في هذا القسم
مقدمة
إذا كنت ترغب في التطوع في أيرلندا ، فيمكنك القيام بذلك مع منظمة مؤهلة لمدة تصل إلى 2 سنوات ، مع إمكانية سنة ثالثة ، وفقا للشروط أدناه.
ينطبق هذا المخطط على كل من المواطنين المطلوبين للحصول على تأشيرة وغير المطلوبين للتأشيرة. يجب عليك التقديم قبل السفر إلى أيرلندا. لا تتقدم بطلب بموجب هذا المخطط إذا كانت إقامتك المقصودة في أيرلندا أقل من 3 أشهر.
يعتمد نظام إذن الهجرة والتقديم الموضح في هذه الصفحة على سياسة الهجرة للعمل التطوعي في أيرلندا المنشورة في 30 أبريل 2018 (تم التحديث في يونيو 2023). تحتفظ وزارة العدل بالحق في تعديل أو تعليق هذه السياسة في أي وقت. المعلومات الواردة أدناه مخصصة كدليل فقط ، وتحدد وثيقة السياسة العمل التطوعي في أيرلندا جميع المعايير ذات الصلة للأهلية لهذا البرنامج.
ما الذي يسمح لي هذا البرنامج بفعله؟
يسمح لك الإذن بالبقاء في أيرلندا كمتطوع بالعمل في أيرلندا في دور تطوعي مع منظمة مؤهلة لمدة تصل إلى 2 سنوات (مع خيار التمديد لسنة ثالثة) ، وفقا للشروط أدناه:
العمل في دور تطوعي مع منظمة مؤهلة
يجب أن يتطابق دورك مع معايير التطوع الموضحة أدناه
يجب أن تتطابق المنظمة مع معايير الأهلية الموضحة أدناه
البقاء في أيرلندا لمدة 1 سنة في البداية ، تصل إلى 2 سنوات (مع خيار التقدم بطلب للحصول على تمديد لسنة ثالثة)
تقدم بطلب لتغيير المنظمة التي تتطوع لها مرة واحدة في أي فترة 12 شهرا
السفر إلى الخارج لفترات قصيرة (على سبيل المثال العطلات وحضور المؤتمرات) والعودة إلى أيرلندا.
الفترة الأولية المسموح بها للإقامة بموجب هذا النظام هي سنة واحدة (12 شهرا) والحد الأقصى هو 2 سنة (24 شهرا). يمكنك ، على سبيل المثال ، قضاء 24 شهرا متتاليا في الولاية أو تقسيم الفترة إلى مجموعتين منفصلتين مدة كل منهما 12 شهرا ، مفصولة بالوقت.
ما الذي لا يسمح لي هذا البرنامج بفعله؟
باستخدام هذا الإذن ، لا يمكنك:
القيام بعمل مدفوع الأجر من أي نوع
أحضر أي من أفراد عائلتك معك إلى أيرلندا
تقدم بطلب لتغيير حالة الهجرة الخاصة بك أثناء وجودك في الولاية
تغيير الرعاة أكثر من مرة في أي فترة إذن مدتها 12 شهرا أثناء وجودهم في الدولة بموجب هذا النظام
الاعتماد على الخدمات العامة أو المطالبة بأي مزايا حكومية ، على سبيل المثال: الخدمات الصحية والتعليم
قضاء أكثر من عامين في التطوع الكلي في الدولة.
معلومات حول التقديم
للتقدم بموجب هذا المخطط ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح مسبق قبل السفر إلى أيرلندا.
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أم لا ، باستخدام مسار السفر الخاص بنا.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة (D) أو تخليص مسبق لمدة تصل إلى 3 أشهر قبل تاريخ سفرك إلى أيرلندا. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح مسبق من بلدك أو بلد تقيم فيه بشكل قانوني. قد يتم طلب إثبات الإقامة خارج الدولة ، ويجب على مقدم الطلب البقاء خارج الدولة أثناء معالجة طلبه.
يسمح لك خطاب التخليص المسبق والتأشيرة بالسفر إلى أيرلندا لغرض معين فقط. لا يمنحونك الإذن بدخول البلاد أو البقاء هنا. يمكن لموظف الهجرة في مراقبة الحدود رفض دخولك حتى لو كان لديك خطاب تخليص مسبق / تأشيرة إقامة طويلة.
سيتقدم المواطنون غير المطلوبين للحصول على تأشيرة للحصول على خطاب موافقة مسبق
يجب على المواطنين المطلوبين للحصول على تأشيرة إقامة طويلة "D"
سيطلب من بعض المواطنين المطلوبين للحصول على تأشيرة تقديم القياسات الحيوية كجزء من طلبهم.
مهم: لن يسمح لك بالدخول إلى الولاية لغرض أن تكون متطوعا من قبل ضابط هجرة على الحدود ، ولن يتم تسجيلك في الولاية ما لم تتمكن من تقديم خطاب الموافقة على التخليص المسبق المناسب أو تأشيرة متطوع "D" للإقامة الطويلة.
خطوات التقديم
الجزء 2
تنظيم المستندات الخاصة بك ودفع الرسوم
الجزء 3
أرسل نموذج الطلب الخاص بك
الجزء 1: نموذج الطلب
املأ نموذج الطلب عبر الإنترنت. سيؤدي هذا إلى إنشاء نموذج ملخص الطلب وإعلان في النهاية يجب طباعته وتوقيعه وتأريخه.
