Присоединиться к члену семьи, не входящему в ЕЭЗ

Если вы хотите приехать в Ирландию для проживания на срок более 3 месяцев с членом семьи, не являющимся гражданином ЕЭЗ, то вам необходимо, если вы являетесь лицом, требующим визы национальныйполучить визу на длительное пребывание (воссоединение с семьей) для поездки в Ирландию.

Для поездки в Ирландию с супругом/супругой гражданину страны, не требующей визы, не требуется виза или предварительное разрешение. Однако вы должны сообщить офицеру иммиграционной службы в порту въезда, что вы прибыли с целью воссоединения семьи, и убедиться, что в вашем паспорте есть соответствующая отметка.

Всеобъемлющее изложение национальной иммиграционной политики в области воссоединения семей содержится в Политическом документе по воссоединению семей, не являющихся гражданами ЕЭЗ. (Этот документ относится к заявлениям, поданным 26 ноября 2025 года или позднее. Для заявлений, поданных до этой даты, см. предыдущий программный документ)

Политика, изложенная в документе, применяется ко всем решениям, принимаемым в отношении дел о воссоединении семей, где применяется министерское усмотрение, включая заявления на получение визы на длительное пребывание (объединение семьи).

Для получения визы необходимо подать заявление онлайн.

После завершения процесса подачи онлайн-заявки вы должны следовать инструкциям в кратком бланке заявления, который создается онлайн-системой. В кратком бланке содержится информация о том, куда вы должны представить свои подтверждающие документы.

Вы должны распечатать, подписать и датировать форму резюме и подать ее вместе с подтверждающими документами.

От вас может потребоваться предоставить биометрическая информация в рамках процесса подачи заявления.

Ниже приводится руководство по сопроводительной документации.

Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей сборов для получения информации о том. сборы которые вы должны оплатить. Некоторые заявители освобождаются от уплаты визового сбора. От вас могут потребовать оплатить дополнительные сборы, например, связанные с подачей документов. Вы можете оплатить сбор в местной валюте. На сайте визового отдела, посольства или консульства есть подробная информация о дополнительных сборах и вариантах оплаты в местной валюте.

Заявления рассматриваются в порядке очередности дат. Советуем вам не приобретать туристические билеты до того, как вы узнаете результат рассмотрения вашего заявления на визу.

Вы можете рассчитывать, что ваше заявление будет рассмотрено в течение 12 месяцев с момента получения всей необходимой документации.

Указанный срок обработки отражает подробную оценку, которую необходимо провести в отношении заявлений о воссоединении семьи. Оно ни в коем случае не является юридическим обязательством и не указывает на то, что заявление, не рассмотренное в указанные сроки, будет разрешено в вашу пользу.

Сроки обработки визового отдела, посольства или консульства, которое занимается вашим заявлением, можно узнать на их сайте.

Если ваше заявление находится на рассмотрении в визовом отделе в Дублине, вы можете проверить дату рассмотрения заявлений, находящихся на рассмотрении в данный момент, на визовые решения странице.

Приведенные ниже документы важны, поскольку они содержат информацию о ваших личных обстоятельствах. Вы несете ответственность за то, чтобы убедить визового офицера в необходимости предоставления визы для запрашиваемой цели.

Представление любого или всех этих документов не гарантирует, что ваше заявление будет удовлетворено.

Необходимо предоставить оригиналы документов.

Если вы подаете документ не на английском или ирландском языке, он должен сопровождаться полным переводом. Каждый переведенный документ должен содержать:

Все письма, представленные от предприятия, компании или другой организации, должны быть на официальной бумаге, чтобы они могли быть проверены, и содержать указание на организацию:

Визовый офицер рассматривает каждое заявление по существу и может запросить дополнительную информацию или документы.

Если вы не представите необходимые документы, ваше заявление может быть отклонено на основании недостаточного количества документов.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности со стороны государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы.

1 . Подписанная и датированная форма краткого заявления и соответствующий сбор (если применимо) должны сопровождаться подтверждающей документацией, указанной ниже.

2. Две цветные фотографии паспортного размера давностью не более 6 месяцев. Ваше имя и номер заявки на визу должны быть четко напечатаны на обратной стороне. Дополнительная информация о требования к фотографиям.

