У цьому розділі

Введення
Що дозволяє мені робити ця схема?
Що ця схема не дозволяє мені робити?
Інформація про застосування
Кроки програми
Керівництво по підтверджуючих документах

Необхідні документи
Документи, необхідні від вашого спонсора
Подорож і прибуття в Ірландію
Візові апеляційні рішення
Рішення про оскарження попередніх інстанцій
Часті питання

Введення

Якщо ви хочете стати волонтером в Ірландії, ви можете зробити це з прийнятною організацією на термін до 2 років, з можливістю третього року, з урахуванням наведених нижче умов.

Ця схема застосовується як до необхідних віз, так і до громадян, які не мають візи. Ви повинні подати заявку перед поїздкою в Україну. Не подавайте заявку за цією схемою, якщо ваше заплановане перебування в Ірландії триває менше 3 місяців.

Система отримання дозволу на імміграцію та подання заявок, описана на цій сторінці, базується на Імміграційна політика для волонтерів в Ірландії опублікованій 30 квітня 2018 року (оновлена в червні 2023 року). Міністерство юстиції, внутрішніх справ та міграції залишає за собою право вносити зміни або призупиняти дію цієї політики в будь-який час. Інформація, наведена нижче, призначена лише для ознайомлення, в документі "Волонтерство в Ірландії" викладено всі відповідні критерії для участі в цій програмі.

Що дозволяє мені робити ця схема?

Дозвіл залишитися в Ірландії в якості волонтера дозволяє вам працювати в Ірландії в волонтерській ролі з відповідною організацією на термін до 2 років (з можливістю продовження на третій рік), за умови дотримання наведених нижче умов:

  • Робота в волонтерській ролі з організацією, що відповідає вимогам

  • Ваша роль повинна відповідати критеріям волонтерства, описаним нижче

  • Організація повинна відповідати критеріям прийнятності, описаним нижче

  • Перебування в Ірландії на 1 рік спочатку, до 2 років (з можливістю подати заявку на продовження на третій рік)

  • Подайте заявку на зміну організації, яку ви добровільно протягом одного разу протягом будь-якого 12-місячного періоду

  • Виїжджайте за кордон на короткі періоди (наприклад, свята і відвідування конференцій) і повертайтеся в Ірландію.

Початковий дозволений термін проживання за цією Схемою - 1 рік (12 місяців), а максимальний - 2 роки (24 місяці). Наприклад, ви можете провести 24 місяці поспіль у штаті або розбити період на два окремих лота по 12 місяців кожен, розділений часом.

Що ця схема не дозволяє мені робити?

З цим дозволом ви не можете:

  • Виконуйте оплачувану роботу будь-якого роду

  • Принесіть з собою будь-яких членів сім'ї в Ірландію

  • Подайте заявку на зміну свого імміграційного статусу під час перебування в державі

  • Змінювати спонсорів більше одного разу за будь-який 12-місячний період дозволу, перебуваючи в державі за цією схемою

  • Покладатися на державні послуги або претендувати на будь-які державні пільги, наприклад: медичні послуги, освіта

  • Витрачайте більше двох років на сукупне волонтерство в державі.

Інформація про застосування

Щоб подати заявку за цією схемою, ви повинні подати заяву на візу або попередню консультацію перед поїздкою в Ірландію.

Перевірте, потрібна вам віза чи ні, скориставшись нашим маршрутом подорожі.

Ви можете подати заяву на отримання довгострокової візи (D) або попереднього лікування не пізніше 3 місяців до дати поїздки в Ірландію. Ви повинні подати заяву на отримання візи або попереднього дзвінка з вашої країни або країни, де ви є законним резидентом. Підтвердження місця проживання за межами держави може бути запитано, і заявник повинен залишатися за межами держави, поки їх заява обробляється.

