Nesta seção

O que é um documento de viagem?
Quem pode solicitar um documento de viagem?
Como posso me inscrever?
O que acontece depois?
Links relevantes

O que é um documento de viagem?

Um documento de viagem permite que os refugiados que não podem obter um passaporte viajem para fora da Irlanda.

É um documento de viagem oficial e é emitido pelo governo irlandês.

Para obter um documento de viagem, você deve ser elegível de acordo com a Seção 55 da Lei de Proteção Internacional de 2015.

Leia atentamente as informações abaixo para saber se você está qualificado para se candidatar.

Quem pode solicitar um documento de viagem?

Você pode ter direito a solicitar um documento de viagem se tiver uma das seguintes permissões:

Se você tiver sido declarado refugiado nos termos da Lei de Proteção Internacional de 2015, poderá solicitar um documento de viagem. Isso também é chamado de status de refugiado.

Você também pode solicitar um documento de viagem para seu familiar se

  • Seu familiar recebeu permissão para viajar para a Irlanda para se juntar a você por meio de reunificação familiar, de acordo com a Lei de Proteção Internacional de 2015.

Seu familiar deve comprovar que tentou e não conseguiu obter um passaporte ou documento de viagem de seu país de nacionalidade. Nesses casos, podemos emitir documentos de viagem para o membro da família por meio da embaixada irlandesa pertinente. Só podemos fazer isso depois que sua identidade for verificada na respectiva embaixada irlandesa. Os documentos de viagem são então enviados à embaixada para serem retirados pelo membro da família em questão.

Se você tiver sido declarado refugiado do programa nos termos da seção 59 da Lei de Proteção Internacional de 2015você poderá solicitar um documento de viagem.

Você também pode solicitar um documento de viagem para seu familiar se

  • Seu familiar recebeu permissão para viajar para a Irlanda para se juntar a você por meio de reunificação familiar,

Seu familiar deve comprovar que tentou e não conseguiu obter um passaporte ou documento de viagem de seu país de nacionalidade. Nesses casos, podemos emitir documentos de viagem para o membro da família por meio da embaixada irlandesa relevante. Só podemos fazer isso depois que sua identidade for verificada lá. Os documentos de viagem são então enviados à embaixada na região para serem retirados pelo membro da família em questão.

Se você tiver recebido o status de proteção subsidiária nos termos da Lei de Proteção Internacional de 2015, poderá solicitar um documento de viagem.

OBSERVAÇÃO: Um documento de viagem só será emitido quando a pessoa não puder obter um passaporte nacional para viajar para a Irlanda e puder demonstrar que tentou e teve sua solicitação recusada.

Você também pode solicitar um documento de viagem para seu familiar se

  • Seu familiar recebeu permissão para viajar para a Irlanda para se juntar a você por meio de reunificação familiar, de acordo com a Lei de Proteção Internacional de 2015.

Seu familiar deve comprovar que tentou e não conseguiu obter um passaporte ou documento de viagem de seu país de nacionalidade. Nesses casos, podemos emitir documentos de viagem para o membro da família por meio da embaixada irlandesa relevante. Só podemos fazer isso depois que sua identidade for verificada lá. Os documentos de viagem são então enviados à embaixada para serem retirados pelo membro da família em questão.

Como posso me inscrever?

Clique no link a seguir para obter o formulário de inscrição on-line.

É altamente recomendável usar nosso serviço on-line para solicitar seu documento de viagem.

Isso faz parte do nosso compromisso contínuo de tornar o processo mais fácil e rápido para você e seus familiares.

  • Você será orientado sobre o que é necessário para fazer uma inscrição bem-sucedida
  • Você também pode pagar a taxa de inscrição on-line ao concluir a inscrição. A taxa de solicitação é de €55 para um documento de viagem. A taxa de solicitação não é reembolsável. Os pagamentos podem ser feitos com cartão de débito ou cartão de crédito. Siga as instruções na tela para pagar a taxa.

