En esta sección

Prueba de identidad
Prueba de residencia
Requisitos de documentación para los menores
Qué hacer si no alcanza los puntos necesarios para demostrar su residencia

Prueba de identidad

Cuando solicite la nacionalidad deberá acreditar su identidad. Puede hacerlo aportando uno o varios de los documentos que figuran en la ficha de identidad incluida en el Documento de Orientación sobre Ciudadanía. Estos documentos pueden incluir su:

  • Pasaporte
  • Permiso de residencia irlandés (IRP)
  • Permiso de conducir.

Consulte el Documento de Orientación para la Ciudadanía para ver más ejemplos.

Cada documento recibe una puntuación. Los documentos que nos proporcione deben sumar una puntuación total de 150 puntos. Por ejemplo:

  • A certificado copia en color compulsada de la página biométrica de su pasaporte de origen válido y en vigor vale 150 puntos. Si nos envía este único documento alcanzará el total de 150 puntos exigidos
  • También puede enviarnos una combinación de documentos. Cualquiera que sea la combinación que elija debe sumar 150 puntos. Sólo entonces podremos empezar a tramitar su solicitud.

Tenga en cuenta:

  • Sólo tiene que demostrar su identidad una vez. No necesita acreditar su identidad por cada año que haya vivido en Irlanda.
  • No es necesario que nos facilite más documentos si alcanza el total de 150 puntos exigido. Si necesitamos más información, nos pondremos en contacto con usted
  • El equipo de la División de Ciudadanía puede solicitar pruebas adicionales de identidad
  • Los pasaportes y otros documentos se someterán a controles antifraude
  • La División de Ciudadanía se reserva el derecho de solicitarle los pasaportes originales en cualquier fase del proceso.

Deberá acreditar su identidad enviándonos uno o varios de los documentos que figuran en la ficha de identidad incluida en el Documento de Orientación sobre Ciudadanía.

El pasaporte es la mejor manera de demostrar su identidad. Sin embargo, como refugiado, entendemos que es posible que no tenga uno. Por eso, podemos tramitar su solicitud si nos lo facilita:

  1. A certificado copia compulsada de su documento de viaje expedido en Irlanda
  2. Una carta que confirme su condición de refugiado, y
  3. Una declaración jurada de pasaporte firmada por un testigo adecuado, como un abogado en ejercicio, un Comisario de Juramentos, un Comisario de Paz o un Notario Público. Debe incluir la siguiente información:
    • Su nombre completo. Debe incluir cualquier otro nombre utilizado anteriormente y cualquier motivo para cambiarlo, como por ejemplo matrimonio. Si no ha utilizado otro nombre o fecha de nacimiento, confírmelo en la declaración jurada.
    • Su fecha de nacimiento o cualquier fecha de nacimiento alternativa utilizada anteriormente
    • Motivo por el que no se puede obtener el pasaporte
    • Las circunstancias de su llegada a Irlanda.

Encontrará más información sobre las disposiciones especiales relativas a los refugiados en nuestro Documento de Orientación sobre Ciudadanía.

Prueba de residencia

Para solicitar la nacionalidad irlandesa debe cumplir los requisitos de residencia pertinentes.

Puede hacerlo presentando pruebas con un valor de puntos predeterminado hasta alcanzar la puntuación exigida de 150 puntos por cada año de residencia solicitado.

Puede demostrar su residencia presentándonos los documentos que figuran en la ficha de residencia incluida en el Documento de Orientación sobre Ciudadanía. Estos documentos pueden incluir

  • Extracto bancario
  • Facturas del hogar, como las de gas, electricidad y agua, teléfono, recogida de basuras, licencia de televisión o abono a la televisión por cable o satélite.
  • Cartas de la oficina de arrendamientos o de un hospital para acudir a una clínica o a un reconocimiento médico
  • Correspondencia oficial de la administración local o nacional sobre el impuesto local de bienes inmuebles o las ayudas sociales.

Consulte el Documento de Orientación sobre Ciudadanía para ver más ejemplos.

Tenga en cuenta:

  • No es necesario que nos facilite más documentos si alcanza el total de 150 puntos exigido. Si necesitamos más información, nos pondremos en contacto con usted
  • Los documentos acreditativos de la residencia se componen de documentos de tipo A y de tipo B. Los de tipo A valen 100 puntos y los de tipo B valen 50 puntos. Debe enviarnos un documento de tipo A y otro de tipo B por cada año de residencia declarado.
  • Cualquiera que sea la combinación de documentos que envíe, deberá sumar una puntuación total de 150 puntos por cada uno de los años en que se exija la prueba de residencia
  • Su nombre, domicilio y fecha deben figurar claramente en cualquier documento de prueba de residencia que envíe.

