Przewodnik po uzyskaniu obywatelstwa irlandzkiego
W niniejszym przewodniku wyjaśniono, jak ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie w drodze naturalizacji. Znajdziesz tu informacje dotyczące przebiegu procedury, wymagań związanych z danym rodzajem wniosku, dokumentów, które należy przedłożyć, oraz sposobu złożenia kompletnego wniosku.
W tym rozdziale
Kto może ubiegać się o obywatelstwo w drodze naturalizacji
Najważniejsze dokumenty niezbędne do złożenia prawidłowego wniosku
Podstawowe wymagania dotyczące stażu
Czym jest „miejsce zamieszkania podlegające rozliczeniu” i dlaczego ma to znaczenie
Jak prawidłowo poświadczyć wymagany dokument
Jak potwierdzić swoją tożsamość – Zasady dotyczące dokumentów tożsamości
Dokumenty potwierdzające miejsce zamieszkania – co należy okazać
Jak złożyć wniosek za pośrednictwem portalu formularzy online
Wskazówki dotyczące przesyłania dokumentów za pośrednictwem portalu formularzy online
Co dzieje się po wysłaniu zgłoszenia
Ramy prawne i proces decyzyjny
Jak upewnić się, że wszystkie podane przez Ciebie informacje są prawdziwe i kompletne
Kandydaci ubiegający się o przyjęcie na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią
Uwagi specjalne dla uchodźców i osób bezpaństwowych ubiegających się o azyl
Uwaga:
Ubieganie się o obywatelstwo irlandzkie to formalna procedura prawna, do której należy podejść z należytą powagą, a my chcemy pomóc Ci załatwić wszystko prawidłowo za pierwszym razem. Niniejszy przewodnik zawiera wszystkie informacje niezbędne do złożenia prawidłowego wniosku.
Aby uniknąć opóźnień lub odrzucenia wniosku (a także ewentualnej utraty opłaty aplikacyjnej), prosimy upewnić się, że spełniają Państwo wszystkie wymagania i są w stanie poprzeć swoje oświadczenie odpowiednio poświadczonymi dokumentami.
Przed wysłaniem sprawdź dokładnie, czy:
- Sprawdź, czy spełniasz wymagania: upewnij się, że spełniasz kryteria dotyczące miejsca zamieszkania i pochodzenia.
- Poświadczony dokument tożsamości: wysokiej jakości kolorowa kopia strony paszportu zawierającej zdjęcie, podpisana przez adwokata lub notariusza.
- Potwierdzenie miejsca zamieszkania: dokumenty potwierdzające osiągnięcie wymaganego progu punktowego za każdy rok, jeśli ma to zastosowanie w przypadku Twojego wniosku.
- Należy odpowiednio poświadczyć dokumenty i przesłać zarówno poświadczone kopie, jak i formularz poświadczenia.
- Wypełniono wszystkie formularze: Należy podpisać i dołączyć wszystkie oświadczenia wymagane przepisami.
- Z oświadczeń pisemnych należy korzystać wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach, gdy naprawdę nie można uzyskać wymaganego dokumentu.
- Opłata została uiszczona: Twoje zgłoszenie nie może zostać rozpatrzone bez prawidłowej opłaty.
Poświęcenie czasu na dopracowanie tych szczegółów już teraz pozwoli Ci zaoszczędzić miesiące oczekiwania w przyszłości.
Przed złożeniem wniosku warto zapoznać się z zawartością niniejszego przewodnika, dowiedzieć się, dla kogo jest przeznaczony oraz jak przebiega proces naturalizacji
Aby ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie w drodze naturalizacji, należy spełnić określone wymogi prawne. Wymogi te różnią się w zależności od sytuacji (np. osoba dorosła, osoba niepełnoletnia, uchodźca, małżonek/partner cywilny obywatela Irlandii).
W tej sekcji wyjaśniono różne rodzaje uprawnień, zasady dotyczące miejsca zamieszkania, typowe wyjątki oraz sposób sprawdzenia, czy spełniasz wymagania, przed złożeniem wniosku.
Istnieje 5 różnych sposobów ubiegania się o obywatelstwo irlandzkie w drodze naturalizacji,
- Jesteś osobą pełnoletnią, która przebywa legalnie w Republice Irlandii i spełnia wymóg pięcioletniego okresu zamieszkania
- Jesteś w związku małżeńskim lub w związku partnerskim z obywatelem Irlandii od 3 lat, legalnie mieszkałeś na wyspie Irlandii i spełniasz wymóg 3-letniego okresu zamieszkania
- Masz irlandzkie korzenie lub powiązania z Irlandią
- Składasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka)
- Zostałeś uznany za uchodźcę lub osobę bezpaństwową
Jesteś osobą pełnoletnią, która mieszka legalnie w tym hrabstwie od 5 lat „okres zamieszkania”
Aby kwalifikować się do uzyskania obywatelstwa, należy:
- Osoba dorosła, która legalnie mieszkała w Irlandii i spełnia wymóg pięcioletniego okresu zamieszkania
- Musisz być w stanie potwierdzić swoją tożsamość oraz wykazać, że masz co najmniej 18 lat
- Musisz spełniać wymogi dotyczące miejsca zamieszkania (patrz poniżej)
- Czy zamierzasz zamieszkać w Irlandii po uzyskaniu obywatelstwa?
- Bądź gotów wziąć udział w uroczystości nadania obywatelstwa i złożyć przysięgę wierności
- Bądź osobą o dobrym charakterze.
Uwaga: Jeśli otrzymałeś pozwolenie na pobyt w Irlandii na określony czas – nawet jako obywatel UE – i w tym okresie przebywałeś przez dłuższy czas poza granicami kraju, musisz przedstawić nam jak najwięcej szczegółowych informacji na temat tych pobytów za granicą, aby poprzeć swój wniosek.
