В этом разделе

Введение
Что позволяет мне делать эта схема?
Что эта схема не позволяет мне делать?
Информация о подаче заявки
Этапы подачи вашего заявления
Руководство по вспомогательным документам

Необходимые документы
Документы, необходимые от вашего спонсора
Путешествие в Ирландию и прибытие в Ирландию
Решения по визовым апелляциям
Решения по апелляциям на предварительный контроль
Часто задаваемые вопросы

Введение

Если вы хотите стать волонтером в Ирландии, вы можете сделать это в соответствующей организации на срок до 2 лет, с возможностью третьего года, при соблюдении условий, указанных ниже.

Эта схема применяется как к гражданам, которым требуется виза, так и к гражданам, которым виза не требуется. Вы должны подать заявление до поездки в Ирландию. Не подавайте заявление по данной схеме, если вы планируете находиться в Ирландии менее 3 месяцев.

Система выдачи иммиграционных разрешений и подачи заявлений, описанная на этой странице, основана на Иммиграционная политика для волонтерства в Ирландии опубликованной 30 апреля 2018 года (обновлена в июне 2023 года). Министерство юстиции оставляет за собой право в любое время вносить изменения в эту политику или приостанавливать ее действие. Приведенная ниже информация предназначена только для ознакомления, в документе "Политика волонтерства в Ирландии" изложены все соответствующие критерии для получения права на участие в этой программе.

Что позволяет мне делать эта схема?

Разрешение на пребывание в Ирландии в качестве волонтера позволяет вам работать в Ирландии в качестве волонтера в соответствующей организации в течение 2 лет (с возможностью продления на третий год), при соблюдении нижеприведенных условий:

  • работать в качестве волонтера в организации, имеющей на это право

  • Ваша роль должна соответствовать критериям волонтерства, описанным ниже

  • Организация должна соответствовать критериям приемлемости, описанным ниже

  • Пребывание в Ирландии в течение 1 года первоначально, до 2 лет (с возможностью подачи заявления на продление на третий год)

  • Подать заявление на смену организации, в которой вы работаете волонтером, один раз за любой 12-месячный период

  • Выезжать за границу на короткое время (например, в отпуск или для участия в конференциях) и возвращаться в Ирландию.

Первоначальный разрешенный срок пребывания по данной схеме составляет 1 год (12 месяцев), а максимальный - 2 года (24 месяца). Вы можете, например, провести в государстве 24 месяца подряд или разбить этот период на две отдельные партии по 12 месяцев каждая, разделенные по времени.

Что эта схема не позволяет мне делать?

С этим разрешением вы не можете:

  • Выполнять оплачиваемую работу любого рода

  • Возьмите с собой в Ирландию всех членов семьи

  • Подать заявление на изменение иммиграционного статуса, находясь в государстве

  • менять спонсора более одного раза за любой 12-месячный период действия разрешения, находясь в государстве по данной схеме

  • Полагаться на государственные услуги или претендовать на какие-либо государственные льготы, например: медицинские услуги, образование

  • Провести в общей сложности более двух лет на волонтерской работе в штате.

Информация о подаче заявки

Чтобы подать заявление по этой схеме, вы должны оформить визу или предварительное разрешение до поездки в Ирландию.

Проверьте, требуется ли вам виза или нет, используя наш travelpath.

Вы можете подать заявление на долгосрочную визу (D) или предварительное разрешение не позднее, чем за 3 месяца до даты поездки в Ирландию. Вы должны подать заявление на получение визы или предварительного разрешения из своей страны или страны, в которой вы проживаете на законных основаниях. Может быть запрошено доказательство проживания за пределами государства, и заявитель должен оставаться за пределами государства, пока его заявление рассматривается.

Письмо предварительного разрешения и виза разрешают вам поездку в Ирландию только с определенной целью. Они не дают вам разрешения на въезд в страну или пребывание здесь. Иммиграционный офицер на пограничном контроле может отказать вам во въезде в страну, даже если у вас есть предварительное письмо / долгосрочная виза.

  • Граждане, не требующие визы, подают заявление на получение предварительного разрешительного письма

  • Граждане, которым требуется виза, должны подать заявление на получение долгосрочной визы "D

  • Граждане некоторых стран, которым требуется виза, должны будут предоставить биометрия в рамках своего заявления.

Этапы подачи вашего заявления

Часть 1

Форма заявления онлайн

Часть 2

Оформите документы и оплатите пошлину

Часть 3

Отправьте заявку на участие в конкурсе

Часть 1: Форма заявления

Заполните онлайн-заявку. В результате будет создана краткая форма заявления и декларация в конце, которую необходимо распечатать, подписать и поставить дату.