OBSERVAÇÃO: embora recomendemos enfaticamente que você use nosso serviço de inscrição on-line, aceitaremos inscrições em papel. Para garantir o recebimento da nova versão de um formulário de solicitação, registre-se ou faça login na sua conta de atendimento ao clienteonde você poderá solicitar uma cópia do novo formulário de solicitação em papel.

Se você enviar sua solicitação na versão antiga do formulário, ela será devolvida.

Você pode solicitar um documento de viagem se estiver fora da Irlanda e tiver direito legal a um documento de viagem irlandês.

Todas as pessoas que receberam a reunificação familiar de acordo com a Seção 56 da Lei de Proteção Internacional e que não têm acesso a um passaporte nacional devem fazer a solicitação em um formulário de solicitação impresso.

Para se inscrever por correio:

1. Registre-se ou faça login na sua conta de atendimento ao clienteonde você poderá solicitar um formulário de solicitação em papel.
2. Envie seu formulário de solicitação e toda a documentação necessária para:
Seção de Documentos de Viagem
Divisão de Repatriação
Immigration Service Delivery (Prestação de serviços de imigração)
Departamento de Justiça para o Departamento de Justiça, Assuntos Internos e Migração
13-14 Burgh Quay
Dublin 2
D02 XK70
OBSERVAÇÃO: deixe em branco as seções que exigem a facilitação da Garda. Informe-nos a qual embaixada irlandesa você pode comparecer.
3. Compareça à Embaixada da Irlanda mais próxima para preencher sua solicitação. Nós o informaremos quando você deve ir à embaixada. O restante da sua solicitação será preenchido e testemunhado. A equipe da embaixada devolverá essas informações ao nosso escritório em Dublin.
4. Se a sua solicitação for aprovada, seu documento de viagem será enviado à Embaixada da Irlanda para ser retirado por você.

Você pode precisar de um documento de viagem devido a uma emergência genuína, que exija que você viaje para o exterior. Para isso:

As aplicações serão consideradas urgentes somente se circunstâncias extraordinárias se aplicarem, tais como a necessidade de tratamento médico de emergência, morte ou doença grave de um membro da família.

OBSERVAÇÃO: As solicitações de viagem para tratamento médico precisarão ser comprovadas por uma carta de seu médico de família ou consultor na Irlanda.

Além disso, esteja ciente do seguinte:

1. Sempre verifique os requisitos de visto e entrada do país que pretende visitar. Você deve nos mostrar prova de que poderá entrar no país.

2. Não podemos garantir que sua solicitação de um documento de viagem será concluída a tempo de atender a uma emergência.

O que acontece depois?

Atualmente, são necessárias 20 semanas para processar as solicitações de um documento de viagem.

Sua inscrição só será processada quando recebermos uma solicitação totalmente preenchida. As solicitações incompletas serão devolvidas a você. Isso significa que sua inscrição será adiada se você não preencher totalmente a inscrição on-line ou em papel.

Os candidatos são aconselhados a não pagar por passagens aéreas ou de ferry sem ter sido emitido primeiro um documento de viagem.

OBSERVAÇÃO: As solicitações de documentos de viagem são processadas no Immigration Service Delivery (ISD). Os livretos de documentos de viagem são impressos pelo Passport Office, que não está sob o controle da Seção de Documentos de Viagem da ISD.

Links relevantes

Sua inscrição só será processada quando recebermos uma solicitação totalmente preenchida. As solicitações incompletas serão devolvidas a você. Isso significa que sua inscrição será adiada se você não preencher totalmente a inscrição on-line ou em papel.

Talvez seja necessário incluir fotos, declarações juramentadas ou outros documentos em sua solicitação.

Clique nos links a seguir para saber o que precisamos para processar sua solicitação o mais rápido possível.

Os documentos de viagem são emitidos de acordo com a Seção 55 da Lei de Proteção Internacional de 2015. Clique aqui para obter mais detalhes.

Esta página foi atualizada pela última vez em 16 de outubro de 2025