Jesteś w związku małżeńskim lub w związku partnerskim z obywatelem Irlandii
Jeśli składasz wniosek w związku z zawarciem małżeństwa lub zawarciem związku partnerskiego z obywatelem Irlandii, musisz:
- Osoba pełnoletnia, która legalnie mieszkała na Wyspie Irlandzkiej i spełniła wymogi dotyczące miejsca zamieszkania
- Musisz być w stanie potwierdzić swoją tożsamość oraz wykazać, że masz co najmniej 18 lat
- Przedstaw dowód, że Twoje małżeństwo lub związek partnerski jest prawdziwy i trwały
- Należy przedłożyć wymagane dokumenty potwierdzające, w tym wyciągi z rachunków prowadzonych na wspólne nazwisko, za okres trzech miesięcy poprzedzających złożenie wniosku.
- Należy przedłożyć dokumenty potwierdzające miejsce zamieszkania z ostatnich 3 lat poprzedzających złożenie wniosku
- Należy dostarczyć wypełniony formularz oświadczenia ustawowego
- Musisz spełniać wymogi dotyczące miejsca zamieszkania (patrz poniżej)
- Zamierzasz zamieszkać na wyspie Irlandii po uzyskaniu obywatelstwa
- Bądź gotów wziąć udział w uroczystości nadania obywatelstwa i złożyć przysięgę wierności
- Bądź osobą o dobrym charakterze.
Ważne
Aby się zakwalifikować,
- musisz pozostawać w związku małżeńskim lub w związku partnerskim od co najmniej trzech lat
- mieszkał na wyspie Irlandii przez trzy lata.
Oboje musicie przedstawićwspólny dokument potwierdzający adres zamieszkaniaz okresu trzech miesięcy poprzedzających złożenie wniosku, a takżedokumenty potwierdzające miejsce zamieszkaniaz ostatnich trzech lat.
Jesteś osobą pełnoletnią ubiegającą się o status na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią
Możesz kwalifikować się do tej kategorii, jeśli:
- Jesteś bezpośrednim potomkiem osoby, która jest lub była obywatelem Irlandii (na przykład dziadka lub babci).
- Masz więzi rodzinne z obywatelem Irlandii (krewny, osoba adoptowana, partner cywilny).
- Jesteście spokrewnieni przez małżeństwo, co oznacza bliskie powiązania rodzinne poprzez rodzinę współmałżonka.
Przyznano ci status uchodźcy
Jeśli jesteś uchodźcą, a zespół Wydziału ds. Obywatelstwa ma system, który pomoże Ci przejść przez proces uzyskania obywatelstwa.
Aby móc ubiegać się o obywatelstwo:
- Musisz być w stanie potwierdzić swoją tożsamość oraz wykazać, że masz co najmniej 18 lat
- Posiadać zaświadczenie o nadaniu statusu uchodźcy wydane przez ministra sprawiedliwości Irlandii
- Przedstaw dowód tożsamości (więcej informacji znajdziesz w sekcji „Dokumenty tożsamości”)
- Należy przedstawić dowód zamieszkania w Irlandii w ciągu ostatnich pięciu lat, licząc od daty nadania statusu uchodźcy
Składasz wniosek w imieniu osoby niepełnoletniej (osoby poniżej 18 roku życia)
Osoba małoletnia to dziecko, które nie ukończyło 18 lat i nie pozostaje w związku małżeńskim. Dzieci nie mogą samodzielnie ubiegać się o obywatelstwo. Wniosek w ich imieniu musi złożyć rodzic, opiekun prawny lub osoba pełniąca rolę rodzica („in loco parentis”).
Istnieją trzy główne sposoby złożenia wniosku o przyznanie zasiłku na dziecko:
Rodzic posiadający obywatelstwo irlandzkie
Jeśli jesteś obywatelem Irlandii w wyniku naturalizacji, możesz złożyć wniosek w imieniu swojego dziecka.
Dziecko musi:
-
- Mieszkam w Irlandii wystarczająco długo, by spełnić wymogi dotyczące pobytu
- Mieć rodzica, który jest naturalizowanym obywatelem Irlandii
- W przypadku wniosku dotyczącego dziecka należy przedłożyć określone dokumenty
Osoba pochodzenia irlandzkiego lub mająca powiązania z Irlandią
-
- Minister sprawiedliwości może nadać obywatelstwo dziecku spokrewnionemu z obywatelem Irlandii przez więzy krwi, pokrewieństwo lub adopcję.
- Może to również mieć zastosowanie, jeśli dziecko jest spokrewnione z osobą uprawnioną do uzyskania obywatelstwa irlandzkiego.
- Każdy wniosek jest rozpatrywany indywidualnie zgodnie z prawem irlandzkim.
- W przypadku wniosku dotyczącego dziecka należy przedłożyć określone dokumenty (więcej informacji znajduje się w następnej sekcji).
Dziecko urodzone w Irlandii 1 stycznia 2005 r. lub później
Od 2005 roku nie każde dziecko urodzone w Irlandii automatycznie otrzymuje obywatelstwo.
Dziecko urodzone na wyspie Irlandii nabywa obywatelstwo z mocy urodzenia tylko wtedy, gdy przynajmniej jedno z rodziców w tym czasie:
-
- obywatel Irlandii lub Wielkiej Brytanii, lub
- mają prawo mieszkać w Irlandii lub Irlandii Północnej bez żadnych ograniczeń, lub
- Przebywanie w Irlandii na legalnych podstawach przez trzy z czterech lat poprzedzających narodziny dziecka.
Jeśli Twoje dziecko nie spełnia wymogów w momencie urodzenia, możesz złożyć wniosek o nadanie obywatelstwa w jego imieniu, o ile:
-
- przez okres jednego pełnego roku przed złożeniem wniosku mieszkał w Irlandii oraz
- W ciągu ośmiu lat poprzedzających ten okres mieszkałem w Irlandii łącznie przez dwa lata.
Zasada ta nie dotyczy dzieci urodzonych w Irlandii Północnej, a pobyt w Irlandii Północnej nie jest brany pod uwagę.
Różne rodzaje uprawnień do uzyskania obywatelstwa w drodze naturalizacji
Aby ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie w drodze naturalizacji, należy przedłożyć komplet dokumentów potwierdzających:
- Kim jesteś
- Gdzie mieszkałeś
- Żebyś spełniał warunki kwalifikacyjne
To, jakie dokładnie dokumenty należy przedłożyć, zależy od rodzaju wniosku (np. osoba dorosła, osoba niepełnoletnia, uchodźca, małżonek obywatela Irlandii lub członkowie stowarzyszeń irlandzkich).