Если вы являетесь гражданином страны, для которой требуется виза:

  • Вам необходимо выбрать тип визы/преклиранса как 'Long Stay (D)'.

  • Тип путешествия как "несколько

  • И "Visa -Volunteer" в качестве причины поездки по ссылке выше.

Если вы являетесь гражданином страны, не требующей визы:

  • Вам необходимо выбрать тип визы/преклиранса как 'Long Stay (D)'.

  • Тип путешествия как "одиночное

  • И "Preclearance -Volunteer" в качестве причины поездки по ссылке выше.

Часть 2: Оформите документы и оплатите пошлину

Вы должны подготовить подтверждающие документы и оплатить сбор за подачу заявления на визу/преклиренс. Разные ведомства принимают сборы по-разному. В краткой форме заявления будет указано, в какое ведомство вам нужно оплатить сбор.

Часть 3: Подать заявление

Чтобы завершить процесс, вы должны предоставить свой паспорт и подтверждающие документы для обработки. Место подачи заявления зависит от того, где вы проживаете. Краткая форма заявления направит вас в соответствующий офис. Очень важно, чтобы вы подали документы и пошлину в соответствующий офис в течение 30 дней после заполнения онлайн-анкеты.

Руководство по вспомогательным документам

Требования к документам изложены ниже, и подаваемые документы должны соответствовать этим правилам, иначе в приеме заявления может быть отказано. Вам также следует ознакомиться со всей информацией на сайте ведомства, куда вы будете направлять свое заявление.

Визовый / преклиринговый офицер может запросить дополнительные/оригинальные документы, если сочтет это необходимым. Предоставление любого или всех запрошенных документов или информации не гарантирует выдачу визы/преклиранса.

Вы несете ответственность за то, чтобы убедить нас в необходимости предоставления визы/преклиранса. Права на получение визы/преклиранса не существует. Если указано "доказательства", мы требуем документального подтверждения. Документы должны быть оригинальными, если не указано иное.

Все письма, представленные от предприятия, компании или другой организации, должны быть на официальной бумаге, чтобы они могли быть проверены, и содержать указание на организацию:

  • Полное имя

  • Полный почтовый адрес

  • Номер телефона (стационарный - не мобильный/сотовый)

  • Адрес сайта

  • Адрес электронной почты (адреса электронной почты Yahoo и Hotmail не принимаются)

  • Имя контактного лица и его титул/должность

  • Письменная подпись уполномоченного представителя (электронная подпись не принимается).

Вы должны ожидать, что в отношении предоставленной вами информации и документов будут проводиться проверки.

Документы должны быть переведены и заверены. Вы должны предоставить полный и заверенный перевод на английский или ирландский язык всех документов, которые не на английском или ирландском языке. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы.

Прочитайте более подробное описание как сделать заверенный перевод документа.

"Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности от государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы".

Необходимые документы

Форма резюме заявления

2 x фотографии паспортного размера

Паспорта

Доказательство оплаты пошлины

Плата за преклиренс

Медицинское страхование

Выписки с банковских счетов за 6 месяцев

Письмо-заявление

План размещения

Квалификация/опыт работы

Информация о вашей семье

Полицейский досмотр

Другие требования (если применимо)

Отказы в выдаче виз

Уголовные приговоры

Документы, необходимые от вашего спонсора

Спонсорское письмо

Гарда Веттинг

Финансы

Путешествие в Ирландию и прибытие в Ирландию

Если ваше заявление одобрено, пожалуйста, проверьте правильность всех данных, указанных в письме о выдаче визы/преклирансе, когда вы получите свое письмо о выдаче визы/преклирансе. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно требований и/или ограничений визовой наклейки/ письма о разрешении, пожалуйста, обратитесь в визовый отдел/ отдел разрешений, который рассматривал ваше заявление.

Даты действия, указанные на визовой наклейке/письме о предварительном разрешении, указывают на даты, между которыми вы можете путешествовать в Ирландию. В период между этими датами визу/ письмо о предварительном разрешении необходимо предъявить иммиграционному офицеру в порту въезда. После окончания срока действия виза/преклиренс больше не действительна, и вам необходимо будет подать заявление на получение другой визы/преклиренса.

В порт въезда Вы должны иметь при себе, например, письмо с приглашением / бронь на проживание / письмо о приеме в школу и/или другие соответствующие документы, включая медицинскую страховку, в ручной сумке для предъявления офицеру иммиграционной службы.

