Veuillez cliquer sur le lien suivant pour lire une version de cette page En gaélique. Dans cette section
Qu'est-ce que la citoyenneté par naturalisation ?
La naturalisation signifie que vous pouvez légalement devenir citoyen d'un pays même si vous n'y êtes pas né.
Chaque pays a ses propres lois et règles en matière de citoyenneté. L'Irlande n'est pas différente. Comment devenir citoyen irlandais par naturalisation ? Il existe trois façons principales de demander la citoyenneté irlandaise par naturalisation :
- 1
Vous résidez légalement en Irlande depuis cinq ans
- 2
Vous êtes marié(e) ou lié(e) civilement à un(e) citoyen(ne) irlandais(e)
- 3
Vous présentez une demande au nom d'un mineur.
Si vous êtes réfugié en Irlande, vous pouvez également obtenir la nationalité irlandaise cinq ans après la date exacte à laquelle vous avez obtenu la protection internationale. Nous avons mis en place un système pour vous aider dans vos démarches d'obtention de la nationalité.
Toutes les demandes de citoyenneté sont traitées par la division de la citoyenneté au sein de l'Immigration Service Delivery (ISD).
Qui peut prétendre à la citoyenneté par naturalisation ?
A. Vous êtes majeur et vous résidez légalement en Irlande depuis cinq ans.
Pour pouvoir demander la naturalisation sur la base de la résidence, vous devez remplir les critères suivants :
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus
Vous devez remplir les conditions de résidence requises
- Vous devez avoir vécu en Irlande de manière ininterrompue pendant une période complète d'un an juste avant votre demande. Vous pouvez vous absenter pendant 70 jours au maximum au cours de cette année, 30 jours supplémentaires étant autorisés dans des cas exceptionnels, à la discrétion du ministre.
- En outre, au cours des huit années précédant immédiatement cette période, vous devez avoir résidé en Irlande pendant quatre ans au total.
Vous devez avoir preuve de résidence en Irlande pour chaque année de résidence demandée
Vous devez avoir l'intention de résider en Irlande après avoir obtenu la nationalité irlandaise.
Vous devez être prêt à participer à une cérémonie de citoyenneté et à faire une déclaration de fidélité.
Vous devez être de bonne moralité.
Remarque : si vous aviez l'autorisation de vivre dans l'État, mais que vous avez passé de longues périodes à l'étranger, vous devez fournir des informations aussi détaillées que possible à l'appui de votre demande.
En plus de prouver votre résidence légale, vous devez démontrer que vous avez accumulé suffisamment de résidence en Irlande pour obtenir la citoyenneté :
Vous pouvez le faire en montrant vos timbres d'autorisation d'immigration accumulés ou des documents du ministère de la justice indiquant les autorisations accordées.
Veillez à conserver votre autorisation d'immigration enregistré (sans interruption) pendant votre séjour. Des lacunes dans l'enregistrement peuvent entraîner l'irrecevabilité de votre demande de citoyenneté.
Vous pouvez demander la citoyenneté en tant que jeune adulte à charge si vous remplissez les conditions d'éligibilité pour une demande d'adulte et si vous.. :
- être âgé de 18 à 23 ans au moment de la demande
- Entré légalement dans l'État en tant que membre d'une unité familiale
- Vous fréquentez actuellement un établissement d'enseignement secondaire dans l'État ou vous êtes passé directement de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur dans l'État.
- Vous dépendez continuellement de vos parents et vous n'êtes pas financièrement indépendant.
Pour postuler en tant que ressortissant du Royaume-Uni, de l'UE/EEE et de la Suisse, vous devez être ressortissant du Royaume-Uni, de l'UE/EEE ou de la Suisse depuis plus de 5 ans. Si ce n'est pas le cas, vous devez déposer votre demande en tant que ressortissant d'un pays non membre de l'UE/EEE et non suisse.
B. Vous êtes marié(e) ou lié(e) par un partenariat civil à un(e) citoyen(ne) irlandais(e).
Vous pouvez demander la citoyenneté sur la base d'un mariage avec un citoyen irlandais. Vous pouvez demander la citoyenneté sur la base d'un partenariat civil avec un citoyen irlandais. Pour pouvoir déposer une demande dans les deux cas, n'oubliez pas :
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus
Vous devez être marié(e) ou engagé(e) dans un partenariat civil avec un(e) citoyen(ne) irlandais(e) depuis au moins trois ans. Le mariage ou la relation civile doit être authentique et durable.