Wszyscy kandydaci są zobowiązani do załączenia uwierzytelnionego odpisu aktu urodzenia w ramach procesu rekrutacyjnego.
Oświadczenie pod przysięgą dla małżonków lub partnerów cywilnych obywatela Irlandii
- Wasze małżeństwo lub związek partnerski jest prawdziwy.
- Nadal jesteście razem.
- Mieszkacie w tym samym domu.
Poniżej można pobrać formularze oświadczeń małżonków oraz partnerów cywilnych:
Oświadczenia pod przysięgą (jeśli są wymagane)
W niektórych przypadkach może zostać Pan/Pani poproszony/a o złożenie oświadczenia pod przysięgą w celu wyjaśnienia konkretnych informacji zawartych we wniosku (na przykład dotyczących miejsca zamieszkania lub tożsamości).
Jeśli dotyczy to Państwa, poinformujemy Państwa, jakie oświadczenie jest wymagane, i udostępnimy odpowiedni wzór.
Oświadczenia pod przysięgą można wykorzystywać wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma racjonalnej możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
Jeśli istnieje możliwość uzyskania dokumentu, takiego jak paszport, akt urodzenia lub inny oficjalny dokument, należy przedłożyć ten dokument zamiast oświadczenia pod przysięgą.
Złożenie oświadczenia pod przysięgą w sytuacji, gdy dokument jest dostępny, może spowodować, że Twój wniosek:
• zwrócono do poprawy
• wstrzymano do czasu uzyskania dodatkowych dowodówMożesz zostać poproszony o przedstawienie dowodu, że nie ma możliwości uzyskania tego dokumentu.
Oświadczenia pod przysięgą należy złożyć przed adwokatem, komisarzem ds. przysięg, komisarzem pokoju lub notariuszem.
Poniżej dostępne są szablony oświadczeń do pobrania:
- Formularz oświadczenia o miejscu zamieszkania
- Formularz oświadczenia dotyczącego paszportu
- Formularz oświadczenia o urodzeniu
- Formularz oświadczenia o urodzeniu małoletniego
W przypadku składania wniosku na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią obowiązują odrębne kryteria, na podstawie których wniosek jest rozpatrywany. Dokumenty potwierdzające te informacje zostały omówione w tej sekcji.
Najważniejsze dokumenty dla większości wnioskodawców
Zazwyczaj trzeba przesłać:
| Typ dokumentu | Co to dowodzi |
| Uwierzytelniony akt urodzenia | Twoja tożsamość prawna |
| Poświadczona kopia strony z danymi biometrycznymi paszportu lub dokumentu podróży | Twoja tożsamość i obywatelstwo |
| Potwierdzenie miejsca zamieszkania (za rok) | Że przebywałeś legalnie w Irlandii |
| Dokumenty tożsamości (150 punktów) | Czy Twoja tożsamość jest ważna i zweryfikowana |
| Karta IRP | Że legalnie przebywasz w Irlandii |
| Informacje prawne | Oświadczam, że podane przeze mnie informacje są prawdziwe i zgodne z rzeczywistością |
Wymagania dotyczące dokumentów dla nieletnich
Składając wniosek o nadanie obywatelstwa w drodze naturalizacji w imieniu osoby małoletniej, należy przedłożyć określone dokumenty. Wybierz poniżej rodzaj wniosku, aby sprawdzić, jakie dokumenty są wymagane.
Wniosek złożony przez rodzica posiadającego obywatelstwo irlandzkie
Należy dostarczyć:
- Poświadczona kopia Twojego aktu naturalizacji lub poświadczona kolorowa kopia strony z danymi biometrycznymi Twojego aktualnego irlandzkiego paszportu.
- Poświadczona kopia strony z danymi biometrycznymi aktualnego paszportu Twojego dziecka.
- Poświadczony odpis aktu urodzenia dziecka.
- Oryginalne zaświadczenia ze wszystkich szkół, do których dziecko uczęszczało w ciągu ostatnich trzech lat, zawierające daty zapisania, okresy nauki oraz liczbę dni obecności. Kserokopie nie są akceptowane.
Jeśli Twoje dziecko uczęszczało do szkoły krócej niż trzy lata, możesz przedstawić:
- Zaświadczenie z żłobka, przedszkola lub szkoły Montessori potwierdzające daty zapisania dziecka oraz okresy obecności.
- Pismo z Departamentu Ochrony Socjalnej potwierdzające wypłatę zasiłku na dziecko oraz datę rozpoczęcia wypłat.
- Pismo od lekarza potwierdzające rejestrację dziecka w przychodni, datę rejestracji oraz wszelkie wizyty, w tym kartę szczepień pacjenta, jeśli jest dostępna.
- Pismo od Służby Wsparcia Edukacyjnego Túsla (TESS), jeśli Twoje dziecko uczy się w domu.
Jeśli nie możesz przedstawić paszportu swojego dziecka, złóż oświadczenie pod przysięgą wyjaśniające powody tej sytuacji wraz z dowodami potwierdzającymi podjęte próby jego uzyskania.
Jeśli Twoje dziecko jest obywatelem kraju spoza UE, EOG i Szwajcarii i ma ponad 16 lat, dołącz kopię jego aktualnej karty zezwolenia na pobyt w Irlandii (IRP).
Wniosek dotyczący osoby małoletniej pochodzenia irlandzkiego lub stowarzyszeń
Należy dostarczyć:
- Poświadczona kopia strony z danymi biometrycznymi aktualnego paszportu Twojego dziecka.
- W stosownych przypadkach – poświadczone kopie dokumentów potwierdzających powiązania z Irlandią.
- Poświadczony odpis aktu urodzenia dziecka.
- Oryginalne świadectwa szkolne z ostatnich trzech lat (lub inne dokumenty wymienione powyżej, jeśli okres ten jest krótszy niż trzy lata).
- Oświadczenie pod przysięgą, jeśli nie można przedstawić paszportu, wraz z dowodami potwierdzającymi podjęte próby jego uzyskania.
- Kopia karty IRP Twojego dziecka, jeśli jest ono obywatelem kraju spoza UE, EOG i Szwajcarii i ma ponad 16 lat.
Opiekunowie muszą również przedłożyć poświadczone kopie dokumentów dotyczących powołania przez sąd.