Решения по визовым апелляциям

Если ваша апелляция будет удовлетворена

Мы направим вам уведомление о том, что первоначальное решение о выдаче визы было отменено. В уведомлении также будет разъяснено, что делать дальше, чтобы получить визу. Затем ваши документы будут возвращены вам по почте или переданы для получения, как описано в разделе "Как я могу получить свой паспорт и документы обратно?' в часто задаваемых вопросах ниже.

Если ваша апелляция не будет удовлетворена

Мы пришлем вам еще одно "письмо об отказе", в котором будет указано, что первоначальное решение по визе остается в силе и что ваша апелляция была отклонена. Затем ваши документы будут возвращены вам по почте или переданы для получения, как объясняется в разделе "Как я могу получить свой паспорт и документы обратно?' в часто задаваемых вопросах ниже.

Решения по апелляциям на предварительный контроль

Если ваша апелляция будет удовлетворена

Если ваша апелляция будет удовлетворена, вам будет выдано письмо об утверждении предварительного разрешения. Письмо о предварительном разрешении - это важный документ, и относиться к нему следует именно так.

Он вам понадобится для:

  • Пограничный контроль (Обратите внимание, что на всех граждан стран, не входящих в ЕЭЗ, распространяются положения Закона об иммиграции 2004 года)

  • И, если вы получили разрешение на въезд в Ирландию, для иммиграционной регистрации (продление разрешения на пребывание).

Письмо о предварительном разрешении действительно в течение 6 месяцев. Если вы не используете его в течение этого срока действия (для прибытия на пограничный контроль), вы должны заново начать процесс подачи заявления и подать новое заявление.

Если ваша апелляция не будет удовлетворена

Если решение будет оставлено в силе в ходе апелляции, вы получите письмо или электронное сообщение с изложением причин отказа.

Однако вы можете подать и оплатить (при необходимости) новое заявление на получение визы/преклиранса, если пожелаете.

Часто задаваемые вопросы

Вы имеете право подать заявление по этой схеме, если вы:

  • В возрасте 18 лет и старше
  • Не являетесь гражданином ЕС/ЕЭП или Швейцарии
  • Получили предложение о волонтерской работе от организации, имеющей на это право
  • Может быть полностью финансово обеспечен на весь период пребывания организацией, которая приглашает вас в Ирландию
  • квалифицированы и способны выполнять ожидаемую от вас деятельность
  • обладать хорошим характером и хорошей репутацией, например, предоставить справку о прохождении полицейской проверки или эквивалентную справку не более чем 3-месячной давности
  • Имеете допуск к работе с детьми и уязвимыми взрослыми (если это необходимо для вашей роли), например, вы можете предоставить сертификат о допуске к работе с детьми от An Garda Síochána (ирландской полиции). Это может получить ваш спонсор до вашего прибытия в Ирландию
  • Иметь медицинскую страховку от компании, уполномоченной Управлением медицинского страхования Ирландии, которая покрывает вас на время пребывания в стране.

Работа, которую вы выполняете в качестве волонтера, должна быть структурированной деятельностью, осуществляемой в утвержденном секторе, включая (но не ограничиваясь):

  • Искусство, наследие, культура
  • Внешкольное образование и молодежные услуги
  • Религиозная и религиозная деятельность по поддержке
  • Услуги по поддержке здравоохранения
  • Спорт и физическая рекреация
  • Благотворительность и работа на благо общества, без финансовой выгоды для вас и на благо общества, принося при этом пользу и вам как добровольцу.

Вы должны быть приглашены в Ирландию организацией, имеющей на это право. Соответствующей требованиям организацией может быть либо:

  • Неправительственная, некоммерческая, добровольная или благотворительная организация, которая уже создана и действует в государстве и включена в публичный реестр благотворительных организаций Регулятора благотворительных организаций или
  • Спортивная организация, которая уже создана и действует в государстве и чей национальный руководящий орган признан Спорт Ирландии.

Организация, имеющая право на участие в программе, которая приглашает вас в Ирландию, является вашим "спонсором". Ваш спонсор имеет важные обязательства и несет за вас ответственность в нескольких отношениях. Спонсорство также означает, что организация, имеющая право на участие в программе, обязуется:

  • сотрудничать с иммиграционными властями для обеспечения того, чтобы доброволец покинул государство по истечении срока действия своего разрешения или
  • Отказаться от спонсорства, если на это есть указание иммиграционных властей.

