaire. Les photocopies ne seront pas acceptées.
    Si votre enfant a fréquenté l'école pendant moins de trois ans, les documents suivants sont acceptés :

    • Une lettre de la crèche, de l'école maternelle ou de l'école Montessori indiquant les dates d'inscription et les périodes de fréquentation.
    • Une lettre du ministère de la protection sociale indiquant que vous percevez des allocations familiales. Cette lettre doit indiquer la date de début du versement des allocations.
    • Une lettre de votre médecin indiquant que votre enfant est inscrit au cabinet et la date à laquelle il a été inscrit pour la première fois. Cette lettre doit également mentionner toutes les dates auxquelles votre enfant a consulté le médecin, y compris, si possible, le carnet de vaccination du patient.
  • Si votre enfant est scolarisé à domicile, vous devez fournir une lettre du Túsla Educational Support Service (TESS) pour le prouver.
  • Si vous ne pouvez pas produire un passeport actuel ou antérieur pour votre enfant, vous devez fournir une déclaration sous serment. Votre explication doit être étayée par des preuves des tentatives d'obtention d'un passeport. Elle doit indiquer clairement les raisons pour lesquelles le passeport n'a pas pu être fourni
  • Une copie du permis de séjour irlandais (IRP) actuel de votre enfant, s'il s'agit d'un ressortissant d'un pays non membre de l'UE ou de l'EEE ou d'un pays non suisse âgé de plus de 16 ans.
  • A copie certifiée conforme une copie couleur certifiée conforme de la page biométrique de votre passeport en cours de validité
  • une copie de votre permis de séjour irlandais (IRP) actuel, si vous êtes ressortissant d'un pays non membre de l'UE ou de l'EEE ou d'un pays autre que la Suisse
  • Le demandeur qui introduit la demande au nom d'un mineur doit atteindre un score de 150 points pour chacune des années au cours desquelles une preuve de résidence est exigée. Pour ce faire, il doit en soumettant des preuves dont la valeur en points est prédéterminée jusqu'à ce qu'il atteigne le score requis de 150 points pour chaque année de résidence demandée.
  • Le tuteur qui dépose une demande au nom d'un enfant mineur doit fournir une copie certifiée des documents de nomination du tribunal.

Que faire si vous ne parvenez pas à obtenir les points nécessaires pour prouver votre résidence ?

Nous comprenons que, pour de nombreuses raisons, vous ne puissiez pas atteindre le nombre de points requis. Dans ce cas, vous devez faire deux choses :

  1. Remplir les fiches d'évaluation de la preuve d'identité et de la preuve de résidence carte d'identité et carte de résidence du mieux que vous pouvez. Cela signifie que vous devez nous envoyer tous les documents d'identité et de résidence dont vous disposez
  2. Téléchargez un "affidavit de preuve de résidence" expliquant pourquoi vous n'êtes pas en mesure d'atteindre le nombre total de points. Cette déclaration ne doit être utilisée que lorsque vous avez un déficit important dans votre total de points. Un modèle d'affidavit de preuve de résidence est disponible ici.. Il doit être entièrement complété et téléchargé avec votre demande. L'acceptation de cette déclaration sous serment est laissée à la discrétion du ministre de la justice. La déclaration sous serment ne vous garantit pas le droit de demander la citoyenneté.

Remarque: il se peut que nous devions vous contacter pour obtenir des documents ou des informations supplémentaires que vous auriez dû inclure dans votre demande. Dans ce cas, votre demande pourrait être retardée et vous pourriez perdre votre place dans la file d'attente.

Chaque demande sera examinée au cas par cas. Elle sera examinée conformément à la législation irlandaise en vigueur à ce moment-là.

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 22 août 2024