Vous devez vivre avec votre conjoint ou partenaire civil à la date de votre demande de citoyenneté et à la date d'obtention de la citoyenneté.
Vous devez avoir vécu légalement sur l'île d'Irlande pendant trois des cinq dernières années précédant votre demande. Cette période doit inclure une année complète de résidence ininterrompue immédiatement avant la demande. Des absences jusqu'à 70 jours sont autorisées au cours de cette année, avec 30 jours supplémentaires dans des circonstances exceptionnelles, à la discrétion du ministre.
Vous devez avoir preuve de résidence en Irlande pour chaque année de résidence demandée
Vous devez avoir l'intention de résider en Irlande après avoir obtenu la nationalité irlandaise.
Vous devez être prêt à participer à une cérémonie de citoyenneté et à faire une déclaration de fidélité.
Vous devez être de bonne moralité.
Remarque : outre vos propres justificatifs de domicile, vous devez également fournir des justificatifs de domicile pour votre conjoint ou partenaire civil irlandais. Les types de documents pouvant être utilisés pour prouver le domicile sont expliqués dans le Guide « Comment devenir citoyen ».
En plus de prouver votre résidence légale, vous devez démontrer que vous avez accumulé suffisamment de résidence en Irlande pour obtenir la citoyenneté :
Vous pouvez le faire en montrant vos timbres d'autorisation d'immigration accumulés ou des documents du ministère de la justice indiquant les autorisations accordées.
Veillez à conserver votre autorisation d'immigration enregistré (sans interruption) pendant votre séjour. Des lacunes dans l'enregistrement peuvent entraîner l'irrecevabilité de votre demande de citoyenneté.
C. Vous avez été déclaré réfugié en vertu de la loi de 2015 sur la protection internationale.
Si vous êtes un réfugié, l'équipe de la division de la citoyenneté a mis en place un système pour vous aider dans le processus de citoyenneté.
Pour pouvoir demander la citoyenneté :
Veillez à conserver votre autorisation d'immigration enregistré (sans interruption) pendant votre séjour. Des lacunes dans l'enregistrement peuvent entraîner l'irrecevabilité de votre demande de citoyenneté.
D. Vous présentez une demande au nom d'un mineur (enfant)
Un mineur est un enfant âgé de moins de 18 ans et qui n'est pas marié au moment de votre demande.
Un mineur ne peut pas déposer sa propre demande de citoyenneté. Seuls ses parents, son tuteur légal ou une personne agissant légalement au nom de l'enfant "in loco parentis" peuvent le faire.
Il y a trois façons d'introduire une demande au nom d'un mineur:
Si vous êtes citoyen irlandais par naturalisation, vous pouvez déposer une demande de citoyenneté au nom de votre enfant. L'enfant doit
- être âgé de moins de 18 ans
- Remplir les conditions de séjour pertinentes
- Avoir un parent naturalisé.
Il existe des documents spécifiques que vous devez fournir lorsque vous faites une demande pour un enfant. Cliquez ici pour plus d'informations sur ces documents.
Le ministre de la justice a le pouvoir discrétionnaire d'accorder la citoyenneté à un enfant d'ascendance irlandaise ou d'association. L'ascendance irlandaise ou l'association signifie que l'enfant est lié par le sang ou l'adoption à un citoyen irlandais. Cela peut également signifier que l'enfant est lié à quelqu'un qui a le droit d'être citoyen irlandais.
L'article 16 de la loi de 1956 sur la nationalité et la citoyenneté irlandaises (telle que modifiée) permet au ministre de renoncer à certaines exigences ou de les ignorer. Toutefois, cela ne garantit pas la citoyenneté basée sur l'ascendance ou l'association irlandaise.
Chaque demande sera examinée au cas par cas. Elle sera examinée conformément à la législation irlandaise en vigueur à ce moment-là.
Il existe des documents spécifiques que vous devez fournir lorsque vous faites une demande pour un enfant. Cliquez ici pour plus d'informations sur ces documents.
Pour en savoir plus, voir les informations sur la citoyenneté par ascendance irlandaise ou par association.
Le peuple irlandais a voté pour modifier le droit constitutionnel à la citoyenneté dans le 27e amendement à la Constitution irlandaise. Cet amendement a mis fin au droit automatique à la citoyenneté de naissance pour toute personne née sur l'île d'Irlande.