Неспособность сотрудничать с иммиграционными властями в этом отношении повлияет на будущее спонсорство со стороны данной организации, имеющей на это право. Перед подачей заявления ваш спонсор должен выслать вам спонсорское письмо и подтверждающие документы. Вы должны представить эти документы как часть вашего заявления.

После того, как мы получим ваше заявление и документы, мы проверим, что у вас есть:

  • Выберите в заявлении правильную причину поездки
  • Приложенная подтверждающая документация
  • Оплатил взнос за подачу заявления.

Заявления обычно рассматриваются в порядке их поступления. Пожалуйста, обратите внимание, что ответственность за предоставление соответствующей документации лежит на заявителе, и он должен убедить сотрудника, ответственного за обработку, в том, что запрашиваемая виза или преклиренс должны быть предоставлены.

Текущие сроки оформления виз и предварительного контроля обновляются каждый вторник.

Граждане, которым не требуется виза:
Мы уведомим вас, если ваше заявление будет одобрено, и вышлем вам письмо об одобрении. Важно, чтобы вы проверили свои данные в этом письме на наличие ошибок. Письмо о предварительном разрешении является важным документом. Оно понадобится вам для предъявления иммиграционному офицеру на пограничном контроле и, в случае разрешения на въезд, для прохождения иммиграционной регистрации.

Письмо о предварительном разрешении действительно в течение 6 месяцев. Если вы не используете его для поездки в Ирландию в течение срока действия, указанного на письме, вы должны начать процесс заново и подать новое заявление. Не путешествуйте в Ирландию с просроченным разрешительным письмом Preclearance.

Также рекомендуется иметь при себе четкие доказательства наличия медицинской страховки на момент прибытия на границу.

Гражданам требуется виза:
Мы сообщим вам, если ваше заявление будет одобрено, и соответствующий офис вклеит в ваш паспорт долгосрочную визу D (Volunteer). Она понадобится вам для поездки в Ирландию. Она понадобится вам для предъявления иммиграционному офицеру на пограничном контроле и, в случае разрешения на въезд, для иммиграционной регистрации.

Важно, чтобы вы проверили свою визу на наличие ошибок. Ваша виза будет действительна в течение 6 месяцев. Если вы не используете визу в течение срока действия, вы должны подать новое заявление с самого начала. Вам не будет разрешено путешествовать в Ирландию, если ваша виза не действительна.

Также рекомендуется иметь при себе четкие доказательства наличия медицинской страховки на момент прибытия на границу.

Если вам выдана долгосрочная виза или вы получили письмо о предварительном разрешении, и вы остаетесь в Ирландии дольше 90 дней, вам необходимо зарегистрироваться в иммиграционных органах. Иммиграционный офицер сообщит вам дату, к которой вы должны будете зарегистрироваться. Если вы не зарегистрируетесь до этой даты, вам придется покинуть Ирландию.

Лицо, желающее заниматься в Ирландии иной деятельностью, отличной от той, на которую была выдана его/ее виза/преклирант, должно покинуть государство и подать заявление на новую визу/преклирант. Например, если вы приехали в Ирландию на отдых, вы не можете затем устроиться на работу в Ирландии. Для этого вы должны сначала покинуть государство.

Заявитель не может возвращаться в Ирландию в ожидании решения по своему новому заявлению, и любая предыдущая выданная виза/преклиренс будет аннулирована на время рассмотрения нового заявления. Лицо, которое остается в государстве дольше разрешенного срока, установленного иммиграционным офицером в аэропорту или другом порту въезда, может быть привлечено к ответственности и/или подвергнуто депортации.

Мы уведомим вас письмом, если ваше заявление будет отклонено. В письме будут изложены причины, по которым ваше заявление было отклонено. В письме об отказе вам также сообщат, можете ли вы обжаловать решение. В некоторых случаях вам может быть отказано в обжаловании (например, если вы предоставили ложную или вводящую в заблуждение информацию в своем заявлении).

Вам также может быть запрещено подавать другое заявление на получение ирландской визы/преклиранса в течение пяти лет. Если вы получили письмо с отказом, в письме будет четко указано, есть ли у вас право на апелляцию или нет. Процесс обжалования является бесплатным.

Вы можете подать апелляцию на это решение, ответив на причины отказа с приложением дополнительных подтверждающих документов, если это необходимо. Эта апелляция должна быть получена нами в течение 8 недель с даты письма об отказе. Апелляция должна быть подана в письменном виде с полным изложением всех причин отказа. Апелляции, полученные по электронной почте или факсу, рассматриваться не будут.

