Bu Bölümde
Giriş
Eğer 90 gün veya daha kısa süreli kısa bir eğitim kursuna katılmak istiyorsanız ve vize gerektiren bir ülkeden geliyorsanız, kısa süreli 'C' ziyaret (Eğitim) vizesine başvurmanız gerekecektir.
Vize başvurunuzu normalde ikamet ettiğiniz ülkeden, yani yaşadığınız ülkeden yapmalısınız. Başka bir ülkeden (örneğin tatildeyken ziyaret ettiğiniz bir ülkeden) vize başvurusu yapma talepleri kabul edilmeyecektir.
Bu vize hakkında
Kısa süreli 'C' ziyaret (Çalışma) vizesi, 90 güne kadar İrlanda'ya seyahat etmenize olanak tanır:
Bu vize şunları yapmanıza izin vermez:
Kimler başvurmalı
Nasıl başvurulur
Kendi ülkenizden veya yasal olarak ikamet ettiğiniz bir ülkeden vize başvurusunda bulunmalısınız. Başvurunuzu seyahatinizden 3 ay önce hazırlayın.
Başvurunuz 3 bölümden oluşmaktadır:
Belgelerinizi nereye göndereceğiniz hakkında bilgi vereceğiz. Bunu vize başvurunuzu oluşturduktan sonra sağlıyoruz.
Başvurunuz başarılı olursa, pasaportunuza/seyahat belgenize bir İrlanda vizesi yerleştireceğiz. Daha sonra bunu size iade edeceğiz. Genel olarak, belgeleriniz bize ulaştıktan yaklaşık 8 hafta sonra bir karar bekleyebilirsiniz.
Özel vize programları
AB/AEA veya İsviçre'den bir okul grubu gezisiyle İrlanda'ya seyahat
Eğer bir okul öğrencisiyseniz ve buraya bir okul grubu gezisinin parçası olarak gelmek istiyorsanız İrlanda vizesine ihtiyacınız olmayabilir. Bu durum, başka bir AB/AEA ülkesinde veya İsviçre'de yasal olarak ikamet edenler için geçerlidir.
Okul öğrenci vizesi feragat kararı kapsamında bunun nasıl işlediğini okuyun.
Birleşik Krallık vizesi kullanarak İrlanda'ya seyahat
Uygun bir Birleşik Krallık (kısa süreli) ziyaretçi vizeniz varsa ve onaylanmış bir ülkenin vatandaşıysanız, ayrı bir İrlanda vizesine başvurmadan İrlanda'yı ziyaret edebilirsiniz.
Bunun nasıl çalıştığını Kısa Süreli Vize Muafiyet Programı.
Bazı Çin ve Hindistan vatandaşları için İrlanda ve Birleşik Krallık arasında seyahat
Çin veya Hindistan pasaportu kullanarak seyahat ediyorsanız, tek bir İrlanda veya Birleşik Krallık vizesi kullanarak İrlanda ve Birleşik Krallık'ı ziyaret edebilirsiniz.
Bunun nasıl işlediğini okumak için İngiliz-İrlanda Vize Programı.
Vize başvurunuzu online olarak oluşturun
AVATS online vize başvuru sistemidir. Vize başvurusunda bulunmak için AVATS'taki tüm soruları eksiksiz ve dürüst bir şekilde yanıtlayın.
Kısa süreli ziyaret (turist) vizesi
İrlanda'yı 90 günden daha kısa bir süre için turizm veya eğitim amacıyla ziyaret etmek için AVATS'ta aşağıdaki seçenekleri belirleyin:
Başvuru Formu
Bitirdiğinizde, önemli özet bilgiler içeren bir web sayfası göreceksiniz. Bu sizin bilgilerinizi içerir:
Vize başvuru ücretini ödeyin
Ödeme yöntemleri ve para birimi seçenekleri ofisler arasında farklılık gösterebilir. Nasıl ödeme yapacağınızı öğrenmek için başvuru ofisinizle iletişime geçin. Bazı başvuru sahipleri muaftır ve vize ücreti ödemezler. Güncel ücretler şunlardır:
Bazı başvurular için ekstra ücretler uygulanabilir. Örneğin konsolosluk harçları. Vize ücreti, başvurunuzun işleme alınmasının idari maliyetini karşılamaktadır. Başvurunuzu geri çekmeniz veya başvurunuzu reddetmemiz halinde bu ücret iade edilmeyecektir.
