W tym rozdziale

Dowód tożsamości
Dowód miejsca zamieszkania
Wymagania dotyczące dokumentów dla nieletnich
Co zrobić, jeśli nie możesz uzyskać punktów potrzebnych do udowodnienia swojego miejsca zamieszkania?

Dowód tożsamości

Składając wniosek o obywatelstwo, musisz udowodnić swoją tożsamość. Możesz to zrobić, dostarczając jeden lub więcej dokumentów przedstawionych na karcie wyników tożsamości zawartej w dokumencie Wytyczne dotyczące obywatelstwa. Dokumenty te mogą obejmować

  • Paszport
  • Irlandzkie zezwolenie na pobyt (IRP)
  • Prawo jazdy.

Więcej przykładów można znaleźć w dokumencie Citizenship Guidance Document.

Każdy dokument otrzymuje ocenę punktową. Dokumenty, które nam dostarczysz, muszą sumować się do całkowitego wyniku 150 punktów. Na przykład:

  • A poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej ważnego i aktualnego paszportu kraju pochodzenia jest warta 150 punktów. Jeśli prześlesz nam ten pojedynczy dokument, osiągniesz wymaganą łączną liczbę 150 punktów
  • Alternatywnie możesz przesłać nam kombinację dokumentów. Niezależnie od tego, jaką kombinację wybierzesz, musi ona sumować się do 150 punktów. Dopiero wtedy możemy rozpocząć rozpatrywanie wniosku.

Uwaga:

  • Wystarczy udowodnić swoją tożsamość tylko raz. Nie musisz potwierdzać swojej tożsamości za każdy rok, w którym mieszkałeś w Irlandii.
  • Nie musisz dostarczać nam więcej dokumentów, jeśli spełniasz wymaganą łączną liczbę 150 punktów. Jeśli będziemy potrzebować więcej informacji, skontaktujemy się z Tobą
  • Zespół Wydziału ds. Obywatelstwa może zażądać dodatkowego dowodu tożsamości
  • Paszporty i inne dokumenty zostaną poddane kontroli pod kątem nadużyć finansowych.
  • Wydział ds. obywatelstwa zastrzega sobie prawo do zażądania oryginałów paszportów na każdym etapie procesu.

Musisz udowodnić swoją tożsamość, przesyłając nam jeden lub więcej dokumentów przedstawionych w karcie wyników tożsamości zawartej w dokumencie Wytyczne dotyczące obywatelstwa.

Paszport to najlepszy sposób na potwierdzenie swojej tożsamości. Rozumiemy jednak, że jako uchodźca możesz go nie posiadać. Z tego powodu możemy rozpatrzyć Twój wniosek, jeśli go dostarczysz:

  1. A poświadczona kopia dokumentu podróży wydanego w Irlandii
  2. Pismo potwierdzające status uchodźcy, oraz
  3. Oświadczenie paszportowe podpisane przez odpowiedniego świadka, takiego jak praktykujący adwokat, komisarz ds. przysiąg, komisarz ds. pokoju lub notariusz. Musi ono zawierać następujące informacje:
    • Imię i nazwisko. Powinno ono obejmować wszelkie inne imiona i nazwiska używane wcześniej oraz wszelkie powody ich zmiany, takie jak zawarcie małżeństwa. Jeśli nie używałeś innego nazwiska lub daty urodzenia, potwierdź to w oświadczeniu.
    • Twoja data urodzenia lub wszelkie alternatywne daty urodzenia używane wcześniej
    • Powód, dla którego nie można uzyskać paszportu
    • Okoliczności przybycia do Irlandii.

Więcej informacji na temat specjalnych przepisów dotyczących uchodźców można znaleźć w naszych Wytyczne dotyczące obywatelstwa.

Dowód miejsca zamieszkania

Aby ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie, należy spełnić odpowiednie wymogi dotyczące miejsca zamieszkania.

Możesz to zrobić, przesyłając dowody o z góry określonej wartości punktowej, aż osiągniesz wymagany wynik 150 punktów za każdy rok deklarowanego pobytu.