Лист і віза дозволяють подорожувати в Ірландію тільки з певною метою. Вони не дають вам дозволу на в'їзд в країну або перебування тут. Імміграційний офіцер прикордонного контролю може відмовити вам у в'їзді, навіть якщо у вас є лист-передвідомчий лист / довгострокова віза перебування.

  • Громадяни, які не мають візи, подадуть заявку на лист про затвердження перед візою

  • Громадяни, необхідні для отримання візи, повинні подати заяву на довгострокову візу "D"

  • Деякі громадяни, необхідні для отримання візи, повинні будуть надати біометрію в рамках своєї заявки.

Кроки програми

Частина 1

Форма заявки онлайн

Частина 2

Організуйте свої документи та сплачуйте збір

Частина 3

Надішліть форму заявки

Частина 1: Форма заявки

Заповніть онлайн-заявку. Це створить форму резюме заявки та декларацію в кінці, яку необхідно роздрукувати, підписати та поставити дату.

Якщо у вас віза , необхідний громадянин:

  • Вам потрібно буде вибрати тип візи / передклеювання як "Тривале перебування (D)"

  • Тип подорожі як "кілька"

  • А «Віза –Волонтер» як ваш привід для подорожі за посиланням вище.

Якщо ви не маєте візи, необхідний громадянин:

  • Вам потрібно буде вибрати тип візи / передклеювання як "Тривале перебування (D)"

  • Тип подорожі "одиночна

  • І "Preclearance -Volunteer" як ваша причина для подорожі за посиланням вище.

Частина 2: Організуйте свої документи та сплачуйте плату

Ви повинні організувати свої підтверджуючі документи та сплатити плату за візу / попередню реєстрацію. Різні офіси приймають плату різними способами. Підсумкова форма заявки підкаже вам, в який офіс вам потрібно сплатити свій внесок.

Частина 3: Подайте заявку

Для завершення процесу необхідно подати паспорт та підтверджуючі документи на обробку. Де ви подаєте заявку, залежить від того, де ви живете. Підсумкова форма заявки направить вас до відповідного офісу. Дуже важливо, щоб ви подали свої документи і гонорар в потрібний офіс протягом 30 днів з моменту заповнення онлайн-форми заявки.

Керівництво по підтверджуючих документах

Вимоги до документів викладені нижче, а подані документи повинні відповідати цим правилам або заявка може бути відхилена. Ви також повинні прочитати всю інформацію на веб-сайті Офісу, куди ви будете відправляти свою заявку.

Візовий /передвідомчий офіцер може запросити додаткові / оригінали документів, якщо це вважається необхідним. Надання будь-яких або всіх запитаних документів або інформації не гарантує надання візи / попереднього розгляду.

Ви несете відповідальність за те, щоб задовольнити нас, що будь-яка віза / попередня підписка повинна бути надана. Немає права на візу/попередню підписку. Там, де викладені "докази", нам потрібні документальні докази. Документи повинні бути оригінальними , якщо не вказано інше.

Всі листи, подані від компанії, компанії або іншої організації, повинні бути на офіційному документі , щоб вони могли бути перевірені, і показати, що організація:

  • Повне ім'я

  • Повна поштова адреса

  • Номер телефону (стаціонарна лінія – не мобільний/мобільний телефон)

  • Адреса веб-сайту

  • Адреса електронної пошти (адреси електронної пошти Yahoo і Hotmail не приймаються)

  • Ім'я та назва/посада контактної особи

  • Письмовий підпис уповноваженого представника (електронний підпис не приймається).

Ви повинні очікувати, що перевірки будуть зроблені щодо інформації та документів, які ви надаєте.

Документи повинні бути перекладені та завірені. Ви повинні надати повний і сертифікований переклад на англійську або ірландську мову будь-яких документів не англійською або ірландською мовами. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади.

Прочитайте довший опис про те, як зробити завірений переклад документа.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Швейцарії , не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади».