3. Ваш текущий паспорт и полная копия всех предыдущих паспортов. Ваш текущий паспорт должен быть действителен не менее 12 месяцев.

4. Подписанное письмо-заявление:

• Включая ваши полные контактные данные
• Опишите причину вашего приезда в Ирландию
• Предоставление информации о члене семьи в Ирландии, который спонсирует ваше заявление
• Предоставление сведений о любых других членах вашей семьи, которые в настоящее время находятся в Ирландии, Великобритании или любом государстве-члене ЕС.

5. Статус спонсора или его право на спонсорство

• Для спонсор, не являющийся гражданином ЕЭЗ:
  • Пожалуйста, предоставьте четкую и разборчивую копию всех страниц паспорта,
  • в соответствующих случаях копию свидетельства о регистрации (документ, выданный иммиграционными властями Ирландии)
  • Копия действующего разрешения на работу/соглашения о размещении исследователя (научного сотрудника) или другое подтверждение права на спонсорство. Полный список спонсоров, имеющих право на спонсорство, приведен в разделе 6 пересмотренного Политического документа по воссоединению семей лиц, не являющихся гражданами ЕЭЗ (для заявлений, поданных до 26 ноября 2025 года, пожалуйста, обратитесь к списку спонсоров, имеющих право на спонсорство, в п. 16.4 предыдущего документа предыдущего Программного документа.

6. Доказательства заявленной связи
Вы должны предоставить доказательства заявленной связи.

Ответственность за предъявление доказательств подлинности отношений лежит на вас и вашем спонсоре. Характер требуемых доказательств будет зависеть от заявленных отношений, например, см. ниже - супруг, гражданский партнер, ребенок.

Супруг или гражданский партнер

• свидетельство о браке или свидетельство о гражданском партнерстве - браки/гражданские партнерства должны быть признаны ирландским законодательством для других целей, не связанных с иммиграционной системой
• Если проживание вашего спонсора (супруга/гражданского партнера) в Ирландии началось до вашего брака/гражданского партнерства, и вам не выдавалась ирландская виза Join Family после вашего брака, вы также должны предоставить полный отчет об истории ваших отношений (где и когда вы встречались, подтвержденные, например, визами, штампами въезда/выезда в паспорте вашего супруга, фотографиями, перепиской по электронной почте, телефону и т.д.).
• Отношения должны включать несколько личных встреч (за исключением веб-камеры) между сторонами. Для целей иммиграции недостаточно, чтобы отношения развивались исключительно через интернет или по телефону/сообщениям.

Ребенок (до 18 лет и не состоящий в браке)

• Свидетельство о рождении, постановление об усыновлении
• В случае ребенка от предыдущего брака или отношений, доказательства того, что вы получили полное право опеки и доступа к ребенку, например, постановление суда
• В случае ребенка от предыдущего брака или отношений, когда другой родитель имеет некоторые права на опекунство или доступ, присяжное заявление этого родителя о согласии на вывоз ребенка из страны проживания.

7. Финансовые средства
Вы должны предоставить подтверждающие документы о своих финансовых средствах и финансовых средствах вашего спонсора, в том числе доказательства того, что ваш спонсор соответствует требуемому минимальному уровню дохода. В отношении заявлений, поданных 26 ноября 2025 года или позднее, см. раздел 10 пересмотренного документа о политике о воссоединении семей с гражданами стран, не входящих в ЕЭЗ (а для заявлений, поданных до этой даты, см. главы 17 и 18 предыдущего документа о политике):

• • Подробная выписка с ваших банковских счетов за шестимесячный период, непосредственно предшествующий подаче заявления
  • Подробная выписка с банковских счетов вашего спонсора за шестимесячный период, непосредственно предшествующий подаче заявления.

Лицо, имеющее право выступать спонсором при подаче заявлений на воссоединение с ближайшими родственниками из ядра семьи
(Список таких спонсоров см. в разделе 6.3 пересмотренного документа о политике о воссоединении семей с участием граждан стран, не входящих в ЕЭЗ. В отношении заявлений, поданных до 26 ноября 2025 года, см. пункт 16.4 предыдущего документа о политике):

• Доказательства прогнозируемого заработка, например, копия трудового договора.