Możesz udowodnić swoje miejsce zamieszkania, dostarczając nam dokumenty przedstawione w karcie wyników dotyczącej miejsca zamieszkania zawartej w dokumencie Wytyczne dotyczące obywatelstwa. Dokumenty te mogą obejmować

  • Wyciąg bankowy
  • Rachunki za gaz, prąd, wodę, telefon, wywóz śmieci, abonament telewizyjny, telewizję kablową lub satelitarną.
  • Pisma z komisji ds. najmu lub szpitala wzywające do stawienia się w klinice lub poddania się kontroli stanu zdrowia
  • Oficjalna korespondencja od władz lokalnych lub krajowych dotycząca lokalnego podatku od nieruchomości lub świadczeń socjalnych.

Więcej przykładów można znaleźć w Wytycznych dotyczących obywatelstwa.

Uwaga:

  • Nie musisz dostarczać nam więcej dokumentów, jeśli spełniasz wymaganą łączną liczbę 150 punktów. Jeśli będziemy potrzebować więcej informacji, skontaktujemy się z Tobą
  • Dokumenty potwierdzające miejsce zamieszkania składają się z dokumentów typu A i typu B. Dokumenty typu A są warte 100 punktów, podczas gdy dokumenty typu B są warte 50 punktów. Musisz przesłać nam jeden dokument typu A i jeden typu B na każdy rok deklarowanego pobytu.
  • Jakakolwiek kombinacja przesłanych dokumentów musi sumować się do całkowitego wyniku 150 punktów za każdy rok, w którym wymagany jest dowód zamieszkania
  • Twoje imię i nazwisko, adres zamieszkania i data muszą być wyraźnie widoczne na każdym przesłanym dokumencie potwierdzającym miejsce zamieszkania.

Poniżej przedstawiono wybrane przykłady dokumentów potwierdzających miejsce zamieszkania:

Powinieneś dostarczyć nam szczegółowe podsumowanie zatrudnieniatylko w swoim imieniu. Dostarczenie podsumowania zatrudnienia na nazwisko współmałżonka lub partnera nie doda żadnych punktów do Twojego wyniku.

Możesz przesłać nam roczne oświadczenie Departamentu Ochrony Socjalnej za każdy odpowiedni rok. Akceptowany będzie jeden z poniższych sposobów:
  • Oświadczenie o składkachktóre jest podsumowaniem historii ubezpieczenia społecznego w Irlandii. Dostarczenie nam oświadczenia o rocznych składkach doda punkty do Twojego wyniku tylko wtedy, gdy zawiera ono szczegóły dotyczące składek lub roszczeń
  • Zestawienie płatnościktóry pokazuje kwoty wypłacone przez Departament Ochrony Socjalnej.
Uwaga: Wypłata zasiłku rodzinnego nie stanowi dowodu zamieszkania. Wypłata ta wymaga dodatkowego dowodu, że dziecko mieszkało w Irlandii. Przykładem dodatkowego dowodu jest raport o uczęszczaniu ucznia do szkoły.

Wyciągi te rejestrują miesięczne transakcje w punktach sprzedaży (POS) na wyspie Irlandia. Muszą one zawierać adresy sklepów, sklepów lub punktów sprzedaży, w których miały miejsce transakcje. Zazwyczaj należy wykazać co najmniej trzy kolejne miesięczne transakcje za każdy rok pobytu w Irlandii. Wyciągi bankowe muszą być wystawione przez bank detaliczny lub unię kredytową, które są regulowane przez Centralny Bank Irlandii lub Europejski Bank Centralny.

W szczególności w odniesieniu do lekarzy zatrudnionych w HSE lub szpitalach wolontariackich, dostarczenie "Podsumowania historii zatrudnienia lekarza" będzie akceptowane jako dowód miejsca zamieszkania.

Jeśli jesteś "młodym dorosłym pozostającym na utrzymaniu", który jest zależny od swoich rodziców w zakresie zakwaterowania i ogólnych kosztów utrzymania, pismo ze szkoły lub college'u zawierające datę rejestracji i uczęszczania na zajęcia może zostać przedłożone jako jeden z dowodów zamieszkania.