Belge rehberliği
Aşağıda listelenen belgeleri başvuru ofisinize göndermelisiniz. Bunu AVATS üzerinden bir başvuru oluşturduktan sonraki 30 gün içinde yapmalısınız. Tüm belgeler elimize ulaşmadan başvurunuzu işleme koymayacağız.
Belgelerinizi dikkatli bir şekilde hazırlayın. Sizin hakkınızda karar vermek için ihtiyaç duyduğumuz bilgileri içerirler. Size vize vermemizi sağlayacak gerekli bilgileri sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Belgeler orijinal olmalıdır
Fotokopi kabul etmiyoruz (belirtilen durumlar hariç).
Mektuplar orijinal olmalıdır
(Örneğin, şirketler, üniversiteler, okullar, kolejler) gelen mektuplar resmi başlıklı kağıtta olmalıdır. Bunlar kuruluşun adını göstermelidir:
Belgeler tercüme edilmeli ve onaylanmalıdır
İngilizce veya İrlandaca olmayan tüm belgelerin İngilizce veya İrlanda diline tam ve onaylı bir çevirisini sağlamalısınız. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı çevirileri gönderin.
Bir belgenin onaylı çevirisinin nasıl yapılacağı hakkında daha uzun bir açıklama okuyun.
" AEA veya İsviçre dışındaki bir Devlet tarafından verilen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen tüm resmi belgelerin İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için belgeyi veren Devletin Dışişleri Bakanlığı tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi/apostillenmesi gerekmektedir. Bu tür belgelerin gerekirse İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı çevirileri gönderin. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur.
AEA veya İsviçre dahilindeki bir Devlet tarafından düzenlenen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen resmi belgelerin Üye Devletler tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi gerekmez. Çok dilli standart bir formun (MSF) da sağlandığı durumlarda bu belgelerin tercümesi gerekli değildir. Bu tür MSF formları talep üzerine Üye Devletlerden temin edilebilir. Tarafınızdan bir MSF temin edilmemişse, İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için, gerekirse bu belgelerin İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur. Ayrıca, AEA veya İsviçre'deki bir evliliğin kanıtı olarak, "Medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin Sözleşme" uyarınca düzenlenmiş bir Avrupa evlilik cüzdanının Özünü de kabul edeceğiz. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı tercümelerini gönderin."
Belgelerin iadesi
Başvurunuzu işleme koyduktan sonra evlilik, doğum ve ölüm belgelerini size iade edeceğiz. İade edilmesini istediğiniz başka belgeler varsa, istediğiniz belgelerin bir listesini yazın veya yazın ve ardından:
Not: Sadece fotokopileri göndermeyin. Orijinal belgeleri eklemelisiniz.
Tüm belgeleri sunmamanız halinde başvurunuzu reddedebiliriz. Gereken her şeyi sunsanız bile, size vize vereceğimizin garantisi yoktur.
Gerekli belgeler
(i) Başvuru Formu sayfaları
Başvuru Formu sayfalarını yazdırın, imzalayın ve tarih atın (AVATS'tan). Bunları başvuru belgelerinize eklemelisiniz.
(ii) Başvuru mektubu
Neden İrlanda'ya gelmek istediğinizi açıklayan bir mektup yazın veya yazın. Mektubu imzalayıp tarih atın ve belgelerinizle birlikte gönderin.
Mektubunuzda tam adınız, posta adresiniz ve mektubun içeriği yer almalıdır:
Mektubunuzda ayrıca yapacağınıza dair bir taahhüt de yer almalıdır:
(iii) Tatil, izin veya çalışma planı
İrlanda'ya planladığınız tatil, tatil veya çalışma gezisinin bir açıklamasını yazın veya yazın. Lütfen nerede kalacağınıza dair ayrıntıları da ekleyin.
Konaklama
Konakladığınız yerin basılı rezervasyon onaylarını (e-posta veya mektup) ekleyin:
Rezervasyon onaylarında her bir yerde kalmayı planladığınız tarihler belirtilmelidir.
Çalışma
Kaldığınız süre boyunca eğitim almayı planlıyorsanız, eğitim planınız hakkında aşağıdaki gibi bilgileri ekleyin:
Seyahat ve sağlık sigortası
Vize başvurunuzu onaylarsak, seyahate çıkmadan önce seyahat/sağlık sigortası yaptırmanız gerekmektedir. Bu sigorta olmadan İrlanda'ya giriş yapamazsınız.