Wniosek dotyczący małoletniego urodzonego w Irlandii po 1 stycznia 2005 r. (nieuprawnionego do obywatelstwa z tytułu urodzenia, ale spełniającego wymagane warunki dotyczące pobytu)
Należy dostarczyć:
- Poświadczona kopia strony z danymi biometrycznymi aktualnego paszportu Twojego dziecka.
- Poświadczony odpis aktu urodzenia dziecka.
- Oryginalne świadectwa szkolne z ostatnich trzech lat (lub inne dokumenty wymienione powyżej, jeśli okres ten jest krótszy niż trzy lata).
- Oświadczenie pod przysięgą, jeśli nie można przedstawić paszportu, wraz z dowodami potwierdzającymi podjęte próby jego uzyskania.
- Kopia karty IRP Twojego dziecka, jeśli jest ono obywatelem kraju spoza UE, EOG i Szwajcarii i ma ponad 16 lat.
- Poświadczona kopia strony z danymi biometrycznymi Twojego aktualnego paszportu.
- Kopia Twojej karty IRP, jeśli nie jesteś obywatelem UE, EOG ani Szwajcarii.
Wnioskodawcy muszą również przedstawić dowód zamieszkania, osiągając wynik 150 punktów za każdy wymagany rok. Należy przedłożyć dokumenty z przypisanymi wartościami punktowymi, aby spełnić ten wymóg. Opiekunowie prawni muszą dołączyć poświadczone kopie dokumentów dotyczących wyznaczenia przez sąd.
Jeśli wniosek zostanie odrzucony lub będzie niekompletny, opłata za złożenie wniosku nie zostanie zwrócona. Aby uniknąć opóźnień lub odrzucenia wniosku, należy:
- Proszę dostarczyć odpowiednie dokumenty potwierdzające tożsamość i miejsce zamieszkania.
- Prześlij poświadczoną, pełnokolorową kserokopię strony z danymi biometrycznymi swojego paszportu wraz z wypełnionym i podpisanym formularzem poświadczającym.
- Osiągnąć wymagany próg punktów za każdy rok zamieszkania.
- Należy prawidłowo poświadczyć dokumenty, a następnie przesłać zarówno poświadczoną kopię, jak i formularz poświadczenia.
- Należy dostarczyć wszelkie wymagane oświadczenia ustawowe, wypełnione i podpisane w stosownych przypadkach.
- Z oświadczeń pisemnych należy korzystać wyłącznie w wyjątkowych przypadkach, gdy nie ma racjonalnej możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
- Dowiedz się, jakie oświadczenia ustawowe lub pisemne oświadczenia mają zastosowanie w przypadku Twojego wniosku.
- Przed złożeniem wniosku należy uiścić odpowiednią opłatę aplikacyjną.
Dokumenty niezbędne do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie złożonego przez Państwa wniosku o nadanie obywatelstwa
Aby ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie, należy wykazać okresy legalnego pobytu w Irlandii. Nazywamy to „okresem zaliczanym na poczet pobytu”. W dalszej części przewodnika wyjaśniono to bardziej szczegółowo.
W większości przypadków należy przedstawić:
- Dokument potwierdzający tożsamość oraz fakt, że masz ukończone 18 lat
- 5 lat legalnego pobytu w ciągu ostatnich 9 lat oraz
- 1 pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku
Zasada ta znana jest powszechnie jako zasada „5 w 9 ”.
⚠️ Ważne: Luki w uprawnieniach
Musisz posiadać stałe zezwolenie na pobyt w Irlandii.
- Okres, w którym wygasła Twoja zgoda, nie jest brany pod uwagę
- Nawet krótkie przerwy mogą wpłynąć na Twoje uprawnienia
- Te braki mogą spowodować, że wniosek nie zostanie rozpatrzony, a nie tylko że jego rozpatrzenie ulegnie opóźnieniu
Przed złożeniem wniosku należy dokładnie sprawdzić wszystkie terminy dotyczące IRP.
Zasada 70 dni nieobecności
W momencie składania wniosku nie możesz przebywać poza Irlandią dłużej niż 70 dni w ciągu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających datę złożenia wniosku.
- Limit 70 dni: W roku poprzedzającym złożenie wniosku nie można przebywać poza Irlandią dłużej niż 70 dni. Ten rok kwalifikacyjny liczy się wstecz, obejmując okres 12 miesięcy od daty złożenia wniosku. Na przykład, jeśli wniosek zostanie złożony 11 listopada 2025 r., należy sprawdzić okres nieobecności od 11 listopada 2024 r. do 10 listopada 2025 r.
- Wyjątki dotyczące dni podróży: Należy pamiętać, że dni wyjazdu z kraju oraz powrotu do niego nie są wliczane do okresu kwalifikacyjnego.
- Dodatkowe dni: W przypadku rzadkich, poważnych lub nieuniknionych zdarzeń można przyznać dodatkowe 30 dni; decyzję w tej sprawie podejmuje indywidualnie minister sprawiedliwości
⚠️ Czas, który się nie liczy
Następujące okresy nie są wliczane do okresu pobytu:
- Czas na Stamp 2 lub Stamp 2A (uprawnienia dla studentów)
- Okres bez ważnego zezwolenia na pobyt
- Czas oczekiwania na decyzję w sprawie udzielenia ochrony (przed przyznaniem statusu)
Jeśli opierasz się na tych terminach, Twój wniosek może zostać odrzucony.
W przypadku przekroczenia limitu: Jeśli nieobecność trwała dłużej niż 100 dni (np. w związku z dłuższą podróżą), należy odłożyć złożenie wniosku, aby spełnić wymóg 70-dniowej nieobecności. W przypadku wniosków dotyczących nieobecności trwającej ponad 100 dni nie ma żadnej możliwości odstępstwa od tej zasady – wnioski takie zostaną uznane za niekwalifikujące się, a opłata za złożenie wniosku przepadnie.
W październiku 2024 roku Anita złoży wniosek o nadanie obywatelstwa w drodze naturalizacji.
- W grudniu 2023 roku Anita wyjechała na 21 dni do Kolumbii, aby spędzić Boże Narodzenie z rodziną.
