Guide pour devenir citoyen irlandais
Ce guide explique comment demander la nationalité irlandaise par naturalisation. Il vous guidera tout au long de la procédure de demande, vous indiquera les conditions requises pour votre type de demande, les documents que vous devrez fournir et la manière de déposer un dossier complet.
Dans cette section
Qui peut demander la naturalisation ?
Les documents essentiels à fournir pour que votre demande soit acceptée
Les conditions essentielles pour l'obtention du statut de résident
Qu'est-ce que la « résidence fiscale » et pourquoi est-ce important ?
Comment faire certifier correctement un document requis
Comment prouver votre identité – Le système de points pour les pièces d'identité
Comment utiliser le portail de formulaires en ligne pour déposer une demande
Conseils pour le téléchargement de documents sur le portail de formulaires en ligne
Que se passe-t-il après l'envoi ?
Le cadre juridique et le processus décisionnel
Comment vous assurer que toutes les informations que vous fournissez sont véridiques et complètes
Candidats se présentant au titre de leur ascendance irlandaise ou de leurs liens avec l'Irlande
Remarques particulières à l'intention des réfugiés et des demandeurs apatrides
Important :
La demande de nationalité irlandaise est une procédure juridique officielle qui doit être prise au sérieux, et nous souhaitons vous aider à réussir votre démarche dès le premier essai. Ce guide a pour but de vous fournir toutes les informations nécessaires pour déposer une demande aboutissante.
Pour éviter tout retard ou tout refus (et la perte éventuelle de vos frais de dossier), veuillez vous assurer que vous remplissez bien toutes les conditions requises et que vous pouvez justifier votre demande à l'aide de documents dûment certifiés.
Avant de valider, vérifiez bien que vous avez bien :
- Vérifiez que vous remplissez les conditions requises : assurez-vous que vous répondez aux critères de résidence et de nationalité.
- Pièce d'identité certifiée conforme : une copie couleur de bonne qualité de la page de votre passeport comportant votre photo, certifiée conforme par un avocat ou un notaire.
- Justifier de votre résidence : fournir des justificatifs attestant que vous avez atteint le seuil de points requis pour chaque année, si cela s'applique à votre demande.
- Faites certifier vos documents en bonne et due forme, puis téléchargez à la fois les copies certifiées conformes et le formulaire de certification.
- Tous les formulaires ont été remplis : toutes les déclarations sur l'honneur doivent être signées et jointes.
- N'utilisez les déclarations sous serment que dans des cas très rares, lorsque vous ne pouvez vraiment pas vous procurer le document requis.
- Frais acquittés : votre demande ne pourra pas être traitée sans le paiement correspondant.
En prenant le temps de régler ces détails dès maintenant, vous vous épargnerez des mois d'attente plus tard.
Un aperçu du contenu du guide, des personnes auxquelles il s'adresse et du fonctionnement de la naturalisation avant de déposer votre demande
Pour demander la nationalité irlandaise par naturalisation, vous devez remplir certaines conditions légales. Celles-ci varient en fonction de votre situation (par exemple : adulte, mineur, réfugié, conjoint ou partenaire civil d'un citoyen irlandais).
Cette section présente les différents critères d'éligibilité, les règles en matière de résidence, les exceptions courantes et la manière de vérifier votre éligibilité avant de déposer votre demande.
Il existe cinq façons différentes de demander la nationalité irlandaise par naturalisation,
- Vous êtes un adulte qui réside légalement en République d'Irlande et qui remplit la condition de résidence effective de cinq ans
- Vous êtes marié(e) ou en partenariat civil avec un(e) citoyen(ne) irlandais(e) depuis trois ans, vous avez résidé légalement en Irlande et vous remplissez la condition de résidence de trois ans
- Vous êtes d'origine irlandaise ou avez des liens avec l'Irlande
- Vous faites cette demande au nom d'un mineur (enfant)
- Vous avez été reconnu comme réfugié ou apatride
Vous êtes un adulte qui réside légalement dans le comté depuis 5 ans « Résidence effective »
Pour pouvoir prétendre à la citoyenneté, vous devez :
- Une personne majeure qui a résidé légalement en Irlande et qui remplit la condition de résidence effective de cinq ans
- Être en mesure de justifier de votre identité et de prouver que vous avez au moins 18 ans
- Vous devez remplir les conditions de résidence (voir ci-dessous)
- Avez-vous l'intention de résider en Irlande une fois que vous aurez obtenu la nationalité irlandaise ?
- Être disposé à assister à une cérémonie de citoyenneté et à prêter serment d'allégeance
- Faites preuve d'intégrité.
Important : Si vous avez obtenu l'autorisation de résider en Irlande pour une durée déterminée, même en tant que citoyen de l'Union européenne, et que vous avez passé de longues périodes hors du pays pendant cette période, vous devez nous fournir des informations aussi détaillées que possible sur ces séjours à l'étranger afin d'étayer votre demande.
Vous êtes marié(e) à un(e) citoyen(ne) irlandais(e) ou vous vivez en partenariat civil avec lui/elle
Si vous déposez une demande en raison de votre mariage ou de votre partenariat civil avec un citoyen irlandais, vous devez impérativement :
- Une personne majeure qui réside légalement en Irlande et qui remplit les conditions de résidence
- Être en mesure de justifier de votre identité et de prouver que vous avez au moins 18 ans
- Fournir la preuve que votre mariage ou votre partenariat civil est authentique et durable
- Veuillez fournir les justificatifs requis, y compris les relevés bancaires au nom des deux titulaires datant des trois mois précédant la demande.
- Fournir des justificatifs de domicile pour les trois années précédant la demande
- Fournir un formulaire de déclaration solennelle dûment rempli
- Vous devez remplir les conditions de résidence (voir ci-dessous)
- Avez-vous l'intention de résider en Irlande après avoir obtenu la nationalité irlandaise ?
- Être disposé à assister à une cérémonie de citoyenneté et à prêter serment d'allégeance
- Faites preuve d'intégrité.
Important
Pour être admissible,
- vous devez être marié ou vivre en concubinage depuis au moins trois ans
- a vécu sur l'île d'Irlande pendant trois ans.
Vous devrez tous les deux fournirun justificatif de domicile commundatant des trois mois précédant votre demande, ainsi qu'un justificatif de domicilecouvrant les trois dernières années.
Vous êtes un adulte qui présente une demande au titre de votre ascendance irlandaise ou de vos liens avec l'Irlande
Vous pouvez être éligible dans cette catégorie si :
- Vous êtes un descendant direct d'une personne qui est ou était citoyen irlandais (par exemple, un grand-parent).
- Vous avez un lien familial avec un citoyen irlandais (parent par le sang, enfant adopté, partenaire civil).
- Vous êtes apparenté par alliance, c'est-à-dire que vous entretenez des liens étroits avec la famille de votre conjoint.
On vous a accordé le statut de réfugié
Si vous êtes un réfugié, l'équipe de la division de la citoyenneté a mis en place un système pour vous aider dans le processus de citoyenneté.
Pour pouvoir demander la citoyenneté :
- Être en mesure de justifier de votre identité et de prouver que vous avez au moins 18 ans
- Être titulaire d'une décision de reconnaissance du statut de réfugié délivrée par le ministre de la Justice irlandais
- Fournissez une pièce d'identité (voir la section « Pièces d'identité » pour plus de détails)
- Fournissez une preuve de votre résidence en Irlande au cours des cinq dernières années, à compter de la date d'octroi du statut de réfugié
Vous effectuez cette demande au nom d'un mineur (une personne âgée de moins de 18 ans)
Un mineur est un enfant âgé de moins de 18 ans et non marié. Les enfants ne peuvent pas faire de demande de naturalisation de leur propre chef. La demande doit être déposée par un parent, un tuteur légal ou une personne agissant en lieu et place d'un parent (« in loco parentis »).
Il existe trois façons principales de faire une demande d'adoption :
Parent de nationalité irlandaise
Si vous êtes citoyen irlandais par naturalisation, vous pouvez faire une demande pour votre enfant.
