W tym rozdziale
Wprowadzenie
Jeśli chcesz zostać wolontariuszem w Irlandii, możesz to zrobić w uprawnionej organizacji na okres do 2 lat, z możliwością przedłużenia na trzeci rok, z zastrzeżeniem poniższych warunków.
Program ten dotyczy zarówno obywateli objętych obowiązkiem wizowym, jak i tych, którzy nie mają takiego obowiązku. Wniosek należy złożyć przed podróżą do Irlandii. Nie należy składać wniosków w ramach tego programu, jeżeli planowany pobyt w Irlandii jest krótszy niż 3 miesiące.
Zezwolenie imigracyjne i system składania wniosków opisane na tej stronie opierają się na Polityka imigracyjna dotycząca wolontariatu w Irlandii opublikowanej 30 kwietnia 2018 r. (aktualizacja z czerwca 2023 r.). Departament Sprawiedliwości zastrzega sobie prawo do zmiany lub zawieszenia tej polityki w dowolnym momencie. Poniższe informacje mają jedynie charakter orientacyjny, dokument dotyczący polityki wolontariatu w Irlandii określa wszystkie istotne kryteria kwalifikowalności do tego programu.
Co umożliwia mi ten system?
Zezwolenie na pobyt w Irlandii w charakterze wolontariusza pozwala na pracę w Irlandii w charakterze wolontariusza w uprawnionej organizacji przez okres do 2 lat (z możliwością przedłużenia na trzeci rok), z zastrzeżeniem poniższych warunków:
Praca w charakterze wolontariusza w uprawnionej organizacji
Twoja rola musi odpowiadać kryteriom wolontariatu opisanym poniżej
Organizacja musi spełniać kryteria kwalifikowalności opisane poniżej
Pobyt w Irlandii początkowo przez 1 rok, maksymalnie 2 lata (z możliwością ubiegania się o przedłużenie na trzeci rok).
Raz w ciągu 12 miesięcy możesz złożyć wniosek o zmianę organizacji, w której jesteś wolontariuszem.
Wyjazd za granicę na krótki okres (np. na wakacje lub na konferencje) i powrót do Irlandii.
Początkowy dozwolony okres pobytu w ramach tego Programu wynosi 1 rok (12 miesięcy), a maksymalny - 2 lata (24 miesiące). Można na przykład spędzić 24 kolejne miesiące w Stanie lub podzielić ten okres na dwie oddzielne części po 12 miesięcy każda, oddzielone od siebie w czasie.
Czego ten schemat nie pozwala mi robić?
Z tym pozwoleniem nie można:
Wykonywanie jakiejkolwiek pracy zarobkowej
Zabierz ze sobą do Irlandii członków rodziny
ubiegać się o zmianę statusu imigracyjnego podczas pobytu w stanie
zmienić sponsora więcej niż raz w ciągu 12-miesięcznego okresu zezwolenia podczas pobytu w Stanie w ramach niniejszego Programu
Korzystać z usług publicznych lub ubiegać się o świadczenia państwowe, na przykład: usługi zdrowotne, edukacja
Spędzić ponad dwa lata na łącznym wolontariacie w kraju.
Informacje o składaniu wniosków
Aby ubiegać się o wizę w ramach tego programu, należy złożyć wniosek o wizę lub zezwolenie wstępne przed podróżą do Irlandii.
Sprawdź, czy jesteś objęty obowiązkiem wizowym, korzystając z naszego serwisu travelpath.
O wizę na pobyt długoterminowy (D) lub pozwolenie na pobyt tolerowany można ubiegać się na 3 miesiące przed datą podróży do Irlandii. O wizę lub zezwolenie wstępne należy ubiegać się w swoim kraju ojczystym lub kraju, w którym się legalnie przebywa. Może być wymagany dowód zamieszkania poza granicami kraju, a osoba ubiegająca się o wizę musi pozostać poza granicami kraju w trakcie rozpatrywania wniosku.
List żelazny i wiza zezwalają na podróż do Irlandii tylko w określonym celu. Nie dają one pozwolenia na wjazd do kraju ani na pobyt. Urzędnik imigracyjny podczas kontroli granicznej może odmówić Ci wjazdu, nawet jeśli posiadasz preclearance letter / wizę na pobyt długoterminowy.
Obywatele, którzy nie mają obowiązku wizowego, składają wniosek o wydanie zezwolenia na wstępną odprawę celną.
Obywatele wymagający wizy powinni ubiegać się o wizę długoterminową "D".
Niektórzy obywatele objęci obowiązkiem wizowym będą zobowiązani do przedstawienia dane biometryczne jako część ich wniosku.
Ważne: Urzędnik imigracyjny na granicy nie zezwoli Ci na wjazd do Stanu w celu wykonywania pracy wolontariackiej, a Ty nie zostaniesz zarejestrowany w Stanie, jeżeli nie przedstawisz odpowiedniego zezwolenia na pobyt lub długoterminowej wizy wolontariackiej D.
Etapy składania wniosków
Część 1
Formularz zgłoszeniowy online
Część 2
Zorganizowanie dokumentów i wniesienie opłaty
Część 3
Wyślij formularz zgłoszeniowy
Część 1: Formularz wniosku
Wypełnij formularz zgłoszeniowy online. Spowoduje to utworzenie formularza podsumowania wniosku i oświadczenia na końcu, które należy wydrukować, podpisać i opatrzyć datą.
Jeśli jesteś obywatelem kraju objętego obowiązkiem wizowym:
Należy wybrać typ wizy/preclearance jako "Long Stay (D)".
Typ podróży jako "wielokrotność".
Jako powód podróży należy wpisać "Visa -Volunteer" (wiza-wolontariat), korzystając z powyższego linku.
