Приєднуйтесь до члена сім'ї, який не є членом сім'ї ЄЕЗ

Якщо ви хочете приїхати в Ірландію, щоб проживати більше 3 місяців з вашим членом сім'ї, який не є членом сім'ї, ви повинні, якщо ви є громадянином, який потребує візи, отримати довгострокову візу перебування (приєднатися до сім'ї) для поїздки в Ірландію.

Громадяни безвізового режиму не потребують візи або попереднього дозволу для того, щоб подорожувати до Ірландії зі своїм ірландським чоловіком/дружиною. Однак ви повинні повідомити імміграційному офіцеру в порту в'їзду, що ви прибули з метою возз'єднання сім'ї, і переконатися, що у вашому паспорті є відповідна відмітка.

Комплексна заява національної імміграційної політики у сфері возз'єднання сім'ї міститься в Документі політики щодо возз'єднання сім'ї, що не є ЄЕЗ.

Політика, викладена в документі, застосовується до всіх рішень щодо випадків возз'єднання сім'ї, коли застосовується дискреція міністрів, включаючи заяви на довгострокове перебування (приєднатися до сім'ї).

Ви можете подати заявку на приєднання до свого чоловіка/дружини, цивільного партнера, фактичного партнера або батьків (якщо ви є неповнолітнім (до 18 років) і не перебуваєте у шлюбі), які не є громадянами ЄЕЗ, Швейцарії чи Великої Британії, одразу ж, якщо їхній статус відповідає одним із таких випадків:

(Щодо всіх інших членів сім’ї, спонсор категорії B може подати заявку через 2 роки перебування в штаті, маючи відповідний дозвіл безпосередньо перед подачею заявки).

Ви можете подати заявку на приєднання до свого чоловіка/дружини, цивільного партнера, фактичного партнера або батьків (якщо ви є неповнолітнім (до 18 років) і не перебуваєте у шлюбі) після того, як вони пропрацювали в Ірландії на законних підставах протягом 1 року, якщо їхній статус відповідає одним із таких випадків:

Особи, яким у цій країні було надано статус біженця або статус додаткового захисту і які проживають в Ірландії, вважатимуться поручителями категорії С, якщо заявка стосується стосунків, що виникли після їхнього в’їзду до країни. При цьому передбачається обов’язковий мінімальний строк очікування у 2 роки з дати надання поручителю міжнародного захисту, від якого не можна відмовитися.

(Щодо всіх інших членів сім’ї, спонсор категорії С може подати заявку після 5 років проживання в штаті на підставі відповідного дозволу, отриманого безпосередньо перед подачею заявки).

Громадяни всіх інших країн, що не входять до ЄЕЗ, не мають права на спонсорство, зокрема:

Зверніть увагу, що вам може бути відмовлено у в’їзді, якщо ви з’явитеся на кордоні та не відповідатимете умовам цієї політики.

Ви повинні подати заяву онлайн на отримання візи.

Після завершення процесу онлайн-заявки необхідно дотримуватися інструкцій у формі зведеної заявки, створеної онлайн-системою. Підсумкова форма міститиме інформацію про те, куди ви повинні надіслати супровідну документацію.

Ви повинні роздрукувати, підписати та датувати підсумкову форму та надіслати її разом із супровідною документацією.

Ви можете бути зобов'язані надати інформацію про біометрію в рамках процесу подання заявки.

Керівництво по супровідній документації викладено нижче.

Будь ласка, зверніться до таблиці зборів для отримання інформації про збори , які ви повинні сплатити. Деякі заявники звільняються від вимоги сплатити візовий збір. Ви можете бути зобов'язані сплатити додаткові збори, наприклад, пов'язані з поданням ваших документів. Ви можете сплатити комісію в місцевій валюті. На веб-сайті візового офісу, посольства або консульства будуть представлені докладні відомості про додаткові збори та місцеві варіанти оплати.

Заявки обробляються в порядку дати. Вам рекомендується не купувати проїзні квитки, перш ніж ви дізнаєтеся результат вашої візової заявки.

Ви можете очікувати, що ваша заявка буде розглянута протягом 12 місяців з моменту отримання всієї необхідної документації.