Si votre enfant est né sur l'île d'Irlande le 1er janvier 2005 ou après cette date, il n'a droit à la nationalité irlandaise à la naissance que si, à ce moment-là, au moins l'un de ses parents : a) était citoyen irlandais ou britannique, b) avait le droit de vivre en Irlande ou en Irlande du Nord sans restriction de durée, ou c) avait résidé sur l'île d'Irlande pendant trois des quatre années ayant précédé la naissance de l'enfant. De plus amples informations sont disponibles ici.
Si votre enfant est né dans l'État le 1er janvier 2005 ou après cette date et qu'il ne remplissait pas les conditions requises pour obtenir la citoyenneté par naissance, vous pouvez déposer une demande de naturalisation en son nom. Votre enfant doit avoir vécu de manière ininterrompue dans l'État pendant un an juste avant de déposer sa demande et, au cours des huit années précédentes, il doit avoir vécu dans l'État pendant deux ans au total. Veuillez noter que cela ne s'applique pas aux enfants nés en Irlande du Nord et que la résidence en Irlande du Nord n'est pas prise en compte dans la condition de résidence pour la naturalisation. Vous devez fournir des documents spécifiques lorsque vous déposez une demande pour un enfant. Cliquez ici pour plus d'informations sur ces documents.
Comment demander la citoyenneté par naturalisation ?
Vous pouvez demander en ligne pour obtenir la citoyenneté irlandaise par naturalisation.
Assurez-vous que votre formulaire de demande en ligne est entièrement rempli
Vérifiez que votre preuve d'identité totalisent 150 points pour chaque année vécue en Irlande
Vérifiez que votre preuve de résidence totalisent 150 points pour chaque année vécue en Irlande.
Assurez-vous que les documents que vous téléchargez sont des copies conformes, certifiées par un témoin approprié tel qu'un avocat en exercice, un commissaire à l'assermentation, un commissaire à la paix ou un notaire public.
Si votre demande est fondée sur un mariage ou un partenariat civil avec un citoyen irlandais, veillez à ce qu'elle soit accompagnée de la déclaration statutaire correspondante. Celle-ci doit être signée en présence d'un avocat en exercice, d'un commissaire aux serments, d'un commissaire à la paix ou d'un notaire.
Si la demande est faite par une personne majeure, y compris un jeune adulte, veuillez vous assurer que la case de la déclaration statutaire est également cochée. La déclaration statutaire est un document juridique. En cochant cette case, vous déclarez que vous comprenez le formulaire de demande et que tous les faits fournis dans le formulaire de demande sont, à votre connaissance, véridiques et exacts.
Assurez-vous que tous les documents dont nous avons besoin pour que votre candidature soit acceptée sont téléchargés avec la candidature.
Les frais de dossier pour chaque demande de naturalisation s'élèvent à 175 €. Les frais doivent être payés via le portail en ligne avant que votre demande ne soit acceptée.
LES VERSIONS ACTUELLES DES FORMULAIRES 8, 9, 10 ET 11 NE SONT DISPONIBLES QUE SUR DEMANDE VIA LE PORTAIL DU SERVICE CLIENTÈLE.
LES ANCIENNES VERSIONS DES FORMULAIRES 8, 9, 10 ET 11 NE PEUVENT PAS ÊTRE ACCEPTÉES PAR LA DIVISION DE LA CITOYENNETÉ ET SERONT RENVOYÉES AU DEMANDEUR.
Des formulaires papier sont disponibles si vous ne pouvez pas accéder à notre service en ligne.
Pour obtenir un formulaire papier, veuillez nous contacter par l'intermédiaire du Portail de service à la clientèle.
Voici une liste pratique qui vous permettra de vous assurer que votre demande est prête à être introduite. Veuillez la lire attentivement.
- Veillez à ce que votre formulaire de demande soit entièrement complété
- Vérifiez que votre preuve d'identité totalisent 150 points pour chaque année vécue en Irlande
- Vérifiez que votre preuve de résidence totalisent 150 points pour chaque année vécue en Irlande.
- Assurez-vous que les documents que vous soumettez sont des copies conformes, certifiées par un témoin approprié, tel qu'un avocat, un commissaire à l'assermentation, un commissaire à la paix ou un notaire.