L'enfant doit :
-
- J'ai vécu en Irlande suffisamment longtemps pour remplir les conditions de résidence
- Avoir un parent qui est citoyen irlandais naturalisé
- Vous devez fournir certains documents pour la demande d'un enfant
Enfant d'origine irlandaise ou ayant des liens avec l'Irlande
-
- Le ministre de la Justice peut accorder la nationalité à un enfant qui a un lien de parenté, par le sang, par alliance ou par adoption, avec un citoyen irlandais.
- Cela peut également s'appliquer si l'enfant a un lien de parenté avec une personne ayant droit à la nationalité irlandaise.
- Chaque demande est examinée au cas par cas conformément à la législation irlandaise.
- Vous devez fournir des documents spécifiques pour la demande d'un enfant (voir la section suivante pour plus d'informations).
Enfant né en Irlande à partir du 1er janvier 2005
Depuis 2005, tous les enfants nés en Irlande n'obtiennent plus automatiquement la nationalité irlandaise.
Un enfant né sur l'île d'Irlande n'a droit à la nationalité irlandaise dès sa naissance que si, à ce moment-là, au moins l'un de ses parents :
-
- un ressortissant irlandais ou britannique, ou
- être autorisé à résider en Irlande ou en Irlande du Nord sans restriction, ou
- Avoir résidé légalement en Irlande pendant trois des quatre années précédant la naissance.
Si votre enfant ne remplit pas les conditions requises à la naissance, vous pouvez introduire une demande de naturalisation en son nom s'il :
-
- avoir résidé en Irlande pendant une année consécutive avant le dépôt de la demande, et
- J'ai vécu en Irlande pendant deux ans au total au cours des huit années précédentes.
Cette règle ne s'applique pas aux enfants nés en Irlande du Nord, et le fait de résider en Irlande du Nord n'est pas pris en compte.
Les différents critères d'éligibilité à la citoyenneté par naturalisation
Pour demander la nationalité irlandaise par naturalisation, vous devez fournir un ensemble de documents attestant :
- Qui êtes-vous ?
- Où avez-vous vécu ?
- Que vous remplissiez les conditions d'éligibilité
Les documents requis dépendent du type de demande que vous déposez (par exemple : adulte, mineur, réfugié, conjoint d'un citoyen irlandais ou associations irlandaises).
Tous les candidats doivent joindre une copie certifiée conforme de leur acte de naissance dans le cadre de leur dossier de candidature.
Déclaration solennelle pour les conjoints ou les partenaires civils d'un citoyen irlandais
- Votre mariage ou votre partenariat civil est authentique.
- Vous êtes toujours ensemble.
- Vous vivez sous le même toit.
Vous trouverez ci-dessous les formulaires de déclaration du conjoint et du partenaire civil à télécharger :
Déclarations sous serment (si demandées)
Dans certains cas, il peut vous être demandé de fournir une déclaration sous serment afin de préciser certaines informations figurant dans votre demande (par exemple, des détails concernant votre lieu de résidence ou votre identité).
Si tel est votre cas, nous vous indiquerons quelle déclaration sous serment est requise et vous fournirons le modèle correspondant.
Les déclarations sous serment ne peuvent être utilisées que lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir le document requis.
Si vous pouvez vous procurer un document tel qu'un passeport, un acte de naissance ou tout autre document officiel, vous devez fournir ce document à la place d'une déclaration sous serment.
Le fait de joindre une déclaration sous serment alors qu'un document est disponible peut entraîner le rejet de votre demande :
• renvoyé pour correction
• en attente, des éléments de preuve supplémentaires ayant été demandésIl se peut qu'on vous demande de fournir la preuve que ce document ne peut être obtenu.
Les déclarations sous serment doivent être faites devant un avocat, un commissaire aux serments, un commissaire de paix ou un notaire.
Vous trouverez ci-dessous des modèles d'affidavit à télécharger :
- Formulaire de déclaration sur l'honneur relative à la résidence
- Formulaire de déclaration sous serment pour le passeport
- Formulaire de déclaration de naissance
- Formulaire de déclaration sur l'honneur de naissance d'un mineur
Si vous présentez votre candidature en invoquant vos origines irlandaises ou vos liens avec l'Irlande, vous serez évalué selon des critères distincts. Les pièces justificatives requises à cet effet sont décrites dans cette section.
Documents essentiels pour la plupart des candidats
En général, vous devrez télécharger :
| Type de document | Ce que cela démontre |
| Acte de naissance certifié conforme | Votre identité juridique |
| Copie certifiée conforme de la page contenant les données biométriques de votre passeport ou de votre titre de voyage | Votre identité et votre nationalité |
| Justificatif de domicile (par an) | Que vous ayez résidé légalement en Irlande |
| Pièces d'identité (150 points) | Que votre identité soit valide et vérifiée |
| Carte IRP | Que vous résidiez légalement en Irlande |
| Mentions légales | Que les informations que vous fournissez sont véridiques et exactes |
Exigences en matière de documents pour les mineurs
Lorsque vous déposez une demande de naturalisation pour un mineur, vous devez fournir certains documents. Sélectionnez le type de demande ci-dessous pour connaître les documents requis.
Demande déposée par un parent de nationalité irlandaise
Vous devez fournir :
- Une copie certifiée conforme de votre certificat de naturalisation ou une copie couleur certifiée conforme de la page biométrique de votre passeport irlandais actuel.
- Une copie couleur certifiée conforme de la page contenant les données biométriques du passeport actuel de votre enfant.
- Une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de votre enfant.
- Les lettres officielles de toutes les écoles que votre enfant a fréquentées au cours des trois dernières années, indiquant les dates d'inscription, les périodes de scolarité et le nombre de jours de présence. Les photocopies ne sont pas acceptées.
Si votre enfant a fréquenté l'école pendant moins de trois ans, vous pouvez fournir :
- Une lettre de la crèche, de l'école maternelle ou de l'école Montessori indiquant les dates d'inscription et les périodes de fréquentation.
- Une lettre du ministère de la Protection sociale confirmant le versement des allocations familiales et la date de début.
- Une lettre de votre médecin confirmant l'inscription de votre enfant au cabinet, la date d'inscription et les consultations effectuées, ainsi que le carnet de vaccination si celui-ci est disponible.
- Une lettre du Service d'aide à l'éducation de Túsla (TESS) si votre enfant suit un enseignement à domicile.
Si vous ne pouvez pas fournir de passeport pour votre enfant, veuillez joindre une déclaration sous serment expliquant les raisons de cette impossibilité, accompagnée de preuves attestant que vous avez tenté d'en obtenir un.
Si votre enfant est ressortissant d'un pays hors UE, hors EEE et hors Suisse et qu'il a plus de 16 ans, veuillez joindre une copie de sa carte de permis de séjour irlandais (IRP) en cours de validité.
Demande concernant un mineur d'origine irlandaise ou des associations
Vous devez fournir :
- Une copie couleur certifiée conforme de la page contenant les données biométriques du passeport actuel de votre enfant.
- Copies certifiées conformes des documents attestant des liens avec l'Irlande, le cas échéant.
- Une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de votre enfant.
- Les bulletins scolaires originaux des trois dernières années (ou les documents équivalents mentionnés ci-dessus si la période est inférieure à trois ans).
- Une déclaration sous serment si un passeport ne peut être fourni, accompagnée de preuves attestant des démarches entreprises pour en obtenir un.
- Une copie de la carte IRP de votre enfant s'il est ressortissant d'un pays hors UE, hors EEE et hors Suisse et âgé de plus de 16 ans.
Les tuteurs doivent également fournir des copies certifiées conformes des documents relatifs à leur nomination par le tribunal.
Demande pour un mineur né en Irlande après le 1er janvier 2005 (qui n'a pas droit à la nationalité par naissance mais qui remplit les conditions de résidence requises)
Vous devez fournir :
- Une copie couleur certifiée conforme de la page contenant les données biométriques du passeport actuel de votre enfant.
- Une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de votre enfant.
- Les bulletins scolaires originaux des trois dernières années (ou les documents équivalents mentionnés ci-dessus si la période est inférieure à trois ans).
- Une déclaration sous serment si un passeport ne peut être fourni, accompagnée de preuves attestant des démarches entreprises pour en obtenir un.
- Une copie de la carte IRP de votre enfant s'il est ressortissant d'un pays hors UE, hors EEE et hors Suisse et âgé de plus de 16 ans.
