Atualmente, a Domestic Residence and Permissions Division (Divisão de Residência Doméstica e Permissões) está recebendo um volume muito alto de solicitações de permissão com base em casamento/parceria civil com um cidadão irlandês. Como consequência, há um atraso no processamento das solicitações. Quando as solicitações forem recebidas e carregadas em nossos sistemas, os solicitantes receberão um aviso de recebimento. Estamos fazendo todo o possível para confirmar as solicitações o mais rápido possível.
Nesta seção
Introdução
Se você for casado com, ou em parceria civil com, um cidadão irlandês, poderá receber permissão para morar na Irlanda com seu cônjuge/parceiro. Se lhe for dada permissão nesta base, você será autorizado a viver e trabalhar na Irlanda sem a exigência de uma autorização de trabalho.
Favor notar que não há direito automático de viver no Estado após seu casamento/sociedade civil com um cidadão irlandês. Se a permissão for concedida, é com base em provas suficientes de um casamento/convivência civil e coabitação válidos e genuínos.
Qualquer informação falsa ou enganosa durante o processo de solicitação resultará em uma recusa ou em uma emenda/revogação posterior da permissão. Para maiores informações, por favor, leia abaixo.
Se você possui atualmente uma permissão válida
Quando uma pessoa que não exige visto entra no Estado com o objetivo de se registrar como cônjuge de um cidadão irlandês (SOIN), ela deve informar o oficial de imigração em seu porto de entrada no Estado.
Quando uma pessoa já é residente no Estado e tem uma permissão alternativa (Carimbo 1, 2 ou 3) e se casa, ela pode pedir permissão para permanecer no Estado como cônjuge de um cidadão irlandês. Este também é o caso de pessoas que necessitam de visto.
Cidadãos da UE
Favor observar que as informações nesta página não se aplicam a cidadãos da UE ou a cidadãos da Suíça, Islândia, Liechtenstein ou Noruega. Se você for cidadão de qualquer um destes países, não é necessário solicitar a este departamento autorização para permanecer na Irlanda.
Parcerias civis
As pessoas que entraram em sociedade civil antes de 16 de maio de 2016 em outra jurisdição serão reconhecidas como parceiros civis na Irlanda. Este reconhecimento está previsto na Seção 5 da Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010.
As pessoas que entraram em parcerias civis após 16 de maio de 2016 fora da jurisdição não serão mais reconhecidas na Irlanda. Isto é como previsto na Lei de Casamentos de 2015.
Os casamentos entre pessoas do mesmo sexo que foram celebrados antes da introdução da Lei do Casamento 2015 são agora reconhecidos na Irlanda com efeito a partir de 16 de novembro de 2015). Você pode encontrar mais informações sobre o nosso Site do Departamento de Justiça.
Elegibilidade
Há duas maneiras de solicitar permissão para residir no Estado com base em casamento ou parceria civil com um cidadão irlandês.
Onde você tem permissão para estar no Estado
Se você não precisa de visto para viajar para a Irlanda e atualmente possui permissão para permanecer no Estado, você e seu cônjuge/parceiro civil podem comparecer ao escritório local de imigração para obter permissão para permanecer como cônjuge de um cidadão irlandês.
Se você precisar de visto para viajar para a Irlanda e tiver entrado no Estado com um visto "D-Join", você e seu cônjuge/parceiro civil podem comparecer ao escritório local de imigração para obter permissão para permanecer como cônjuge de um cidadão irlandês.
Os seguintes documentos devem ser levados com você para o Escritório de Imigração:
Seu certificado original de casamento/sociedade civil
O passaporte original de seu cônjuge/ parceiro civil irlandês
Comprovação de seu endereço conjunto
Evidência de meios financeiros.
