У цьому розділі

Що таке проїзний документ?
Хто може подати заяву на отримання проїзного документа?
Як подати заявку?
Що буде далі?
Відповідні посилання

Що таке проїзний документ?

Проїзний документ дозволяє біженцям, які не можуть отримати паспорт, виїжджати за межі Ірландії.

Це офіційний проїзний документ, який видається ірландським урядом.

Щоб отримати проїзний документ, ви повинні відповідати вимогам, передбаченим у розділі 207 Закону про міжнародний захист 2026 року.

Будь ласка, уважно прочитайте наведену нижче інформацію, щоб зрозуміти, чи маєте ви право подавати заявку.

Хто може подати заяву на отримання проїзного документа?

Ви можете мати право подати заяву на отримання проїзного документа, якщо у вас є будь-який з наступних дозволів:

Якщо вам було надано статус біженця відповідно до Закону про міжнародний захист 2026 року, ви можете подати заявку на отримання проїзного документа. Це також називається набуттям статусу біженця.

Ви також можете подати заяву на отримання проїзного документа для члена вашої родини, якщо:

  • Члену вашої родини було надано дозвіл на поїздку до Ірландії з метою возз’єднання з вами відповідно до Закону про міжнародний захист 2026 року.

Член вашої родини повинен довести, що він намагався і не зміг отримати паспорт або проїзний документ у країні свого громадянства. У таких випадках ми можемо видати проїзні документи члену сім'ї через відповідне посольство Ірландії. Ми можемо зробити це тільки після того, як їхня особа буде перевірена у відповідному посольстві Ірландії. Потім проїзні документи надсилаються до посольства для отримання відповідним членом сім'ї.

Якщо вам було надано статус «програмного біженця» відповідно до статті 236 Закону про міжнародний захист 2026 року, ви можете подати заявку на отримання проїзного документа

Ви також можете подати заяву на отримання проїзного документа для члена вашої родини, якщо:

  • Члену Вашої родини надано дозвіл на виїзд до Ірландії для возз'єднання з Вами з метою возз'єднання сім'ї,

Член вашої родини повинен довести, що він намагався і не зміг отримати паспорт або проїзний документ у країні свого громадянства. У таких випадках ми можемо видати проїзні документи члену сім'ї через відповідне посольство Ірландії. Ми можемо зробити це тільки після того, як їхня особа буде перевірена там. Потім проїзні документи надсилаються до посольства в регіоні для отримання відповідним членом сім'ї.

Якщо вам було надано статус додаткового захисту відповідно до Закону про міжнародний захист 2026 року, ви можете подати заявку на отримання проїзного документа.

ПРИМІТКА: Проїзний документ видається тільки в тому випадку, якщо особа не може отримати національний паспорт для в'їзду в Ірландію і може довести, що вона намагалася це зробити і отримала відмову.

Ви також можете подати заяву на отримання проїзного документа для члена вашої родини, якщо:

  • Члену вашої родини було надано дозвіл на поїздку до Ірландії з метою возз’єднання з вами відповідно до Закону про міжнародний захист 2026 року.

Член вашої родини повинен довести, що він намагався і не зміг отримати паспорт або проїзний документ у країні свого громадянства. У таких випадках ми можемо видати проїзні документи члену сім'ї через відповідне посольство Ірландії. Ми можемо зробити це тільки після того, як їхня особа буде перевірена там. Потім проїзні документи надсилаються до посольства для отримання відповідним членом сім'ї.

Як подати заявку?

Перейдіть за наступним посиланням, щоб заповнити онлайн-заявку.

Ми наполегливо рекомендуємо скористатися нашим онлайн-сервісом для подачі заявки на отримання проїзного документа.

Це частина нашого постійного прагнення зробити цей процес простішим і швидшим для вас і членів вашої родини.

  • Ви отримаєте рекомендації щодо того, що потрібно для успішного подання заявки
  • Ви також можете сплатити реєстраційний збір онлайн під час заповнення заяви. Розмір збору за подання заяви становить 55 євро за проїзний документ. Плата за подання заяви не повертається. Оплату можна здійснити за допомогою дебетової або кредитної картки. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб сплатити збір.