Jeśli jesteś obywatelem kraju nie wymagającego wizy:
Należy wybrać typ wizy/preclearance jako "Long Stay (D)".
Typ podróży jako "pojedynczy
Jako powód podróży należy wpisać "Preclearance -Volunteer" (kontrola wstępna - wolontariusz).
Ważne: Nie należy podawać fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji w formularzu wniosku. W przeciwnym razie można zostać pozbawionym możliwości składania kolejnych wniosków o wizę/zwolnienie wstępne na okres do 5 lat.
Część 2: Zorganizowanie dokumentów i wniesienie opłaty
Należy zorganizować dokumenty uzupełniające i uiścić opłatę za wniosek o wizę/zwolnienie wstępne. Różne urzędy przyjmują opłaty w różny sposób. Na formularzu zbiorczego wniosku wizowego znajduje się informacja, do którego urzędu należy wnieść opłatę.
Część 3: Złóż wniosek
Aby zakończyć proces, należy złożyć paszport i dokumenty uzupełniające w celu ich rozpatrzenia. Miejsce złożenia wniosku zależy od miejsca zamieszkania. Formularz podsumowujący wniosek skieruje Cię do odpowiedniego urzędu. Bardzo ważne jest, aby złożyć dokumenty i opłatę we właściwym urzędzie w ciągu 30 dni od wypełnienia formularza wniosku online.
Wskazówki dotyczące dokumentów uzupełniających
Poniżej przedstawiono wymagania dotyczące dokumentów, a składane dokumenty muszą być zgodne z tymi zasadami, w przeciwnym razie wniosek może zostać odrzucony. Należy również zapoznać się ze wszystkimi informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej Urzędu, do którego ma zostać wysłany wniosek.
Urzędnik wizowy może zażądać dodatkowych/oryginalnych dokumentów, jeżeli uzna to za konieczne. Dostarczenie jakichkolwiek lub wszystkich wymaganych dokumentów lub informacji nie gwarantuje przyznania wizy/zwolnienia wstępnego.
Obowiązkiem wnioskodawcy jest przekonanie nas, że wiza/zwolnienie wstępne powinny zostać przyznane. Nie ma prawa do otrzymania wizy/zwolnienia wstępnego. Tam, gdzie jest mowa o "dowodach", wymagamy dowodów w postaci dokumentów. Dokumenty muszą być oryginalne, chyba że zaznaczono inaczej.
Nie należy składać dokumentacji na nośnikach USB, kartach pamięci, CD-ROM-ach, ponieważ dostęp do dokumentów na tych urządzeniach jest niemożliwy. Nie należy również przesyłać dokumentacji na platformach wymiany plików, takich jak Drop Box, Sharefile. Dokumenty będą przyjmowane wyłącznie w formie papierowej.
Wszystkie listy nadsyłane przez przedsiębiorstwa, spółki lub inne organizacje muszą być sporządzone na oficjalnym papierze firmowym, aby można było je zweryfikować, orazmuszą zawierać oznaczenie organizacji:
Numer telefonu (stacjonarnego - nie komórkowego/komórkowego)
Adres strony internetowej
Adres e-mail (adresy e-mail Yahoo i Hotmail nie są akceptowane)
Imię i nazwisko osoby kontaktowej oraz tytuł/stanowisko
Pisemny podpis upoważnionego przedstawiciela (podpis elektroniczny nie jest akceptowany).
Należy oczekiwać, że informacje i dokumenty dostarczone przez kandydata zostaną zweryfikowane.
Dokumenty muszą być przetłumaczone i uwierzytelnione. Należy dostarczyć pełne i uwierzytelnione tłumaczenie na język angielski lub irlandzki wszystkich dokumentów, które nie zostały sporządzone w języku angielskim lub irlandzkim. Prześlij nam zarówno oryginalne dokumenty, jak i ich uwierzytelnione tłumaczenia.
Przeczytaj dłuższy opis na temat jak wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentu.
"Wszelkie dokumenty urzędowe wydane przez państwo, takie jak akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, akty rozwodu, które zostały wydane przez państwo spoza EOG lub Szwajcarii, muszą być poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w państwie, które wydało dokument, aby mógł on zostać zaakceptowany jako dowód dla celów wizy irlandzkiej. Takie dokumenty muszą być przetłumaczone na język angielski lub irlandzki, jeśli to konieczne. Tłumaczenia wykonane poza EOG lub Szwajcarią muszą być również poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w kraju, w którym dokonano tłumaczenia. Prześlij nam zarówno oryginały dokumentów, jak i tłumaczenia przysięgłe. Tłumaczenia wykonane na terenie EOG lub Szwajcarii nie muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Wszelkie dokumenty urzędowe wydane przez państwo, takie jak akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, akty rozwodu, które zostały wydane przez państwo należące do EOG lub Szwajcarię, nie muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez państwa członkowskie. Tłumaczenie tych dokumentów nie jest wymagane, jeśli dostarczony jest również wielojęzyczny standardowy formularz (MSF). Takie formularze MSF są dostępne w państwach członkowskich na żądanie. Jeśli nie przedstawisz MSF, dokumenty te należy przetłumaczyć na język angielski lub irlandzki, jeśli jest to konieczne, aby mogły zostać uznane za dowód dla celów wizy irlandzkiej. Tłumaczenia wykonane poza EOG lub Szwajcarią muszą być również poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych kraju, w którym dokonano tłumaczenia. Tłumaczenia wykonane na terenie EOG lub Szwajcarii nie muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Zaakceptujemy również odpis europejskiego aktu małżeństwa, wydany zgodnie z "Konwencją w sprawie wydawania wielojęzycznych odpisów aktów stanu cywilnego", jako dowód zawarcia związku małżeńskiego na terenie EOG lub Szwajcarii. Prześlij nam zarówno oryginały dokumentów, jak i ich uwierzytelnione tłumaczenia."