إذا كنت مواطنا مطلوبا للحصول على تأشيرة:
ستحتاج إلى تحديد نوع التأشيرة / التخليص المسبق ك "إقامة طويلة (D)"
و "التأشيرة - التطوع" كسبب للسفر على الرابط أعلاه.
إذا كنت مواطنا غير مطلوب تأشيرة:
ستحتاج إلى تحديد نوع التأشيرة / التخليص المسبق ك "إقامة طويلة (D)"
و "التخليص المسبق - التطوع" كسبب للسفر على الرابط أعلاه.
مهم: لا تقدم معلومات خاطئة أو مضللة في نموذج الطلب. يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى منعك من تقديم المزيد من طلبات التأشيرة / التخليص المسبق لمدة تصل إلى 5 سنوات.
الجزء 2: تنظيم المستندات الخاصة بك ودفع الرسوم
يجب عليك تنظيم المستندات الداعمة الخاصة بك ودفع رسوم طلب التأشيرة / التخليص المسبق. تقبل المكاتب المختلفة الرسوم بطرق مختلفة. سيخبرك نموذج الطلب الموجز بالمكتب الذي تحتاج إلى دفع الرسوم الخاصة بك.
الجزء 3: أرسل طلبك
لإكمال العملية ، يجب عليك تقديم جواز سفرك والمستندات الداعمة للمعالجة. يعتمد المكان الذي تقدم فيه طلبك على المكان الذي تعيش فيه. سيوجهك نموذج الطلب الموجز إلى المكتب ذي الصلة. من المهم جدا أن تقدم مستنداتك ورسومك إلى المكتب الصحيح في غضون 30 يوما من إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت.
إرشادات بشأن الوثائق الداعمة
متطلبات المستندات موضحة أدناه ، ويجب أن تتبع المستندات المقدمة هذه القواعد أو قد يتم رفض الطلب. يجب عليك أيضا قراءة جميع المعلومات الموجودة على موقع الويب الخاص بالمكتب حيث سترسل طلبك.
يجوز لموظف التأشيرة / التخليص المسبق طلب مستندات إضافية / أصلية حيث يعتبر ذلك ضروريا. لا يضمن تقديم أي من المستندات أو المعلومات المطلوبة أو جميعها منح التأشيرة / التخليص المسبق.
تقع على عاتقك مسؤولية إقناعنا بضرورة منح أي تأشيرة / تصريح مسبق. لا يوجد حق في الحصول على تأشيرة / تخليص مسبق. عندما يتم ذكر "الأدلة" ، فإننا نطلب أدلة وثائقية. يجب أن تكون المستندات أصلية ما لم ينص على خلاف ذلك.
لا ترسل الوثائق الموجودة على أجهزة USB وبطاقات الذاكرة والأقراص المضغوطة حيث لا يمكن الوصول إلى المستندات الموجودة على هذه الأجهزة. يجب عليك أيضا عدم إرسال وثائق حول منصات مشاركة الملفات مثل Drop Box و Sharefile. سيتم قبول المستندات في شكل نسخة ورقية فقط.
يجب أن تكون جميع الرسائل المقدمة من شركة أو شركة أو منظمة أخرى على ورق رسمي حتى يمكن التحقق منها ، وإظهار ما يلي:
رقم الهاتف (خط ثابت - وليس هاتف محمول / هاتف محمول)
عنوان البريد الإلكتروني (عناوين البريد الإلكتروني Yahoo و Hotmail غير مقبولة)
اسم جهة الاتصال ولقبه / منصبه
توقيع خطي من ممثل مفوض (التوقيع الإلكتروني غير مقبول).
يجب أن تتوقع إجراء فحوصات التحقق فيما يتعلق بالمعلومات والمستندات التي تقدمها.
يجب ترجمة المستندات واعتمادها. يجب عليك تقديم ترجمة كاملة ومعتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الأيرلندية لأي مستندات ليست باللغة الإنجليزية أو الأيرلندية. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة.
اقرأ وصفا أطول حول كيفية عمل ترجمة معتمدة لمستند.
"أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، يجب أن تصدق / ترتد على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.
لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء. لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية. سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أرسل لنا كل من الوثائق الأصلية والترجمات المعتمدة."
المستندات المطلوبة
كشف حساب بنكي لمدة 6 أشهر
المؤهلات / الخبرة العملية
يجب عليك طباعة نموذج الطلب الموجز من طلبك عبر الإنترنت. يحتوي على إعلان يجب توقيعه وتأريخه من قبل مقدم الطلب. إذا كان الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة / تخليص مسبق أقل من 18 عاما ، فيجب على والديه أو الوصي القانوني التوقيع على النموذج.
- يجب عليك تقديم جواز سفرك الحالي مع طلب التأشيرة / التخليص المسبق
- بالنسبة لتأشيرات الإقامة القصيرة (حتى 90 يوما) ، يجب أن يكون جواز سفرك الحالي ساري المفعول لمدة 6 أشهر بعد التاريخ الذي تخطط فيه لمغادرة أيرلندا
- بالنسبة لتأشيرات الإقامة الطويلة (أكثر من 90 يوما) ، يجب أن تكون صالحة لمدة 12 شهرا على الأقل من تاريخ الدخول المقترح
- بالنسبة للتخليص المسبق (أكثر من 90 يوما) ، يجب أن يكون صالحا لمدة 12 شهرا على الأقل من تاريخ الدخول المقترح
- إذا كنت تحمل جوازات سفر سابقة ، فيجب عليك أيضا تقديم نسخة ملونة عالية الجودة من جميع صفحات جوازات السفر هذه ، بما في ذلك الصفحات الفارغة
- إذا لم تتمكن من تقديم نسخ من جوازات سفرك السابقة ، فيجب تقديم تفسير مكتوب مع أي تقارير شرطة ذات صلة للنظر فيها
- إذا كنت قد غيرت اسمك في الماضي ، على سبيل المثال عن طريق الزواج أو لأي سبب آخر ، فيجب عليك تقديم التفاصيل الكاملة لنا.