Цей час обробки відображає детальну оцінку, яка необхідна для проведення у зв'язку з заявками на возз'єднання сім'ї. Це жодним чином не є юридичним зобов'язанням або передає будь-які ознаки того, що заявка, не вирішена протягом строків, за невиконанням рішення, буде вирішена на вашу користь.

Ви можете перевірити час обробки візового офісу, посольства або консульства, яке обробляє вашу заявку, на своєму веб-сайті.

Якщо ваша заявка обробляється візовим офісом в Дубліні, ви можете перевірити дату розгляду заявок, які в даний час обробляються на сторінці візових рішень .

Наведені нижче документи важливі, оскільки вони надають інформацію про ваші особисті обставини. Ви несете відповідальність за те, щоб переконати візового офіцера, що віза повинна бути надана для бажаної мети.

Подання будь-якого або всіх цих документів не гарантує, що ваша заявка буде успішною.

Необхідно надати оригінали документів.

Якщо ви подаєте документ, який не англійською або ірландською мовами, він повинен супроводжуватися повним перекладом. Кожен перекладений документ повинен містити:

Всі листи, подані від компанії, компанії або іншої організації, повинні бути на офіційному документі, щоб вони могли бути перевірені, і показати, що організація:

Візовий офіцер розглядає кожну заявку по суті і може запросити додаткову інформацію або документацію.

Якщо ви не подасте необхідну документацію, ваша заявка може бути відхилена на підставі недостатньої документації.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Швейцарії, не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади.

1 . Підписана та датована форма підсумкової заявки та відповідна плата (де це можливо) повинні супроводжуватися супровідною документацією, викладеною нижче.

2. Дві кольорові фотокартки паспортного розміру, зроблені не більше 6 місяців тому. Ваше ім'я та реєстраційний номер візової заяви повинні бути чітко надруковані на звороті. Більше інформації про вимоги до фотографій.

3. Ваш поточний паспорт і повна копія всіх попередніх паспортів. Ваш поточний паспорт повинен бути дійсним не менше 12 місяців.

4. Підписаний лист-заява:

• Включаючи ваші повні контактні дані
• З'ясуйте причину приїзду в Україну
• Надання інформації про члена сім'ї в Ірландії, який спонсорує вашу заявку
• Надання інформації про будь-яких інших членів вашої родини, які в даний час знаходяться в Ірландії, Великобританії або будь-якій державі-члені ЄС.

5. Статус спонсора або право на спонсорство

• Для спонсор, який не є громадянином ЄЕЗ:
  • Будь ласка, надайте чітку і розбірливу копію всіх сторінок свого паспорта,
  • У разі необхідності копія свідоцтва про реєстрацію (документ, виданий ірландськими імміграційними органами)
  • Копія чинного дозволу на працевлаштування/договору про прийом науковця (дослідника) або іншого документа, що підтверджує право на спонсорство. Повний перелік спонсорів, які мають таке право, наведено в розділі 6 цього документа.

6. Докази заявлених родинних зв’язків
Ви повинні надати докази заявлених родинних зв’язків.

Відповідальність за демонстрацію доказів справжності відносин лежить на вас і вашого спонсора. Характер необхідних доказів буде залежати від заявлених відносин, наприклад, див.

Чоловік або цивільний партнер

• Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про цивільне партнерство - шлюби / цивільні партнерства повинні бути здатні до визнання відповідно до ірландського законодавства для інших цілей за межами імміграційної системи
• Якщо проживання вашого спонсора (чоловіка / цивільного партнера) в Ірландії почалося до вашого шлюбу / цивільного партнерства, і вам не була видана ірландська віза Join Family з моменту вашого шлюбу, ви також повинні надати повний звіт про свою історію відносин (де і коли ви зустрілися, про що свідчать, наприклад, візи, штампи в'їзду / виїзду на паспорті вашого чоловіка/ дружини, фотографії, листування електронною поштою, телефоном і т.д.)
• Відносини повинні включати в себе ряд особистих зустрічей (за винятком веб-камери) між сторонами. Недостатньо, щоб відносини розвивалися виключно через Інтернет або по телефону / SMS для імміграційних цілей.