Wymagane dokumenty
Formularz podsumowujący wniosek
Opłata za odprawę wstępną
6-miesięczne wyciągi bankowe
Kwalifikacje/doświadczenie zawodowe
Informacje o Twojej rodzinie
Inne wymagania (jeśli dotyczy)
Formularz wniosku zbiorczego należy wydrukować z aplikacji internetowej. Zawiera on oświadczenie, które musi być podpisane i opatrzone datą przez osobę ubiegającą się o wizę. Jeżeli osoba ubiegająca się o wizę/zwolnienie wstępne nie ukończyła 18 lat, formularz musi podpisać jej rodzic lub opiekun prawny.
Informacje dotyczące dotyczące zdjęć w tym kilka zakazów i zakazów oraz pełne zasady.
- Wraz z wnioskiem o wizę/preclearance należy złożyć aktualny paszport.
- W przypadku wiz krótkoterminowych (do 90 dni) aktualny paszport musi być ważny przez 6 miesięcy od daty planowanego wyjazdu z Irlandii.
- W przypadku wiz na pobyt długoterminowy (powyżej 90 dni) wiza musi być ważna przez co najmniej 12 miesięcy od planowanej daty wjazdu.
- W przypadku odprawy wstępnej (powyżej 90 dni) dokument musi być ważny przez co najmniej 12 miesięcy od planowanej daty wjazdu.
- Osoby, które posiadały poprzednie paszporty, muszą również złożyć dobrej jakości kolorowe kopie wszystkich stron tych paszportów, łącznie z pustymi stronami
- Jeśli kandydat nie jest w stanie dostarczyć kopii poprzednich paszportów, należy przedstawić pisemne wyjaśnienie wraz z odpowiednimi raportami policyjnymi w celu ich rozpatrzenia
- Jeśli w przeszłości zmieniłeś nazwisko, np. w wyniku zawarcia małżeństwa lub z innego powodu, musisz podać nam pełne dane.
W pierwszej kolejności należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi opłaty wizowe/opłaty za odprawę. Niektórzy wnioskodawcy nie muszą uiszczać opłaty za rozpatrzenie wniosku. Do wniosku należy dołączyć dowód uiszczenia opłaty za rozpatrzenie wniosku, na przykład kopię potwierdzenia przelewu z banku.
Opłaty za wizy wynoszą:
- Wejście jednorazowe €60
- Wejście wielokrotne 100 EUR
- Tranzyt 25 €.
Opłata wizowa jest bezzwrotną opłatą administracyjną, która pokrywa koszty rozpatrzenia wniosku. Opłata ta nie podlega zwrotowi, nawet jeśli wniosek zostanie odrzucony lub wycofany.
Może być wymagane uiszczenie dodatkowych opłat związanych ze złożeniem dokumentów. Strona internetowa urzędu, do którego należy złożyć dokumenty, będzie zawierać szczegółowe informacje na temat dodatkowych opłat i wszelkich lokalnych opcji płatności. Szczegóły dotyczące odpowiedniego urzędu będą dostępne po wypełnieniu wniosku online.
Opłata za wstępną procedurę kwalifikacyjną wynosi 60 euro i musi zostać uiszczona w całości w momencie składania wniosku o wstępną procedurę kwalifikacyjną. Opłata za wstępną kontrolę jest bezzwrotną opłatą administracyjną, która pokrywa koszty rozpatrzenia wniosku. Opłata ta nie podlega zwrotowi, nawet jeśli wniosek zostanie odrzucony lub wycofany.
Wraz z wnioskiem o wydanie zezwolenia wstępnego lub wizy należy przedstawić dowód ubezpieczenia medycznego, który spełnia poniższe kryteria:
- Osoba musi być objęta prywatnym ubezpieczeniem medycznym, wykupionym w firmie autoryzowanej przez Urząd ds. Organ ds. ubezpieczeń zdrowotnych na czas pobytu w kraju związkowym
- Sponsor może włączyć Cię do swojego programu ubezpieczeń grupowych
- Ubezpieczenie podróżne może okazać się wystarczające, ale tylko w pierwszym roku pobytu, pod warunkiem, że obejmuje ono dany kraj:
- Na cały okres przed zawarciem prywatnego ubezpieczenia medycznego
- Co najmniej 25 000 € w razie wypadku i 25 000 € w razie choroby i zachorowania.
- Za każdy okres pobytu w szpitalu
- Ponadto zaleca się, aby kandydaci posiadali ubezpieczenie pokrywające koszty repatriacji w przypadku poważnej choroby lub nieprzewidzianych zdarzeń.
Wyciągi bankowe muszą być aktualne i sporządzone na papierze bankowym z nagłówkiem. (Można skorzystać z wyciągu wydrukowanego z Internetu, ale musi on być oficjalnie potwierdzony przez bank. Oznacza to, że każda strona musi być poświadczona notarialnie przez bank, a do wyciągu musi być dołączone pismo z banku. Nie przyjmujemy niepoświadczonych wyciągów internetowych)
Muszą się wykazać:
- Pełna nazwa właściciela rachunku
- Adres
- Numer rachunku bankowego i typ rachunku
- Wpłaty i wypłaty z konta w ciągu ostatnich sześciu (6) miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku (wpływy i wydatki)
- Jeśli wysyłasz również wyciąg z konta depozytowego/oszczędnościowego, musisz dołączyć pismo z banku potwierdzające, że możesz pobierać pieniądze z tego konta.