Bazı durumlarda, vize vermeden önce seyahat/sağlık sigortanız olduğuna dair kanıt sunmanızı isteyebiliriz.
(iv) Ücret ödeme belgesi (ilgili olduğu durumlarda)
Bazı durumlarda, vize başvuru ücretini ödediğinize dair kanıt eklemeniz gerekebilir. Kanıt sunmanız gerekip gerekmediğini ve neleri eklemeniz gerektiğini öğrenmek için başvuru ofisinizle iletişime geçin.
Vize ücretinden muafsanız, muaf olduğunuzu kanıtlayan belgeleri eklemeniz gerekebilir. Muafiyet kanıtı için başvuru ofisinizle iletişime geçin. Ödeme/muafiyet kanıtı ofisler arasında farklılık gösterebilir. Bazı başvurular için ekstra ücretler de uygulanabilir. Örneğin, konsolosluk harçları.
(v) Pasaport
İrlanda'ya ve İrlanda'dan seyahat etmeyi düşünüyorsanız, seyahat planınızı açıklayan bir mektup yazın veya yazın:
Mektupta ayrıca bu ülkeler için vizeye ihtiyacınız olup olmadığı da belirtilmelidir. Mektubu başvurunuza ekleyin.
İlgili olması halinde, İrlanda vizesine başvurmadan önce bu ülkelerin vizelerine başvurun. Pasaportunuzda beklenen vizelerin bulunmaması halinde vize başvurunuzu reddedebiliriz.
İrlanda vizesine başvurmadan önce beklenen vizeleri alamazsanız, nedenini mektubunuzda açıklayın. Vize memuru başvurunuzu değerlendirirken bu nedenleri de göz önünde bulunduracaktır.
Başvuru yaptığınız ülkenin vatandaşı değilseniz, başvuru yaptığınız ülkede bulunma iznine sahip olduğunuzu kanıtlamanız gerekir. Vatandaş değilseniz, ülkede bulunma izniniz olduğuna dair kanıt sunmalısınız. Örneğin, ikamet kartınızın fotokopisi.
Ayrıca, İrlanda'dan ayrılmayı planladığınız tarihten sonra o ülkede kalmak için en az 3 aylık izniniz olduğunu göstermelisiniz.
(vi) Fotoğraflar
Vize başvuru sahibinin 2 adet vesikalık renkli fotoğrafını ekleyin. Her fotoğrafın arkasına:
(vii) Finansman planı
İrlanda'da kendinizi geçindirmek için yeterli finansmanınız (paranız) olduğunu göstermelisiniz.
Ziyaret masraflarınızı kendiniz ödüyorsanız , belgelerinize güncel bir banka hesap özeti ekleyin. Banka hesap özeti şunları içermelidir:
Bir tasarruf ve mevduat hesabından bir banka ekstresi gönderirseniz, bankanızdan orijinal bir mektup (antetli kağıda) eklemeniz gerekir. Bu, hesaptan para çekebileceğinizi teyit etmelidir.
Uygunsa, hesabınıza giren veya hesabınızdan çıkan büyük para hareketlerine ilişkin yazılı bir açıklama da eklemelisiniz.
İrlanda'daki bir arkadaşınız veya aile üyeniz ziyaretinizin masraflarını karşılamaya yardımcı oluyorsa, arkadaşınızın/aile üyenizin ne kadar harcayacağını (Euro cinsinden) ve ne için ödeme yapacağını (uygunsa) yazın veya tahmini olarak yazın. Örneğin, uçak biletlerinin maliyeti.
Arkadaşınız/aile üyeniz de bu masrafları karşılayabileceğini göstermelidir. Bu, İrlanda vatandaşları da dahil olmak üzere, tatilinizin masraflarını karşılamaya yardımcı olacak tüm arkadaş/aile üyeleri için geçerlidir.
Bunu yapmak için, aşağıdaki orijinal belgeleri size göndermelerini istemeli ve bunları başvurunuza eklemelisiniz:
Ayrıca, yukarıda açıklanan aynı kurallara uyarak kendi kişisel banka hesap özetinizi de eklemelisiniz.
