رضاکار

اگر آپ آئرلینڈ میں رضاکارانہ طور پر کام کرنا چاہتے ہیں تو آپ کسی اہل تنظیم کے ساتھ 2 سال تک ایسا کرسکتے ہیں ، تیسرے سال کے امکان کے ساتھ ، مندرجہ ذیل شرائط کے تابع۔

اس اسکیم کا اطلاق ویزا مطلوبہ اور غیر ویزا مطلوبہ دونوں شہریوں پر ہوتا ہے۔ آپ کو آئرلینڈ کا سفر کرنے سے پہلے درخواست دینا ضروری ہے. اگر آئرلینڈ میں آپ کا مطلوبہ قیام 3 ماہ سے کم ہے تو اس اسکیم کے تحت درخواست نہ دیں۔

اس صفحہ پر بیان کردہ امیگریشن کی اجازت اور درخواست کا نظام آئرلینڈ میں رضاکارانہ خدمات کے لیے امیگریشن پالیسی پر مبنی ہے جو 30 اپریل 2018 کو شائع ہوئی (جون 2023 کو اپ ڈیٹ کیا گیا) ۔ محکمہ انصاف سے محکمہ انصاف، امور داخلہ اور ہجرت کسی بھی وقت اس پالیسی میں ترمیم یا معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ نیچے دی گئی معلومات کا مقصد صرف ایک گائیڈ کے طور پر ہے، آئرلینڈ میں رضاکارانہ پالیسی کی دستاویز اس پروگرام کے لیے اہلیت کے تمام متعلقہ معیارات کو بیان کرتی ہے۔

اس اسکیم کے تحت درخواست دینے کے لئے، آپ کو آئرلینڈ کا سفر کرنے سے پہلے ویزا یا پری کلیئرنس کے لئے درخواست دینا ضروری ہے.

ہمارے سفری راستے کا استعمال کرتے ہوئے چیک کریں کہ آیا آپ کو ویزا کی ضرورت ہے یا نہیں.

آپ آئرلینڈ کے سفر کی تاریخ سے 3 ماہ پہلے طویل قیام (ڈی) ویزا یا پری کلیئرنس کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے آبائی ملک یا کسی ایسے ملک سے ویزا یا پری کلیئرنس کے لئے درخواست دینی ہوگی جہاں آپ قانونی رہائشی ہیں۔ ریاست سے باہر رہائش کے ثبوت کی درخواست کی جاسکتی ہے ، اور درخواست دہندہ کو اپنی درخواست پر کارروائی کے دوران ریاست سے باہر رہنا چاہئے۔

ایک پری کلیئرنس لیٹر اور ویزا آپ کو صرف ایک خاص مقصد کے لئے آئرلینڈ کا سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے. وہ آپ کو ملک میں داخل ہونے یا یہاں رہنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ بارڈر کنٹرول کا امیگریشن افسر آپ کو داخلے سے انکار کر سکتا ہے چاہے آپ کے پاس پری کلیئرنس لیٹر / طویل قیام کا ویزا ہو۔

آن لائن درخواست فارم بھریں۔ اس سے ایک درخواست سمری فارم اور آخر میں ایک اعلامیہ تیار ہوگا جسے پرنٹ ، دستخط اور تاریخ ہونا ضروری ہے۔

آپ کو اپنے معاون دستاویزات کو منظم کرنا ہوگا اور ویزا / پری کلیئرنس درخواست کی فیس ادا کرنا ہوگی۔ مختلف دفاتر مختلف طریقوں سے فیس قبول کرتے ہیں۔ سمری درخواست فارم آپ کو بتائے گا کہ آپ کو اپنی فیس کس دفتر میں ادا کرنے کی ضرورت ہے۔

