Voluntario

Si desea realizar un voluntariado en Irlanda, puede hacerlo en una organización que reúna los requisitos necesarios durante un máximo de 2 años, con la posibilidad de un tercer año, siempre que se cumplan las condiciones que se indican a continuación.

Este régimen se aplica tanto a los nacionales que necesitan visado como a los que no lo necesitan. Debe solicitarlo antes de viajar a Irlanda. No solicite este régimen si su estancia prevista en Irlanda es inferior a 3 meses.

El sistema de permisos y solicitudes de inmigración descrito en esta página se basa en la Política de inmigración para el voluntariado en Irlanda publicada el 30 de abril de 2018 (actualizada en junio de 2023). El Departamento de Justicia al Departamento de Justicia, Asuntos de Interior y Migración se reserva el derecho de modificar o suspender esta política en cualquier momento. La información que figura a continuación tiene carácter meramente orientativo; en el documento de política Voluntariado en Irlanda se exponen todos los criterios pertinentes para poder optar a este programa.

Para acogerse a este régimen, debe solicitar un visado o autorización previa antes de viajar a Irlanda.

Compruebe si está obligado a obtener un visado o no, utilizando nuestro travelpath.

Puede solicitar un visado de larga duración (D) o una autorización previa hasta 3 meses antes de la fecha de su viaje a Irlanda. Debe solicitar el visado o la autorización previa desde su país de origen o desde un país en el que sea residente legal. Es posible que se pida una prueba de residencia fuera del Estado, y el solicitante debe permanecer fuera del Estado mientras se tramita su solicitud.

Una carta de autorización previa y un visado le permiten viajar a Irlanda sólo para un fin determinado. No le dan permiso para entrar en el país ni para permanecer en él. Un funcionario de inmigración en el control fronterizo puede negarle la entrada aunque tenga una carta de autorización previa o un visado de larga duración.

Rellene el formulario de solicitud en línea. Esto creará un formulario de resumen de la solicitud y una declaración al final que debe imprimirse, firmarse y fecharse.

Debe organizar sus documentos justificativos y pagar la tasa de solicitud de visado/preliminaridad. Las distintas oficinas aceptan las tasas de manera diferente. El formulario de solicitud resumido le indicará a qué oficina debe pagar la tasa.

Para completar el proceso, debe presentar su pasaporte y los documentos justificativos para su tramitación. El lugar de presentación de la solicitud depende de su lugar de residencia. El formulario de solicitud resumido le dirigirá a la oficina correspondiente. Es muy importante que envíe los documentos y la tasa a la oficina correcta en un plazo de 30 días a partir de la fecha de cumplimentación del formulario de solicitud en línea.

A continuación se detallan los requisitos de documentación, y los documentos presentados deben seguir estas normas o la solicitud puede ser rechazada. También debe leer toda la información en el sitio web de la Oficina a la que va a enviar su solicitud.

El funcionario encargado de los visados/despachos puede solicitar documentos adicionales/originales cuando lo considere necesario. La presentación de todos o algunos de los documentos o información solicitados no garantiza la concesión del visado/preautorización.

Es su responsabilidad convencernos de que se le conceda un visado/preliminaridad. No hay derecho a un visado/precertificación. Cuando se indique "prueba", exigiremos pruebas documentales. Los documentos deben ser originales, salvo que se indique lo contrario.

Debe esperar que se realicen comprobaciones de la información y los documentos que proporcione.

Los documentos deben estar traducidos y certificados. Debe proporcionar una traducción completa y certificada al inglés o al irlandés de cualquier documento que no esté en inglés o en irlandés. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones certificadas.

Lea una descripción más larga sobre cómo hacer una traducción jurada de un documento.

"Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado que no pertenezca al EEE o a Suiza, deben ser compulsados o apostillados como auténticos por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado que haya emitido el documento, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Dichos documentos deben ser traducidos al inglés o al irlandés, si es necesario. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones certificadas. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado del EEE o de Suiza, no necesitan ser certificados como auténticos por los Estados miembros. No se requiere una traducción de estos documentos cuando se proporciona también un formulario estándar multilingüe (MSF). Estos formularios están disponibles en los Estados miembros previa solicitud. Si no se presenta un formulario estándar multilingüe, estos documentos deberán traducirse al inglés o al irlandés, si es necesario, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores. También aceptaremos el extracto de un certificado de matrimonio europeo, expedido de conformidad con el "Convenio sobre la expedición de extractos multilingües de actas del estado civil", como prueba de un matrimonio en el EEE o Suiza. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones juradas".

Si su solicitud es aprobada, compruebe que todos los datos que figuran en la carta de visado/precertificación son correctos cuando reciba su carta de visado/precertificación. Si tiene alguna pregunta en relación con los requisitos y/o las limitaciones de la etiqueta de visado/carta de autorización, póngase en contacto con la oficina de visados/preliminares que tramitó su solicitud.

Las fechas de validez que aparecen en la etiqueta de visado/carta de autorización previa indican las fechas entre las que puede viajar a Irlanda. El visado/carta de autorización previa debe presentarse a un funcionario de inmigración en un puerto de entrada entre esas fechas. Después de la fecha de finalización, la carta de visado/permiso de residencia ya no es válida y deberá solicitar otro visado/permiso de residencia.

En el puerto de entrada deberá llevar, por ejemplo, su carta de invitación / reserva de alojamiento / carta de aceptación de la escuela y/o otros documentos pertinentes, incluido el seguro médico, en su equipaje de mano para presentarlos a un funcionario de inmigración.

Le enviaremos una notificación indicando que la decisión original sobre el visado ha sido revocada. La notificación también le explicará qué debe hacer a continuación para obtener su visado. A continuación, se le devolverá la documentación por correo o se organizará su recogida, tal y como se explica en la sección "¿Cómo puedo recuperar mi pasaporte y mi documentación?en la sección de preguntas frecuentes.

Le enviaremos otra "carta de denegación" indicando que la decisión original sobre el visado sigue vigente y que su recurso ha sido rechazado. A continuación, se le devolverá la documentación por correo o se organizará su recogida, tal y como se explica en la sección "¿Cómo puedo recuperar mi pasaporte y mi documentación?en la sección de preguntas frecuentes.

Si su apelación tiene éxito, se le expedirá una carta de autorización previa. Su carta de autorización previa es un documento importante y debe ser tratado como tal.

La carta de autorización previa es válida durante 6 meses. Si no la utiliza dentro de este periodo de validez (para llegar al control fronterizo), deberá reiniciar el proceso de solicitud y presentar una nueva solicitud.

Si la decisión se mantiene en la apelación, recibirá una carta o un correo electrónico con los motivos de la denegación.

Sin embargo, puede presentar y pagar (si procede) una nueva solicitud de visado/preliminaridad si lo desea.