أولا يجب عليك قراءة المعلومات المتعلقة برسوم التأشيرة / رسوم التخليص المسبق. لا يتعين على بعض المتقدمين دفع رسوم الطلب. يرجى تضمين دليل على أن رسوم الطلب قد تم دفعها مع طلبك ، على سبيل المثال نسخة من إيصال التحويل من البنك الذي تتعامل معه.
رسوم التأشيرات هي:
- دخول لمرة واحدة 60 يورو
- دخول متعدد € 100
- العبور 25 يورو.
رسوم التأشيرة هي رسوم إدارية غير قابلة للاسترداد تغطي تكلفة معالجة طلبك. لا يمكن استرداد هذه الرسوم حتى إذا تم رفض طلبك أو سحبه.
قد يطلب منك دفع رسوم إضافية تتعلق بتقديم مستنداتك. سيحتوي موقع الويب الخاص بالمكتب الذي يجب عليك تقديم مستنداتك إليه على تفاصيل حول الرسوم الإضافية وأي خيارات دفع محلية. ستكون تفاصيل المكتب ذي الصلة متاحة لك بمجرد إكمال الطلب عبر الإنترنت.
يتم تطبيق رسوم غير قابلة للاسترداد بقيمة 60 يورو على التخليص المسبق ويجب دفعها بالكامل في وقت طلب التخليص المسبق. رسوم التخليص المسبق هي رسوم إدارية غير قابلة للاسترداد تغطي تكلفة معالجة طلبك. لا يمكن استرداد هذه الرسوم حتى إذا تم رفض طلبك أو سحبه.
يجب عليك تقديم دليل على التأمين الطبي مع التصريح المسبق أو طلب التأشيرة الذي يفي بالمعايير الموضحة أدناه:
- يجب أن تكون مشمولا بتأمين طبي خاص ، من شركة مرخصة من قبل هيئة التأمين الصحي طوال فترة وجودك في الدولة
- قد يقوم كفيلك بتضمينك في نظام التأمين الجماعي الخاص به
- قد يكون تأمين السفر كافيا ولكن فقط خلال السنة الأولى من إقامتك بشرط أن يغطيك:
- للفترة الكاملة قبل ترتيب التأمين الطبي الخاص
- بحد أدنى 25000 يورو للحوادث و 25000 يورو للمرض والمرض
- لأي فترة من الاستشفاء
- بالإضافة إلى ذلك ، من المستحسن أن يكون لدى المتقدمين تأمين لتغطية الإعادة إلى الوطن في حالة الإصابة بمرض خطير أو أحداث غير متوقعة.
يجب أن تكون كشوف الحسابات المصرفية محدثة وأن تكون على ورق مصرفي بعنوان. (يمكنك استخدام كشف حساب مطبوع على الإنترنت ولكن يجب أن يكون معتمدا رسميا من قبل البنك الذي تتعامل معه. هذا يعني أن كل صفحة يجب أن تكون موثقة من قبل البنك ويجب أن يكون البيان مصحوبا بخطاب من البنك. لن نقبل كشوف حساب الإنترنت غير المعتمدة)
يجب أن تظهر:
- الاسم الكامل لمالك الحساب
- عنوان
- رقم الحساب البنكي ونوع الحساب
- الأموال المدفوعة داخل وخارج الحساب خلال الأشهر الستة (6) الماضية مباشرة قبل تقديم الطلب ، (الإيرادات والنفقات)
- إذا كنت ترسل أيضا كشف حساب مصرفي من حساب إيداع / توفير ، فيجب عليك تضمين خطاب من البنك الذي تتعامل معه يؤكد أنه يمكنك أخذ أموال من هذا الحساب.
يجب أن يتضمن خطاب الطلب الخاص بك ما يلي:
- اسمك الكامل وعنوانك البريدي ورقم طلبك
- سبب سفرك إلى أيرلندا
- كم من الوقت تخطط للبقاء
- وصف لنوع العمل التطوعي الذي تنوي قبوله في أيرلندا ، ومواقع هذا العمل. يجب أن تخبرنا بما ستفعله في كل موقع
- تفاصيل مؤهلاتك وتاريخ العمل / التطوع السابق وكيف تكون مؤهلا للقيام بهذا العمل
- التاريخ الذي بدأت فيه العيش في عنوانك الحالي ، وأي عناوين سابقة أقمت فيها في السنوات ال 3 السابقة ، بما في ذلك مقدار الوقت في كل موقع
- يجب عليك تقديم تفاصيل عن أي جوازات سفر تحملها صادرة عن أي دولة أخرى خارج الجنسية التي تتقدم بموجبها
- تفاصيل أفراد عائلتك المقيمين في أيرلندا أو في أي دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة. (الاسم والجنسية وتاريخ الميلاد والعلاقة بك ورقم التسجيل في أيرلندا إن وجد)
- أنك ستلتزم بشروط أي إذن قد يتم منحه لك ، وعدم الاعتماد على أموال الدولة أو مواردها أثناء وجودك في أيرلندا.