- Une copie couleur certifiée conforme de la page contenant les données biométriques de votre passeport actuel.
- Une copie de votre carte IRP si vous n'êtes ni ressortissant de l'UE, ni de l'EEE, ni de la Suisse.
Les candidats doivent également fournir une preuve de résidence, en atteignant un total de 150 points pour chaque année requise. Veuillez joindre les documents auxquels sont attribués des points afin de satisfaire à cette exigence. Les tuteurs doivent joindre des copies certifiées conformes des documents de nomination par le tribunal.
Si votre demande est rejetée ou incomplète, les frais de dossier ne vous seront pas remboursés. Pour éviter tout retard ou tout rejet, veillez à :
- Veuillez fournir les documents requis pour justifier de votre identité et de votre lieu de résidence.
- Veuillez télécharger une photocopie certifiée conforme en couleur de la page contenant la photo d'identité de votre passeport, accompagnée d'un formulaire de certification dûment rempli et signé.
- Atteindre le seuil de points de résidence requis pour chaque année de résidence.
- Faites certifier vos documents en bonne et due forme, puis téléchargez à la fois la photocopie certifiée conforme et le formulaire de certification.
- Veuillez fournir toutes les déclarations légales requises, dûment remplies et signées le cas échéant.
- N'utilisez les déclarations sous serment que dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir le document requis.
- Déterminez quelles déclarations solennelles ou quels affidavits s'appliquent à votre demande.
- Veuillez régler les frais d'inscription correspondants avant d'envoyer votre candidature.
Les documents indispensables pour nous permettre d'examiner et de statuer sur votre demande de naturalisation
Pour pouvoir prétendre à la nationalité irlandaise, vous devez nous fournir la preuve des périodes pendant lesquelles vous avez résidé légalement en Irlande. C'est ce que nous appelons la « résidence prise en compte ». Ce guide vous expliquera ce concept plus en détail dans une section ultérieure.
Dans la plupart des cas, vous devez présenter :
- Un document prouvant votre identité et attestant que vous avez au moins 18 ans
- 5 ans de résidence légale au cours des 9 dernières années, et
- Une année complète de résidence ininterrompue immédiatement avant votre demande
C'est ce qu'on appelle communément la règle du « 5 sur 9 ».
⚠️ Important : lacunes dans les autorisations
Vous devez disposer d'un titre de séjour valide pour rester en Irlande.
- Toute période pendant laquelle votre autorisation a expiré n'est pas prise en compte
- Même de courtes interruptions peuvent avoir une incidence sur votre admissibilité
- Ces lacunes pourraient rendre votre demande irrecevable, et pas seulement entraîner un retard
Veuillez vérifier attentivement toutes les dates de votre IRP avant de déposer votre demande.
Règle des 70 jours d'absence
Au moment de votre demande, vous ne devez pas avoir séjourné hors d'Irlande pendant plus de 70 jours au cours des 12 mois précédant immédiatement la date de votre demande.
- Limite de 70 jours : vous ne devez pas avoir passé plus de 70 jours hors d'Irlande au cours de l'année précédant votre demande. Cette année de référence est calculée en remontant 12 mois en arrière à compter de la date de votre demande. Par exemple, si vous déposez votre demande le 11 novembre 2025, vous devez vérifier vos absences entre le 11 novembre 2024 et le 10 novembre 2025.
- Exceptions concernant les jours de voyage : n'oubliez pas que les jours où vous avez quitté le pays et où vous y êtes revenu ne sont pas pris en compte dans la période de référence.
- Jours supplémentaires : un délai supplémentaire de 30 jours peut être accordé en cas d'événement exceptionnel, grave ou inévitable ; cette décision est prise au cas par cas par le ministre de la Justice
⚠️ Le temps qui ne compte pas
Les périodes suivantes ne sont pas prises en compte dans le calcul de votre durée de résidence :
- Heure indiquée sur le tampon 2 ou le tampon 2A (autorisations des élèves)
- Période passée sans titre de séjour valide
- Délai d'attente avant l'octroi d'une décision de protection (avant l'octroi du statut)
Si vous vous fiez à ces délais, votre demande risque d'être rejetée.
Si vous dépassez la limite : si vous avez été absent plus de 100 jours (par exemple, pour un long voyage), vous devez reporter votre demande afin de respecter la règle des 70 jours d'absence. Aucune dérogation n'est accordée pour les demandes concernant des absences de plus de 100 jours; celles-ci seront considérées comme irrecevables et vous perdrez vos frais de dossier.
Anita dépose une demande de naturalisation en octobre 2024.
- En décembre 2023, Anita s'est rendue en Colombie pour 21 jours afin de fêter Noël en famille.
- En février 2024, elle a passé cinq jours en Écosse pour suivre une formation.
- En avril 2024, elle se rendra au Danemark pour une conférence de trois jours.
- En juin 2024, elle part en Espagne pour des vacances de 14 jours.
- En septembre, elle retourne en Colombie pour sept jours afin de fêter son anniversaire et de rendre visite à sa famille.
Anita est absente d'Irlande depuis 50 jours.
Ce chiffre est inférieur au seuil de 70 jours ; Anita remplit donc la condition de résidence ininterrompue et peut poursuivre sa demande.
- En juillet 2024, Vladimir s'est rendu en France pour passer 14 jours de vacances.
- En septembre 2024, il part en Angleterre pour sept jours afin de rendre visite à son frère.
- En décembre 2024, il se rendra en Russie pour 21 jours afin de fêter Noël en famille.
- En février, il se rendra en Pologne pendant cinq jours pour le mariage de sa sœur
- En mars, il se rendra en Hongrie pour trois jours afin de subir une intervention dentaire
- En avril, il part aux États-Unis pour des vacances de 14 jours
- En mai, il se rendra en Russie pour dix jours afin de rendre visite à sa famille
Vladimir est absent d'Irlande depuis 74 jours. Ce délai dépasse les 70 jours, et Vladimir doit désormais justifier ses absences dans sa demande.
Dans la section « Autorisations de séjour » du formulaire de demande, Vladimir doit indiquer ses absences et en préciser les motifs pour chacune d’entre elles. Le ministre de la Justice décidera ensuite si les absences de Vladimir constituent ou non des circonstances exceptionnelles, par exemple des raisons familiales.
Ce que Vladimir aurait dû faire
Pour respecter les règles, Vladimir aurait dû planifier ses absences à l'avance et veiller à ce que le nombre total de jours passés hors d'Irlande ne dépasse pas 70 au cours de l'année précédant sa demande.
Préparez-vous avant de postuler
Pour éviter tout problème :
- Consignez tous vos déplacements effectués au cours de votre année de référence
- Vérifier les tampons sur le passeport et les relevés de voyage
- Évitez les longs trajets ou les déplacements multiples à l'approche de la date de votre demande
- Reportez votre candidature si nécessaire
En vous y prenant à l'avance, vous vous assurerez que votre demande est valide.
Voici quelques conseils utiles pour bien planifier :
- Noter soigneusement les dates de voyage tout au long de l'année de référence.
- Éviter les longues vacances ou les voyages multiples rapprochés.
- Reporter tout voyage non indispensable jusqu'à ce que la demande de naturalisation ait été déposée.
- Vérifier les tampons sur le passeport ou les relevés de voyage pour confirmer le nombre total de jours passés à l'étranger. En planifiant à l'avance et en surveillant leurs absences, les demandeurs peuvent éviter de dépasser le seuil de 70 jours et prévenir ainsi les retards ou les refus potentiels.
⚠️ Condition de résidence continue
Vous devez disposer :
- une année complète de résidence ininterrompue immédiatement avant le dépôt de la demande
Si cette condition n'est pas remplie, votre candidature ne sera pas prise en compte.
Les principales conditions à remplir pour prouver votre résidence comprennent la règle des « 5 sur 9 ans » et celle des « 70 jours d'absence ».
Pour pouvoir prétendre à la nationalité irlandaise, seuls certains types de séjour en Irlande sont pris en compte ; on parle alors de « séjour pris en compte ».
En termes simples, la résidence prise en compte correspond à la durée pendant laquelle vous avez résidé légalement en Irlande en vertu de certains visas ou autorisations d'immigration. Tous les types de séjour en Irlande ne sont pas pris en compte dans le cadre de votre demande de citoyenneté. Par exemple, la période passée dans l'attente d'une décision relative à une demande d'asile ou de protection n'est pas considérée comme une résidence prise en compte.