ПРИМІТКА: Хоча ми наполегливо рекомендуємо вам користуватися нашою службою онлайн-заявок, ми також приймаємо паперові заявки. Для того, щоб отримати нову версію форми заявки, будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть у свій Обліковий запис служби підтримкиде ви можете запросити копію нової паперової аплікаційної форми.

Якщо ви надішлете заявку на старому бланку, вона буде повернута вам.

Ви можете подати заяву на отримання проїзного документа, якщо ви перебуваєте за межами Ірландії і маєте законне право на отримання ірландського проїзного документа.

Усі особи, яким було надано право на возз’єднання сім’ї відповідно до статті 205 Закону про міжнародний захист і які не мають доступу до національного паспорта, повинні подати заявку на паперовому бланку.

Подати заявку на пошту:

  1. Будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть у свій обліковий запис у службі підтримки клієнтів, де ви зможете замовити паперову форму заявки.
  2. Надішліть анкету та всі необхідні документи на адресу:
    Відділ проїзних документів
    Служба надання імміграційних послуг
    Міністерство юстиції на адресу Міністерства юстиції, внутрішніх справ та міграції
    13-14 Burgh Quay
    Дублін 2
    D02 XK70
    ПРИМІТКА: Будь ласка, залиште порожніми всі розділи, що вимагають сприяння з боку поліції Гарда. Будь ласка, повідомте нам, до якого ірландського посольства ви можете звернутися.
  3. Зверніться до найближчого посольства Ірландії, щоб заповнити заявку. Ми повідомимо вам, коли слід звернутися до посольства. Там ви зможете дооформити заявку та засвідчити її. Співробітники посольства надішлють ці документи до нашого офісу в Дубліні.
  4. Якщо ваша заявка буде схвалена, ваш проїзний документ буде надіслано до Посольства Ірландії, де ви зможете його отримати.

Вам може знадобитися проїзний документ у зв'язку з надзвичайною ситуацією, яка вимагає виїзду за кордон. Для цього

Заяви будуть вважатися невідкладними тільки в тому випадку, якщо застосовуються надзвичайні обставини, такі як необхідність надання невідкладної медичної допомоги, смерть або важка хвороба члена сім'ї.

ПРИМІТКА: Заявки на поїздку з метою лікування повинні бути підтверджені листом від вашого лікаря або консультанта в Ірландії.

Крім того, зверніть увагу на наступне:

1. Завжди перевіряйте візові та в'їзні вимоги країни, яку ви маєте намір відвідати. Ви повинні показати нам докази того, що ви зможете в'їхати в цю країну.

2. Ми не можемо гарантувати, що ваша заява на отримання проїзного документа буде вчасно розглянута в екстрених випадках.

Що буде далі?

Наразі обробка заявок на отримання проїзного документа займає 20 тижнів.

Ваша заявка буде оброблена тільки тоді, коли ми отримаємо повністю заповнену заявку. Неповністю заповнені заявки будуть повернуті вам. Це означає, що ваша заявка буде відкладена, якщо ви не повністю заповните онлайн або паперову заявку.

Заявникам рекомендується не оплачувати авіа- або поромні квитки без попереднього оформлення проїзного документа.

ПРИМІТКА: Заяви на отримання проїзних документів обробляються у відділі надання імміграційних послуг (ISD). Брошури проїзних документів друкуються в паспортному столі, який не підпорядковується Відділу проїзних документів ISD.

Відповідні посилання

Ваша заявка буде оброблена тільки тоді, коли ми отримаємо повністю заповнену заявку. Неповністю заповнені заявки будуть повернуті вам. Це означає, що ваша заявка буде відкладена, якщо ви не повністю заповните онлайн або паперову заявку.

Можливо, вам доведеться додати до заяви фотографії, свідчення під присягою або інші документи.

Перейдіть за наступними посиланнями, щоб дізнатися, що нам потрібно для того, щоб обробити вашу заявку якомога швидше.

Проїзні документи видаються відповідно до статей 207–211 Закону про міжнародний захист 2026 року. 

Ця сторінка востаннє оновлювалася 10 липня 2026 року