- يجب عليك تقديم دليل على المكان الذي ستقيم فيه في أيرلندا. إذا تم توفير مكان إقامتك من قبل كفيلك ، فيجب على كفيلك تقديم تفاصيل كاملة عن نوع الإقامة التي ستقيم فيها.
- إذا كنت تجد مكان إقامتك ، فيجب أن تخبرنا كيف ستفعل ذلك ، وكيف ستدفع ثمنه وأين ستقيم أثناء البحث عن سكن
يجب تقديم دليل على مؤهلاتك و / أو خبرتك في العمل / التطوع:
- يجب تقديم نسخ ملونة واضحة من المؤهلات
- يجب تقديم خطابات من أصحاب العمل السابقين مع تفاصيل المسمى الوظيفي والواجبات وتواريخ التوظيف / التطوع
- لا تعتبر السيرة الذاتية / السيرة الذاتية دليلا على خبرة العمل / التطوع.
إذا كنت متزوجا / في شراكة مدنية أو لديك أطفال ، فيجب عليك تقديم:
- دليل على موقعهم الحالي
- إذا كانوا يعتزمون السفر إلى أيرلندا
- شهادات الميلاد / الزواج / الشراكة المدنية.
يجب عليك تقديم شهادة تخليص الشرطة (لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر والتي تتضمن أيضا فحص السجلات الجنائية) من بلد إقامتك الحالية وأي بلد أقمت فيه ، في 3 سنوات قبل طلبك.
يجب أن تصدر هذه الوثيقة عن قوة الشرطة في ذلك البلد ويجب أن تتضمن فحصا كاملا للسجلات الوطنية والمحلية لذلك البلد. لن يتم قبول فحوصات السجل الجنائي التي تجريها الشركات الخاصة.
- القياسات الحيوية (للمواطنين المطلوبين للحصول على تأشيرة)
- إذا كنت مقيما في بلد خارج البلد الذي أصدر جواز سفرك أو وثيقة سفرك ، فيجب عليك تقديم نسخة ملونة كاملة من تصريح إقامتك (إذا كان لديك بطاقة إقامة ، فيجب عليك تصوير كلا الجانبين).
وثائق عن رفض التأشيرة السابقة ، وقضايا الهجرة الأخرى (بما في ذلك الترحيل ، وتجاوز مدة الإقامة) والإدانات الجنائية.
إذا تم رفض منحك تأشيرة / تخليص مسبق في الماضي لأي بلد ، فيجب عليك تقديم التفاصيل إلينا ، وهذا ينطبق على جميع طلبات التأشيرة / التخليص المسبق. يجب عليك تقديم الخطاب الأصلي الصادر لك من قبل سلطات ذلك البلد مع طلبك.
يجب عليك تقديم الوثائق الأصلية الصادرة عن سلطات ذلك البلد مع طلبك وشرح كامل للنظر فيه إذا كان لديك:
- تم ترحيلهم من أي بلد
- تم رفض دخولهم إلى أي بلد
- طلب منك خلاف ذلك مغادرة أي بلد (بما في ذلك تجاوز مدة الإقامة في أي بلد).
يجب عليك تقديم وثائق رسمية لأي إدانات جنائية أو تهم جنائية معلقة. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى رفض طلبك. سيؤدي عدم الكشف عن هذه المعلومات ، عند الاقتضاء ، إلى رفض طلبك.
المستندات المطلوبة من كفيلك
سيتعين على كفيلك تقديم تأكيد بأنه قد حصل على فحص Garda Síochána لك إذا كنت ستعمل في دور يشمل الأطفال و / أو البالغين الضعفاء. يجب تقديم شهادة Garda Vetting كجزء من طلبك.
إذا لم يتم تقديم Garda Vetting ، فيجب أن يكون هناك تعهد كتابي واضح من المنظمة الراعية ، في خطاب الرعاية المصاحب للطلب ، بأنه لن يكون لديك أي مشاركة مع الأطفال أو البالغين الضعفاء أثناء عملك في أيرلندا.
السفر إلى أيرلندا والوصول إليها
إذا تمت الموافقة على طلبك ، فيرجى التحقق من صحة جميع التفاصيل الواردة في خطاب التأشيرة / التخليص المسبق عند استلام خطاب التأشيرة / التخليص المسبق. إذا كانت لديك أي أسئلة فيما يتعلق بمتطلبات و / أو قيود ملصق التأشيرة / خطاب التخليص المسبق ، فيرجى الاتصال بمكتب التأشيرة / التخليص المسبق الذي عالج طلبك.
تشير تواريخ الصلاحية الموضحة على ملصق التأشيرة / خطاب التخليص المسبق إلى التواريخ التي يمكنك السفر خلالها إلى أيرلندا. يجب تقديم خطاب التأشيرة / التخليص المسبق إلى موظف الهجرة في ميناء الدخول بين تلك التواريخ. بعد تاريخ الانتهاء ، لم يعد خطاب التأشيرة / التخليص المسبق صالحا وسيطلب منك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة / تصريح مسبق آخر.
في ميناء الدخول ، يجب أن يكون لديك ، على سبيل المثال ، خطاب الدعوة / حجز الإقامة / خطاب القبول المدرسي و / أو المستندات الأخرى ذات الصلة ، بما في ذلك التأمين الطبي في حقيبتك المحمولة لتقديمها إلى موظف الهجرة.
مهم: لا يسمح لك خطاب التأشيرة / التخليص المسبق بدخول أيرلندا. لا يسمح لك بالعيش في أيرلندا. عند وصولك إلى ميناء في أيرلندا ، يمكن لموظف الهجرة منحك أو رفض الإذن بدخول أيرلندا.