عمل کو مکمل کرنے کے لئے، آپ کو پروسیسنگ کے لئے اپنا پاسپورٹ اور معاون دستاویزات جمع کرنا ضروری ہے. آپ اپنی درخواست کہاں جمع کرتے ہیں اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔ سمری درخواست فارم آپ کو متعلقہ دفتر میں لے جائے گا۔ یہ بہت ضروری ہے کہ آپ آن لائن درخواست فارم مکمل کرنے کے 30 دن کے اندر اپنے دستاویزات اور فیس صحیح دفتر میں جمع کروائیں۔

دستاویز کی ضروریات ذیل میں بیان کی گئی ہیں ، اور جمع کردہ دستاویزات کو ان قواعد پر عمل کرنا ہوگا ورنہ درخواست مسترد کی جاسکتی ہے۔ آپ کو آفس کی ویب سائٹ پر تمام معلومات بھی پڑھنی چاہئے جہاں آپ اپنی درخواست بھیجیں گے۔

ویزا / پری کلیئرنس آفیسر اضافی / اصل دستاویزات کی درخواست کرسکتا ہے جہاں اسے ضروری سمجھا جاتا ہے۔ درخواست کردہ دستاویزات یا معلومات میں سے کسی بھی یا تمام کی فراہمی ویزا / پیشگی منظوری کی ضمانت نہیں دیتی ہے.

یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ ہمیں مطمئن کریں کہ کسی بھی ویزا / پری کلیئرنس کی اجازت دی جانی چاہئے. ویزا / پری کلیئرنس کا کوئی حق نہیں ہے۔ جہاں 'ثبوت' بیان کیے جاتے ہیں، ہمیں دستاویزی ثبوت کی ضرورت ہوتی ہے۔ دستاویزات کو اصل ہونا چاہئے جب تک کہ دوسری طرح بیان نہ کیا گیا ہو۔

آپ کو توقع کرنی چاہئے کہ آپ کی فراہم کردہ معلومات اور دستاویزات کے سلسلے میں تصدیقی جانچ پڑتال کی جائے گی۔

دستاویزات کا ترجمہ اور تصدیق ضروری ہے. آپ کو انگریزی یا آئرش زبان میں کسی بھی دستاویز کا مکمل اور مصدقہ ترجمہ فراہم کرنا ہوگا جو انگریزی یا آئرش میں نہیں ہے۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔

کسی دستاویز کا تصدیق شدہ ترجمہ کرنے کے بارے میں ایک لمبی تفصیل پڑھیں۔

بیان میں کہا گیا ہے کہ کوئی بھی ریاست سرکاری دستاویزات جیسے برتھ سرٹیفکیٹ، میرج سرٹیفکیٹ، ڈیتھ سرٹیفکیٹ، طلاق سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کسی ریاست کی جانب سے جاری کیے گئے تھے، ان کی تصدیق اس ریاست کی وزارت خارجہ کی جانب سے کی جانی چاہیے جس نے یہ دستاویز جاری کی ہے، تاکہ اسے آئرش ویزا کے مقاصد کے لیے ثبوت کے طور پر قبول کیا جا سکے۔ اگر ضروری ہو تو ایسی دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔

کسی بھی ریاست کی طرف سے جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، رکن ممالک سے حقیقی کے طور پر تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ان دستاویزات کے ترجمے کی ضرورت نہیں ہے جہاں ایک کثیر لسانی معیاری فارم (ایم ایس ایف) بھی فراہم کیا جاتا ہے۔ اس طرح کے ایم ایس ایف فارم درخواست پر رکن ممالک سے دستیاب ہیں۔ اگر آپ کی طرف سے ایم ایس ایف فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو ان دستاویزات کو انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے ، اگر ضروری ہو تو اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم یورپی شادی کے سرٹیفکیٹ کے اقتباس کو بھی قبول کریں گے ، جو "شہری حیثیت کے ریکارڈ سے کثیر لسانی اقتباسات کے معاملے پر کنونشن" کے مطابق جاری کیا گیا ہے ، ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر شادی کے ثبوت کے طور پر۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔

اگر آپ کی درخواست منظور ہو جاتی ہے تو براہ کرم چیک کریں کہ جب آپ کو ویزا / پری کلیئرنس لیٹر موصول ہوتا ہے تو ویزا / پری کلیئرنس لیٹر پر موجود تمام تفصیلات درست ہیں۔ اگر آپ کے پاس ویزا اسٹیکر / پری کلیئرنس لیٹر کی ضروریات اور / یا حدود کے بارے میں کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم ویزا / پری کلیئرنس آفس سے رابطہ کریں جس نے آپ کی درخواست پر کارروائی کی۔

ویزا اسٹیکر / پری کلیئرنس لیٹر پر دکھائے گئے جواز کی تاریخیں ان تاریخوں کی نشاندہی کرتی ہیں جن کے درمیان آپ آئرلینڈ کا سفر کرسکتے ہیں۔ ویزا / پری کلیئرنس لیٹر ان تاریخوں کے درمیان داخلے کی بندرگاہ پر امیگریشن افسر کو پیش کرنا ضروری ہے۔ اختتامی تاریخ کے بعد ویزا / پری کلیئرنس لیٹر اب درست نہیں ہے اور آپ کو دوسرے ویزا / پری کلیئرنس کے لئے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔

داخلے کی بندرگاہ پر، مثال کے طور پر، آپ کا دعوت نامہ / رہائش کی بکنگ / اسکول کا قبولیت کا خط اور / یا دیگر متعلقہ دستاویزات ، بشمول میڈیکل انشورنس ، امیگریشن افسر کے سامنے پیش کرنے کے لئے آپ کے کیری آن بیگ میں ہونا چاہئے۔

ہم آپ کو ایک نوٹیفکیشن بھیجیں گے جس میں کہا جائے گا کہ اصل ویزا فیصلہ بدل دیا گیا ہے۔ نوٹیفکیشن میں یہ بھی وضاحت کی جائے گی کہ آپ کا ویزا حاصل کرنے کے لئے آگے کیا کرنا ہے۔ اس کے بعد آپ کے دستاویزات بذریعہ ڈاک آپ کو واپس کر دی جائیں گی یا جمع کرنے کا انتظام کیا جائے گا، جیسا کہ 'میں اپنا پاسپورٹ اور دستاویزات واپس کیسے حاصل کروں؟' میں بیان کیا گیا ہے۔

ہم آپ کو ایک اور 'انکار کا خط' بھیجیں گے جس میں کہا جائے گا کہ اصل ویزا فیصلہ برقرار ہے اور آپ کی اپیل مسترد کردی گئی ہے۔ اس کے بعد آپ کے دستاویزات بذریعہ ڈاک آپ کو واپس کر دی جائیں گی یا جمع کرنے کا انتظام کیا جائے گا، جیسا کہ 'میں اپنا پاسپورٹ اور دستاویزات واپس کیسے حاصل کروں؟' میں بیان کیا گیا ہے۔

اگر آپ کی اپیل کامیاب ہوتی ہے تو ، آپ کو منظوری کا پری کلیئرنس لیٹر جاری کیا جائے گا۔ آپ کا پری کلیئرنس لیٹر ایک اہم دستاویز ہے اور اس کے ساتھ ایسا ہی سلوک کیا جانا چاہئے۔

پری کلیئرنس لیٹر 6 ماہ کے لئے درست ہے. اگر آپ اس قانونی مدت کے اندر (سرحدی کنٹرول تک پہنچنے کے لئے) اسے استعمال نہیں کرتے ہیں تو، آپ کو درخواست کے عمل کو دوبارہ شروع کرنا ہوگا اور ایک نئی درخواست جمع کرنا ہوگی.

جہاں اپیل پر فیصلے کو برقرار رکھا جاتا ہے ، آپ کو ایک خط یا ای میل موصول ہوگا جس میں انکار کی وجوہات کی نشاندہی کی جائے گی۔

تاہم ، اگر آپ چاہیں تو نئے ویزا / پری کلیئرنس درخواست کے لئے (اگر مناسب ہو) جمع اور ادائیگی کرسکتے ہیں۔