Başka biri (üçüncü bir taraf) ziyaretinizin ücretini ödemeye yardımcı oluyorsa, ziyaretinizin üçüncü bir tarafça nasıl ve neden ödendiğini açıklayan bir açıklama yazın veya yazın. Üçüncü tarafın bilgilerini de eklemelisiniz:
Ayrıca şunları da eklemelisiniz:
(viii) Eve döneceğinize dair kanıt
Ziyaretiniz sona erdiğinde İrlanda'dan ayrılacağınıza dair kanıt eklemelisiniz.
Bunu yapmak için, ekonomik, sosyal veya ailevi nedenlerle evinize (örneğin ikamet ettiğiniz ülkeye) dönmek için güçlü bir yükümlülüğünüz olduğunu göstermelisiniz.
İş
Evde bir işiniz varsa, bu işe geri dönme yükümlülüğünüz olduğunu göstermelisiniz. Bunu yapmak için şunları sağlamalısınız:
Eğitim veya çalışma
Evde eğitim gören bir öğrenciyseniz, eğitiminize devam etmek için geri dönme yükümlülüğünüz olduğunu göstermelisiniz. Bunu yapmak için, okulunuzdan veya üniversitenizden aşağıdaki hususları belirten bir mektup sağlamalısınız:
Mektupta ayrıca, okulunuzun/kolejinizin tatilinizden veya İrlanda'ya yapacağınız eğitim gezisinden sonra eğitiminize geri dönmenizi beklediği de belirtilmelidir.
Aile
Evde bir aileniz varsa, onlara geri döneceğinizi kanıtlamanız gerekir. Bunu yapmak için, ailenizi de içeren bir açıklama yazın veya yazın:
Evliyseniz ve eşiniz sizinle birlikte İrlanda'ya gelmiyorsa, başvurunuza orijinal Evlilik Cüzdanınızı eklemelisiniz.
Eğer 18 yaşından küçük çocuklarınız varsa ve sizinle birlikte İrlanda'ya gelmeyeceklerse, orijinal Doğum Belgelerini başvurunuza eklemelisiniz.
Mülkiyet
İkamet ettiğiniz ülkede bir mülkünüz varsa veya kiraladıysanız, bunun bir tanımını yazın veya yazın. Bunu başvurunuza eklemelisiniz.
Kanıt olarak başka belgeler de eklemelisiniz. Örneğin, orijinal kiracılık/kira sözleşmeniz veya mülk tapu senediniz.
(ix) Vize retleri
Eğer herhangi bir ülke tarafından vizeniz reddedildiyse, bunu yazın veya bir açıklama yazın. Başvurunuzu reddeden yetkililer tarafından size gönderilen orijinal mektubu da eklemelisiniz.
Gençler için başvurular (18 yaş altı)
Bir ebeveyn veya yasal vasi, genç bir kişi (18 yaş altı) için vize başvurusu yapmalıdır. Süreç, gencin güvenliğini korumak için bazı ekstra koşullarla (aşağıdaki gibi) yukarıda açıklanan adımların aynısını takip eder.
Yaşları 18'in altında olan gençlere yönelik ek koşullar için buraya tıklayın
Belgelerinizi gönderin
Tüm başvuru belgelerinizi hazırladığınızdan emin olun. Bunları sağlam bir zarfın içine koyun ve başvuru ofisinize gönderin. Kendiniz ve başka bir kişi için vize başvurusu yapıyorsanız, bunları birlikte gönderebilirsiniz. Birlikte göndermek için:
Başvurduktan sonra
Başvurunuzu aldığımızda, başvurunuza eklediklerinizi kontrol edeceğiz:
Başvurunuzu incelerken daha fazla bilgi veya belge istemek için sizinle iletişime geçebiliriz. Ayrıca şunları da yapabiliriz:
Biyometrik bilgiler
Bazı durumlarda, şunları sağlamanız gerekebilirbi̇yometri̇k bi̇lgi̇ler başvurunuzun bir parçası olarak.
Başvuru ofisinizle iletişime geçin (Başvuru Formu sayfanızda belirtildiği gibi). Biyometrik bilgi vermeniz gerekip gerekmediğini ve bunu nasıl yapacağınızı teyit edeceklerdir.
Vize kararları
Vize başvurularını aldığımız sıraya göre işleme koyuyoruz. İşlem süreleri başvuru ofisleri ve başvuru türleri arasında farklılık göstermektedir. Bu durum yıl içinde de değişiklik gösterebilir. Örneğin, tatil dönemlerinde.