Onde você não tem permissão para estar no Estado
Você pode ser elegível para se candidatar ao Cônjuge da Unidade Nacional Irlandesa, Serviço de Imigração de Entrega (endereço abaixo) diretamente se você:
Não têm permissão atual para estar no Estado, ou
Ter entrado com o visto incorreto (visto "C"), ou
Tenham sido recusados os registros em seu Escritório de Imigração local
Para se qualificar para esta consideração:
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade no momento de fazer um pedido, e
Você é casado com, ou em parceria civil com, um cidadão irlandês, e
Seu casamento/sociedade civil foi celebrado livremente por ambas as partes, conduzido de maneira legal e reconhecido pela lei irlandesa, e
Você reside na mesma residência que o cidadão irlandês como uma unidade familiar, e
O cidadão irlandês e você pretendem residir continuamente juntos no Estado, e
O cidadão irlandês ganhou 40.000 euros nos últimos 3 anos além de qualquer benefício estatal, e
Você é de bom caráter e não chegou à atenção adversa de An Garda Siochana (Polícia Irlandesa), ou não se tornou um fardo indevido para o Estado.
Você deve atender a todos os critérios acima para que lhe seja concedida permissão para permanecer como cônjuge/parceiro civil de um cidadão irlandês.
Submeter um pedido
Sua solicitação deve ser submetida por escrito ao Serviço de Entrega de Serviços de Imigração. Você deve preencher o formulário de Cônjuge/Parceiro Civil de um formulário de solicitação nacional irlandês e enviá-lo por correio registrado, com toda a documentação original exigida, para o seguinte endereço:
Cônjuge da seção nacional irlandesa
Unidade C - Divisão de Residência Doméstica e Permissões
Prestação de serviços de imigração
Departamento de Justiça
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Todos os documentos a seguir devem acompanhar seu formulário de solicitação:
Formulário de Solicitação preenchido, assinado e datado (por você e pelo Irish National)
Seu certificado original de casamento/sociedade civil
Seu(s) passaporte(s) original(ais) e certidão de nascimento
Devem ser apresentadas cópias autenticadas dos passaportes do candidato e do cônjuge
Documentos de divórcio do requerente e/ou cônjuge (se aplicável)
Extratos bancários dos últimos 12 meses para o Irish National
Extratos bancários dos últimos 12 meses para o cidadão não pertencente ao EEE
Evidência de seguro médico privado em relação a não nacionais do EEE
Evidências mostrando que o cônjuge/ parceiro civil irlandês ganhou 40.000 euros nos 3 anos anteriores. Exemplos de provas são P60/Employment Detail Summary dos últimos 3 anos ou, P21 Revenue Commissioner Statements ou, Financial Statement for last 3 years ou Payslips
Evidência de acomodação conjunta, como livro de aluguel, contrato de locação conjunta, pagamentos de hipoteca, prova de propriedade da casa
Comprovação de endereço em seu nome e de seu cônjuge - contas recentes de serviços públicos (por exemplo - gás, eletricidade, água, licença de televisão, cartas de escolas para crianças (se aplicável).
Para fins de processamento, anexar uma fotocópia junto com os originais de todos os documentos apresentados. Todos os documentos originais serão devolvidos após exame, e cópias serão retidas nos arquivos. Formulários de solicitação incompletos não serão processados e serão devolvidos a você. Toda a documentação fornecida com os pedidos incompletos será devolvida.
O que acontece se meu pedido for aprovado?
A fim de completar o processo, uma vez que você tenha recebido uma carta aprovando sua solicitação, você e seu cônjuge/parceiro nacional irlandês deverão comparecer ao escritório local de registro de imigração para registrar sua permissão. Você deverá marcar uma consulta com seu escritório local de imigração para poder se registrar.
Se o seu escritório de imigração local for em Dublin, Kildare, Meath ou Wicklow e você já possuía um cartão GNIB/IRP, deverá tentar renovar sua permissão enviando uma solicitação on-line por meio de https: //inisonline.jahs.ie/. Sua carta de permissão deve ser carregada como parte da solicitação.
O que acontece se meu pedido for recusado?
Nós o assessoraremos por escrito sobre a decisão de recusar seu pedido. As razões pelas quais sua solicitação foi recusada serão descritas em sua carta.
Processo de apelo
Você pode recorrer da decisão do Ministro no prazo de dois meses civis a partir da data de recusa. Se fizer isso, você deve prestar atenção às razões pelas quais seu pedido foi recusado e abordar essas razões em seu recurso. Seu recurso será considerado por um funcionário mais graduado sempre que possível.