Дитина (до 18 років і неодружений)

• Свідоцтво про народження, наказ про усиновлення
• У випадку з дитиною від попереднього шлюбу або відносин, докази того, що вам було надано повну опіку і права доступу до дитини, наприклад, судовий наказ
• У випадку дитини від попереднього шлюбу або відносин, коли інший з батьків має певну опіку або права доступу, присяга цього батька, який погоджується на вивезення дитини з рідної країни.

7. Фінансові можливості
Ви повинні надати підтвердження своїх фінансових можливостей та фінансових можливостей вашого спонсора, зокрема докази того, що ваш спонсор відповідає вимогам щодо мінімального рівня доходу. Детальну інформацію див. у розділі «Фінансові вимоги ».

• • Детальна виписка з ваших банківських рахунків, що охоплює шестимісячний період безпосередньо перед вашою заявкою
  • Детальна виписка з банківських рахунків вашого спонсора, що охоплює шестимісячний період безпосередньо перед вашою заявкою.

Особа, яка має право виступати спонсором заяв на об’єднання з найближчими членами сім’ї
(Перелік таких спонсорів наведено в розділі 6.3 переглянутого документа про політику щодо возз'єднання сімей, які не є громадянами ЄЕЗ. Щодо заяв, поданих до 26 листопада 2025 року, див. пункт 16.4 попереднього Політичного документа):

• Докази прогнозованого заробітку, наприклад, копія трудового договору.

Особа, яка має право виступати спонсором заяв на возз’єднання сім’ї після 12 місяців проживання з членами ядерної сім’ї
(Перелік таких спонсорів наведено в розділі 6.4 Політичного документа щодо возз’єднання сімей громадян країн, що не входять до ЄЕЗ. Щодо заяв, поданих до 26 листопада 2025 року, див. пункт 16.4 попереднього Політичного документа):

• Докази того, що вони відповідають мінімально необхідному рівню заробітку - довідки про доходи за попередній рік або, якщо ви самозайнята особа, ви повинні подати Повідомлення про оцінку доходу від самозайнятості, відповідно до обставин.
• 3 останніх поспіль payslips.

Власник дозволу на працевлаштування:
Також необхідна копія трудового договору терміном не менше 1 року, починаючи з передбачуваної дати в’їзду, із зазначенням річної заробітної плати.

8. Докази залежності
Якщо ви подаєте заявку на підставі фінансової та соціальної залежності від вашого спонсора, ви повинні надати документальні докази, що підтверджують вашу фактичну залежність від нього.

Документальні докази можуть варіюватися від випадку до справи, однак докази наступного, як правило, мають значення:

• Сума, частота та тривалість фінансової підтримки, що надається вашим спонсором (наприклад, копії банківських виписок вашого спонсора, що показують перекази на ваш рахунок, копії банківських виписок, що показують отримання цих сум)
• Будь-які інші джерела доходу, які ви можете мати
• Якщо у вас немає іншого джерела доходу, докази того, чому ви не можете працювати, чому ви не маєте права на державні пільги
• Ваші витрати на проживання (докази іпотеки або оренди, комунальних послуг, продуктів харчування, медичних, освітніх платежів)
• Інформація про будь-яких інших членів сім'ї у вашій країні проживання
• Ваш медичний стан (де це доречно), відносини зі спонсором, включаючи докази активної та постійної участі у вашому житті, наприклад, докази візитів або кореспонденції.

9. Медична страховка або страховка для подорожей
Документи, що підтверджують наявність медичної страховки або страховки для подорожей, не потрібно додавати до заяви. Однак візовий офіцер може запросити їх до прийняття рішення щодо вашої заяви.

Якщо ваша віза схвалена, ви повинні мати докази медичного або туристичного страхування, коли ви приїдете в порт в'їзду (аеропорт або морський порт) і повинні пред'явити його імміграційному офіцеру за запитом.

10. Попередні відмови у видачі візи
Якщо вам раніше відмовляли у видачі візи до будь-якої країни, ви повинні надати відповідну інформацію. До вашої заяви необхідно додати оригінал листа, виданого вам органами влади цієї країни.