قرارات استئناف التأشيرة
إذا كان طلب إعادة النظر الخاص بك ناجحا
سنرسل إليك إشعارا يفيد بأن قرار التأشيرة الأصلي قد تم عكسه. سيشرح الإشعار أيضا ما يجب فعله بعد ذلك للحصول على التأشيرة. سيتم بعد ذلك إرجاع مستنداتك إليك بالبريد أو ترتيبها للاستلام ، كما هو موضح في "كيف يمكنني استعادة جواز سفري ومستنداتي؟" في الأسئلة الشائعة أدناه.
إذا لم ينجح طلب إعادة النظر
سنرسل لك "خطاب رفض" آخر يفيد بأن قرار التأشيرة الأصلي لا يزال ساريا وأن استئنافك قد تم رفضه. سيتم بعد ذلك إرجاع مستنداتك إليك بالبريد أو ترتيبها للاستلام ، كما هو موضح في "كيف يمكنني استعادة جواز سفري ومستنداتي؟" في الأسئلة الشائعة أدناه.
قرارات الاستئناف المسبقة
إذا كان طلب إعادة النظر الخاص بك ناجحا
إذا نجح استئنافك ، إصدار خطاب موافقة مسبق لك. خطاب التخليص المسبق الخاص بك هو مستند مهم ويجب التعامل معه على هذا النحو.
مراقبة الحدود (يرجى ملاحظة أن جميع المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يخضعون لأحكام قانون الهجرة لعام 2004)
وإذا تم منحك الدخول إلى أيرلندا ، لتسجيل الهجرة (تمديد إذنك بالبقاء).
خطاب التخليص المسبق صالح لمدة 6 أشهر. إذا لم تستخدمه خلال فترة الصلاحية هذه (للوصول إلى مراقبة الحدود) ، فيجب عليك إعادة تشغيل عملية تقديم الطلب وتقديم طلب جديد.
إذا لم ينجح طلب إعادة النظر
عندما يتم تأييد القرار عند الاستئناف ، ستتلقى خطابا أو بريدا إلكترونيا يوضح أسباب الرفض.
يرجى الملاحظة: لا يمكنك استئناف قرار التأشيرة / التخليص المسبق مرة أخرى. يسمح باستئناف واحد فقط لكل طلب.
ومع ذلك ، يمكنك تقديم ودفع (إذا كان ذلك مناسبا) لطلب تأشيرة / تخليص مسبق جديد إذا كنت ترغب في ذلك.
الأسئلة الشائعة
أنت مؤهل للتقدم بموجب هذا البرنامج إذا كنت:
- تبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر
- مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغير سويسري
- عرض عليك العمل التطوعي من قبل منظمة مؤهلة
- يمكن الحصول على الدعم المالي الكامل طوال مدة إقامتك من قبل المنظمة التي تدعوك إلى أيرلندا
- مؤهلون وقادرون على القيام بالأنشطة المتوقعة منك
- أن تكون حسنة الخلق وحسن السيرة والسلوك ، على سبيل المثال تقديم شهادة بحث الحالة الجنائية أو ما يعادلها لا يزيد عمرها عن 3 أشهر
- يسمح لك بالعمل مع الأطفال والبالغين الضعفاء (إذا لزم الأمر لدورك) ، على سبيل المثال يمكنك تقديم شهادة تخليص الطفل من An Garda Síochána (الشرطة الأيرلندية). يمكن الحصول على هذا من قبل كفيلك قبل وصولك إلى أيرلندا
- احصل على تأمين طبي من شركة مرخصة من قبل هيئة التأمين الصحي في أيرلندا لتغطيتك طوال مدة إقامتك.
يجب أن يكون العمل الذي تقوم به كمتطوع نشاطا منظما يتم تنفيذه في قطاع معتمد ، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):
- الفنون والتراث والثقافة
- التعليم خارج المدرسة وخدمات الشباب
- أنشطة الدعم الديني والعقائدي
- خدمات الدعم الصحي
- الرياضة والترفيه البدني
- الرفاهية والعمل من أجل مصلحة المجتمع ، دون أي مكاسب مالية من قبلك ، ولصالح المجتمع ، مع تحقيق فوائد لك كمتطوع.
يجب أن تتم دعوتك إلى أيرلندا من قبل منظمة مؤهلة. قد تكون المنظمة المؤهلة إما:
- هيئة غير حكومية أو غير هادفة للربح أو تطوعية أو خيرية تم تأسيسها ونشاطها بالفعل في الدولة ومدرجة في السجل العام للجمعيات الخيرية أو
- منظمة رياضية تم تأسيسها بالفعل ونشطتها في الدولة وهيئتها الإدارية الوطنية معترف بها من قبل Sport Ireland.
المنظمة المؤهلة التي تدعوك إلى أيرلندا هي "الراعي" الخاص بك. يتحمل كفيلك التزامات مهمة وهو مسؤول عنك بعدة طرق. تعني الرعاية أيضا أن المنظمة المؤهلة تتعهد بما يلي:
- التعاون مع سلطات الهجرة لضمان مغادرة المتطوع للدولة عند انتهاء إذنه أو إذنها أو
- عن طريق سحب الكفالة إذا طلبت منها سلطات الهجرة ذلك.
سيؤثر عدم التعاون مع سلطات الهجرة في هذا الصدد على الرعاية المستقبلية من قبل تلك المنظمة المؤهلة. قبل التقديم ، يجب على كفيلك أن يرسل لك خطاب رعاية ومستندات داعمة. يجب عليك تقديم هذه المستندات كجزء من طلبك.