Wymagania dotyczące dokumentów dla nieletnich

W przypadku ubiegania się o obywatelstwo przez naturalizację w imieniu osoby niepełnoletniej, istnieją szczególne wymagania dotyczące dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, wybierz rodzaj składanego wniosku z poniższych opcji:

Podczas składania wniosku należy dostarczyć następujące dokumenty:

  • A poświadczona kopia świadectwa naturalizacji lub poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej aktualnego irlandzkiego paszportu
  • A poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej aktualnego paszportu dziecka
  • A poświadczony kopia aktu urodzenia dziecka
  • Oryginały listów szkolnych z każdej szkoły, do której uczęszczało dziecko w ciągu trzech lat poprzedzających złożenie wniosku. Listy szkolne muszą zawierać daty zapisów, okresy uczęszczania i liczbę dni w każdym roku szkolnym. Kserokopie list nie będą akceptowane.
    Jeśli dziecko uczęszczało do szkoły krócej niż wymagane trzy lata, akceptowane są następujące dokumenty

    • Pismo ze żłobka, przedszkola lub szkoły Montessori wskazujące daty zapisów i okresy uczęszczania.
    • Pismo z Departamentu Ochrony Socjalnej stwierdzające, że otrzymujesz zasiłek rodzinny. Pismo to powinno zawierać datę rozpoczęcia wypłacania zasiłku.
    • Pismo od lekarza stwierdzające, że dziecko jest zarejestrowane w przychodni oraz datę pierwszej rejestracji. Pismo powinno również zawierać wszelkie daty, w których dziecko uczęszczało do gabinetu lekarskiego, w tym, jeśli to możliwe, jego kartę szczepień.
  • Jeśli Twoje dziecko uczy się w domu, musisz dostarczyć pismo z Túsla Educational Support Service (TESS), aby to udowodnić.
  • Jeśli nie możesz przedstawić aktualnego lub poprzedniego paszportu dziecka, musisz złożyć oświadczenie pod przysięgą. Wyjaśnienie powinno być poparte dowodami prób uzyskania paszportu. Powinno ono jasno określać powody, dla których paszport nie mógł zostać dostarczony
  • Kopia aktualnego irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP) dziecka, jeśli dziecko jest obywatelem spoza UE/EOG i Szwajcarii w wieku powyżej 16 lat.

Podczas składania wniosku należy dostarczyć następujące dokumenty:

  • A poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej aktualnego paszportu dziecka
  • Jeśli ubiegasz się o Irish Association, prosimy o dostarczenie uwierzytelnionych kopii wszystkich odpowiednich dokumentów osób, za pośrednictwem których ubiegasz się o Irish Association dla swojego dziecka.
  • A poświadczony kopia aktu urodzenia dziecka
  • Oryginały listów szkolnych z każdej szkoły, do której uczęszczało dziecko w ciągu trzech lat poprzedzających złożenie wniosku. Listy szkolne muszą zawierać daty zapisów, okresy uczęszczania i liczbę dni w każdym roku szkolnym. Kserokopie list nie będą akceptowane.
    Jeśli dziecko uczęszczało do szkoły krócej niż wymagane trzy lata, akceptowane są następujące dokumenty:

    • Pismo ze żłobka, przedszkola lub szkoły Montessori wskazujące daty zapisów i okresy uczęszczania.
    • Pismo z Departamentu Ochrony Socjalnej stwierdzające, że otrzymujesz zasiłek rodzinny. Pismo to powinno zawierać datę rozpoczęcia wypłacania zasiłku.
    • Pismo od lekarza stwierdzające, że dziecko jest zarejestrowane w przychodni oraz datę pierwszej rejestracji. Pismo powinno również zawierać wszelkie daty, w których dziecko uczęszczało do gabinetu lekarskiego, w tym, jeśli to możliwe, jego kartę szczepień.
  • Jeśli Twoje dziecko uczy się w domu, musisz dostarczyć pismo z Túsla Educational Support Service (TESS), aby to udowodnić.
  • Jeśli nie możesz przedstawić aktualnego lub poprzedniego paszportu dziecka, musisz złożyć oświadczenie pod przysięgą. Wyjaśnienie powinno być poparte dowodami prób uzyskania paszportu. Powinno ono jasno określać powody, dla których paszport nie mógł zostać dostarczony
  • Kopia aktualnego irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP) dziecka, jeśli dziecko jest obywatelem kraju spoza UE/EOG i Szwajcarii w wieku powyżej 16 lat.
  • Opiekun składający wniosek w imieniu małoletniego dziecka powinien dostarczyć uwierzytelnioną kopię dokumentów powołania przez sąd.