- W lutym 2024 roku spędziła 5 dni w Szkocji na szkoleniu.
- W kwietniu 2024 roku wyjeżdża do Danii na trzydniową konferencję.
- W czerwcu 2024 roku wyjeżdża do Hiszpanii na 14-dniowe wakacje.
- We wrześniu wraca do Kolumbii na 7 dni, aby świętować urodziny i odwiedzić rodzinę.
Anita nie ma jej w Irlandii już od 50 dni.
Wartość ta jest niższa od 70-dniowego progu, więc Anita spełnia wymóg nieprzerwanego pobytu i może kontynuować składanie wniosku.
- W lipcu 2024 roku Władimir wyjechał do Francji na 14-dniowe wakacje.
- We wrześniu 2024 roku wybiera się na 7 dni do Anglii, aby odwiedzić swojego brata.
- W grudniu 2024 roku wyjeżdża do Rosji na 21 dni, aby spędzić Boże Narodzenie z rodziną.
- W lutym wyjeżdża na 5 dni do Polski na ślub swojej siostry
- W marcu wyjeżdża na trzy dni na Węgry na zabieg stomatologiczny
- W kwietniu wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych na 14-dniowe wakacje
- W maju wyjeżdża na 10 dni do Rosji, aby odwiedzić rodzinę
Władimir nie przebywa w Irlandii od 74 dni. Okres ten przekracza 70 dni, dlatego Władimir musi teraz uzasadnić swoje nieobecności we wniosku.
W sekcji „Zezwolenia na pobyt” formularza wniosku Vladimir musi wpisać swoje nieobecności i podać przyczyny każdej z nich. Następnie minister sprawiedliwości zdecyduje, czy nieobecności Vladimira stanowią wyjątkowe okoliczności, np. związane z sytuacją rodzinną.
Co powinien był zrobić Władimir
Aby zachować zgodność z przepisami, Vladimir powinien był zaplanować swoje nieobecności z wyprzedzeniem i ograniczyć łączny czas przebywania poza Irlandią do mniej niż 70 dni w roku poprzedzającym złożenie wniosku.
Zaplanuj wszystko przed złożeniem wniosku
Aby uniknąć problemów:
- Rejestruj wszystkie podróże w ciągu roku kwalifikacyjnego
- Sprawdź pieczątki w paszporcie i dokumentację podróży
- Należy unikać długich lub częstych podróży w okresie zbliżającym się do terminu złożenia wniosku
- W razie potrzeby odłóż złożenie wniosku na później
Planowanie z wyprzedzeniem pomoże zapewnić, że Twój wniosek będzie ważny.
Oto kilka przydatnych wskazówek dotyczących planowania:
- Dokładne śledzenie dat podróży w ciągu roku kwalifikacyjnego.
- Unikanie długich wakacji lub wielu wyjazdów w krótkim odstępie czasu.
- Odłożenie podróży, które nie są niezbędne, do czasu złożenia wniosku o nadanie obywatelstwa.
- Sprawdzenie pieczątek w paszporcie lub dokumentacji podróży w celu ustalenia łącznej liczby dni spędzonych za granicą. Dzięki odpowiedniemu zaplanowaniu i monitorowaniu nieobecności wnioskodawcy mogą uniknąć przekroczenia 70-dniowego limitu i zapobiec opóźnieniom lub ewentualnej odmowie wydania wizy.
⚠️ Wymóg nieprzerwanego pobytu
Wymagane jest:
- 1 pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku
Jeśli ten wymóg nie zostanie spełniony, wniosek nie zostanie zakwalifikowany.
Najważniejsze wymagania dotyczą potwierdzenia miejsca zamieszkania, w tym zasady „5 lat w ciągu 9 lat” oraz zasady 70 dni nieobecności
Aby uzyskać obywatelstwo irlandzkie, brane są pod uwagę wyłącznie określone rodzaje pobytu w Irlandii — nazywa się je „pobytem zaliczanym”.
Mówiąc najprościej, okres pobytu uprawniający do obywatelstwa to czas spędzony w Irlandii na podstawie określonych dokumentów imigracyjnych lub zezwoleń. Nie każdy rodzaj pobytu w Irlandii jest brany pod uwagę przy ubieganiu się o obywatelstwo. Na przykład czas spędzony w oczekiwaniu na decyzję w sprawie azylu lub ochrony nie jest zaliczany do okresu pobytu uprawniającego do obywatelstwa.
⚠️ Twoje dowody muszą być mocne
Co roku należy przedłożyć dokumenty, z których jasno wynika, że:
- Twoje imię i nazwisko
- Twój adres w Irlandii
- Data z właściwego roku
- Dokumenty potwierdzające Twoją sytuację (np. zatrudnienie, dochody, miejsce zamieszkania)
Możesz skorzystać z kalkulatora pobytu w celu naturalizacji , aby sprawdzić, czy spełniasz wymogi dotyczące pobytu.
Niniejsze narzędzie jest przeznaczone wyłącznie dla obywateli spoza UE, EOG oraz Szwajcarii. Jeśli składasz wniosek jako obywatel Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub EOG, wystarczy, że przedstawisz nam dowód zamieszkania w postaci dokumentów potwierdzających Twoją historię pobytu w Irlandii. Kwestia ta zostanie omówiona w dalszej części przewodnika.
Kalkulator rezydencji pokazuje:
- Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Irlandii już wystarczająco długo
- Jeśli pobyt za granicą stanowi naruszenie przepisów
- Jeśli terminy ważności Twojej karty IRP są aktualne
Ten kalkulator nie działa w przypadku uchodźców.
Aby ubiegać się o obywatelstwo, musisz wykazać, że przebywałeś w Irlandii legalnie przez określony czas. Policz wstecz od daty, w której planujesz złożyć wniosek. Musisz spełniać następujące warunki:
- co najmniej jeden pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku,
- spełniać wymogi zasady 70/30,
- i łącznie jeszcze 4 lata (1460 dni) w ciągu 8 lat poprzedzających ten okres. W latach przestępnych dodaje się jeden dodatkowy dzień.
Kalkulator okresu zamieszkania pomoże Ci to obliczyć — wprowadź daty poszczególnych zezwoleń, które otrzymałeś. Konieczne będzie również przesłanie kopii dokumentów za każdy rok, za który ubiegasz się o uznanie okresu zamieszkania.