11. Належне житло
Спонсори категорії С повинні надати документальні підтвердження того, що вони можуть забезпечити належне житло для членів своєї сім’ї, як з точки зору його розміру відповідно до кількості членів сім’ї, щодо яких подано заявку, так і з точки зору будь-яких інших фінансових або житлових зобов’язань, без використання державних коштів. Детальнішу інформацію про те, що вважається належним житлом, див. у розділі 9 та додатку Е до Політичного документа.

Примітка: На етапі подання первинної заяви підтвердження наявності відповідного житла не вимагається, однак особа, яка приймає рішення, може запросити його на пізнішому етапі. Якщо поручитель не надасть підтвердження наявності відповідного житла протягом 6 місяців з моменту отримання відповідного запиту, у задоволенні заяви може бути відмовлено.

Що стосується членів сім’ї, які не потребують візи, співробітник імміграційної служби може вимагати на кордоні підтвердження наявності належного житла, і якщо таке підтвердження не буде надано, членам сім’ї може бути відмовлено у в’їзді.

У разі оренди житла договір оренди має бути зареєстрований у Раді з питань оренди житла (RTB), а поручитель повинен надати такі підтверджуючі документи:

• Копія листа-підтвердження реєстрації, виданого RTB, у якому вказано номер договору оренди (RT) та Eircode об’єкта нерухомості;
• Заповнена форма ACCOM1, підписана як орендодавцем, так і поручителем, яка підтверджує відповідні відомості, зокрема те, що всім членам сім’ї, зазначеним у заявці, буде дозволено проживати у цьому помешканні в разі схвалення заявки, а також містить контактні дані орендодавця для перевірки цієї інформації.

У разі, якщо нерухомість належить спонсору або його/її дружині/чоловіку чи партнеру, необхідно надати такі підтверджуючі документи:

• Доказ права власності на нерухомість;
• Документ, у якому наведено детальну інформацію про нерухомість, зокрема кількість спалень та їхнє заселення, адресу та Eircode.

Якщо мова йде про дітей, у помешканні не повинні проживати сторонні дорослі особи, а отже, все житло має бути орендоване або належати поручителю. Тому варіанти, за яких поручитель орендує лише частину помешкання, не будуть вважатися достатніми (наприклад, у рамках програми податкових пільг за оренду кімнати).

Якщо дитина віком до 18 років подорожує, її свідоцтво про народження необхідно подати разом із заявою.

Якщо вони подорожують самостійно або з особою, відмінною від батьків або законного опікуна (наприклад, дорослого родича, медсестри), потрібен письмовий лист про згоду обох батьків або законних опікунів.

Ці підписані згоди повинні супроводжуватися копіями паспортів батьків або законних опікунів або національних посвідчень особи, які чітко показують їх підпис.

Якщо дитина подорожує з одним з батьків або законним опікуном, потрібна згода іншого з батьків або законного опікуна. Ця підписана згода повинна супроводжуватися копією паспорта батька або законного опікуна або національного посвідчення особи, на якому чітко вказано їх підпис.

Якщо один з батьків має одноосібну опіку, необхідно подати судовий наказ про одноосібну опіку над дитиною на відповідних батьків.

Всі документи, що супроводжують вашу заявку, повинні бути оригіналами.

Ви повинні зберігати копії всіх документів, які ви надаєте.

Оригінали документів, таких як шлюб, свідоцтво про народження або смерть, будуть повернуті вам. Однак інші документи, такі як банківські виписки або листи-запрошення, не повертаються.

Якщо є певні документи, які ви хочете повернути, будь ласка, надайте список цих документів із заявою.

Діяльність, яка буде дозволена (наприклад, право працювати без дозволу на працевлаштування, створювати або керувати / керувати бізнесом), буде залежати від дозволу на імміграцію, наданого вам ірландськими імміграційними органами після вашого в'їзду в штат.

Повний перелік дозволів на імміграцію, що надаються в рамках Політики возз'єднання сімей з країн, що не входять до ЄЕЗ, див. у Додатку С до переглянутого Політичного документу.