A continuación se explican algunos ejemplos de documentos de prueba de residencia:

Debe facilitarnos un resumen detallado de empleoúnicamente a su nombre. El hecho de facilitar un resumen detallado del empleo a nombre de su cónyuge o pareja no sumará puntos a su puntuación.

Puede enviarnos la declaración anual del Departamento de Protección Social correspondiente a cada año. Se aceptará uno de los siguientes:
  • Declaración de cotizaciónque es un resumen de su historial de seguridad social en Irlanda. Facilitarnos su declaración de cotización anual sólo sumará puntos a su puntuación si incluye datos sobre cotizaciones o solicitudes de reembolso.
  • Declaración de pagoEn él se indican los importes que le ha abonado el Departamento de Protección Social.
Atención: La ayuda económica por hijo a cargo no es una prueba de residencia. Este pago necesita una prueba adicional de que su hijo ha residido en Irlanda. Un ejemplo de prueba adicional es un informe de asistencia escolar.

Estas declaraciones registran las transacciones mensuales en los puntos de venta (TPV) de la isla de Irlanda. Deben incluir las direcciones de los comercios, tiendas o puntos de venta donde se realizaron las transacciones. Normalmente, deberá demostrar al menos tres transacciones mensuales consecutivas por cada año vivido en Irlanda. Los extractos bancarios deben ser emitidos por un banco minorista o una cooperativa de crédito que estén regulados por el Banco Central de Irlanda o el Banco Central Europeo.

En el caso concreto de los médicos empleados en el HSE o en hospitales voluntarios, se aceptará como prueba de residencia la presentación de un "Resumen del historial laboral del médico".

Si eres un "joven adulto a cargo" que depende de sus padres para el alojamiento y los gastos generales de manutención, puedes presentar como prueba de residencia una carta de tu colegio o instituto en la que conste tu fecha de matriculación y asistencia.

Requisitos de documentación para los menores

Si solicita la nacionalidad por naturalización en nombre de un menor, deberá presentar una documentación específica. Para más información, elija el tipo de solicitud entre las siguientes opciones:

Al presentar la solicitud, debe aportar los siguientes documentos:

  • A certificado una copia compulsada de su certificado de naturalización o una copia compulsada en color de la página biométrica de su pasaporte irlandés en vigor
  • A certificado copia en color compulsada de la página biométrica del pasaporte actual y en vigor de su hijo
  • A certificado de la partida de nacimiento de su hijo
  • Cartas originales de los centros escolares a los que haya asistido su hijo durante los tres años anteriores a la solicitud. Las cartas escolares deben indicar las fechas de matriculación, los periodos de asistencia y el número de días asistidos en cada curso escolar. No se aceptarán cartas fotocopiadas.
    Si su hijo ha estado escolarizado menos de los tres años exigidos, se aceptarán los siguientes documentos

    • Una carta de la guardería, escuela infantil o escuela Montessori en la que figuren las fechas de matriculación y los periodos de asistencia
    • Una carta del Departamento de Protección Social en la que conste que percibe prestaciones familiares. En esta carta debe constar la fecha de inicio del pago de la prestación.
    • Una carta de su médico en la que se indique que su hijo está inscrito en la consulta y la fecha en que se inscribió por primera vez. La carta también debe incluir las fechas en que su hijo acudió a la consulta del médico, incluida la cartilla de vacunación del paciente, si es posible.
  • Si su hijo está escolarizado en casa, deberá presentar una carta del Servicio de Apoyo Educativo de Túsla (TESS) que lo acredite
  • Si no puede presentar un pasaporte actual o anterior de su hijo, debe presentar una declaración jurada. Su explicación debe estar respaldada por pruebas de los intentos de obtener un pasaporte. Debe exponer claramente las razones por las que no se ha podido facilitar el pasaporte
  • Una copia de la tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP) en vigor de su hijo, si es mayor de 16 años y no procede de la UE ni del EEE ni de Suiza.

Al presentar la solicitud, debe aportar los siguientes documentos:

  • A certificado copia en color compulsada de la página biométrica del pasaporte actual y en vigor de su hijo
  • Si solicita la asociación irlandesa, facilite copias compulsadas de todos los documentos pertinentes de la(s) persona(s) a través de la(s) cual(es) solicita la asociación irlandesa para su hijo.
  • A certificado de la partida de nacimiento de su hijo
  • Cartas originales de los centros escolares a los que haya asistido su hijo durante los tres años anteriores a la solicitud. Las cartas escolares deben indicar las fechas de matriculación, los periodos de asistencia y el número de días asistidos en cada curso escolar. No se aceptarán cartas fotocopiadas.
    Si su hijo ha estado escolarizado menos de los tres años exigidos, se aceptan los siguientes documentos:

    • Una carta de la guardería, escuela infantil o escuela Montessori en la que figuren las fechas de matriculación y los periodos de asistencia
    • Una carta del Departamento de Protección Social en la que conste que percibe prestaciones familiares. En esta carta debe constar la fecha de inicio del pago de la prestación.
    • Una carta de su médico en la que se indique que su hijo está inscrito en la consulta y la fecha en que se inscribió por primera vez. La carta también debe incluir las fechas en que su hijo acudió a la consulta del médico, incluida la cartilla de vacunación del paciente, si es posible.
  • Si su hijo está escolarizado en casa, deberá presentar una carta del Servicio de Apoyo Educativo de Túsla (TESS) que lo acredite
  • Si no puede presentar un pasaporte actual o anterior de su hijo, debe presentar una declaración jurada. Su explicación debe estar respaldada por pruebas de los intentos de obtener un pasaporte. Debe exponer claramente las razones por las que no se ha podido facilitar el pasaporte
  • Una copia de la tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP) en vigor de su hijo, si éste es ciudadano de un país no perteneciente a la UE ni al EEE y no suizo y mayor de 16 años.
  • El tutor que solicite en nombre de un hijo menor de edad deberá presentar copia certificada de los documentos del nombramiento judicial.

Al presentar la solicitud, debe aportar los siguientes documentos:

  • A certificado copia en color compulsada de la página biométrica del pasaporte actual y en vigor de su hijo
  • A certificado de la partida de nacimiento de su hijo
  • Cartas originales de los centros escolares a los que haya asistido su hijo durante los tres años anteriores a la solicitud. Las cartas escolares deben indicar las fechas de matriculación, los periodos de asistencia y el número de días asistidos en cada curso escolar. No se aceptarán cartas fotocopiadas.
    Si su hijo ha estado escolarizado menos de los tres años exigidos, se aceptan los siguientes documentos:

    • Una carta de la guardería, escuela infantil o escuela Montessori en la que figuren las fechas de matriculación y los periodos de asistencia
    • Una carta del Departamento de Protección Social en la que conste que percibe prestaciones familiares. En esta carta debe constar la fecha de inicio del pago de la prestación.
    • Una carta de su médico en la que se indique que su hijo está inscrito en la consulta y la fecha en que se inscribió por primera vez. La carta también debe incluir las fechas en que su hijo acudió a la consulta del médico, incluida la cartilla de vacunación del paciente, si es posible.
  • Si su hijo está escolarizado en casa, deberá presentar una carta del Servicio de Apoyo Educativo de Túsla (TESS) que lo acredite
  • Si no puede presentar un pasaporte actual o anterior de su hijo, debe presentar una declaración jurada. Su explicación debe estar respaldada por pruebas de los intentos de obtener un pasaporte. Debe exponer claramente las razones por las que no se ha podido facilitar el pasaporte
  • Una copia de la tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP) en vigor de su hijo, si éste es ciudadano de un país no perteneciente a la UE ni al EEE y no suizo y mayor de 16 años.
  • A certificado copia en color certificada de la página biométrica de su pasaporte en vigor
  • Una copia de su permiso de residencia irlandés (IRP ), si no es ciudadano de la UE o del EEE ni de Suiza.
  • El solicitante que presenta la solicitud en nombre de un menor debe alcanzar una puntuación de 150 puntos en cada uno de los años en que se exige la prueba de residencia. Para ello presentando pruebas con un valor de puntos predeterminado hasta alcanzar la puntuación exigida de 150 puntos por cada año de residencia alegado.
  • El tutor que solicite en nombre de un hijo menor de edad deberá presentar copia certificada de los documentos del nombramiento judicial.

Qué hacer si no alcanza los puntos necesarios para demostrar su residencia

Comprendemos que no pueda alcanzar el total de puntos exigido por muchas razones. Si esto ocurre, debe hacer dos cosas:

  1. Complete las tarjetas de puntuación de prueba de identidad y prueba de residencia lo mejor que pueda. Para ello, envíenos todos los documentos de identidad y residencia de que disponga.
  2. Cargue una "declaración jurada de prueba de residencia" en la que explique por qué no puede alcanzar el total de puntos. Sólo debe utilizarse cuando tenga un gran déficit en su total de puntos. Aquí encontrará un modelo de declaración jurada de residencia. Deberá cumplimentarla en su totalidad y adjuntarla a su solicitud. La aceptación de esta declaración queda a discreción del Ministro de Justicia. La declaración jurada no le garantiza el derecho a solicitar la nacionalidad.

Atención: es posible que necesitemos ponernos en contacto con usted para pedirle más documentos o información que debería haber incluido en su solicitud. Si esto ocurre, su solicitud podría retrasarse y también podría perder su puesto en la cola de tramitación.

Cada solicitud se examinará caso por caso. Se hará de acuerdo con la legislación irlandesa vigente en cada momento.

Esta página se actualizó por última vez el 22 de agosto de 2024