Każdy dokument musi wyraźnie zawierać Twoje imię i nazwisko oraz adres. W niektórych przypadkach może być wymagane przedstawienie dodatkowych dokumentów potwierdzających.
⚠️ Ważne: Luki w uprawnieniach
Musisz posiadać stałe zezwolenie na pobyt w Irlandii.
- Okres, w którym wygasła Twoja zgoda, nie jest brany pod uwagę
- Nawet krótkie przerwy mogą wpłynąć na Twoje uprawnienia
- Te braki mogą spowodować, że wniosek nie zostanie rozpatrzony, a nie tylko że jego rozpatrzenie ulegnie opóźnieniu
Przed złożeniem wniosku należy dokładnie sprawdzić wszystkie terminy dotyczące IRP.
Okres zaliczany do okresu wymaganej obecności w celu uzyskania obywatelstwa:
Niektóre zezwolenia imigracyjne wliczają się do okresu pobytu, który należy wykazać przy ubieganiu się o obywatelstwo. Są to zezwolenia, które umożliwiają legalne zamieszkiwanie w Irlandii i budowanie ciągłości pobytu.
Wiza 0 – Zezwolenie na pobyt w Irlandii na czas określony, z zastrzeżeniem pewnych warunków.
Wiza typu 0 to zezwolenie przyznawane osobom przybywającym do Irlandii na czas określony, które są w stanie samodzielnie się utrzymać lub mają zapewnione wsparcie finansowe – na przykład naukowcom przyjeżdżającym z wizytą lub osobom dysponującym niezależnymi środkami finansowymi umożliwiającymi im zamieszkanie w tym kraju.
Zazwyczaj korzystają z niego również starsi krewni pozostający na utrzymaniu członka rodziny.
Kryteria finansowe dotyczące sponsorowania starszego krewnego pozostającego na utrzymaniu zostały szczegółowo opisane w Polityce łączenia rodzin ..
Wiza nr 4 — Pobyt długoterminowy bez zezwolenia na pracę
Funkcja 4 umożliwia:
-
- pracować w Irlandii bez pozwolenia na pracę,
- założyć lub prowadzić działalność gospodarczą,
- korzystać z usług państwowych (o ile przysługują).
Możesz otrzymać pieczątkę nr 4, jeśli:
-
- dołączasz do swojego irlandzkiego małżonka lub partnera w związku partnerskim,
- przyznano Ci status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą,
- wykonałeś okres kwalifikacyjny na podstawie zezwolenia na pracę (na przykład po posiadaniu zezwolenia na pracę w zawodach o kluczowych kwalifikacjach przez około dwa lata – zazwyczaj 21 miesięcy – lub po dłuższym okresie na podstawie ogólnego zezwolenia na pracę).
Wiza nr 1 — Pobyt w związku z zatrudnieniem
Należy wziąć pod uwagę, czy posiadasz zezwolenie na pracę lub prowadzenie działalności gospodarczej, w tym jako:
-
- osoba posiadająca zezwolenie na pracę,
- osoba posiadająca zezwolenie na pracę w ramach programu „Critical Skills”,
- osoba posiadająca zezwolenie na przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa,
- naukowiec zatrudniony na podstawie umowy o przyjęciu.
Wizum 1G — absolwent lub partner osoby posiadającej zezwolenie na pracę
Wartość rozliczeniowa w momencie posiadania:
-
- zezwolenie na udział w programie studiów podyplomowych, lub
- zezwolenie jako partner osoby posiadającej zezwolenie na pracę w zawodach o kluczowych kwalifikacjach lub naukowca objętego umową o przyjęciu
Wniosek nr 3 — Miejsce zamieszkania osoby pozostającej na utrzymaniu
Liczy się to, jeśli legalnie przebywasz w Irlandii jako osoba pozostająca na utrzymaniu osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie imigracyjne.
Pieczęć nr 5 — Zezwolenie bez ograniczeń czasowych (WCATT)
Cały okres pobytu na piątym stemplu się liczy, ponieważ masz prawo przebywać w Irlandii przez czas nieokreślony.
Wizera 6 — obywatel Irlandii posiadający zagraniczny paszport
(Dla kompletności — dotyczy to wyłącznie określonych przypadków)
Pieczęć nr 6 umieszczono w zagranicznym paszporcie należącym do obywatela Irlandii. Okres ważności pieczęci nr 6 podlega zaliczeniu, ponieważ przysługują Ci już prawa obywatela Irlandii.
Pobyt w celach ochronnych
Za okres pobytu zaliczany do okresu pobytu uznaje się wyłącznie czas, który upłynął od momentu uzyskania jednego z poniższych uprawnień:
-
- Status uchodźcy
- Ochrona filii
- Zezwolenie na pobyt ze względów ochronnych
Czas oczekiwania na decyzję w sprawie ochrony nie jest brany pod uwagę.
Uprawnienia, które nie są uznawane za okresy zamieszkania
Szablon 2 i szablon 2A — Uprawnienia studentów
Nie są one brane pod uwagę, ponieważ są to tymczasowe zezwolenia edukacyjne.
Wyjątek:
Jeśli jesteś osobą w wieku młodzieżowym, która przybyła do Irlandii legalnie jako dziecko i kontynuowała tu naukę, minister może, według własnego uznania, rozważyć wydanie zezwolenia typu Stamp 2 lub 2A na ograniczony okres.
Czas bez ważnego zezwolenia
Wszelkie okresy, w których nie posiadałeś ważnego zezwolenia — w tym krótkie przerwy, w których zezwolenie straciło ważność przed przedłużeniem — nie są brane pod uwagę.
Czas do wydania decyzji w sprawie udzielenia ochrony
W przypadku osób ubiegających się o ochronę międzynarodową liczy się wyłącznie okres następujący po przyznaniu statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zezwolenia na pobyt.
Czas spędzony w ośrodku dla uchodźców przed wydaniem decyzji nie jest brany pod uwagę.
Jeśli nie masz pewności, czy dany okres się liczy, zachowaj wszystkie karty irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP) oraz pisma otrzymane od Urzędu ds. Usług Imigracyjnych (ISD). Dokumenty te przedstawiają historię Twoich oficjalnych zezwoleń.