Podczas składania wniosku należy dostarczyć następujące dokumenty:

  • A poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej aktualnego paszportu dziecka
  • A poświadczony kopia aktu urodzenia dziecka
  • Oryginały listów szkolnych z każdej szkoły, do której uczęszczało dziecko w ciągu trzech lat poprzedzających złożenie wniosku. Listy szkolne muszą zawierać daty zapisów, okresy uczęszczania i liczbę dni w każdym roku szkolnym. Kserokopie list nie będą akceptowane.
    Jeśli dziecko uczęszczało do szkoły krócej niż wymagane trzy lata, akceptowane są następujące dokumenty:

    • Pismo ze żłobka, przedszkola lub szkoły Montessori wskazujące daty zapisów i okresy uczęszczania.
    • Pismo z Departamentu Ochrony Socjalnej stwierdzające, że otrzymujesz zasiłek rodzinny. Pismo to powinno zawierać datę rozpoczęcia wypłacania zasiłku.
    • Pismo od lekarza stwierdzające, że dziecko jest zarejestrowane w przychodni oraz datę pierwszej rejestracji. Pismo powinno również zawierać wszelkie daty, w których dziecko uczęszczało do gabinetu lekarskiego, w tym, jeśli to możliwe, jego kartę szczepień.
  • Jeśli Twoje dziecko uczy się w domu, musisz dostarczyć pismo z Túsla Educational Support Service (TESS), aby to udowodnić.
  • Jeśli nie możesz przedstawić aktualnego lub poprzedniego paszportu dziecka, musisz złożyć oświadczenie pod przysięgą. Wyjaśnienie powinno być poparte dowodami prób uzyskania paszportu. Powinno ono jasno określać powody, dla których paszport nie mógł zostać dostarczony
  • Kopia aktualnego irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP) dziecka, jeśli dziecko jest obywatelem kraju spoza UE/EOG i Szwajcarii w wieku powyżej 16 lat.
  • A poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej aktualnego paszportu
  • Kopia aktualnego irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP), jeśli jesteś obywatelem spoza UE/EOG i Szwajcarii.
  • Wnioskodawca składający wniosek w imieniu małoletniego musi osiągnąć wynik 150 punktów w każdym roku, w którym wymagany jest dowód zamieszkania. Dokonuje tego poprzez przedkładając dowody o z góry określonej wartości punktowej aż do osiągnięcia wymaganego wyniku 150 punktów za każdy rok deklarowanego pobytu.
  • Opiekun składający wniosek w imieniu małoletniego dziecka powinien dostarczyć uwierzytelnioną kopię dokumentów powołania przez sąd.

Co zrobić, jeśli nie możesz uzyskać punktów potrzebnych do udowodnienia swojego miejsca zamieszkania?

Rozumiemy, że z wielu powodów możesz nie być w stanie osiągnąć wymaganej sumy punktów. Jeśli tak się stanie, musisz zrobić dwie rzeczy:

  1. Wypełnić dowód tożsamości i dowód miejsca zamieszkania najlepiej jak potrafisz. Oznacza to przesłanie nam wszelkich posiadanych dokumentów potwierdzających tożsamość i miejsce zamieszkania
  2. Prześlij "oświadczenie potwierdzające miejsce zamieszkania" wyjaśniające, dlaczego nie jesteś w stanie uzyskać pełnej sumy punktów. Oświadczenie to powinno być używane tylko w przypadku dużego niedoboru punktów. Szablon oświadczenia potwierdzającego miejsce zamieszkania jest dostępny tutaj.. Należy go w pełni wypełnić i przesłać wraz z wnioskiem. Akceptacja tego oświadczenia zależy od uznania Ministra Sprawiedliwości. Oświadczenie nie gwarantuje prawa do ubiegania się o obywatelstwo.

Uwaga: Być może będziemy musieli skontaktować się z Tobą w celu uzyskania dodatkowych dokumentów lub informacji, które powinieneś był zawrzeć w swoim wniosku. W takim przypadku wniosek może zostać opóźniony, a użytkownik może stracić miejsce w kolejce do rozpatrzenia.

Każdy wniosek będzie rozpatrywany indywidualnie. Odbędzie się to zgodnie z obowiązującym w danym czasie prawem irlandzkim.

Ta strona została ostatnio zaktualizowana 22 sierpnia 2024 r.