⚠️ Vos preuves doivent être solides
Chaque année, vous devez fournir des documents qui indiquent clairement :
- Votre nom
- Votre adresse en Irlande
- Une date correspondant à l'année indiquée
- Justificatifs de votre situation (par exemple : emploi, revenus, domicile)
Vous pouvez utiliser le calculateur de durée de résidence pour la naturalisation pour vérifier si vous remplissez les conditions de résidence.
Cet outil est réservé aux ressortissants hors UE, hors EEE et suisses. Si vous déposez une demande en tant que citoyen britannique, suisse ou de l'EEE, il vous suffit de nous fournir une preuve de votre résidence en présentant des documents attestant de votre parcours en Irlande. Ce point sera abordé plus loin dans ce guide.
Le calculateur de durée de résidence indique :
- Que vous viviez en Irlande depuis assez longtemps
- Si le séjour à l'étranger enfreint les règles
- Si les dates de validité de votre carte IRP sont valides
Ce calculateur ne fonctionne pas pour les réfugiés.
Pour pouvoir prétendre à la nationalité irlandaise, vous devez prouver que vous résidez légalement en Irlande depuis un certain temps. Comptez à rebours à partir de la date à laquelle vous prévoyez de déposer votre demande. Vous devez remplir les conditions suivantes :
- au moins une année complète de résidence ininterrompue immédiatement avant le dépôt de votre demande,
- répondre aux critères de la règle des 70/30,
- et comptent au total 4 années supplémentaires (1 460 jours) au cours des 8 années précédentes. Les années bissextiles ajoutent un jour supplémentaire.
Le calculateur de résidence vous aide à déterminer cela : saisissez les dates de chaque autorisation qui vous a été accordée. Vous devrez également fournir des photocopies des documents correspondant à chaque année pour laquelle vous revendiquez votre résidence.
Chaque document doit clairement indiquer votre nom et votre adresse. Dans certains cas, des justificatifs supplémentaires peuvent vous être demandés.
⚠️ Important : lacunes dans les autorisations
Vous devez disposer d'un titre de séjour valide pour rester en Irlande.
- Toute période pendant laquelle votre autorisation a expiré n'est pas prise en compte
- Même de courtes interruptions peuvent avoir une incidence sur votre admissibilité
- Ces lacunes pourraient rendre votre demande irrecevable, et pas seulement entraîner un retard
Veuillez vérifier attentivement toutes les dates de votre IRP avant de déposer votre demande.
Période prise en compte pour l'obtention de la nationalité :
Certains titres de séjour sont pris en compte dans le calcul de la durée de résidence que vous devez justifier lors d'une demande de naturalisation. Il s'agit de titres qui vous permettent de vivre légalement en Irlande et d'établir une période de résidence ininterrompue.
Cachet 0 – Autorisation de séjourner en Irlande pour une durée déterminée, sous certaines conditions.
Le visa 0 est un titre de séjour accordé aux personnes venant en Irlande pour une durée limitée et qui sont en mesure de subvenir à leurs propres besoins ou de bénéficier d'un soutien financier — par exemple, un universitaire en visite ou une personne disposant de moyens financiers suffisants pour vivre ici.
Elle est également couramment utilisée par des parents âgés à charge pris en charge par un membre de la famille.
Les critères financiers applicables au parrainage d'un parent âgé à charge sont détaillés dans la Politique de regroupement familial ..
Cachet n° 4 — Séjour de longue durée sans permis de travail
Le timbre n° 4 vous permet de :
-
- travailler en Irlande sans permis de travail,
- créer ou gérer une entreprise,
- bénéficier des services publics (pour les personnes éligibles).
Vous pouvez recevoir le tampon n° 4 si :
-
- vous rejoignez votre conjoint ou partenaire civil irlandais,
- vous avez obtenu le statut de réfugié ou la protection subsidiaire,
- vous avez accompli une période d'admissibilité dans le cadre d'un permis de travail (par exemple, après avoir détenu un permis de travail pour compétences essentielles pendant environ deux ans — généralement 21 mois — ou après une période plus longue avec un permis de travail général).
Vignette 1 — Résidence pour raisons professionnelles
Cela s'applique lorsque vous êtes autorisé à travailler ou à exercer une activité commerciale, notamment en tant que :
-
- titulaire d'un permis de travail,
- un titulaire d'un permis de travail pour les professions en demande,
- titulaire d'un permis de transfert intra-entreprise,
- un chercheur dans le cadre d'un accord d'accueil.
Cachet 1G — Diplômé ou conjoint d'un titulaire d'un permis de travail
À prendre en compte lorsque vous détenez :
-
- Autorisation pour un programme d'études supérieures, ou
- un permis en tant que conjoint d'un titulaire d'un permis de travail pour les professions en demande ou d'un chercheur bénéficiant d'une convention d'accueil.
Cachet n° 3 — Résidence des personnes à charge
Cela s'applique si vous résidez légalement en Irlande en tant que personne à charge d'une personne titulaire d'un titre de séjour valable.
Cachet n° 5 — Autorisation sans condition de durée (WCATT)
Toute la durée passée sous le statut « Stamp 5 » est prise en compte, car vous êtes autorisé à rester en Irlande pour une durée illimitée.
Cachet n° 6 — Citoyen irlandais titulaire d'un passeport étranger
(À titre d'exhaustivité — ne s'applique que dans certains cas précis)
Le cachet n° 6 est apposé sur le passeport étranger d'un citoyen irlandais. La durée indiquée sur le cachet n° 6 est prise en compte, car vous bénéficiez déjà des droits d'un citoyen irlandais.
Résidence pour raisons de protection
Seule la période qui suit l'octroi de l'un des éléments suivants est prise en compte dans le calcul de la durée de résidence :
-
- Statut de réfugié
- Protection des filiales
- Autorisation de séjour pour des raisons de protection
Le temps passé à attendre une décision en matière de protection n' est pas pris en compte.
Autorisations qui ne sont pas prises en compte dans le calcul de la durée de résidence
Rubrique 2 et rubrique 2A — Autorisations des élèves
Ces autorisations ne sont pas prises en compte, car il s'agit d'autorisations éducatives temporaires.
Exception :
Si vous êtes un jeune adulte ayant arrivé légalement en Irlande lorsqu'il était enfant et y ayant poursuivi ses études, des périodes limitées de visa de type 2 ou 2A peuvent être envisagées, à la discrétion du ministre.
Durée sans autorisation valide
Toute période non documentée — y compris les courtes interruptions pendant lesquelles votre autorisation a expiré avant d'être renouvelée — n'est pas prise en compte.
Délai avant l'octroi d'une décision de protection
Pour les demandeurs de protection internationale, seule la période postérieure à l'octroi du statut de réfugié, de la protection subsidiaire ou d'une autorisation de séjour est prise en compte.
Le temps passé en centre d'accueil avant la décision n'est pas pris en compte.
Si vous ne savez pas si une période donnée est prise en compte, conservez toutes vos cartes de permis de séjour irlandais (IRP) et tous les courriers reçus de l'Immigration Service Delivery (ISD). Ces documents retracent l'historique de vos autorisations officielles.
Résidence admissible pour les conjoints ou partenaires civils de citoyens irlandais
Si vous déposez une demande en tant que conjoint ou partenaire civil d'un citoyen irlandais, vous devez prouver que vous,
- avoir résidé de manière ininterrompue en Irlande (y compris en Irlande du Nord) pendant toute l'année précédant votre demande,
- Respectez les exigences de la règle des 70/30.
- A résidé en Irlande pendant un total de trois ans au cours des cinq années précédant la demande.
- Vous devez également être mariés et vivre ensemble depuis trois ans.
Résidence admissible pour les ressortissants d'un pays de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni
Comme indiqué précédemment, si vous déposez votre demande en tant que ressortissant d'un pays de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, vous n'avez pas à joindre à votre dossier le calcul de la « durée de résidence prise en compte ».
Vous devez plutôt fournir des pièces justificatives solides attestant de votre séjour en Irlande. Il s'agit généralement de documents tels que :
- Factures de services publics (gaz, électricité, etc.)