ملاحظه: لن يتم منحك الإذن إذا لم يكن لديك رعاية من منظمة مؤهلة ، أو إذا كنت تحت رعاية منظمة لا تتطابق مع المعايير المذكورة أعلاه.
بعد استلامنا لطلبك ومستنداتك ، سوف نتحقق من أن لديك:
- حدد السبب الصحيح للسفر في نموذج الطلب الخاص بك
- الوثائق الداعمة المرفقة
- دفع رسوم الطلب.
تتم معالجة الطلبات بشكل عام بترتيب استلامها. يرجى ملاحظة أن المسؤولية تقع على عاتق مقدم الطلب لتزويدنا بالوثائق ذات الصلة وإرضاء موظف المعالجة بأنه يجب منح التأشيرة أو التصريح المسبق الذي تم التقدم بطلب للحصول عليه.
يتم تحديث أوقات المعالجة الحالية للتأشيرات والتخليص المسبق كل يوم ثلاثاء.
المواطنون غير المطلوبين للحصول على تأشيرة:
سنخطرك إذا تمت الموافقة على طلبك ، وسنرسل لك خطاب موافقة مسبق. من المهم أن تتحقق من التفاصيل الخاصة بك في هذه الرسالة بحثا عن أي أخطاء. خطاب التخليص المسبق الخاص بك هو وثيقة مهمة. ستحتاج إلى تقديمها إلى موظف الهجرة في مراقبة الحدود ، وإذا تم منحك الدخول ، لتسجيل الهجرة.
خطاب التخليص المسبق صالح لمدة 6 أشهر. إذا لم تستخدمه للسفر إلى أيرلندا خلال فترة الصلاحية على الرسالة ، فيجب عليك إعادة تشغيل العملية وتقديم طلب جديد. لا تسافر إلى أيرلندا بخطاب موافقة مسبق منتهي الصلاحية.
من المستحسن أيضا أن يكون لديك دليل واضح على تغطية التأمين الطبي الخاص بك معك عند وصولك إلى الحدود.
المواطنون المطلوبون للحصول على التأشيرة:
سنخطرك إذا تمت الموافقة على طلبك ، وسيتم وضع تأشيرة D للإقامة الطويلة (متطوع) في جواز سفرك من قبل المكتب المختص. ستحتاج إلى هذا للسفر إلى أيرلندا. ستحتاج إلى إظهارها لموظف الهجرة عند مراقبة الحدود ، وإذا تم منحك الدخول ، لتسجيل الهجرة.
من المهم أن تتحقق من تأشيرتك بحثا عن أي أخطاء. ستكون تأشيرتك صالحة لمدة 6 أشهر. إذا لم تستخدم تأشيرتك خلال فترة الصلاحية ، فيجب عليك تقديم طلب جديد من البداية. لن يسمح لك بالسفر إلى أيرلندا ما لم تكن تأشيرتك صالحة.
من المستحسن أيضا أن يكون لديك دليل واضح على تغطية التأمين الطبي الخاص بك معك عند وصولك إلى الحدود.
إذا تم منحك تأشيرة إقامة طويلة أو تم منحك خطاب موافقة مسبق ، وتقيم في أيرلندا لمدة تزيد عن 90 يوما ، فستتم مطالبتك بالتسجيل لدى سلطات الهجرة. سيعطيك موظف الهجرة تاريخا يتعين عليك التسجيل فيه. إذا لم تقم بالتسجيل بحلول ذلك التاريخ ، فستتم مطالبتك بمغادرة أيرلندا.
يجب على الشخص الذي يرغب في القيام بنشاط مختلف في أيرلندا غير ذلك الذي تم منح تأشيرته / خطاب التخليص المسبق له / لها مغادرة الدولة والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة / تصريح مسبق جديد. على سبيل المثال ، إذا أتيت إلى أيرلندا لقضاء عطلة ، فلا يمكنك بعد ذلك الحصول على عمل في أيرلندا. للقيام بذلك يجب عليك أولا مغادرة الدولة.
لا يجوز لمقدم الطلب العودة إلى أيرلندا أثناء انتظار قرار بشأن طلبه الجديد وسيتم إلغاء أي تأشيرة / خطاب تخليص مسبق سابق صادر أثناء النظر في الطلب الجديد. قد يصبح الشخص الذي يبقى في الدولة لفترة أطول من الفترة المسموح بها على النحو الذي يمنحه موظف الهجرة في المطار أو ميناء الدخول الآخر عرضة للمقاضاة و / أو يخضع للترحيل.
سنقوم بإخطارك عن طريق خطاب إذا تم رفض طلبك. ستوضح الرسالة أسباب رفض طلبك. سيخبرك خطاب الرفض أيضا إذا كان مسموحا لك باستئناف القرار. في بعض الحالات ، قد لا يسمح لك بالاستئناف (على سبيل المثال إذا قدمت معلومات خاطئة أو مضللة في طلبك).
قد يتم منعك أيضا من تقديم طلب تأشيرة أيرلندية / تخليص مسبق آخر لمدة تصل إلى خمس سنوات. إذا تلقيت خطاب رفض ، فسيذكر بوضوح في رسالتك ما إذا كان لديك الحق في الاستئناف أم لا. عملية الاستئناف مجانية.
يمكنك طلب استئناف هذا القرار من خلال الرد على أسباب الرفض بمستندات داعمة إضافية إذا لزم الأمر. يجب أن نتلقى هذا الاستئناف من قبلنا في غضون 8 أسابيع من تاريخ خطاب الرفض. يجب تقديم الاستئناف كتابيا ، مع معالجة جميع أسباب الرفض بشكل كامل. لن تتم معالجة الطعون المستلمة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس.