Лицо, имеющее право выступать спонсором при подаче заявлений о воссоединении семьи после 12 месяцев проживания с членами ядра семьи
(Список таких спонсоров см. в разделе 6.4 Документа о политике в отношении воссоединения семей граждан стран, не входящих в ЕЭЗ. В отношении заявлений, поданных до 26 ноября 2025 года, см. пункт 16.4 предыдущего документа о политике):

• Доказательства того, что они соответствуют требуемому минимальному уровню заработка - справки о трудоустройстве от Revenue за предыдущий год или, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, вы должны представить уведомления об оценке дохода от индивидуальной трудовой деятельности, в зависимости от ситуации
• 3 последних последовательных платежных ведомостей.

Лицо, имеющее разрешение на работу:
Также требуется предоставить копию трудового договора сроком не менее 1 года, начиная с предполагаемой даты въезда, с указанием годового оклада.

8. Доказательства зависимости
Если вы подаете заявление на основании финансовой и социальной зависимости от вашего спонсора, вы должны предоставить документальные подтверждения того, что вы действительно находитесь на иждивении у вашего спонсора.

Документальное подтверждение может варьироваться от случая к случаю, однако, как правило, уместными будут следующие доказательства:

• Сумма, частота и продолжительность финансовой поддержки, предоставляемой вашим спонсором (например, копии банковских выписок вашего спонсора, показывающие переводы на ваш счет, копии ваших банковских выписок, показывающие получение этих сумм)
• Любые другие источники дохода, которые у вас могут быть
• Если у вас нет другого источника дохода, доказательства того, почему вы не можете работать, почему вы не имеете права на государственные пособия
• Ваши расходы на проживание (подтверждение ипотеки или аренды, коммунальные платежи, оплата продуктов питания, медицинских услуг, образования)
• Подробная информация о любых других членах семьи в стране вашего проживания
• Ваше состояние здоровья (если это имеет значение), отношения со спонсором, включая доказательства активного и постоянного участия в вашей жизни, например, доказательства посещений или переписки.

9. Медицинская страховка или туристическая страховка
К заявлению не требуется прилагать подтверждение наличия медицинской или туристической страховки. Однако визовый инспектор может запросить его до принятия решения по вашему заявлению.

Если ваша виза одобрена, вы должны иметь доказательство медицинского страхования или страхования путешественников по прибытии в порт въезда (аэропорт или морской порт) и предъявить его сотруднику иммиграционной службы по требованию.

10. Предыдущие отказы в выдаче визы
Если вам ранее отказывали в выдаче визы в какую-либо страну, вы обязаны предоставить подробную информацию об этом. К заявлению необходимо приложить оригинал письма, выданного вам властями этой страны.

Если путешествует ребенок в возрасте до 18 лет, вместе с заявлением необходимо предоставить его свидетельство о рождении.

Если они путешествуют либо одни, либо с лицом, не являющимся их родителем или законным опекуном (например, взрослый родственник, медсестра), необходимо письменное согласие от обоих родителей или законных опекунов.

К этим подписанным согласиям должны прилагаться копии паспортов или национальных удостоверений личности родителей или законных опекунов, дающих согласие, на которых четко видна их подпись.

Если ребенок путешествует с одним родителем или законным опекуном, необходимо согласие другого родителя или законного опекуна. Подписанное согласие должно сопровождаться копией паспорта или национального удостоверения личности родителя или законного опекуна, дающего согласие, с четкой подписью.

Если один из родителей осуществляет единоличную опеку над ребенком, необходимо представить постановление суда о предоставлении единоличной опеки над ребенком соответствующему родителю.

Все документы, прилагаемые к заявлению, должны быть оригиналами.

Вы должны хранить копии всех документов, которые вы предоставляете.

Оригиналы таких документов, как свидетельства о браке, рождении или смерти, будут вам возвращены. Однако другие документы, такие как банковские выписки или пригласительные письма, возвращены не будут.

Если у вас есть конкретные документы, которые вы хотите вернуть, пожалуйста, предоставьте список этих документов вместе с заявлением.

Виды деятельности, которые будут разрешены (например, право работать без разрешения на трудоустройство, создавать или управлять/ вести бизнес), будут зависеть от иммиграционного разрешения, выданного вам иммиграционными властями Ирландии после вашего въезда в государство.

Полный список иммиграционных разрешений, предоставляемых в рамках Политики воссоединения семей, не являющихся гражданами ЕЭЗ, приведен в Приложении C к Пересмотренный программный документ.