- Relevés bancaires
- Contrats de location ou relevés hypothécaires
- Formulaires P60 / Relevés détaillés des revenus ou déclarations fiscales
Vous devez être titulaire de la nationalité britannique, européenne (UE/EEE) ou suisse depuis plus de cinq ans à la date à laquelle vous déposez votre demande de naturalisation irlandaise.
Si vous êtes ressortissant de l'un de ces pays depuis 5 ans ou moins, vous devez effectuer votre demande en suivant les règles et en utilisant les formulaires prévus pour les ressortissants de pays hors UE/EEE/Suisse (ce qui implique notamment d'utiliser le calculateur de durée de résidence prise en compte).
Résidence d'accueil pour enfants
Si vous faites une demande de nationalité irlandaise pour votre enfant, vous devez prouver que celui-ci remplit certaines conditions de résidence prises en compte, qui dépendent de sa date et de son lieu de naissance.
- Un enfant né en Irlande après le 1er janvier 2005 peut prétendre à la nationalité irlandaise s'il justifie de trois ans de résidence prise en compte dans le pays après sa naissance ; la demande peut être introduite par un parent, un tuteur ou une personne agissant en lieu et place des parents.
Résidence d'accueil pour jeunes adultes
Vous pouvez demander la nationalité en tant que jeune adulte à charge si vous remplissez les conditions suivantes :
- Si vous avez entre 18 et 23 ans au moment de votre demande et que vous êtes entré légalement dans le pays avec votre famille.
- Si vous êtes actuellement inscrit dans un établissement d'enseignement secondaire de l'État ou si vous êtes passé directement de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur dans l'État.
- Si vous dépendez de vos parents pour votre logement et vos frais de subsistance,
Lieu de résidence déclaré pour les réfugiés ou les personnes bénéficiant d'une protection internationale
Si vous déposez une demande en tant que réfugié en vertu de l'article 16 de la loi irlandaise sur la nationalité et la citoyenneté, le ministre peut déroger à tout ou partie des critères énumérés ci-dessous ; toutefois, afin de garantir un traitement efficace des demandes, nous exigeons la preuve que :
- Vous avez résidé en Irlande pendant l'année précédant votre demande et pendant quatre ans au total avant cela.
- La période passée en centre d'accueil pour demandeurs d'asile n' est pas prise en compte, contrairement à celle qui suit l'octroi du statut de réfugié.
Veillez à conserver une trace de vos formalités d'enregistrement en matière d'immigration et assurez-vous qu'il n'y ait aucune interruption dans votre séjour. Toute interruption dans votre enregistrement pourrait entraîner des retards importants dans le traitement de votre demande de naturalisation par le service de la citoyenneté.
Les pièces d'identité, les justificatifs de domicile et les documents justificatifs que vous devez fournir, ainsi que la manière de les faire certifier en bonne et due forme
Qu'est-ce qu'un document certifié ?
Certains documents doivent être certifiés conformes. Cela signifie qu'un professionnel, tel qu'un avocat, un commissaire de la paix, un commissaire aux serments ou un notaire, atteste que la photocopie est une copie fidèle de l'original.
Vous ne devez envoyer que des copies certifiées conformes de vos documents, sauf si nous vous demandons expressément l'original.
À compter du 20 avril 2023, les demandeurs ne sont plus tenus d'envoyer leur passeport original, sauf si cela leur est demandé.
Au lieu de cela :
- Vous devez fournir une photocopie couleur certifiée conforme de la page contenant les données biométriques de votre passeport actuel, accompagnée d'une copie certifiée conforme du formulaire de certification de votre passeport ou de votre pièce d'identité.
- Cette copie doit être certifiée conforme par un professionnel habilité (par exemple, un avocat en exercice, un commissaire de la paix, un commissaire aux serments ou un notaire).
- Il se peut que nous vous demandions ultérieurement de nous présenter votre passeport original. Cela concerne généralement un petit nombre de demandeurs, sélectionnés au hasard.
- La photocopie certifiée conforme de la pièce d'identité biométrique doit être accompagnée de la page de certification dûment remplie
Comment faire certifier un document
Suivez ces étapes :
- Faites une photocopie en couleur du document original
- Apportez l'original et la photocopie à une personne habilitée à les certifier
- Apportez le formulaire de certification du document à l'organisme de certification
- L'organisme de certification doit :
- Remplissez le formulaire
- Signez et datez la copie
- Signez et datez le formulaire
⚠️ La certification est obligatoire
Si vos documents ne sont pas certifiés conformes :
- Votre demande vous sera renvoyée
- Le traitement sera retardé
Qui peut certifier des documents ?
Vous pouvez demander à l'un des professionnels suivants de certifier vos documents :
- Avocat (en exercice)
- officier de justice
- Notaire public
- Commissaire à la paix
⚠️ Les photocopies doivent être certifiées conformes en personne — et non par courrier, par e-mail ou par signature numérisée.
Erreurs courantes en matière de certification (à éviter)
- Soumettre une copie non certifiée conforme
- Envoyer une copie sans date ni signature
- Soumission d'un formulaire de certification incomplet
- Le certificateur n'a pas indiqué son nom ni sa fonction
- Faire appel à une personne non autorisée (par exemple, un ami, un employeur, un membre de la police irlandaise)
Si votre document certifié ne contient pas toutes les informations requises, il sera rejeté et cela retardera le traitement de votre demande.
Langue et traduction
Si un document n' est pas rédigé en anglais ou en irlandais, vous devez également joindre une traduction effectuée par un service de traduction professionnel.
Vous devez également télécharger :
- une traduction certifiée, et
- Une copie du document original
Toutes les traductions doivent :
- Réalisé par un service de traduction professionnel
- accompagné des coordonnées et de la signature du traducteur
Formulaires de certification
Qu'est-ce qu'un document certifié conforme ? Quels professionnels peuvent le certifier pour vous ?
La règle des 150 points pour les pièces d'identité
Pour prouver votre identité, vous devez télécharger des copies certifiées conformes de documents officiels totalisant 150 points. Chaque type de document correspond à un nombre de points défini, comme indiqué dans le tableau de notation de l'identité pour la citoyenneté (voir ci-dessous).
Les documents que vous téléchargez doivent :
- Veillez à ce que le fichier soit clair, lisible et ne dépasse pas 5 Mo
- Indiquez votre nom, votre date de naissance et votre photo (le cas échéant)
- Être certifié par un organisme agréé (voir section 7)
Comment atteindre 150 points
Vous pouvez envoyer :
- Un document valant 150 points
g. Une copie couleur certifiée conforme de votre passeport en cours de validité
OU
- A combination of identity documents that together total 150 points.
g. An expired passport (<365 days) which is worth 75 points and a certified IRP card that is worth 75 points.
Comment nommer vos fichiers
Veuillez nommer chaque fichier de manière claire en fonction de son contenu.
Exemples :
- Carte IRP
- Joe Smith – Passeport
- Mary O’Connor – Permis de conduire
Cela nous aide à attribuer les documents au bon candidat ou au bon membre de la famille.
| Document | Points | Remarques |
| Copie couleur certifiée conforme d'un passeport en cours de validité | 150 | Doit être à jour |
| Expired passport (<365 days) | 75 | Documents supplémentaires requis |
| Passeport périmé (depuis plus de 365 jours) | 50 | |
| Permis de séjour irlandais certifié (IRP) | 75 | |
| Permis de conduire (en cours de validité, avec photo) | 10 | |
| Carte des services publics | 25 | |
| Lettre PPS (DSP/Employeur) | 25 | |
| Pièce d'identité nationale certifiée (conforme à la réglementation de l'UE) | 50 | |
| Certificat d'identité, carte de la Croix-Rouge ou carte d'identité du HCR | 50 | Solutions de rechange acceptables pour certains candidats |
N'envoyez pas plus que ce qui est demandé — nous vous contacterons si nous avons besoin de plus d'informations.
Et si vous n'atteignez pas les 150 points ?
Si vous ne disposez pas de suffisamment de pièces d'identité pour atteindre 150 points :
- Téléchargez autant de documents officiels que possible, et
- Veuillez fournir une déclaration sous serment relative à la naissance ou au passeport expliquant votre situation
Ces formulaires ne doivent être utilisés que dans des cas exceptionnels et doivent être remplis à l'aide des modèles officiels disponibles ici.