Miejsce zamieszkania uprawniające do uzyskania prawa pobytu dla małżonków/partnerów cywilnych obywateli Irlandii
Jeśli składasz wniosek jako małżonek lub partner w związku partnerskim obywatela Irlandii, musisz wykazać, że:
- przez cały rok poprzedzający złożenie wniosku mieszkałeś nieprzerwanie na wyspie Irlandii (w tym w Irlandii Północnej),
- Spełnij wymogi zasady 70/30.
- W ciągu 5 lat poprzedzających złożenie wniosku mieszkał na wyspie Irlandii łącznie przez 3 lata.
- Musicie również pozostawać w związku małżeńskim i mieszkać razem od co najmniej 3 lat.
Miejsce zamieszkania uprawniające do ubiegania się o status rezydenta dla obywateli krajów EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii
Jak wspomniano wcześniej, jeśli składasz wniosek jako obywatel kraju należącego do EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, nie musisz dołączać do wniosku obliczeń dotyczących „okresu zamieszkania”.
Zamiast tego należy przedstawić wiarygodne dokumenty potwierdzające okres zamieszkania w Irlandii. Zazwyczaj są to takie dokumenty jak:
- Rachunki za media (gaz, prąd itp.)
- Wyciągi bankowe
- Umowy najmu lub wyciągi z kredytu hipotecznego
- Formularze P60 / zestawienia szczegółowe dotyczące zatrudnienia lub zeznania podatkowe
Musisz posiadać obywatelstwo brytyjskie, unijne (UE/EOG) lub szwajcarskie przez co najmniej 5 lat przed datą złożenia wniosku o obywatelstwo irlandzkie.
Jeśli jesteś obywatelem jednego z tych krajów od 5 lat lub krócej, musisz złożyć wniosek zgodnie z zasadami i na formularzach przeznaczonych dla obywateli spoza UE/EOG/Szwajcarii (co obejmuje skorzystanie z kalkulatora okresu pobytu).
Dom dla dzieci
Jeśli ubiegasz się o obywatelstwo irlandzkie w imieniu swojego dziecka, musisz wykazać, że dziecko spełnia określone wymogi dotyczące okresu pobytu, które zależą od daty i miejsca jego urodzenia.
- Dziecko urodzone w Irlandii po 1 stycznia 2005 r. kwalifikuje się do uzyskania obywatelstwa, jeśli po urodzeniu przebywało w tym kraju przez okres trzech lat, a wniosek o przyznanie obywatelstwa może złożyć rodzic, opiekun lub osoba pełniąca rolę rodzica.
Dom dla młodych dorosłych
Możesz ubiegać się o obywatelstwo jako osoba dorosła pozostająca na utrzymaniu, jeśli spełniasz następujące warunki:
- Jeśli w momencie składania wniosku masz od 18 do 23 lat i wjechałeś do kraju legalnie wraz z rodziną.
- Jeśli obecnie uczęszczasz do szkoły średniej w tym kraju lub po ukończeniu szkoły średniej bezpośrednio podjąłeś studia wyższe w tym kraju.
- Jeśli jesteś zależny od rodziców w zakresie zakwaterowania i kosztów utrzymania,
Miejsce zakwaterowania dla uchodźców lub osób objętych ochroną międzynarodową
Jeśli składasz wniosek o nadanie statusu uchodźcy na podstawie art. 16 irlandzkiej ustawy o obywatelstwie i przynależności państwowej, minister może odstąpić od stosowania niektórych lub wszystkich poniższych kryteriów, jednak w celu sprawnego rozpatrywania wniosków wymagamy przedstawienia dowodów potwierdzających, że:
- Przez ostatni rok przed złożeniem wniosku mieszkałeś w Irlandii, a przedtem łącznie przez 4 lata.
- Okres pobytu w ramach systemu bezpośredniego zaopatrzenia jako osoba ubiegająca się o azyl nie jest brany pod uwagę, natomiast okres po przyznaniu statusu uchodźcy już tak.
Pamiętaj, aby prowadzić dokumentację dotyczącą rejestracji zezwoleń imigracyjnych i zadbać o to, by nie powstały żadne luki w okresie Twojego pobytu. Luki w rejestracji mogą spowodować znaczne opóźnienia w rozpatrywaniu Twojego wniosku o obywatelstwo przez zespół ds. obywatelstwa.
Dane osobowe, miejsce zamieszkania oraz dokumenty potwierdzające, które należy przedłożyć, a także informacje o tym, jak prawidłowo je poświadczyć
Czym jest dokument poświadczony?
Niektóre dokumenty muszą zostać poświadczone jako zgodne z oryginałem. Oznacza to, że osoba uprawniona, taka jak adwokat, komisarz ds. pokoju, komisarz ds. przysięg, lub notariusz, potwierdza, że kserokopia jest wiernym odwzorowaniem oryginału.
Należy przesyłać wyłącznie poświadczone kopie dokumentów, chyba że wyraźnie poprosimy o przesłanie oryginałów.
Od 20 kwietnia 2023 r. wnioskodawcy nie muszą już przesyłać oryginałów paszportów, chyba że zostaną o to poproszeni.
Zamiast tego:
- Należy przedłożyć poświadczoną kolorową kserokopię strony z danymi biometrycznymi aktualnego paszportu wraz z poświadczoną kopią formularza potwierdzającego wydanie paszportu/dokumentu tożsamości.
- Kopia ta musi zostać poświadczona przez uprawnionego specjalistę (np. praktykującego adwokata, komisarza ds. pokoju, komisarza ds. przysięgłych lub notariusza).
- Możemy później poprosić o okazanie oryginalnego paszportu. Dotyczy to zazwyczaj niewielkiej grupy wnioskodawców, wybranych losowo.
- Do poświadczonej kopii dokumentu biometrycznego należy dołączyć wypełnioną stronę poświadczającą
Jak poświadczyć dokument
Wykonaj następujące czynności:
- Zrób kolorową kserokopię oryginalnego dokumentu
- Zabierz zarówno oryginał, jak i kserokopię do osoby uprawnionej do poświadczenia dokumentu
- Proszę dostarczyć formularz poświadczenia dokumentu do podmiotu poświadczającego
- Jednostka certyfikująca musi:
- Wypełnij formularz
- Podpisz i opatrz kopię datą
- Podpisz formularz i wpisz datę
⚠️ Certyfikacja jest wymogiem obowiązkowym
Jeśli Twoje dokumenty nie są prawidłowo poświadczone:
- Twoje zgłoszenie zostanie odesłane
- Realizacja zamówienia ulegnie opóźnieniu
Kto może poświadczać dokumenty?