Zgłoszenie powinno zawierać następujące elementy:
- Imię i nazwisko, adres pocztowy i numer wniosku
- Twój powód podróży do Irlandii
- Jak długo zamierzasz zostać
- Opis rodzaju pracy wolontariackiej, jaką zamierzasz podjąć w Irlandii, oraz miejsc, w których będzie ona wykonywana. Musisz nam powiedzieć, co będziesz robić w każdym miejscu.
- Szczegóły dotyczące kwalifikacji i dotychczasowej pracy/wolontariatu oraz tego, jakie są Twoje kwalifikacje do wykonywania tej pracy
- Data rozpoczęcia zamieszkania pod obecnym adresem oraz wszystkie poprzednie adresy zamieszkania w ciągu ostatnich 3 lat, łącznie z okresem czasu spędzonym w każdym z tych miejsc
- Należy podać szczegóły dotyczące posiadanych paszportów wydanych przez jakikolwiek inny kraj poza obywatelstwem, o które się ubiegasz
- Szczegółowe informacje o członkach rodziny mieszkających w Irlandii lub w innym państwie UE/EOG i w Zjednoczonym Królestwie. (Ich imię i nazwisko, narodowość, data urodzenia, pokrewieństwo z Tobą oraz numer rejestracyjny w Irlandii, jeśli dotyczy)
- Zobowiązać się do przestrzegania warunków wszelkich pozwoleń, które mogą zostać wydane, oraz do niekorzystania z funduszy i zasobów państwowych podczas pobytu w Irlandii.
- Należy przedstawić dowody potwierdzające miejsce pobytu w Irlandii. Jeśli zakwaterowanie jest zapewnione przez sponsora, musi on podać szczegółowe informacje na temat rodzaju zakwaterowania, w którym się zatrzymasz.
- Jeśli szukasz zakwaterowania, musisz poinformować nas, w jaki sposób to zrobisz, jak za to zapłacisz i gdzie się zatrzymasz podczas szukania zakwaterowania
Należy przedstawić dokumenty potwierdzające kwalifikacje i/lub doświadczenie zawodowe/wolontariackie:
- Należy dostarczyć wyraźne kolorowe kopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje
- Należy złożyć listy od poprzednich pracodawców z podaniem nazwy stanowiska, zakresu obowiązków i dat zatrudnienia/wolontariatu.
- CV nie jest uznawane za dowód doświadczenia zawodowego/wolontariackiego.
Jeśli jesteś w związku małżeńskim, w związku partnerskim lub masz dzieci, musisz podać:
- Dowód ich aktualnego położenia
- Jeśli zamierzają podróżować do Irlandii
- Akty urodzenia/małżeństwa/związku partnerskiego.
Należy przedłożyć zaświadczenie o niekaralności (nie starsze niż 3 miesiące, zawierające również informacje o karalności) z kraju aktualnego zamieszkania oraz z każdego kraju, w którym przebywało się w ciągu 3 lat przed złożeniem wniosku.
Musi być ono wydane przez policję danego kraju i obejmować pełne sprawdzenie krajowych i lokalnych rejestrów. Sprawdzenia rejestrów karnych dokonywane przez firmy prywatne nie będą akceptowane.
- Dane biometryczne (obywatele wymagający wizy)
- Osoby mieszkające na stałe w kraju innym niż kraj, który wydał paszport lub dokument podróży, muszą przedstawić kolorową kopię zezwolenia na pobyt (w przypadku posiadania karty pobytu należy wykonać kserokopię obu stron).
Dokumentacja dotycząca wcześniejszych odmów wydania wizy, innych spraw imigracyjnych (w tym deportacji, nadmiernego przedłużania pobytu) oraz wyroków skazujących.
Jeśli w przeszłości odmówiono Ci wydania wizy/ zezwolenia na wjazd do jakiegokolwiek kraju, musisz podać nam szczegółowe informacje; dotyczy to wszystkich wniosków o wizę/ zezwolenie na wjazd. Do wniosku należy dołączyć oryginał pisma wydanego przez władze danego kraju.
Do wniosku należy dołączyć oryginalną dokumentację wydaną przez władze tego kraju oraz pełne wyjaśnienie dotyczące rozpatrywania wniosku:
- Był deportowany z dowolnego kraju
- Odmowa wjazdu do jakiegokolwiek kraju
- w inny sposób musiał opuścić jakikolwiek kraj (w tym w wyniku nadmiernego przedłużenia pobytu w jakimkolwiek kraju).
Należy przedstawić oficjalną dokumentację dotyczącą wszelkich wyroków skazujących lub toczących się postępowań karnych. W przeciwnym razie wniosek zostanie odrzucony. Nieujawnienie tych informacji, w stosownych przypadkach, spowoduje odrzucenie podania.
Dokumenty wymagane od sponsora
Sponsor będzie musiał przedstawić potwierdzenie, że uzyskał dla kandydata zaświadczenie Garda Síochána, jeśli będzie on pracował na stanowisku związanym z dziećmi i/lub osobami dorosłymi wymagającymi szczególnej opieki. Zaświadczenie Garda Vetting będzie musiało być złożone jako część podania.
Jeśli nie jest wymagana lustracja Gardy, w liście sponsorującym dołączonym do wniosku musi być wyraźne pisemne zobowiązanie organizacji sponsorującej, że w trakcie pracy w Irlandii nie będziesz mieć kontaktu z dziećmi ani dorosłymi wymagającymi szczególnej troski.
Podróżowanie do Irlandii i przyjazd do tego kraju
Jeśli Państwa wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie dane na naklejce wizowej/listu gwarancyjnym są poprawne w momencie otrzymania wizy/listu gwarancyjnego. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących wymogów i/lub ograniczeń zawartych w naklejce wizowej/listach gwarancyjnych prosimy o kontakt z biurem wizowym/preclearance, które rozpatrywało Państwa wniosek.