- Si votre demande est fondée sur un mariage ou un partenariat civil avec un citoyen irlandais, veillez à ce qu'elle soit accompagnée de la déclaration statutaire correspondante. Celle-ci doit être signée en présence d'un avocat en exercice, d'un commissaire aux serments, d'un commissaire à la paix ou d'un notaire.
- Si la demande est faite par une personne majeure, y compris un jeune adulte, veuillez vous assurer que la Déclaration statutaire soit également cochée. La déclaration statutaire est un document juridique. Le fait de la signer signifie que vous comprenez ce que vous signez. Cela signifie également que les faits que vous indiquez sont, à votre connaissance, exacts et conformes à la réalité.
- Assurez-vous que tous les documents dont nous avons besoin pour que votre candidature soit acceptée sont joints à la demande.
Les frais de dossier pour chaque demande de naturalisation s'élèvent à 175 euros. Il doit être présenté sous la forme d'un traite bancaire uniquement. La taxe est payable à l'ordre du Secrétaire général du ministère de la Justice.
Que se passe-t-il ensuite ?
La plupart des demandes de citoyenneté par naturalisation sont traitées dans un délai de 12 mois. Après avoir déposé votre demande, vous recevrez
Nous pouvons vous demander d'envoyer des documents supplémentaires. Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'expliquer ou de clarifier les informations que vous avez fournies dans votre demande.
L'Immigration Service Delivery (ISD) vous informera que votre demande a été approuvée. Elle vous informera également que le ministre a l'intention de vous délivrer un certificat de naturalisation. Vous serez invité à une cérémonie de citoyenneté pour faire une déclaration de fidélité.
Les demandeurs retenus âgés de plus de 18 ans doivent obligatoirement assister à la cérémonie de citoyenneté.
Nous vous demanderons également
- 1
Payez les frais de certification. Les frais suivants doivent être payés avant que vous ne receviez votre certificat de naturalisation:
- 950 € - Adulte
- 200 € - Mineur
- 200 € - Veuve, veuf ou partenaire civil survivant d'un citoyen irlandais
- €0 - Réfugié ou apatride reconnu.
- 2
Téléchargez une copie de votre permis de séjour irlandais (IRP) et de votre document de voyage (le cas échéant) si vous venez d'un pays en dehors de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni.
- 3
Vous serez invité à assister à une cérémonie de citoyenneté. Lors de cette cérémonie, vous prêterez serment de fidélité et ferez la déclaration appropriée.
- 4
Vous recevrez votre certificat de naturalisation par courrier dans les semaines suivant la cérémonie. Une fois que vous l'aurez reçu, vous pourrez demander un passeport irlandais. Veuillez noter que les mineurs et les enfants n'assistent pas à cette cérémonie.
Si votre demande n'a pas été acceptée
Les demandes sont décidées par le ministre de la justice qui peut exercer une totale discrétion lors de l'octroi de la citoyenneté.
Si votre demande est refusée, nous vous donnerons les raisons de cette décision. Vous ne pouvez pas faire appel de cette décision. Toutefois, vous pouvez présenter une nouvelle demande si vous le souhaitez.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles votre demande de citoyenneté par naturalisation peut être rejetée ou échouer. Les principales sont énumérées ci-dessous et entraînent la perte des frais de dossier.
Liens pertinents
Document d'orientation sur la citoyenneté - Ce document d'orientation fournit des informations sur les documents d'identité et les preuves de résidence qui doivent être présentés à l'appui de votre demande de naturalisation.
Formulaire de changement d'adresse - Si vous changez d'adresse personnelle ou d'adresse électronique à quelque stade que ce soit, il vous incombe d'en informer la division de la citoyenneté de l'Immigration Service Delivery (ISD). Vous devez nous fournir une preuve de votre nouvelle adresse.
Formulaire 8 (version irlandaise) -
Télécharger le formulaire 8 (Formulaire de demande pour adultes)
Formulaire 9 (version irlandaise) -
Télécharger le formulaire 9 (Si l'un des parents du mineur a déjà été naturalisé)
Formulaire 10 (version irlandaise) -
Télécharger le formulaire 10 (Si le mineur est d'origine irlandaise ou a des liens avec l'Irlande)
Formulaire 11 (version irlandaise) -
Télécharger le formulaire 11 (Si le mineur est né dans l'État après le 1er janvier 2005 et n'avait pas droit à la citoyenneté irlandaise au moment de sa naissance, mais a depuis accumulé 3 ans de résidence comptabilisable)