Напечатайте или напишите "апелляционное письмо", в котором укажите, что вы хотите обжаловать решение о выдаче визы/преклиренсе. В письме должны быть указаны ваши данные:

  • Полное имя
  • Почтовый адрес
  • Адрес личной электронной почты
  • Номер транзакции заявления на получение визы/преклиранса.

В письме подробно объясните, почему вы считаете, что решение должно быть изменено.

Вы должны сослаться на причины, по которым заявление было отклонено (как указано в письме об отказе). Добавьте любую новую информацию, которую вы считаете важной.

Подпишите и датируйте письмо и приложите его к своей апелляции.

Другие необходимые документы
Включите любые другие документы, которые вы считаете важными для рассмотрения вашей апелляции. Все представленные вами документы должны соответствовать правилам, изложенным ниже, в противном случае они не могут быть рассмотрены.

Если вы не можете представить документ, запрашиваемый ниже, вы должны предоставить объяснение, почему вы не можете его предоставить, а также любые другие документы для рассмотрения офицером по визам/преклирам.

Паспорт
В письме об отказе будет указано, нужно ли вам приложить к апелляции оригинал паспорта. Не прилагайте паспорт, если это не указано в письме об отказе.

Выполните следующие шаги, чтобы подать апелляцию на решение по вашему ребенку или если вы уполномочены подавать апелляцию от имени другого лица. Нет ограничений по количеству заявителей на визу/преклиренс, за которых вы можете подать апелляцию.

Если вы подаете апелляцию за 2 или более человек, вы должны приложить отдельное "письмо о разрешении" и "письмо об апелляции" для каждого человека (как описано ниже).

Заявления на получение визы/преклиренса направляются в визовый отдел в Дублине

Если ваше заявление было отправлено непосредственно в визовый/преклиринговый офис в Дублине, вы должны:

  1. Предоставьте почтовый адрес в Ирландии или Великобритании - это может быть друг или родственник (обратите внимание, что паспорта отправляются заказной почтой только на адреса в Ирландии или Великобритании); или
  2. Договоритесь с курьерской компанией о доставке (за ваш счет) из:

Офис виз/предварительного оформления
6-7 Ганновер-стрит
Дублин 2 D02 W320
Ирландия

Курьерская компания может запросить контактный телефон Ирландской иммиграционной службы. Номер, который следует использовать, - +353 1 616 7700. Курьерская компания должна сообщить ваше полное имя и номер визовой/преклиранской транзакции, когда придет в наш офис, чтобы забрать документы от вашего имени.

Вы можете иметь право на продление разрешения на волонтерскую деятельность на 1 год. Ваш запрос на продление должен быть направлен на продолжение работы с вашим нынешним спонсором и будет рассмотрен только в том случае, если ваш спонсор сможет продемонстрировать реальную необходимость в продолжении вашей работы.

Попросите вашего спонсора написать вам новое спонсорское письмо, объясняющее, почему он хочет, чтобы вы остались, и приложите к нему доказательство оплаты пошлины за подачу заявления в размере 50 евро. Этот сбор может быть оплачен только электронным переводом средств (EFT). Подробную информацию о том, как произвести этот платеж, вы найдете в приведенном ниже документе.

Инструкция по оплате заявления на продление - Добровольцы

Отправьте новое спонсорское письмо, полную копию паспорта, подтверждение адреса, подтверждение наличия финансов и частной медицинской страховки по почте по адресу:

Секция добровольцев
Группа C - Отдел по вопросам внутреннего проживания и разрешений
Иммиграционная служба
Департамент юстиции
13-14 набережная Бург
Дублин 2, DO2 XK70
Ирландия

Чтобы перейти на другую должность волонтера в другой организации, вы должны:

  • Попросите вашего нового спонсора написать вам новое спонсорское письмо, объясняющее, почему они нуждаются в ваших услугах
  • Включите подтверждение оплаты сбора за подачу заявления в размере 50 евро. Этот взнос может быть оплачен только электронным переводом средств (EFT). Подробная информация о том, как произвести оплату, приведена в следующем документе.

Инструкция по оплате заявления на продление - Добровольцы

Отправьте новое спонсорское письмо, полную копию паспорта, подтверждение адреса, подтверждение наличия финансов и частной медицинской страховки по почте по адресу:

Секция добровольцев
Группа C - Отдел по вопросам внутреннего проживания и разрешений
Иммиграционная служба
Департамент юстиции
13-14 набережная Бург
Дублин 2, D02 XK70
Ирландия

Вы не получите более длительного разрешения, если смените спонсора или повторно подадите заявку в качестве волонтера.

Эта страница последний раз была обновлена 17 августа 2023 года