Вступ до ЄЕЗ або швейцарського громадянина

Якщо ви є членом сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, який бажає скористатися Директивою 2004/38/ЄС (Директива про вільне пересування) і не маєте документа під назвою "Посвідка на проживання члена сім'ї громадянина ЄС", як зазначено в статтях 5(2) і 10(1) Директиви 2004/38/ЄС про право громадян ЄС та членів їх сімей вільно пересуватися і проживати на території держав-членів, ви є громадянином Ірландії, якому потрібна віза, і, отже, вам необхідно ознайомитися з інформацією про тип візи, яку ви маєте подати на візу, наведеною нижче.

Зверніть увагу, що якщо ви є власником документа, який називається "Посвідка на проживання члена сім'ї громадянина ЄС", як зазначено у статтях 5(2) та 10(1) Директиви 2004/38/ЄС про права громадян ЄС та членів їх сімей на вільне пересування та проживання на території держав-членів, то ви не є громадянином Ірландії, якому потрібна віза, і можете подорожувати до цієї держави без візи, незалежно від того, чи супроводжує вас або приєднується до вас у цій державі член вашої сім'ї - громадянин ЄС, на період до 90 днів, але не більше.

Зверніть увагу, що ви не можете використовувати "посвідку на проживання члена сім'ї громадянина ЄС", видану іншою державою-членом ЄС, для отримання дозволу на довгострокове перебування в Ірландії. Ваша посвідка на проживання повинна бути видана ірландською владою.

Якщо ви бажаєте залишитися в державі більше ніж на 3 місяці як член сім'ї громадянина ЄС, який реалізує своє право на вільне пересування, ви повинні подати заяву, ви повинні подати заяву (перебуваючи на території держави) про видачу Карти перебування члена сім'ї громадянина ЄС.

Якщо ви хочете, щоб ваша візова заява була розглянута відповідно до Директиви на підставі того, що ви є членом сім'ї громадянина ЄС, який здійснює або планує здійснювати права на вільне пересування, ви повинні чітко вказати це у своїй візовій заяві.

Інформація доступна для громадян Ірландії, які проживають в Ірландії і бажають, щоб їхні члени сім'ї приєднатися до них.

Ви повинні подати заяву на отримання візи з вашої країни або країни, в якій ви легально проживаєте.

Після завершення процесу онлайн-заявки необхідно дотримуватися інструкцій у формі зведеної заявки, створеної онлайн-системою. Необхідно роздрукувати підпис і дату підсумкової форми та надіслати її разом із супровідною документацією.

Ви повинні надіслати зведену форму, яку ви повинні роздрукувати, підписати та дату, з супровідною документацією. Ви можете бути зобов'язані надати свою біометричну інформацію в рамках процесу подання заявки.

Візовий збір за короткострокову візу для одноразового в'їзду становить 60 євро.

Якщо ви є "кваліфікованим членом сім'ї" громадянина ЄС / ЄЕЗ / Швейцарії, ви звільняєтеся від візового збору.

Якщо ви є членом сім'ї, крім "кваліфікованого члена сім'ї", ви повинні сплатити візовий збір. Такі члени сім'ї згадуються у відповідних ірландських законодавчих положеннях як "дозволені члени сім'ї". Якщо ви зобов'язані сплатити візовий збір, ви можете сплатити збір у місцевій валюті.

За вас можуть стягуватися додаткова плата, пов'язана з поданням ваших документів. На веб-сайті візового офісу, посольства або консульства будуть представлені докладні відомості про додаткові збори та місцеві варіанти оплати.

Якщо ви відвідуєте Центр VFS, щоб подати заявку, VFS може застосовувати логістичний або адміністративний збір. Ви звільняєтеся від будь-яких інших адміністративних зборів, пов'язаних з обробкою вашої візової заяви, і можете подати заяву особисто у відповідне ірландське посольство, консульство або візовий офіс. Будь-які поштові або кур'єрські збори, пов'язані з подачею вашої заявки, здійснюються за ваш рахунок.

Заявки від «кваліфікаційних членів сім'ї» обробляються на прискореній основі. Хоча докладаються всі зусилля для обробки цих програм протягом розумних часових рамок, час обробки буде змінюватися в залежності від обсягу заявок, їх складності та доступних ресурсів.

Заявки від "дозволених членів сім'ї" не підлягають прискореному процесу. Хоча докладаються всі зусилля для їх обробки протягом розумних термінів, час обробки може збільшитися, коли вимагається надання додаткової документації або потрібна детальна оцінка.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Швейцарії, не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади.

Якщо дитина віком до 18 років подорожує самостійно, її свідоцтво про народження необхідно подати з заявою. Якщо дитина віком до 18 років подорожує самостійно або з особою, відмінною від її батьків або законного опікуна (наприклад, дорослого родича), потрібен письмовий лист про згоду обох батьків або законних опікунів. Ці підписані згоди повинні супроводжуватися копіями паспортів батьків або законних опікунів або національних посвідчень особи, на яких чітко вказані їхні підписи.

Якщо дитина подорожує з одним з батьків або законним опікуном, потрібна згода іншого з батьків або законного опікуна. Ця підписана згода повинна супроводжуватися копією паспорта батька або законного опікуна або національного посвідчення особи, на якому чітко вказано їх підпис. Якщо один з батьків має одноосібну опіку, необхідно подати судовий наказ про одноосібну опіку над дитиною на відповідних батьків.

Якщо ваша візова заявка буде схвалена, вам буде видана одна короткострокова віза "C", яка дозволить вам в'їхати і проживати в державі на термін до 3 місяців.

Якщо вам надається короткострокова віза «C» на підставі Директиви та ви приєднуєтеся до громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, який реалізує права на вільне пересування в державі, то ви повинні мати докази проживання громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії в державі для показу в порту в'їзду. Ненадання таких доказів може призвести до того, що вам буде відмовлено у в'їзді до держави та попередження про візу, введене у ваш паспорт.

Якщо ви отримали короткострокову візу категорії "С" на підставі Директиви і супроводжуєте громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, який має намір скористатися правом вільного пересування в державі, після прибуття до держави ви повинні бути в супроводі громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії. Відсутність супроводу громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії може призвести до відмови у в'їзді в країну та візового попередження у вашому паспорті. Дізнайтеся більше про те, що ви повинні робити після прибуття.

Всі документи, що супроводжують вашу заявку, повинні бути оригіналами. Ви повинні зберігати копії всіх документів, які ви надаєте. Оригінали документів, таких як шлюб, свідоцтво про народження або смерть, будуть повернуті вам. Однак інші документи, такі як банківські виписки або листи-запрошення, не повертаються. Якщо є певні документи, які ви хочете повернути, будь ласка, надайте список цих документів із заявою.