- Formulaire de déclaration sous serment pour le passeport
- Formulaire de déclaration sous serment pour l'acte de naissance
- Déclaration sous serment relative à l'acte de naissance d'un mineur
Les déclarations sous serment ne peuvent être utilisées que lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir le document requis.
Si vous pouvez vous procurer un document tel qu'un passeport, un acte de naissance ou tout autre document officiel, vous devez fournir ce document à la place d'une déclaration sous serment.
Le fait de joindre une déclaration sous serment alors qu'un document est disponible peut entraîner le rejet de votre demande :
• renvoyé pour correction
• en attente, des éléments de preuve supplémentaires ayant été demandésIl se peut qu'on vous demande de fournir la preuve que ce document ne peut être obtenu.
Si vous êtes réfugié
Nous sommes conscients que les réfugiés ne disposent pas toujours d'un passeport national. Dans ce cas, votre demande peut tout de même être traitée si vous téléchargez les documents suivants :
- Copie certifiée conforme de votre titre de voyage délivré en Irlande
- Une lettre confirmant votre statut de réfugié
- Une déclaration sous serment relative au passeport, signée par un témoin habilité (avocat, commissaire de la paix, etc.)
La déclaration sous serment doit comporter :
- Votre nom complet, ainsi que tout autre nom que vous avez utilisé (en précisant la raison du changement)
- Une explication claire des raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas obtenir de passeport
- Un bref récit de votre arrivée en Irlande
Votre demande pourrait être rejetée si elle est incomplète. Dans ce cas, les frais de dossier ne vous seront pas remboursés. Pour éviter tout retard ou rejet, veillez à :
- Envoyez les documents requis pour prouver votre identité et votre lieu de résidence.
- Veuillez télécharger une photocopie certifiée conforme en couleur de la page contenant la photo (biométrique) de votre passeport, accompagnée d'un formulaire de certification dûment rempli et signé.
- Atteindre le seuil de points de résidence requis pour chaque année de résidence.
- Faites certifier vos documents en bonne et due forme, puis téléchargez à la fois les copies certifiées conformes et le formulaire de certification.
- Joignez toutes les déclarations légales requises, dûment remplies et signées si nécessaire.
- N'utilisez les déclarations sous serment que dans des cas très rares, lorsque vous ne pouvez vraiment pas vous procurer le document requis.
- Déterminez quelles déclarations ou attestations sous serment s'appliquent à votre demande.
- Veuillez régler les frais d'inscription correspondants avant d'envoyer votre candidature.
Comment prouver votre identité à l'aide de copies certifiées conformes de documents officiels totalisant 150 points
Ce que vous devez présenter
Pour demander la naturalisation par résidence, vous devez nous prouver que vous avez résidé en Irlande pendant :
- Les 12 mois précédant immédiatement votre demande
- quatre autres années au cours des huit dernières années
C'est ce que nous appelons la résidence prise en compte.
Les preuves de votre résidence doivent être solides
Chaque année, vous devez fournir au moins un document officiel valable attestant que vous résidiez en Irlande.
Ces documents constituent les preuves les plus fiables. Ils doivent indiquer :
- Votre nom
- Votre adresse en Irlande
- Une date correspondant à la bonne année
- Justificatifs de votre résidence légale, de votre emploi, de vos revenus ou de votre activité
- Un relevé bancaire présentant des opérations régulières
- Résumés des données sur l'emploi fournis par l'administration fiscale
- Relevé annuel des cotisations ou des versements du ministère de la Protection sociale
- Une lettre de l'administration fiscale indiquant votre dossier fiscal
Vous pouvez joindre des pièces justificatives (facultatif)
Vous pouvez également télécharger d'autres documents attestant que vous résidez en Irlande.
Ces éléments sont utiles, mais ne peuvent se substituer à un document solide.
Exemples de pièces justificatives :
- Factures de services publics (électricité, gaz, Internet)
- Contrat de location ou lettre de location
- Lettre de votre établissement scolaire ou de votre médecin traitant
- Relevé de carte de crédit
Pour respecter la norme requise, vous devez :
- Téléchargez au moins 2 à 3 documents par an
- Joindre au moins un document officiel faisant autorité par an
Il ne suffit pas de fournir un seul document peu probant ou à caractère accessoire.
Dispositions particulières
Dispositions spéciales pour les médecins employés par le HSE ou les hôpitaux bénévoles
En ce qui concerne plus particulièrement les médecins employés par le HSE ou les hôpitaux bénévoles, la fourniture d'un "Medical Practitioner Employment History Summary" sera acceptée comme preuve de résidence.
Dispositions spéciales pour les jeunes adultes à charge (18-23 ans)
Si vous êtes un "jeune adulte à charge" qui dépend de ses parents pour son logement et ses frais de subsistance, une lettre de votre école ou de votre établissement d'enseignement supérieur indiquant votre date d'inscription et de fréquentation peut être présentée comme l'une de vos preuves de résidence.
La règle des 150 points (système de notation en fin de match)
En interne, nous utilisons un système de points pour évaluer vos éléments de preuve.
| Type de document | Points |
| Documents officiels faisant autorité | 100 points |
| Pièces justificatives | 50 points |
Pour satisfaire aux critères de chaque année, votre total doit être d'au moins 150 points, dont au moins un document officiel de grande valeur.
Téléchargez au moins 2 documents par an (ne téléchargez que le nombre de documents nécessaire pour atteindre 150 points par an)
Joignez au moins un document pertinent
- Utilisez des fichiers PDF ou JPG de moins de 5 Mo
- Nommez chaque fichier de manière claire (par exemple : « Relevé bancaire 2023 – John Murphy »)
- Ne téléchargez pas le même fichier pour plusieurs années
Que se passe-t-il si vous déposez une demande de naturalisation par le biais d'un mariage ou d'un partenariat civil avec un citoyen irlandais ?
La demande de nationalité irlandaise par le biais du mariage ou d'un partenariat civil est soumise à des conditions spécifiques. Voici un aperçu simplifié de ce que vous devez savoir et fournir.
Les règles de base
Pour postuler de cette manière, vous devez remplir trois conditions principales :
- Condition de durée : vous devez être marié(e) à un(e) citoyen(ne) irlandais(e) (ou avoir conclu un partenariat civil avec lui/elle) depuis au moinstrois ans.
- Situation familiale : vous devez vivre ensemble au moment où vous déposez votre demande.
- Lieu : Vous devez remplir les conditions de résidence spécifiques pour vivre en Irlande.
De quels documents avez-vous besoin ?
- Preuve que votre partenaire est irlandais
Vous devez fournir unecopie certifiée conforme(une copie authentifiée par un professionnel du droit) de l'un des documents suivants concernant votre partenaire : Son acte de naissance irlandais s'il est né en Irlande.
- Leur passeport irlandais (la page avec la photo).
- Leur certificat de naturalisation.
- D'autres documents officiels attestant qu'ils ont acquis la nationalité par le biais d'un parent ou du registre des naissances à l'étranger.
- Preuve de votre relation
- Une copie certifiée conforme de votre acte de mariage ou de partenariat civil.
- Remarque : si vous avez conclu un partenariat civil en dehors de l'Irlande, vérifiez qu'il est légalement reconnu par la législation irlandaise avant de déposer votre demande.
- La déclaration sous serment
- Votre conjoint ou partenaire irlandais doit signer un document officiel (une déclaration solennelle) attestant de votre relation.
- Ce document doit être signé en présence d'un témoin légal (tel qu'un avocat, un notaire ou un commissaire aux serments) après que vous ayez signé votre partie de la demande.
- Preuve de votre cohabitation
Vous devez fournirtrois documents différents ,tantpour vous quepour votre partenaire, attestant que vous avez résidé à la même adresse au cours des trois mois précédant votre demande. Voici quelques exemples :
- Factures de services publics (gaz, électricité, téléphone, télévision).
- Relevés bancaires.
- Contrats de location ou de prêt immobilier.