Daty ważności podane na naklejce wizowej/liście zezwolenia wstępnego oznaczają daty, w których można podróżować do Irlandii. Wiza/pismo o zezwoleniu na wjazd musi być okazana urzędnikowi imigracyjnemu w porcie wjazdu w okresie pomiędzy tymi datami. Po upływie daty końcowej wiza/list upoważniający do przekroczenia granicy traci ważność i należy ubiegać się o kolejną wizę/list upoważniający do przekroczenia granicy.
W porcie wjazdu powinieneś mieć, na przykład, list z zaproszeniem / rezerwację zakwaterowania / list akceptacyjny szkoły i / lub inne odpowiednie dokumenty, w tym ubezpieczenie medyczne, w torbie podręcznej do okazania urzędnikowi imigracyjnemu.
Ważne: Wiza/list żelazny nie uprawnia do wjazdu na terytorium Irlandii. Nie pozwala na zamieszkanie w Irlandii. Po przybyciu do portu w Irlandii urzędnik imigracyjny może udzielić lub odmówić pozwolenia na wjazd do Irlandii.
Decyzje w sprawie odwołania od decyzji wizowych
Jeśli odwołanie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Wyślemy do Ciebie powiadomienie, że pierwotna decyzja wizowa została cofnięta. Powiadomienie zawiera również wyjaśnienie, co należy zrobić, aby otrzymać wizę. Dokumenty zostaną zwrócone pocztą lub zostaną zorganizowane w celu ich odbioru, jak wyjaśniono w części "Jak odzyskać paszport i dokumenty?W sekcji często zadawanych pytań poniżej.
Jeśli odwołanie nie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Wyślemy Ci kolejne "pismo odmowne", w którym poinformujemy Cię, że pierwotna decyzja wizowa pozostaje w mocy i że Twoje odwołanie zostało odrzucone. Następnie dokumenty zostaną zwrócone pocztą lub zorganizowany zostanie ich odbiór, jak wyjaśniono w części "Jak odzyskać paszport i dokumenty?Poniżej w sekcji często zadawanych pytań.
Decyzje odwoławcze dotyczące kontroli wstępnej
Jeśli odwołanie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Jeśli Twoje odwołanie zostanie rozpatrzone pozytywnie, otrzymasz List Zatwierdzający (Preclearance Letter of Approval). List zatwierdzający jest ważnym dokumentem i powinien być traktowany jako taki.
Kontrola graniczna (należy pamiętać, że wszyscy obywatele spoza EOG podlegają przepisom ustawy imigracyjnej z 2004 r.)
A w przypadku uzyskania pozwolenia na wjazd do Irlandii - do rejestracji imigracyjnej (przedłużenie pozwolenia na pobyt).
List upoważniający do przekroczenia granicy jest ważny przez 6 miesięcy. Jeśli nie wykorzystasz go w tym okresie (do przybycia na kontrolę graniczną), musisz ponownie rozpocząć procedurę składania wniosku i złożyć nowy wniosek.
Jeśli odwołanie nie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Jeśli decyzja zostanie podtrzymana w postępowaniu odwoławczym, otrzymasz list lub wiadomość e-mail z uzasadnieniem odmowy.
Uwaga: Nie można ponownie odwołać się od decyzji w sprawie wizy/zwolnienia wstępnego. W jednym wniosku można złożyć tylko jedno odwołanie.
Można jednak złożyć i opłacić (w stosownych przypadkach) nowy wniosek o wizę/zwolnienie wstępne.
Najczęściej zadawane pytania
Do składania wniosków w ramach tego Programu kwalifikują się osoby, które:
- mają ukończone 18 lat
- Jesteś obywatelem kraju spoza UE/EOG i Szwajcarii
- Otrzymać ofertę pracy wolontariackiej od uprawnionej organizacji.
- Możliwość uzyskania pełnego wsparcia finansowego na cały okres pobytu ze strony organizacji zapraszającej do Irlandii
- posiadają odpowiednie kwalifikacje i są w stanie wykonywać czynności, których się od nich oczekuje
- mają nieposzlakowaną opinię, np. przedstawią zaświadczenie o niekaralności lub równoważne, nie starsze niż 3 miesiące
- posiada zgodę na pracę z dziećmi i osobami dorosłymi wymagającymi szczególnej opieki (jeśli jest to konieczne do pełnienia danej funkcji), np. może przedstawić zaświadczenie o niekaralności wydane przez An Garda Síochána (policja irlandzka). Zaświadczenie to może uzyskać sponsor przed przyjazdem do Irlandii.
- Posiadać ubezpieczenie medyczne od firmy autoryzowanej przez Irlandzki Urząd Ubezpieczeń Zdrowotnych (Health Insurance Authority of Ireland) na czas pobytu.
Praca wykonywana w ramach wolontariatu musi być zorganizowaną działalnością podejmowaną w zatwierdzonym sektorze, w tym (ale nie tylko):
- Sztuka, dziedzictwo, kultura
- Edukacja pozaszkolna i usługi dla młodzieży
- Działania wspierające religię i wiarę
- Usługi wsparcia w zakresie ochrony zdrowia
- Sport i rekreacja fizyczna
- Opieka społeczna i praca na rzecz dobra wspólnego, bez korzyści finansowych dla Ciebie, z korzyścią dla społeczeństwa, a także z korzyścią dla Ciebie jako wolontariusza.
Kandydat musi zostać zaproszony do Irlandii przez uprawnioną organizację. Uprawnioną organizacją może być:
- Organizację pozarządową, nienastawioną na zysk, wolontariacką lub charytatywną, która została już założona i działa na terenie kraju oraz jest wpisana do Publicznego Rejestru Organizacji Charytatywnych prowadzonego przez Charities Regulator (Charities Regulator's Public Register of Charities) lub
- Organizacja sportowa, która ma już siedzibę i działa w danym państwie i której krajowy organ zarządzający jest uznawany przez Sport Irlandia.