Os pedidos de recurso devem ser enviados para o seguinte endereço:
Cônjuge de nacional irlandês Seção de apelação
Unidade C - Divisão de Residência Doméstica e Permissões
Prestação de serviços de imigração
Departamento de Justiça
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Perguntas mais freqüentes
As seguintes condições serão aplicáveis à sua permissão temporária para permanecer no Estado:
- Você está vivendo na mesma casa que seu cônjuge irlandês, como parte de uma unidade familiar
- Você obedecerá às leis do Estado
- Você não se envolverá em atividades criminosas
- Você e seu cônjuge/ parceiro civil residirão continuamente na Irlanda
- Você fará todos os esforços para conseguir um emprego. Se não conseguir um emprego e se tornar um fardo para o Estado, sem uma explicação razoável, sua permissão poderá não ser renovada
- Você aceita que a concessão de sua permissão temporária para permanecer não dá nenhum direito a outra pessoa de entrar ou permanecer no Estado.
Nota: 'Permanecer continuamente no Estado' significa que você viveu no Estado em tempo integral durante o período em que lhe foi concedida a permissão (indicado pelos carimbos em seu passaporte).
Você só pode estar fora do Estado por curtos períodos, incluindo feriados, emergências familiares, ou compromissos de trabalho decorrentes de negócios ou empregos realizados dentro do Estado (que para o cônjuge/parceiro civil de um cidadão irlandês, não exceda mais de 3 meses em um ano).
Favor observar que longas ausências do Estado podem ter um impacto negativo nos pedidos de renovação da permissão e em qualquer pedido de cidadania que você possa fazer.
Se vocês não residirem mais juntos, devem notificar seu escritório local de Imigração dentro de 7 dias. Você não requer uma separação legal. Dentro de dois meses de calendário após sua separação, você precisará informar por escrito a Entrega do Serviço de Imigração.
Favor incluir uma cópia de seu passaporte nacional contendo seu carimbo de registro e Certificado de Registro. Detalhes devem ser fornecidos para o endereço abaixo.
Uma vez que não residam mais juntos, considera-se que seu casamento/sociedade civil foi dissolvido (o casamento/sociedade civil não existe mais), com o propósito desta permissão. O Serviço de Imigração considerará seu pedido e tomará uma decisão se você se qualificar para uma permissão de seu próprio direito.
Não. Você não está autorizado a entrar em um emprego durante o processo de candidatura. Você pode procurar uma Permissão de Trabalho no Departamento de Empresa, Comércio e Emprego.
Sim. Você só terá permissão como cônjuge/parceiro civil de um cidadão irlandês, se cumprir os critérios de qualificação. Se descobrirmos que você não atende aos critérios de qualificação, ou que nos deu informações falsas, depois de lhe termos concedido permissão, o Ministro poderá revogar sua permissão. O Ministro pode tentar emitir a sua permissão com a intenção de deportar.
A seguinte lista, que não é uma lista completa, são alguns dos tipos de informações, que podem resultar na revogação de sua permissão pelo Ministro:
- Informações que mostram que você quebrou as condições de sua permissão
- Informações sobre seu caráter ou conduta (antes ou depois de ter recebido permissão), incluindo condenações penais
- Informações que mostram que você não registrou sua permissão com seu escritório local de imigração, conforme exigido por lei
- Informações que mostram que você forneceu informações enganosas ou imprecisas ao Ministro ou a outras autoridades do Estado.
Um casal do mesmo sexo que se inscreva em uma parceria registrada antes ou em 15 de maio de 2016 em outra jurisdição será reconhecido como parceiro civil na Irlanda. Uma sociedade civil registrada em outra jurisdição a partir de 16 de maio de 2016 não será reconhecida como sociedade civil na Irlanda.
Se seu cônjuge/parceiro civil morrer, você deve notificar seu Escritório de Imigração dentro de 3 meses. Você deve fornecer uma certidão de óbito.
Você precisará solicitar uma mudança de status de imigração escrevendo para este escritório. Você deverá fornecer um Atestado de Óbito. Você deverá solicitar esta mudança de permissão dentro de 3 meses após o falecimento de seu cônjuge/parceiro civil.