Genel olarak, belgeleriniz bize ulaştıktan yaklaşık 8 hafta sonra kısa süreli ziyaret (turist) vizesi için bir karar bekleyebilirsiniz.
Vize kararınızı kontrol edin
Dublin Vize Ofisi
Başvurunuzu Dublin Vize Ofisi'ne gönderdiyseniz, yeni vize kararları ve bekleme süreleriher Salı yayınlanır.
Diğer tüm ofisler
Başvurunuzu uluslararası bir Vize Ofisine, İrlanda Büyükelçiliğine veya Konsolosluğuna gönderdiyseniz, başvurunuzla ilgili güncelleme için bu ofisle iletişime geçin.
Başvurunuzu onaylarsak
Biz bir yerleştireceğizİrlanda vizesi Pasaportunuzun/seyahat belgenizin boş bir sayfasına. Pasaportunuzu/seyahat belgenizi ve bazı orijinal belgeleri posta yoluyla iade edeceğiz. Örneğin, evlilik, doğum veya ölüm belgeleri ve sizin tarafınızdan listelenen diğer belgeler. Ayrıca uluslararası bir Vize Ofisi, İrlanda Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan da teslim alınmasını sağlayabilirsiniz.
Gençler için vizeler (18 yaş altı)
İrlanda vizesi 18 yaşından küçük bir gence verildiğinde, gencin tek başına mı (refakatsiz) yoksa bir yetişkinle mi (refakatli) seyahat ettiği gösterilecektir.
Başvurunuzu reddedersek
Size başvurunuzun neden onaylanmadığını açıklayan bir 'ret mektubu' göndereceğiz.
Pasaportunuzu/seyahat belgenizi ve belirli orijinal belgeleri posta yoluyla iade edeceğiz. Örneğin, evlilik, doğum veya ölüm belgeleri ve sizin tarafınızdan listelenen diğer belgeler. Ayrıca uluslararası bir Vize Ofisi, İrlanda Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan da teslim alınmasını sağlayabilirsiniz.
Vize kararına itiraz edin
Yapabilirsin olumsuz bir vize kararına itiraz etmek ve itirazda bulunmak için ödeme yapmak zorunda değilsiniz. Bunu yapmak için, ret mektubunuzdaki tarihten itibaren 2 ay içinde itirazda bulunmalısınız.
Seyahat ettiğinizde
İrlanda vizesi İrlanda'ya seyahat etmenize izin verir. Size ülkeye giriş izni vermez.
Vizeniz olsa bile girişinizi reddedebiliriz.
Sınır kontrolü
Sınır kontrolüne vardığınızda, göçmenlik memuruna İrlanda'ya girmek için geçerli bir nedeniniz olduğunu kanıtlamanız gerekir.
Bunu yapmak için pasaportunuza, vizenize ve diğer belgelere ihtiyacınız olacaktır. Örneğin, seyahat ederken başvurunuzdaki belgelerin kopyalarını yanınızda getirmelisiniz.
Sınır kontrolünde sizi nelerin beklediğine dair daha uzun bir açıklamayı okuyun.
Göçmenlik memurunu geliş nedenleriniz konusunda tatmin edemezseniz, İrlanda'ya giremezsiniz. Giriş izni alırsanız, memur pasaportunuza bir 'iniş damgası' vuracaktır. Giriş damgası ziyaretinizin nedenini (örneğin turizm) ve en fazla 90 gün olmak üzere ne kadar süre kalabileceğinizi gösterir.
İrlanda'dan ayrılış ve eve dönüş
İrlanda'da kalabileceğiniz süre pasaportunuzdaki iniş damgasında görülebilir. İzninizin süresi dolmadan önce ülkeyi terk etmelisiniz. Burada izinsiz kalmak yasalara aykırıdır.
Öngörülemeyen durumlar için kalış süresinin uzatılması
Nadir ve istisnai durumlarda, İrlanda'da kalma izninizi uzatmak için başvuruda bulunabilirsiniz.
Uzatma başvurusunda bulunabilmeniz için, ülkeye vardıktan sonra ziyaretinizin koşullarının öngörülemeyen bir şekilde değişmesi gerekir. Acil olmayan veya öngörülebilir herhangi bir nedenle uzatma vermeyeceğiz. Örneğin, ek turizm için. Mevcut izninizin süresi dolmadan önce başvuru yapmak ve başvuruda bulunmak için İrlanda'da bulunmalısınız.