Необхідні документи

Підсумкова форма застосунку

Фотографії розміром з паспорт 2 х

Паспорти

Докази сплати комісії

Плата за попередню обробку

Медична страховка

Банківські виписки за 6 місяців

Лист-заявка

План проживання

Кваліфікація / досвід роботи

Інформація про вашу сім'ю

Очищення поліції

Інші вимоги (якщо є)

Відмова у візі

Кримінальні вироки

Документи, необхідні від вашого спонсора

Лист-спонсорство

Гарда Перевірка

Фінанси

Подорож і прибуття в Ірландію

Якщо ваша заявка схвалена, будь ласка, перевірте, чи всі деталі візового листа / попереднього листа є правильними, коли ви отримуєте візу / лист про попередню реєстрацію. Якщо у вас виникли питання щодо вимог та /або обмежень візової наклейки / листа попередньої консультації, будь ласка, зв'яжіться з візовим офісом / передвідомчим офісом, який обробив вашу заявку.

У датах дії, зазначених на візовій наклейці/ листі попередньої консультації, вказуються дати, між якими ви можете подорожувати в Ірландію. Лист про візу / попередню підписку повинен бути пред'явлений імміграційному офіцеру в порту в'їзду між цими датами. Після закінчення терміну дії віза / лист про попередню підписку більше не дійсний, і вам потрібно буде подати заяву на отримання іншої візи / попереднього зв'язку.

У порту в'їзду у вашій ручній поклажі для пред'явлення імміграційному офіцеру повинні бути, наприклад, лист-запрошення / бронювання житла / лист про прийняття до школи та/або інші відповідні документи, включаючи медичну страховку, для пред'явлення імміграційному офіцеру.

Візові апеляційні рішення

Якщо ваша апеляція успішна

Ми надішлемо вам повідомлення про те, що початкове візове рішення було скасовано. У повідомленні також буде пояснено, що робити далі, щоб отримати візу. Потім ваші документи будуть повернуті вам поштою або організовані для збору, як пояснюється в розділі "Як я можу повернути свій паспорт і документи?" у поширених запитаннях нижче.

Якщо ваша апеляція не увінчалася успіхом

Ми надішлемо вам ще один "лист про відмову", в якому йдеться про те, що початкове візове рішення залишається в силі і що ваша апеляція була відхилена. Потім ваші документи будуть повернуті вам поштою або організовані для збору, як пояснюється в розділі "Як я можу повернути свій паспорт і документи?" у поширених запитаннях нижче.

Рішення про оскарження попередніх інстанцій

Якщо ваша апеляція успішна

Якщо ваша апеляція буде успішною, вам буде видано лист про затвердження попереднього голосування. Ваш лист preclearance є важливим документом і повинен розглядатися як такий.

Він вам знадобиться для:

  • Прикордонний контроль (Будь ласка, зверніть увагу, що всі громадяни, які не є членами ЄЕЗ, підпадають під дію положень Закону про імміграцію 2004 року)

  • І, якщо вам надано в'їзд в Ірландію, для імміграційної реєстрації (продовження вашого дозволу на перебування).

Лист preclearance дійсний протягом 6 місяців. Якщо ви не використовуєте його протягом цього терміну дії (щоб прибути на прикордонний контроль), необхідно перезапустити процес подачі заявки та подати нову заявку.

Якщо ваша апеляція не увінчалася успіхом

Якщо рішення буде підтримано в апеляції, ви отримаєте лист або електронний лист із зазначенням причин відмови.

Тим не менш, ви можете подати і оплатити (якщо це необхідно) для нової візи / preclearance заяву, якщо ви хочете.

