En esta sección

¿Qué es un documento de viaje?
¿Quién puede solicitar un documento de viaje?
¿Cómo puedo solicitarlo?
¿Y ahora qué?
Enlaces de interés

¿Qué es un documento de viaje?

Un documento de viaje permite a los refugiados que no pueden obtener un pasaporte viajar fuera de Irlanda.

Es un documento oficial de viaje y lo expide el gobierno irlandés.

Para obtener un documento de viaje debes cumplir los requisitos del artículo 55 de la Ley de Protección Internacional de 2015.

Lea atentamente la información que figura a continuación para saber si puede presentar su candidatura.

¿Quién puede solicitar un documento de viaje?

Puede solicitar un documento de viaje si es titular de alguno de los siguientes permisos:

Si has sido declarado refugiado en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2015, puedes solicitar un documento de viaje. Esto también se llama tener el estatuto de refugiado.

También puede solicitar un documento de viaje para su familiar si:

  • A su familiar se le ha concedido permiso para viajar a Irlanda para reunirse con usted en concepto de reagrupación familiar en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2015.

Su familiar debe demostrar que ha intentado obtener un pasaporte o documento de viaje de su país de nacionalidad y no lo ha conseguido. En estos casos, podemos expedir documentos de viaje al familiar a través de la embajada irlandesa correspondiente. Sólo podemos hacerlo después de que se verifique su identidad en la embajada irlandesa correspondiente. Los documentos de viaje se envían entonces a la embajada para que los recoja el familiar en cuestión.

Si ha sido declarado refugiado del programa en virtud de artículo 59 de la Ley de Protección Internacional de 2015puede solicitar un documento de viaje.

También puede solicitar un documento de viaje para su familiar si:

  • Su familiar ha obtenido permiso para viajar a Irlanda y reunirse con usted en el marco de la reagrupación familiar,

Su familiar debe demostrar que ha intentado obtener un pasaporte o documento de viaje de su país de nacionalidad y no lo ha conseguido. En estos casos, podemos expedir documentos de viaje al familiar a través de la embajada irlandesa correspondiente. Sólo podemos hacerlo después de que se verifique allí su identidad. Los documentos de viaje se envían entonces a la embajada de la región para que los recoja el familiar en cuestión.

Si te han concedido el estatuto de protección subsidiaria en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2015, puedes solicitar un documento de viaje.

NOTA: Sólo se expedirá un documento de viaje cuando una persona no pueda obtener un pasaporte nacional para viajar a Irlanda y pueda demostrar que lo ha intentado y se le ha denegado.

También puede solicitar un documento de viaje para su familiar si:

  • A su familiar se le ha concedido permiso para viajar a Irlanda para reunirse con usted en concepto de reagrupación familiar en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2015.

Su familiar debe demostrar que ha intentado obtener un pasaporte o documento de viaje de su país de nacionalidad y no lo ha conseguido. En estos casos, podemos expedir documentos de viaje al familiar a través de la embajada irlandesa correspondiente. Sólo podemos hacerlo después de que se verifique allí su identidad. Los documentos de viaje se envían entonces a la embajada para que los recoja el familiar en cuestión.

¿Cómo puedo solicitarlo?

Haga clic en el siguiente enlace para acceder al formulario de solicitud en línea.

Le recomendamos encarecidamente que utilice nuestro servicio en línea para solicitar su documento de viaje.

Esto forma parte de nuestro compromiso continuo de facilitar y agilizar el proceso para usted y los miembros de su familia.

  • Se le guiará a través de lo que se necesita para hacer una solicitud exitosa
  • También puede pagar la tasa de solicitud en línea al cumplimentar su solicitud. La tasa de solicitud es de 55 euros por un documento de viaje. La tasa de solicitud no es reembolsable. Puede pagar con tarjeta de débito o de crédito. Siga las instrucciones en pantalla para pagar la tasa.