Uprawniona organizacja, która zaprasza Cię do Irlandii, jest Twoim "sponsorem". Sponsor ma ważne obowiązki i jest odpowiedzialny za uczestnika na kilka sposobów. Sponsorowanie oznacza również, że kwalifikująca się organizacja zobowiązuje się do:
- współpracować z władzami imigracyjnymi w celu zapewnienia, że wolontariusz opuści Państwo po wygaśnięciu swojego zezwolenia lub
- Wycofując się ze sponsorowania, jeśli władze imigracyjne wydadzą takie polecenie.
Brak współpracy z władzami imigracyjnymi w tym zakresie będzie miał wpływ na przyszłe sponsorowanie przez tę uprawnioną organizację. Przed złożeniem wniosku sponsor musi przesłać list sponsorski i dokumenty uzupełniające. Dokumenty te należy złożyć w ramach wniosku.
Uwaga: Nie otrzymasz pozwolenia, jeśli nie masz sponsora z uprawnionej organizacji lub jeśli jesteś sponsorowany przez organizację, która nie spełnia powyższych kryteriów.
Po otrzymaniu zgłoszenia i dokumentów sprawdzimy, czy kandydat posiada:
- Wybierz właściwy powód podróży w formularzu zgłoszeniowym
- Dołączona dokumentacja uzupełniająca
- Uiścił opłatę za zgłoszenie.
Wnioski są zazwyczaj rozpatrywane w kolejności ich wpływu. Należy pamiętać, że to wnioskodawca jest odpowiedzialny za dostarczenie nam odpowiedniej dokumentacji i przekonanie urzędnika rozpatrującego wniosek, że wiza lub zezwolenie wstępne, o które się ubiega, powinno zostać przyznane.
Aktualne czas rozpatrywania wniosków wizowych i o pozwolenie na wstępne rozpatrzenie wniosku są aktualizowane w każdy wtorek.
Obywatele krajów nieobjętych obowiązkiem wizowym:
Powiadomimy Cię, jeśli Twój wniosek zostanie zatwierdzony i wyślemy Ci pismo Preclearance letter of approval. Ważne jest, aby sprawdzić, czy dane zawarte w tym liście nie zawierają błędów. List zatwierdzający jest bardzo ważnym dokumentem. Będzie on potrzebny do przedstawienia go urzędnikowi imigracyjnemu podczas kontroli granicznej, a w przypadku uzyskania zgody na wjazd - do rejestracji imigracyjnej.
List Preclearance jest ważny przez 6 miesięcy. Jeśli nie wykorzystasz go w celu odbycia podróży do Irlandii w okresie ważności listu, musisz ponownie rozpocząć proces i złożyć nowy wniosek. Nie należy podróżować do Irlandii z listem zatwierdzającym Preclearance, którego ważność wygasła.
Zaleca się również, aby po przybyciu na granicę mieć przy sobie wyraźny dowód ubezpieczenia medycznego.
Obywatele wymagający wizy:
Powiadomimy Cię, jeśli Twoje podanie zostanie zatwierdzone, a odpowiedni urząd umieści w Twoim paszporcie wizę długoterminową D (Volunteer). Wiza ta będzie Ci potrzebna do podróży do Irlandii. Będziesz jej potrzebować, aby okazać ją urzędnikowi imigracyjnemu podczas kontroli granicznej, a w przypadku uzyskania pozwolenia na wjazd - do rejestracji imigracyjnej.
Ważne jest, aby sprawdzić, czy w wizie nie ma żadnych błędów. Twoja wiza będzie ważna przez 6 miesięcy. Jeśli nie wykorzystasz wizy w okresie jej ważności, musisz złożyć nowy wniosek od początku. Nie będziesz mógł podróżować do Irlandii, jeśli Twoja wiza nie jest ważna.
Zaleca się również, aby po przybyciu na granicę mieć przy sobie wyraźny dowód ubezpieczenia medycznego.
Jeśli przyznano Ci wizę długoterminową lub otrzymałeś wstępne zezwolenie na pobyt i przebywasz w Irlandii dłużej niż 90 dni, będziesz zobowiązany do zarejestrować się w urzędzie imigracyjnym. Urzędnik imigracyjny wyznaczy datę, do której należy się zarejestrować. Jeśli nie zarejestrujesz się w tym terminie, będziesz musiał opuścić Irlandię.
Osoba, która chce podjąć w Irlandii działalność inną niż ta, na którą została jej przyznana wiza/zwolnienie wstępne, musi opuścić kraj i wystąpić o nową wizę/zwolnienie wstępne. Na przykład, osoba, która przyjechała do Irlandii na wakacje, nie może następnie podjąć pracy w Irlandii. W tym celu należy najpierw opuścić terytorium kraju.
Osoba ubiegająca się o wizę nie może powrócić do Irlandii w oczekiwaniu na decyzję w sprawie nowego wniosku, a wszelkie poprzednio wydane wizy/zwolnienia wstępne zostaną unieważnione na czas rozpatrywania nowego wniosku. Osoba, która pozostaje w kraju dłużej niż dozwolony okres przyznany przez urzędnika imigracyjnego na lotnisku lub w innym porcie wjazdu, może być pociągnięta do odpowiedzialności karnej i/lub podlegać deportacji.
Jeśli wniosek zostanie odrzucony, powiadomimy Cię o tym listownie. W piśmie podane zostaną powody odrzucenia wniosku. W piśmie informujemy również, czy przysługuje prawo do odwołania się od decyzji. W niektórych przypadkach odwołanie może nie być możliwe (np. w przypadku podania we wniosku nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji).