Por favor, escreva para:
Cônjuge da seção nacional irlandesa
Unidade C - Divisão de Residência Doméstica e Permissões
Prestação de serviços de imigração
Departamento de Justiça
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Favor incluir cópias de seu passaporte nacional contendo seu carimbo de registro e seu Certificado de Registro.
Não, os pedidos são aceitos somente de pessoas que residem no Estado. Se você for um nacional com visto exigido, poderá solicitar um visto para residir no Estado antes de entrar no Estado. Se você deseja residir mais de 3 meses com um cônjuge/companheiro(a) civil que seja cidadão irlandês, você deve solicitar um Visto de longa permanência (juntar-se à família).
Você pode renovar sua permissão em seu Escritório de Imigração local desde que tenha satisfeito as condições relativas a esta permissão. Se o Oficial de Imigração não estiver satisfeito que você está cumprindo as condições de sua permissão, você poderá ser encaminhado ao Cônjuge da Unidade Nacional Irlandesa. É sua responsabilidade renovar sua permissão. Nenhum lembrete será emitido pelo Serviço de Entrega de Serviços de Imigração.
Reside continuamente no Estado" significa que você viveu no Estado em tempo integral durante o período em que lhe foi concedida a permissão (indicado pelos carimbos em seu passaporte). Você só pode estar fora do Estado por curtos períodos, incluindo feriados, emergências familiares ou compromissos de trabalho fora do Estado decorrentes de negócios ou empregos realizados dentro do Estado (para cônjuge/parceiro civil de um cidadão irlandês, isto não deve exceder mais de 3 meses em um ano). Favor observar que ausências longas do Estado podem ter um impacto negativo em qualquer pedido de cidadania, você pode fazer.
Uma permissão de carimbo 4 significa que você está autorizado a viver e trabalhar no Estado sem a necessidade de uma Permissão de Trabalho. Você também pode se tornar autônomo ou criar uma empresa no Estado. Ela não lhe dá direito a nenhum serviço público ou financiamento em particular (o departamento governamental ou agência estatal relevante toma esta decisão).
Não. A permissão concedida como cônjuge/parceiro civil de um cidadão irlandês diz respeito apenas a você. Não dá direito a qualquer outro membro da família de receber uma permissão para residir no Estado. Cada pessoa deve se qualificar para a permissão em seu próprio direito.
No entanto, se você decidir usar um solicitador ou uma agência não-governamental para sua solicitação, você deve escrever para a Immigration Service Delivery e dar consentimento para que eles ajam em seu nome.
Não. A permissão só é concedida quando o Ministro está satisfeito de que você é de bom caráter. Se você tiver sido condenado por um delito criminal, não lhe será concedida a permissão do Cônjuge/Sócio Civil de um cidadão irlandês.
Não. A permissão só é concedida quando o Ministro está satisfeito de que você é de bom caráter. Se você tiver sido condenado por um delito criminal, seu cônjuge/parceiro civil de uma permissão nacional irlandesa não será renovado.
A permissão só é concedida quando o Ministro está satisfeito de que você é de bom caráter. Se você tiver sido acusado e estiver aguardando julgamento, seu pedido será colocado em espera até o resultado do julgamento. Cabe a você manter a permissão para permanecer no Estado o tempo todo.
Não há nenhuma taxa de inscrição.
O cônjuge, viúva ou viúvo de um cidadão irlandês está isento do pagamento desta taxa.
Não. Você é obrigado por lei a registrar qualquer permissão que lhe for concedida em seu Escritório de Imigração local.
Se você ou seu cônjuge recebem pagamentos da previdência social, você é uma pessoa que é "um ônus indevido para o Estado". Sua solicitação será considerada. Entretanto, quaisquer pagamentos recebidos da previdência social serão levados em consideração ao tomar uma decisão. Se você estiver recebendo pagamento da previdência social devido às contribuições ao Seguro Social Relacionado ao Pagamento (PRSI), isto não afetará sua solicitação.
Contate-nos
Você pode enviar suas perguntas para [email protected]. Certifique-se de que seu e-mail inclua seu nome, número de referência e detalhes de contato.