اكتب أو اكتب "خطاب استئناف" ينص على رغبتك في استئناف قرار التأشيرة / التخليص المسبق. يجب أن تتضمن الرسالة ما يلي:
- الاسم الكامل
- العنوان البريدي
- عنوان البريد الإلكتروني الشخصي
- رقم معاملة طلب التأشيرة / التخليص المسبق.
في الرسالة اشرح بالتفصيل لماذا تعتقد أنه يجب تغيير القرار.
يجب عليك الرجوع إلى أسباب رفض الطلب (كما هو مذكور في خطاب الرفض). أضف أي معلومات جديدة تعتقد أنها مهمة.
قم بتوقيع الخطاب وتأريخه وأدرجه مع استئنافك.
المستندات الضرورية الأخرى
قم بتضمين أي مستندات أخرى تعتقد أنها مهمة لاستئنافك. يجب أن تتبع أي مستندات ترسلها القواعد الموضحة أدناه ، وإلا فلن يتم النظر فيها.
إذا لم تتمكن من تقديم مستند مطلوب أدناه ، فيجب عليك تقديم تفسير لسبب عدم قدرتك على تقديمه ، وأي مستندات أخرى للنظر فيها من قبل موظف التأشيرة / التخليص المسبق.
جواز سفر
سيخبرك خطاب الرفض الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى تضمين جواز سفرك الأصلي مع استئنافك. لا تقم بتضمين جواز سفرك ما لم يطلب منك ذلك في خطاب الرفض.
اتبع هذه الخطوات للطعن في قرار لصالح طفلك أو إذا تم تفويضك بالاستئناف نيابة عن شخص آخر. لا توجد قيود على عدد المتقدمين للحصول على التأشيرة / التخليص المسبق الذي يمكنك تقديم طلب للحصول عليه.
إذا كنت تستأنف ل 2 أو أكثر من الأشخاص ، فيجب عليك تضمين "خطاب تفويض" و "خطاب استئناف" منفصلين لكل شخص (كما هو موضح أدناه).
طلبات التأشيرة / التخليص المسبق الموجهة إلى مكتب التأشيرات في دبلن
إذا تم إرسال طلبك مباشرة إلى مكتب التأشيرة / التخليص المسبق في دبلن ، فيجب عليك:
- تقديم عنوان بريدي أيرلندي أو بريطاني - يمكن أن يكون صديقا أو قريبا (يرجى ملاحظة أن جوازات السفر يتم إرسالها بالبريد المسجل إلى عناوين في أيرلندا أو المملكة المتحدة فقط) ؛ أو
- رتب لشركة بريد سريع لتحصيل (على نفقتك الخاصة) من:
مكتب التأشيرات / التخليص المسبق
6-7 شارع هانوفر
دبلن 2 D02 W320
أيرلندا
قد تطلب شركة البريد السريع رقم هاتف اتصال لدائرة الهجرة الأيرلندية. الرقم الذي سيتم استخدامه هو +353 1 616 7700. يجب على شركة البريد السريع تقديم اسمك الكامل ورقم معاملة التأشيرة / التخليص المسبق عندما يأتون إلى مكتبنا لجمع المستندات نيابة عنك.
قد تكون مؤهلا للحصول على تمديد لمدة عام 1 لإذن التطوع الخاص بك. يجب أن يستمر طلبك للتمديد مع كفيلك الحالي ولن يتم النظر فيه إلا إذا تمكن كفيلك من إثبات حاجة حقيقية لخدمتك المستمرة.
اطلب من كفيلك أن يكتب لك خطاب رعاية جديد يشرح فيه سبب رغبته في بقائك ، وقم بتضمين إثبات دفع رسوم الطلب البالغة 50 يورو. لا يمكن دفع هذا إلا عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال (EFT). انظر تفاصيل كيفية إجراء هذه الدفعة في المستند أدناه.
تعليمات دفع طلب التجديد - المتطوعون
أرسل خطاب الكفالة الجديد بالإضافة إلى نسخة كاملة من جواز السفر وإثبات العنوان وإثبات الشؤون المالية والتأمين الصحي الخاص بالبريد إلى:
قسم المتطوعين
الوحدة ج – قسم الإقامة والأذونات المنزلية
تقديم خدمات الهجرة
وزارة العدل
13-14 رصيف بيرغ
دبلن 2 ، DO2 XK70
أيرلندا
للتغيير إلى وظيفة تطوعية أخرى في منظمة مختلفة ، يجب عليك:
- اطلب من كفيلك الجديد أن يكتب لك خطاب رعاية جديد يشرح سبب حاجته إلى خدماتك
- قم بتضمين إثبات دفع رسوم الطلب البالغة 50 يورو. لا يمكن دفع هذا إلا عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال (EFT). انظر تفاصيل كيفية إجراء هذه الدفعة في المستند أدناه.
تعليمات دفع طلب التجديد - المتطوعون
أرسل خطاب الكفالة الجديد بالإضافة إلى نسخة كاملة من جواز السفر وإثبات العنوان وإثبات الشؤون المالية والتأمين الصحي الخاص بالبريد إلى:
قسم المتطوعين
الوحدة ج – قسم الإقامة والأذونات المنزلية
تقديم خدمات الهجرة
وزارة العدل
13-14 رصيف بيرغ
دبلن 2 ، D02 XK70
أيرلندا
لن تحصل على إذن بعد الآن عن طريق تغيير الراعي أو إعادة التقديم كمتطوع.