Istnieje również możliwość, że przez okres do pięciu lat nie będzie można złożyć kolejnego wniosku o irlandzką wizę/preclearance. Jeśli otrzymasz pismo z odmową, będzie w nim wyraźnie napisane, czy przysługuje Ci prawo do odwołania, czy nie. Procedura odwoławcza jest bezpłatna.
Możesz złożyć odwołanie od tej decyzji, odpowiadając na pismo z uzasadnieniem odmowy, załączając dodatkowe dokumenty, jeśli są wymagane. Odwołanie musi wpłynąć do nas w ciągu 8 tygodni od daty pisma z odmową. Odwołanie musi być złożone na piśmie i zawierać wszystkie powody odmowy. Odwołania otrzymane pocztą elektroniczną lub faksem nie będą rozpatrywane.
Należy napisać list odwoławczy, w którym informuje się, że chce się odwołać od decyzji w sprawie wizy/preclearance. Pismo musi zawierać:
- Imię i nazwisko
- Adres pocztowy
- Osobisty adres e-mail
- Visa/Preclearance Application Transaction Number.
W piśmie należy szczegółowo wyjaśnić, dlaczego uważasz, że decyzja powinna zostać zmieniona.
Powinieneś odnieść się do powodów odrzucenia wniosku (podanych w piśmie o odrzuceniu wniosku). Dodaj wszelkie nowe informacje, które uważasz za istotne.
Podpisz i opatrz datą to pismo, a następnie dołącz je do odwołania.
Inne niezbędne dokumenty
Dołącz wszelkie inne dokumenty, które Twoim zdaniem są ważne dla Twojego odwołania. Wszelkie składane dokumenty muszą być zgodne z zasadami podanymi poniżej, w przeciwnym razie nie będą rozpatrywane.
Jeżeli nie mogą Państwo złożyć dokumentu wymaganego poniżej, należy przedstawić wyjaśnienie, dlaczego nie mogą go Państwo złożyć, oraz wszelkie inne dokumenty do rozpatrzenia przez urzędnika wizowego/preclearance officer.
Paszport
W piśmie informującym o odmowie przyznania wizy znajduje się informacja, czy do odwołania należy dołączyć oryginał paszportu. Nie należy dołączać paszportu, chyba że w piśmie zawierającym odmowę zostaniemy o tym pouczeni.
Aby odwołać się od decyzji w sprawie swojego dziecka lub jeśli zostałeś upoważniony do złożenia odwołania w imieniu innej osoby, postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Nie ma ograniczeń co do liczby osób ubiegających się o wizę/zwolnienie wstępne, dla których można złożyć odwołanie.
Jeśli składasz odwołanie w imieniu 2 lub więcej osób, musisz dołączyć oddzielne "upoważnienie" i "odwołanie" dla każdej osoby (zgodnie z poniższym opisem).
Wnioski o wizę/odprawę uproszczoną składane w biurze wizowym w Dublinie
Jeśli wniosek został wysłany bezpośrednio do biura wizowego/preclearance w Dublinie, należy:
- podać irlandzki lub brytyjski adres pocztowy - może to być znajomy lub krewny (należy pamiętać, że paszporty są wysyłane listem poleconym wyłącznie na adresy w Irlandii lub Wielkiej Brytanii); lub
- Zorganizowanie firmy kurierskiej do odbioru (na koszt użytkownika) z:
Biuro Wizowe/Preclearance
6-7 Hanover Street
Dublin 2 D02 W320
Irlandia
Firma kurierska może poprosić o numer telefonu kontaktowego do Irlandzkiego Urzędu Imigracyjnego. Numer, którego należy użyć, to +353 1 616 7700. Firma kurierska musi podać Twoje imię i nazwisko oraz numer transakcji wizowej/preclearance, gdy przyjdzie do naszego biura, aby odebrać dokumenty w Twoim imieniu.
Możesz kwalifikować się do przedłużenia zezwolenia na wolontariat o 1 rok. Wniosek o przedłużenie musi dotyczyć kontynuacji współpracy z obecnym sponsorem i zostanie rozpatrzony tylko wtedy, gdy sponsor wykaże rzeczywistą potrzebę kontynuowania pracy.
Poproś swojego sponsora o napisanie nowego listu sponsorskiego, w którym wyjaśni, dlaczego chce, abyś został, i dołączy do niego dowód wniesienia opłaty za wniosek w wysokości 50 euro. Opłatę można uiścić wyłącznie za pomocą elektronicznego przelewu środków (EFT). Szczegóły dotyczące sposobu dokonania tej płatności znajdują się w poniższym dokumencie.
Instrukcje dotyczące płatności za wniosek o odnowienie - Wolontariusze
Wyślij list od nowego sponsora wraz z pełną kopią paszportu, dowodem adresu, dowodem posiadania środków finansowych i prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego pocztą na adres
Sekcja Wolontariuszy
Dział C - Wydział Pobytu Krajowego i Zezwoleń
Świadczenie usług imigracyjnych
Departament Sprawiedliwości
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Irlandia
Aby zmienić stanowisko wolontariusza w innej organizacji, musisz:
- Poproś nowego sponsora o napisanie listu sponsorskiego, w którym wyjaśni, dlaczego potrzebuje Twoich usług.
- Należy dołączyć dowód wniesienia opłaty za zgłoszenie w wysokości 50 EUR. Opłatę tę można uiścić wyłącznie za pomocą elektronicznego przelewu środków (EFT). Szczegóły dotyczące sposobu dokonania tej płatności znajdują się w poniższym dokumencie.