Часті питання

Ви маєте право подати заявку за цією схемою, якщо ви:

  • У віці 18 років і старше
  • Є громадянином, який не є членом ЄС/ЄЕЗ та не є громадянином Швейцарії
  • Були запропоновані волонтерської роботи від відповідної організації, що має право
  • Може бути повністю підтриманий фінансово протягом усього терміну вашого перебування організацією, яка запрошує вас в Ірландію
  • Вони кваліфіковані і здатні виконувати дії, які від вас очікуються
  • Мають хороший характер і хороший стан, наприклад, надати довідку про несудимість або еквівалент не більше 3 місяців
  • Вони очищені для роботи з дітьми та вразливими дорослими (якщо це необхідно для вашої ролі), наприклад, ви можете надати сертифікат про очищення дитини від An Garda Síochána (ірландська поліція). Це може бути отримано вашим спонсором до вашого прибуття в Ірландію
  • Мати медичну страховку від компанії, уповноваженої Управлінням медичного страхування Ірландії, щоб покрити вас на час вашого перебування.

Робота, яку ви виконуєте як волонтер, повинна бути структурованою діяльністю, яка здійснюється в затвердженому секторі, включаючи (але не обмежуючись цим):

  • Мистецтво, спадщина, культура
  • Позашкільної освіти та молодіжних служб
  • Релігійна та релігійна діяльність з підтримки
  • Послуги з охорони здоров'я
  • Спорт і фізичний відпочинок
  • Добробут і робота для суспільства добре, без фінансової вигоди з вашого боку, і на благо суспільства, а також приносить користь вам як волонтер.

Ви повинні бути запрошені в Ірландію відповідною організацією. Прийнятною організацією можуть бути:

  • Недержавний, некомерційний, добровільний або благодійний орган, який вже створений і діє в державі і занесений до Публічного реєстру благодійних організацій регулятора благодійних організацій або
  • Спортивна організація, яка вже створена і діє в державі і національний керівний орган якої визнаний Спортивною Ірландією.

Організація, яка запрошує вас в Ірландію, є вашим "спонсором". Ваш спонсор має важливі зобов'язання і несе відповідальність за вас кількома способами. Спонсорство також означає, що відповідна організація зобов'язується:

  • Співпрацювати з імміграційними органами для забезпечення того, щоб волонтер залишив державу після закінчення терміну його дозволу або її дозволу або
  • Відкликавши спонсорство, якщо їм на це наказали імміграційні органи.

Нездатність співпрацювати з імміграційними органами в цьому відношенні вплине на майбутнє спонсорство цією організацією, яка має право на участь. Перш ніж подати заявку, ваш спонсор повинен надіслати вам спонсорський лист та підтверджуючі документи. Ви повинні подати ці документи як частину вашої заявки.

Після того, як ми отримаємо вашу заявку та документи, ми перевіримо, чи є у вас:

  • Вибрано правильну причину подорожі у вашій анкеті
  • Додана супровідна документація
  • Сплачено плату за подання заявки.

Заявки, як правило, обробляються в тому порядку, в якому вони отримані. Будь ласка, зверніть увагу , що заявник несе відповідальність за надання нам відповідної документації та забезпечення обробника, що віза або попередня допомога, на яку подано заявку, повинні бути надані.

Поточний час обробки віз і преклеаризації оновлюється щовівторка.

Невізуальні громадяни:
Ми повідомимо вас, якщо ваша заявка буде схвалена, і ми надішлемо вам лист про схвалення Preclearance. Важливо, щоб ви перевірили свої дані на цьому листі на наявність будь-яких помилок. Ваш лист передзвоження є важливим документом. Вам знадобиться його, щоб пред'явити імміграційному офіцеру на прикордонному контролі і, якщо йому буде надано в'їзд, для імміграційної реєстрації.

Лист preclearance дійсний протягом 6 місяців. Якщо ви не використовуєте його для поїздки в Ірландію протягом терміну дії листа, ви повинні перезапустити процес і подати нову заявку. Не подорожуйте в Ірландію з простроченим листом про схвалення Preclearance.

Також рекомендується, щоб у вас були чіткі докази вашого медичного страхування з вами, коли ви приїдете на кордон.