للطعن في قرار التأشيرة / التخليص المسبق نيابة عن شخص آخر ، اطلب منه كتابة أو كتابة "خطاب تفويض" يحتوي على المعلومات أدناه. (لا تحتاج إلى خطاب تفويض للطعن لطفلك إذا كان عمره أقل من 18 عاما.)
يجب أن يذكر الخطاب أن مقدم طلب التأشيرة / التخليص المسبق الأصلي يأذن لك بالتصرف نيابة عنه في جميع الأمور والمراسلات المتعلقة باستئناف قرار التأشيرة / التخليص المسبق.
يجب أن يتضمن الخطاب التأشيرة الأصلية / مقدم طلب التخليص المسبق:
- الاسم الكامل
- العنوان البريدي
- رقم معاملة طلب التأشيرة / التخليص المسبق ، أي من طلب التأشيرة / التخليص المسبق باسمهم.
يجب أن يتضمن الخطاب أيضا (الشخص المخول) الخاص بك:
- الاسم الكامل
- العنوان البريدي
- تاريخ الميلاد (يجب أن يكون عمرك 18 عاما أو أكثر).
يجب على طالب التأشيرة / التخليص المسبق التوقيع على الرسالة وتأريخها. يجب عليك تضمين خطاب التفويض الأصلي مع استئناف التأشيرة.
اكتب أو اكتب "خطاب استئناف" ينص على أنك (أي الشخص المفوض أو الوالد) ترغب في استئناف قرار التأشيرة / التخليص المسبق نيابة عن مقدم طلب آخر.
يجب أن يتضمن الخطاب التأشيرة الأصلية / مقدم طلب التخليص المسبق:
- الاسم الكامل
- العنوان البريدي
- عنوان البريد الإلكتروني الشخصي، إن وجد (لا تقم بتضمين هذا لطفل يقل عمره عن 18 عاما)
- رقم معاملة طلب التأشيرة / التخليص المسبق للطلب الذي ترغب في استئنافه.
يجب أن تتضمن الرسالة أيضا ما يلي:
- الاسم الكامل
- العنوان البريدي
- عنوان البريد الإلكتروني الشخصي
- العلاقة مع مقدم طلب التأشيرة / التخليص المسبق الأصلي ، على سبيل المثال ، الوالد أو كفيل التأشيرة أو العائلة أو الصديق أو المحامي أو الممثل القانوني.
في الرسالة اشرح بالتفصيل لماذا تعتقد أنه يجب تغيير القرار.
عند القيام بذلك ، يجب عليك الرجوع إلى أسباب رفض الطلب (كما هو مذكور في خطاب الرفض). أضف أي معلومات جديدة تعتقد أنها مهمة. التوقيع على الرسالة وتأريخها وإدراجه مع الاستئناف.
قم بتضمين أي مستندات أخرى تعتقد أنها مهمة للاستئناف. يجب أن تتبع أي مستندات تقدمها قواعد المستندات الخاصة بجميع طلبات التأشيرة / التخليص المسبق ، وإلا فلن يتم النظر فيها.
يجب عليك (الشخص المخول أو الوالد) تضمين نسخة ملونة من صفحة الصورة الخاصة بجواز سفرك أو بطاقة الهوية الوطنية مع الاستئناف. في بعض الحالات ، قد تحتاج إلى تضمين جواز السفر الأصلي لمقدم طلب التأشيرة / التخليص المسبق مع الاستئناف.
سيخبرك خطاب الرفض إذا كنت بحاجة إلى تضمين جواز السفر. لا تقم بتضمين جواز السفر ما لم يطلب منك ذلك في خطاب الرفض.
ضع كل شيء في مظروف مبطن قوي وأرسله إلى "موظف استئناف التأشيرة" أو "موظف استئناف التخليص المسبق" على عنوان المكتب المذكور في خطاب الرفض.
إذا كنت ترسل نداءات لأكثر من 1 شخص إلى نفس العنوان ، فيمكنك إرسالها معا. للإرسال معا:
- ضع مستندات طلب كل شخص في مظاريف منفصلة
- اكتب الاسم ورقم معاملة طلب التأشيرة / التخليص المسبق لكل شخص على كل مغلف
- ضع كل مغلف في مظروف أكبر وأرسله إلى عنوان المكتب.
يجب عليك تقديم الطعون عن طريق البريد فقط. لا يمكننا قبول رسائل الفاكس أو رسائل البريد الإلكتروني. تأكد من دفع رسوم البريد الصحيحة للحزم الكبيرة
نقوم بمعالجة طعون التأشيرة / التخليص المسبق بالترتيب الذي نستلمه به. نحن نبذل قصارى جهدنا لمعالجة الطعون في أقرب وقت ممكن وننصح مقدم الطلب بالنتيجة عند اتخاذ القرار.
يمكن أن تختلف أوقات المعالجة بين المكاتب وقد تختلف أيضا خلال العام ، على سبيل المثال خلال فترات الذروة. قد يستغرق الأمر وقتا أطول في معالجة الاستئناف إذا احتجنا إلى إجراء تقييم مفصل لحقوق الأسرة بموجب دستور أيرلندا أو الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
إذا كان استئنافك قيد المعالجة في مكتب التأشيرات / التخليص المسبق في دبلن ، فيمكن زيارة الصفحة التالية ، التي نقوم بتحديثها كل يوم ثلاثاء ، للبقاء على اطلاع دائم بأوقات المعالجة الحالية.