Instrukcje dotyczące płatności za wniosek o odnowienie - Wolontariusze
Wyślij list od nowego sponsora wraz z pełną kopią paszportu, dowodem adresu, dowodem posiadania środków finansowych i prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego pocztą na adres
Sekcja Wolontariuszy
Dział C - Wydział Pobytu Krajowego i Zezwoleń
Świadczenie usług imigracyjnych
Departament Sprawiedliwości
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, D02 XK70
Irlandia
Zmiana sponsora lub ponowne zgłoszenie się jako wolontariusz nie spowoduje przedłużenia zezwolenia.
Aby odwołać się od decyzji wizowej/preclearance w imieniu innej osoby, należy poprosić ją o napisanie lub wypisanie "listu upoważniającego", który zawiera poniższe informacje. (Nie potrzebujesz upoważnienia do złożenia odwołania w imieniu swojego dziecka, jeśli nie ukończyło ono 18 lat).
Pismo musi zawierać informację, że osoba ubiegająca się o wizę/preclearance upoważnia Cię do występowania w jej imieniu we wszystkich sprawach i korespondencji związanych z odwołaniem od decyzji w sprawie wizy/preclearance.
Pismo musi zawierać oryginał wizy/przepustki osoby ubiegającej się o wizę:
- Imię i nazwisko
- Adres pocztowy
- Visa/Preclearance Application Transaction Number, tj. z wniosku wizowego/preclearance złożonego na ich nazwisko.
W piśmie należy również podać dane osoby upoważnionej:
- Imię i nazwisko
- Adres pocztowy
- Data urodzenia (musisz mieć ukończone 18 lat).
Osoba ubiegająca się o wizę/preclearance musi podpisać i opatrzyć datą to pismo. Oryginał upoważnienia należy dołączyć do wniosku o wizę.
Zredaguj lub napisz "pismo odwoławcze", w którym zaznaczysz, że Ty (tj. osoba upoważniona lub rodzic) chcesz odwołać się od decyzji w sprawie wizy/zwolnienia wstępnego w imieniu innej osoby ubiegającej się o wizę.
Pismo musi zawierać oryginał wizy/przepustki osoby ubiegającej się o wizę:
- Imię i nazwisko
- Adres pocztowy
- Osobisty adres e-mail, jeśli jest dostępny (nie należy go podawać w przypadku dzieci poniżej 18 roku życia)
- Visa/Preclearance Application Transaction Number (numer transakcji wizowej/reclearance) dla wniosku, którego dotyczy odwołanie.
W piśmie należy również podać swoje dane:
- Imię i nazwisko
- Adres pocztowy
- Osobisty adres e-mail
- Stosunek pokrewieństwa z osobą ubiegającą się o wizę lub wizę wstępną, np. rodzic, sponsor wizowy, rodzina, przyjaciel, adwokat lub przedstawiciel prawny.
W piśmie należy szczegółowo wyjaśnić, dlaczego uważa się, że decyzja powinna zostać zmieniona.
Należy przy tym powołać się na powody, dla których wniosek został odrzucony (podane w piśmie o odmowie). Dodaj wszelkie nowe informacje, które uważasz za istotne. Podpisz i opatrz datą pismo oraz dołącz je do odwołania.
Dołącz wszelkie inne dokumenty, które uważasz za istotne dla odwołania. Wszelkie składane przez Ciebie dokumenty muszą być zgodne z zasadami dotyczącymi dokumentów dla wszystkich wniosków o wizę/preclearance, w przeciwnym razie nie będą rozpatrywane.
Do odwołania (osoba upoważniona lub rodzic) należy dołączyć kolorową kserokopię strony ze zdjęciem w swoim paszporcie lub dowodzie osobistym. W niektórych przypadkach może być konieczne dołączenie do odwołania oryginału paszportu osoby ubiegającej się o wizę/preclearance.
W piśmie informującym o odmowie przyznania wizy znajduje się informacja, czy należy dołączyć paszport. Nie należy załączać paszportu, chyba że w piśmie odmawiającym przyznania wizy zawarto stosowne polecenie.
Wszystkie dokumenty należy umieścić w mocnej kopercie i przesłać do Visa Appeals Officer (urzędnika ds. odwołań wizowych) lub Preclearance Appeals Officer (urzędnika ds. odwołań w sprawach o udzielenie przepustki) na adres biura podany w piśmie o odmowie.
Jeśli wysyłasz apel dla więcej niż jednej osoby na ten sam adres, możesz wysłać je razem. Aby wysłać razem:
- Umieść dokumenty zgłoszeniowe każdej osoby w osobnych kopertach
- Na każdej kopercie należy napisać imię i nazwisko oraz numer transakcji związanej z wnioskiem o wizę/reclearance każdej osoby
- Każdą kopertę włóż do większej koperty i wyślij na adres biura.
Odwołania należy przesyłać wyłącznie pocztą. Nie przyjmujemy faksów ani e-maili. Pamiętaj, aby opłacić odpowiednią opłatę pocztową za duże paczki.
Odwołania od decyzji wizowych i pozwoleń wstępnych rozpatrujemy w kolejności ich wpływania. Dokładamy wszelkich starań, aby odwołania były rozpatrywane jak najszybciej, a o wyniku informujemy wnioskodawcę po podjęciu decyzji.
Czas rozpatrywania może być różny w różnych urzędach, a także może się różnić w ciągu roku, na przykład w okresach szczytowych. Rozpatrywanie odwołania może trwać dłużej, jeśli musimy dokonać szczegółowej oceny praw rodziny zgodnie z Konstytucją Irlandii lub Europejską Konwencją Praw Człowieka.
Jeśli Twoje odwołanie jest rozpatrywane w biurze wizowym/preclearance w Dublinie, możesz odwiedzić poniższą stronę, którą aktualizujemy w każdy wtorek, aby być na bieżąco z aktualny czas przetwarzania.