Віза обов'язкова для громадян:
Ми повідомимо вас, якщо ваша заявка буде схвалена, і довгострокова віза D (Волонтер) буде розміщена у вашому паспорті відповідним офісом. Вам знадобиться це, щоб поїхати в Україну. Вам знадобиться, щоб показати його імміграційному офіцеру на прикордонному контролі і, якщо йому буде надано в'їзд, для імміграційної реєстрації.

Важливо, щоб ви перевірили візу на наявність будь-яких помилок. Ваша віза буде дійсна протягом 6 місяців. Якщо ви не використовуєте візу протягом терміну дії, ви повинні подати нову заяву з самого початку. Вам не буде дозволено подорожувати в Ірландію, якщо ваша віза не дійсна.

Також рекомендується, щоб у вас були чіткі докази вашого медичного страхування з вами, коли ви приїдете на кордон.

Якщо ви отримали довгострокову візу або лист про попереднє схвалення і перебуваєте в Ірландії більше 90 днів, ви повинні будете зареєструватися в імміграційній службі. Імміграційний офіцер назве вам дату, до якої ви повинні будете зареєструватися. Якщо ви не зареєструєтесь до цієї дати, ви будете зобов'язані покинути Ірландію.

Особа, яка бажає здійснювати іншу діяльність в Ірландії, крім тієї, для якої було надано її візовий/передвідомчий лист, повинна покинути державу та подати заяву на отримання нової візи/передклініки. Наприклад, якщо ви приїхали в Ірландію на відпочинок, ви не можете влаштуватися на роботу в Ірландію. Для цього спочатку потрібно покинути країну.

Заявник не може повернутися в Ірландію в очікуванні рішення про свою нову заявку, і будь-який попередній лист про візу / попередню підписку буде скасовано під час розгляду нової заявки. Особа, яка залишається в державі довше дозволеного терміну, наданого імміграційним офіцером в аеропорту або іншому порту в'їзду, може нести відповідальність за судове переслідування та/або підлягає депортації.

Ми повідомимо вас листом, якщо ваша заявка буде відхилена. У листі будуть викладені причини, за якими ваша заявка була відхилена. У листі про відмову також буде вказано, чи дозволено вам оскаржити рішення. У деяких випадках вам може не бути дозволено подати апеляцію (наприклад, якщо ви надаєте неправдиву або оманливу інформацію у своїй заявці).

Ви також можете бути позбавлені можливості подати ще одну ірландську візу / попередню заяву на термін до п'яти років. Якщо ви отримаєте лист про відмову, в ньому буде чітко вказано у вашому листі, якщо у вас є право на апеляцію чи ні. Процес апеляції безкоштовний.

Ви можете подати апеляцію на це рішення, відповівши на причини відмови додатковими підтверджуючими документами, якщо це необхідно. Ця апеляція повинна бути отримана нами протягом 8 тижнів з дати листа про відмову. Апеляція повинна бути подана в письмовій формі, повністю враховуючи всі причини відмови. Апеляції, отримані електронною поштою або факсом, оброблятися не будуть.

Введіть або напишіть "лист-апеляцію", в якому говориться, що ви хочете оскаржити рішення про візу / попередню підписку. Лист повинен містити ваші:

  • Повне ім'я
  • Поштова адреса
  • Особиста адреса електронної пошти
  • Номер транзакції visa/preclearance application.

У листі детально поясніть, чому ви вважаєте, що рішення має бути змінено.

Слід звернутися до причин, за якими було відмовлено в заяві (як зазначено в листі про відмову). Додайте будь-яку нову інформацію, яку ви вважаєте важливою.

Підпишіть і датуйте лист і включіть його зі своїм зверненням.

Інші необхідні документи
Включіть будь-які інші документи, які, на вашу думку, важливі для вашої апеляції. Будь-які документи, які ви подаєте, повинні відповідати правилам, викладеним нижче, інакше вони не можуть бути розглянуті.