NOTA: Aunque le recomendamos encarecidamente que utilice nuestro servicio de solicitud en línea, aceptaremos solicitudes en papel. Para asegurarse de que recibe la nueva versión de un formulario de solicitud, regístrese o acceda a su cuenta del Servicio de Atención al Clientedonde podrá solicitar una copia del nuevo formulario de solicitud en papel.

Si presenta su solicitud en la versión antigua del formulario, se le devolverá.

Puede solicitar un documento de viaje si se encuentra fuera de Irlanda y tiene derecho legalmente a un documento de viaje irlandés.

Todas las personas a las que se haya concedido la reagrupación familiar en virtud del artículo 56 de la Ley de Protección Internacional y que no puedan acceder a un pasaporte nacional deben solicitarlo en un impreso de solicitud en papel.

Para solicitarlo por correo:

1. Regístrese o inicie sesión en su cuenta del Servicio de Atención al Cliente, donde podrá solicitar un formulario de solicitud en papel.
2. Envíe su formulario de solicitud más toda la documentación requerida a:
Sección de Documentos de Viaje
División de Repatriación
Prestación de Servicios de Inmigración
Departamento de Justicia
13-14 Burgh Quay
Dublín 2
D02 XK70
NOTA: Por favor, deje en blanco cualquier sección que requiera la facilitación de la Garda. Por favor, indíquenos a qué embajada irlandesa puede acudir.
3. Acuda a la Embajada irlandesa más cercana para cumplimentar su solicitud. Le comunicaremos cuándo debe acudir a la Embajada. 4. Tendrá el resto de su solicitud cumplimentada y atestiguada. El personal de la embajada devolverá esta información a nuestra oficina de Dublín.
4. Si su solicitud es aceptada, su documento de viaje será enviado a la Embajada de Irlanda para que usted lo recoja.

Es posible que necesite un documento de viaje debido a una emergencia real que le obligue a viajar al extranjero. Para ello:

Las solicitudes sólo se considerarán urgentes si concurren circunstancias extraordinarias como la necesidad de tratamiento médico de urgencia, el fallecimiento o la enfermedad grave de un familiar.

NOTA: Las solicitudes para viajar por motivos de tratamiento médico deberán ir acompañadas de una carta de su médico de cabecera o especialista en Irlanda.

Además, tenga en cuenta lo siguiente:

1. Compruebe siempre los requisitos de visado y entrada del país que piensa visitar. Debes mostrarnos pruebas de que podrás entrar en ese país.

2. No podemos garantizar que su solicitud de un documento de viaje se complete a tiempo para facilitar una emergencia.

¿Y ahora qué?

Actualmente se tardan 20 semanas en tramitar las solicitudes de un documento de viaje.

Su solicitud sólo se tramitará cuando recibamos una solicitud totalmente cumplimentada. Las solicitudes incompletas le serán devueltas. Esto significa que su solicitud se retrasará si no cumplimenta completamente la solicitud en línea o en papel.

Se aconseja a los solicitantes que no paguen billetes de avión o ferry sin haber obtenido antes un documento de viaje.

NOTA: Las solicitudes de documentos de viaje se tramitan en la Sección de Servicios de Inmigración (ISD). Los cuadernillos de documentos de viaje son impresos por la Oficina de Pasaportes, que no está bajo el control de la Sección de Documentos de Viaje de la ISD.

Enlaces de interés

Su solicitud sólo se tramitará cuando recibamos una solicitud totalmente cumplimentada. Las solicitudes incompletas le serán devueltas. Esto significa que su solicitud se retrasará si no cumplimenta completamente la solicitud en línea o en papel.

Es posible que tenga que incluir fotos, declaraciones juradas u otros documentos con su solicitud.

Haga clic en los siguientes enlaces para saber qué necesitamos para tramitar su solicitud lo antes posible.

Los documentos de viaje se expiden en virtud del artículo 55 de la Ley de Protección Internacional de 2015. Haz clic aquí para obtener más información.

Esta página se actualizó por última vez el 1 de mayo de 2025