- Lettres de votre employeur ou des services sociaux
5. Justificatif attestant que vous avez résidé en Irlande
Pour demander la nationalité irlandaise par le biais d'un mariage ou d'un partenariat civil avec un citoyen irlandais, vous devez nous prouver que vous avez résidé en Irlande pendant :
- Les 12 mois précédant immédiatement votre demande
- Deux autres années au cours des quatre dernières années
Veuillez fournir trois justificatifs de domicile distincts, tant pour vous-même que pour votre partenaire. Ceux-ci doivent couvrir la période de trois mois précédant immédiatement votre demande.
Et si vous n'atteignez pas les 150 points requis pour obtenir le statut de résident ?
Les déclarations sous serment ne peuvent être utilisées que lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir le document requis.
Si vous pouvez vous procurer un document tel qu'un passeport, un acte de naissance ou tout autre document officiel, vous devez fournir ce document à la place d'une déclaration sous serment.
Le fait de joindre une déclaration sous serment alors qu'un document est disponible peut entraîner le rejet de votre demande :
- renvoyé pour correction
- reportée dans l'attente de preuves supplémentaires
Il se peut qu'on vous demande de fournir la preuve que ce document ne peut être obtenu.
Si vous ne disposez pas d'un document officiel valable pour une année donnée afin de prouver votre résidence effective :
- Téléchargez ce que vous avez
- Soumettre une déclaration sous serment de résidence expliquant pourquoi vous ne pouvez pas fournir de preuves plus solides
Les déclarations sous serment sont examinées au cas par cas et ne doivent être utilisées que dans des cas exceptionnels.
Formulaire de déclaration sur l'honneur relative à la résidence
Circonstances particulières
Vous ne disposez peut-être pas des documents habituels si :
- Vivre dans un logement financé par l'État (par exemple, IPAS)
- Avec un visa de type 3 ou un visa de personne à charge
- Vivre chez des proches dont les factures ne sont pas à votre nom
Dans ces cas-là :
- Télécharger les courriers émanant d'un organisme public (par exemple, l'IPAS, l'office du logement)
- Joignez une brève lettre d'accompagnement expliquant votre situation
N'utilisez une déclaration sous serment que si aucun document officiel n'est disponible
Erreurs courantes
- En fournissant uniquement des pièces justificatives (par exemple, 3 factures de téléphone)
- Téléchargement de numérisations floues ou de fichiers sans date
- Téléchargement de documents datant d'une autre année
- Oublier de joindre un document officiel faisant foi
Système de notation des résidences
| Type de document | Exemples | Points |
| Documents officiels faisant autorité | Relevés bancaires (avec au moins 3 opérations par mois pendant 3 mois) | 100 |
| Documents officiels faisant autorité | Relevé détaillé des revenus (P60) ou attestation de revenus | 100 |
| Documents officiels faisant autorité | Relevé annuel des cotisations au DSP | 100 |
| Documents officiels faisant autorité | Lettre de l'employeur (confirmant les dates) | 100 |
| Pièces justificatives | Factures de services publics (gaz, Internet haut débit) | 50 |
| Pièces justificatives | Facture de téléphone (mobile ou fixe) | 50 |
| Pièces justificatives | Contrat de location / lettre de location | 50 |
| Pièces justificatives | Lettre d'un médecin ou d'un établissement hospitalier confirmant l'adresse | 50 |
| Pièces justificatives | Relevé de carte de crédit | 50 |
| Pièces justificatives | Lettre de l'établissement scolaire, de l'organisme chargé du logement, de l'IPAS, du programme « Direct Provision » | 50 |
Votre demande pourrait être rejetée si elle est incomplète. Dans ce cas, les frais de dossier ne vous seront pas remboursés. Pour éviter tout retard ou rejet, veillez à :
- Envoyez les documents requis pour prouver votre identité et votre lieu de résidence.
- Veuillez télécharger une photocopie certifiée conforme en couleur de la page contenant la photo (biométrique) de votre passeport, accompagnée d'un formulaire de certification dûment rempli et signé.
- Atteindre le seuil de points de résidence requis pour chaque année de résidence.
- Faites certifier vos documents en bonne et due forme, puis téléchargez à la fois les copies certifiées conformes et le formulaire de certification.
- Joignez toutes les déclarations légales requises, dûment remplies et signées si nécessaire.
- N'utilisez les déclarations sous serment que dans des cas très rares, lorsque vous ne pouvez vraiment pas vous procurer le document requis.
- Déterminez quelles déclarations ou attestations sous serment s'appliquent à votre demande.
- Veuillez régler les frais d'inscription correspondants avant d'envoyer votre candidature.
Comment prouver que vous avez résidé en Irlande conformément aux règles de résidence applicables à l'obtention de la citoyenneté
Comment utiliser le portail de formulaires en ligne pour remplir, télécharger et envoyer votre demande de naturalisation.
Pour éviter toute erreur ou tout retard, veuillez respecter les consignes suivantes pour le téléchargement :
Types de fichiers acceptés
- PDF (.pdf)
- JPEG/JPG (.jpg, .jpeg)
Taille maximale du fichier
- Chaque fichier téléchargé doit faire moins de 5 Mo
Limites de téléchargement
- Certains champs n'acceptent qu 'un seul document
- D'autres permettent d'ajouter plusieurs documents
- Suivez attentivement les instructions à l'écran
Comment nommer vos fichiers
- Utilisez des noms clairs afin que nous puissions facilement associer les documents :
- « Amina Yusuf – Relevé bancaire de janvier 2024 »
- « John Kelly – Acte de naissance certifié »
Un fichier par document
- Ne regroupez pas plusieurs documents en un seul fichier PDF
- Téléchargez chaque fichier séparément dans l'onglet correspondant à l'année qui lui est attribuée
Si vous omettez de remplir un champ obligatoire ou si vous téléchargez un fichier d'un type incorrect, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer votre candidature.
Une fois envoyé, vous ne pourrez plus consulter votre formulaire.
Faites des captures d'écran ou enregistrez une copie au format PDF avant l'envoi définitif.
📌 Si d'autres documents vous sont demandés ultérieurement, vous recevrez un message sécurisé sur le portail. Vous les trouverez sous :
Mes formulaires > Formulaires supplémentaires
Vous rencontrez des difficultés pour télécharger des documents ?
Si vos fichiers sont trop volumineux pour être téléchargés, veuillez consulter nos conseils ci-dessous pour réduire leur taille. Le portail en ligne de l'ISD n'accepte que les fichiers PDF ou JPEG d'une taille maximale de 5 Mo .
Réduire la taille des documents PDF Comment réduire la taille d'un fichier PDF ? Étapes :
- Sur votre appareil, ouvrez Adobe
- Ouvrez le document que vous essayez de
- Cliquez sur « Fichier ».
- Sélectionnez « Enregistrer sous ».
- Sélectionnez « Réduire la taille du PDF ».
Voir la capture d'écran ci-dessous.
Photos et fichiers JPEG
Si vous ne parvenez pas à télécharger votre fichier JPEG car il est trop volumineux, essayez l'une des solutions suivantes :
- Réduisez la résolution de l'appareil photo de votre téléphone dans le menu des options, puis reprenez la photo.
- Il existe de nombreuses applications tierces, disponibles sur Internet ou via la boutique d'applications de votre téléphone, qui permettent de réduire la taille de vos photos et de vos images JPEG.
- Pour obtenir des conseils plus précis, veuillez consulter la section « Aide » du site Web du fabricant de votre téléphone.
Avant de réessayer de télécharger vos fichiers, veuillez vous assurer qu'ils ne dépassent pas la limite de 5 Mo
Consignes pour le téléchargement de documents afin d'éviter les erreurs ou les retards dans le traitement de votre demande
À quoi s'attendre après l'envoi de votre candidature : délai de traitement, documents supplémentaires et décisions
La législation relative à la citoyenneté, la manière dont les décisions sont traitées et la manière dont le pouvoir discrétionnaire est exercé lors de la prise de décision
Que signifie « bonne moralité » et pourquoi fournir des informations fausses ou trompeuses constitue une infraction grave
Les règles sont différentes pour les demandeurs qui fondent leur demande sur leur ascendance irlandaise ou sur des liens avec l'Irlande. Ces demandes sont examinées en vertu de l'article 16 de la loi de 1956 sur la nationalité et la citoyenneté irlandaise (telle que modifiée), qui stipule que le ministre peut déroger à tout ou partie des conditions, même si vous ne remplissez pas toutes les conditions décrites dans le guide ci-dessous.