Якщо ви не можете подати документ, запитаний нижче, ви повинні надати пояснення, чому ви не можете його надати, а також будь-які інші документи для розгляду візовим / передослухняним офіцером.

Паспорт
Ваш лист про відмову повідомить вам, чи потрібно вам включити свій оригінальний паспорт до вашої апеляції. Не включайте свій паспорт, якщо це не вказано в листі про відмову.

Виконайте ці кроки, щоб оскаржити рішення для вашої дитини або якщо ви були уповноважені подати апеляцію від імені когось іншого. Немає обмежень на кількість заявників на візу / попередню консультацію, на яку ви можете подати апеляцію.

Якщо ви звертаєтеся до 2 або більше людей, ви повинні включити окремий «лист-дозвіл» і «лист-звернення» для кожної людини (як описано нижче).

Заявки на візу /preclearance, направлені до візового офісу в Дубліні

Якщо ваша заявка була відправлена безпосередньо до візового/попереднього офісу в Дубліні, ви повинні:

  1. Вкажіть поштову адресу ірландського або британського походження – це може бути друг або родич (зверніть увагу, що паспорти надсилаються рекомендованим листом на адреси лише в Ірландії або Великобританії); або
  2. Організуйте для кур'єрської компанії збір (за ваш рахунок) з:

Візово-передклеарний офіс
Ганновер-стріт, 6-7
Дублін 2 D02 W320
Ірландія

Кур'єрська компанія може запросити контактний номер телефону Ірландської імміграційної служби. Номер, який потрібно використовувати: +353 1 616 7700. Кур'єрська компанія повинна повідомити ваше повне ім'я та номер візової/попередньої транзакції, коли вони прийдуть до нашого офісу, щоб забрати документи від вашого імені.

Ви можете мати право на продовження на 1 рік вашого дозволу волонтера. Ваш запит на продовження повинен продовжуватися з вашим поточним спонсором і буде розглядатися тільки в тому випадку, якщо ваш спонсор зможе продемонструвати справжню потребу у вашому подальшому обслуговуванні.

Попросіть свого спонсора написати вам новий спонсорський лист, в якому пояснюється, чому вони хочуть, щоб ви залишилися, і включіть докази сплати плати за заявку в розмірі 50 євро. Це може бути оплачено тільки електронним переказом коштів (EFT). Детальну інформацію про те, як здійснити цей платіж, дивіться в наведеному нижче документі.

Інструкція з оплати заявки на поновлення – Волонтери

Надішліть новий спонсорський лист плюс повну копію паспорта, підтвердження адреси, докази фінансів та приватного медичного страхування поштою за адресою:

Відділ волонтерів
Підрозділ C - Відділ з питань перебування та дозволів на проживання в країні
Надання імміграційних послуг
Департамент юстиції до Департаменту юстиції, внутрішніх справ та міграції
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Ірландія

Щоб перейти на іншу волонтерську позицію в іншій організації, необхідно:

  • Попросіть нового спонсора написати вам новий спонсорський лист, в якому пояснюється, чому вони вимагають ваших послуг.
  • Додайте підтвердження сплати плати за подання заявки в розмірі 50 євро. Це може бути оплачено тільки електронним переказом коштів (EFT). Детальну інформацію про те, як здійснити цей платіж, дивіться в наведеному нижче документі.

Інструкція з оплати заявки на поновлення – Волонтери

Надішліть новий спонсорський лист плюс повну копію паспорта, підтвердження адреси, докази фінансів та приватного медичного страхування поштою за адресою:

Відділ волонтерів
Підрозділ C - Відділ з питань перебування та дозволів на проживання в країні
Надання імміграційних послуг
Департамент юстиції до Департаменту юстиції, внутрішніх справ та міграції
13-14 Burgh Quay
Дублін 2, D02 XK70
Ірландія

Ви більше не отримаєте дозволу, змінивши спонсора або повторно застосувавши заявку як волонтер.

Ця сторінка востаннє оновлювалася 14 жовтня 2025 року