Que signifie « avoir des origines irlandaises » ou « avoir des liens avec l'Irlande » ?
Vous pouvez être éligible dans cette catégorie si :
- Vous êtes un descendant direct d'une personne qui est ou était citoyen irlandais (par exemple, un grand-parent).
- Vous avez un lien familial avec un citoyen irlandais (parent par le sang, enfant adopté, partenaire civil).
- Vous êtes apparenté par alliance, c'est-à-dire que vous entretenez des liens étroits avec la famille de votre conjoint.
Ce que le ministre prendra en considération
Même si vous remplissez les conditions requises en raison de vos origines irlandaises ou de vos liens avec l'Irlande, le ministre de la Justice n'approuvera votre demande que si vous fournissez des preuves solides à l'appui. Votre dossier sera évalué sur la base des critères suivants :
- Lien concret avec l'Irlande (par exemple, années passées à vivre ici, situation fiscale, séjours)
- Les liens familiaux avec l'État
- Lien culturel
- Implantation dans l'État
Vous pouvez accumuler des points dans chacun de ces domaines. Plus votre dossier est solide, plus il y a de chances que certaines conditions de naturalisation vous soient dispensées.
Ce que vous devez fournir
Pour postuler dans le cadre de cette voie, vous devez joindre :
Une lettre de motivation détaillée expliquant :
- Quel est votre lien avec ce citoyen irlandais ?
- Pourquoi demandez-vous une dérogation aux conditions de naturalisation ?
- Toute situation personnelle ou humanitaire pertinente pour votre dossier.
Pièces justificatives attestant de votre lien avec le citoyen irlandais :
Afin de pouvoir prétendre à cette voie d'accès, des lignes directrices ont été élaborées pour clarifier les critères appliqués lors de la prise de décision concernant les personnes qui demandent la citoyenneté en invoquant leur ascendance irlandaise ou leurs liens avec l'Irlande.
Ces lignes directrices exposent en détail les critères pris en compte lors de l'examen et de la prise de décision concernant chaque demande.
Les critères utilisés sont tirés de l'article 16, paragraphe 1, point a), de la loi irlandaise de 1956 sur la nationalité et la citoyenneté. De plus amples informations sont également disponibles Demandes fondées sur l'ascendance irlandaise ou les liens avec l'Irlande .
- Lien avec l'expérience (Note maximale : 50 points)
| Critères | Méthode de notation | Nombre maximal de points |
| Durée de résidence prise en compte en Irlande | 5 points par année de résidence prise en compte | 25 |
| Résidence fiscale actuelle dans l'État | 10 points | 10 |
| Preuve de séjours fréquents en Irlande au cours des dix dernières années (si vous n'y résidez pas actuellement) | 3 points par trajet | 15 |
- Liens familiaux (Note maximale : 60 points)
| Critères | Méthode de notation | Nombre maximal de points |
| Les membres de la famille (au sens de l'article 15C de la loi) sont, ou étaient au moment de leur décès, des citoyens irlandais résidant habituellement en Irlande. | 60 points | 60 |
L'article 15C définit le terme « membre de la famille » comme incluant le conjoint, le partenaire civil, le concubin, les enfants, les parents, les frères et sœurs, les grands-parents, les petits-enfants, ainsi que certains beaux-parents, beaux-frères et belles-sœurs, et membres de la famille élargie (tantes, oncles, neveux, nièces).
- Lien culturel (Note maximale : 60 points)
| Critères | Méthode de notation | Nombre maximal de points |
| Contribution significative à la nation irlandaise ou à la société irlandaise (par exemple, action bénévole exemplaire, engagement dans des activités artistiques, sportives, universitaires ou intellectuelles, promotion de l'Irlande à l'étranger, etc.). | 30 points | 30 |
| Être titulaire d'un diplôme professionnel ou d'un diplôme de l'enseignement supérieur délivré en Irlande (niveaux 6 à 10 du NFQ). | 10 points | 10 |
| Être titulaire d'un Leaving Certificate (ou d'un diplôme équivalent) délivré en Irlande. | 10 points | 10 |
| Être titulaire d'un Junior Certificate (ou d'un diplôme équivalent) délivré en Irlande. | 10 points | 10 |
- Implantation dans l'État (Note maximale : 60 points)
| Critères | Méthode de notation | Nombre maximal de points |
| Être titulaire d'une police d'assurance santé, automobile ou habitation en vigueur en Irlande. | 10 points | 10 |
| Nombre de cotisations PRSI | 2 points pour chaque tranche de 10 cotisations PRSI | 20 |
| Être affilié à un fonds de pension public-privé basé en Irlande. | 20 points | 20 |
| Être titulaire d'un permis de conduire irlandais complet en cours de validité. | 5 points | 5 |
| Titulaire d'un compte bancaire irlandais justifiant de transactions récentes en Irlande. | 5 points | 5 |
Vous devez fournir les originaux ou des copies certifiées conformes de tous les documents requis. Si un document n'est pas rédigé en anglais ou en irlandais, vous devez joindre une traduction certifiée conforme.
Pour plus d'informations : demandes fondées sur l'ascendance irlandaise ou les liens avec l'Irlande
Informations importantes concernant les documents que les demandeurs doivent fournir lorsqu'ils déposent une demande fondée sur leur ascendance irlandaise ou leur lien avec l'Irlande.
Cette section traite des principales dérogations, substitutions et précisions concernant spécifiquement les demandeurs qui :
- Réfugiés (au sens de la Convention de 1951) et réfugiés relevant d'un programme
- Les apatrides
- les bénéficiaires d'une protection subsidiaire ou d'un titre de séjour humanitaire
Exemptions relatives aux pièces d'identité
Les réfugiés ne sont pas tenus de présenter un passeport national.
Vous devez plutôt fournir :
- Une copie certifiée conforme de votre titre de voyage délivré en Irlande
- Une lettre confirmant votre statut de réfugié
- Une déclaration sous serment relative au passeport, certifiée par un témoin et signée par une personne habilitée
Que faut-il inclure dans votre déclaration sous serment pour le passeport?
Cette déclaration sous serment doit expliquer pourquoi vous ne pouvez pas présenter de passeport national et doit comporter :
- Votre nom complet, y compris tout autre nom que vous utilisez.
- Votre date de naissance, ainsi que toute autre date de naissance utilisée. Si aucun autre nom ou aucune autre date de naissance n'est utilisé(e), cela doit être précisé dans la déclaration sous serment
- Une raison évidente pour laquelle vous ne pouvez pas obtenir votre passeport national
- Un bref résumé des circonstances de votre arrivée en Irlande
La déclaration sous serment doit être signée par :
- avocat en exercice
- Commissaire à la paix
- Notaire public
- officier de justice
Télécharger le formulaire de déclaration sous serment pour le passeport
Les déclarations sous serment ne peuvent être utilisées que lorsqu'il n'est pas raisonnablement possible d'obtenir le document requis.
Si vous pouvez vous procurer un document tel qu'un passeport, un acte de naissance ou tout autre document officiel, vous devez fournir ce document à la place d'une déclaration sous serment.
Le fait de joindre une déclaration sous serment alors qu'un document est disponible peut entraîner le rejet de votre demande :
• renvoyé pour correction
• en attente, des éléments de preuve supplémentaires ayant été demandésIl se peut qu'on vous demande de fournir la preuve que ce document ne peut être obtenu.
Documents de séjour pour les réfugiés
Si vous vivez dans un logement fourni par l'État (par exemple, dans le cadre du programme IPAS ou de la « Direct Provision »), vous pouvez présenter :
- Une lettre de l'IPAS ou de l'organisme de logement compétent attestant de votre lieu de résidence
- Une lettre de motivation si les documents habituels ne sont pas disponibles
- Une déclaration sous serment s'il n'existe aucune autre preuve officielle
En cas de doute, demandez conseil à un juriste ou contactez une ONG de confiance pour obtenir de l'aide.
Cette section traite des principales dérogations, substitutions et précisions concernant spécifiquement les demandeurs qui déposent une demande après s'être vu accorder le statut de réfugié
Où trouver plus d'informations ou de l'aide pour votre demande de naturalisation.