Możesz poprosić jedną z poniższych osób o poświadczenie Twoich dokumentów:
- Adwokat (wykonywujący zawód)
- Osoba upoważniona do przyjmowania oświadczeń pod przysięgą
- Notariusz
- Komisarz ds. pokoju
⚠️ Kserokopie muszą być poświadczone osobiście — nie można tego zrobić pocztą, e-mailem ani za pomocą zeskanowanego podpisu.
Typowe błędy związane z certyfikacją (których należy unikać)
- Złożenie niepoświadczonej kopii
- Przesłanie kopii bez daty lub podpisu
- Przesłanie niekompletnego formularza certyfikacyjnego
- Osoba certyfikująca nie podała swojego imienia i nazwiska ani stanowiska
- Wykorzystanie osoby nieuprawnionej (np. znajomego, pracodawcy, funkcjonariusza policji)
Jeśli w poświadczonym dokumencie brakuje jakiejkolwiek wymaganej informacji, zostanie on odrzucony, co spowoduje opóźnienie w rozpatrzeniu wniosku.
Język i tłumaczenia
Jeśli którykolwiek dokument nie jest sporządzony w języku angielskim lub irlandzkim, należy dołączyć również tłumaczenie wykonane przez profesjonalną agencję tłumaczeniową.
Należy również przesłać:
- Tłumaczenie przysięgłe oraz
- Kopia oryginalnego dokumentu
Wszystkie tłumaczenia muszą:
- Wykonane przez profesjonalną agencję tłumaczeniową
- Wraz z danymi kontaktowymi tłumacza i jego podpisem
Formularze certyfikacyjne
Czym jest poświadczona za zgodność z oryginałem kopia i kto może ją dla Ciebie poświadczyć?
Zasada 150 punktów dotycząca dokumentów tożsamości
Aby potwierdzić swoją tożsamość, należy przesłać poświadczone kopie oficjalnych dokumentów, których łączna wartość punktowa wynosi 150 punktów. Każdy rodzaj dokumentu ma przypisaną określoną liczbę punktów, zgodnie z tabelą punktacji tożsamości obywatelskiej (patrz poniżej).
Przesłane dokumenty muszą:
- Plik powinien być przejrzysty, czytelny i nie większy niż 5 MB
- Podaj swoje imię i nazwisko, datę urodzenia oraz zdjęcie (jeśli dotyczy)
- Posiadać certyfikat wydany przez uprawniony organ (patrz sekcja 7)
Jak zdobyć 150 punktów
Możesz przesłać:
- Jeden dokument wart 150 punktów
g. Poświadczona kolorowa kopia ważnego paszportu
LUB
- A combination of identity documents that together total 150 points.
g. An expired passport (<365 days) which is worth 75 points and a certified IRP card that is worth 75 points.
Nazywanie plików
Proszę nadać każdemu plikowi nazwę, która jasno odzwierciedla jego zawartość.
Przykłady:
- Karta IRP
- Joe Smith – Paszport
- Mary O’Connor – prawo jazdy
Pomaga nam to przyporządkować dokumenty do właściwego wnioskodawcy lub członka rodziny.
| Dokument | Punkty | Uwagi |
| Poświadczona kopia kolorowa ważnego paszportu | 150 | Musi być aktualne |
| Expired passport (<365 days) | 75 | Wymagane dodatkowe dokumenty |
| Wygasły paszport (ponad 365 dni) | 50 | |
| Certyfikowane irlandzkie zezwolenie na pobyt (IRP) | 75 | |
| Prawo jazdy (ważne, ze zdjęciem) | 10 | |
| Karta usług publicznych | 25 | |
| Pismo PPS (DSP/pracodawca) | 25 | |
| Certyfikowany dowód tożsamości (zgodny z rozporządzeniem UE) | 50 | |
| Zaświadczenie o tożsamości, legitymacja Czerwonego Krzyża lub legitymacja UNHCR | 50 | Dopuszczalne alternatywy dla niektórych wnioskodawców |
Nie przesyłaj więcej dokumentów niż jest to wymagane — skontaktujemy się z Tobą, jeśli potrzebujemy dodatkowych informacji.
A co, jeśli nie uda Ci się zdobyć 150 punktów?
Jeśli nie masz wystarczającej liczby dokumentów tożsamości, aby uzyskać 150 punktów:
- Prześlij jak najwięcej oficjalnych dokumentów, a także
- Prześlij oświadczenie dotyczące urodzenia lub oświadczenie dotyczące paszportu, w którym wyjaśnisz swoją sytuację
Należy z nich korzystać wyłącznie w wyjątkowych przypadkach i należy je wypełniać, korzystając z oficjalnych wzorów dostępnych tutaj.
- Formularz oświadczenia paszportowego
- Formularz oświadczenia dotyczącego aktu urodzenia
- Oświadczenie dotyczące aktu urodzenia małoletniego
Oświadczenia pod przysięgą można wykorzystywać wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma racjonalnej możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
Jeśli istnieje możliwość uzyskania dokumentu, takiego jak paszport, akt urodzenia lub inny oficjalny dokument, należy przedłożyć ten dokument zamiast oświadczenia pod przysięgą.
Złożenie oświadczenia pod przysięgą w sytuacji, gdy dokument jest dostępny, może spowodować, że Twój wniosek:
• zwrócono do poprawy
• wstrzymano do czasu uzyskania dodatkowych dowodówMożesz zostać poproszony o przedstawienie dowodu, że nie ma możliwości uzyskania tego dokumentu.
Jeśli jesteś uchodźcą
Zdajemy sobie sprawę, że uchodźcy mogą nie posiadać paszportu krajowego. W takich przypadkach wniosek może zostać rozpatrzony, jeśli załączysz następujące dokumenty:
- Poświadczona kopia dokumentu podróży wydanego w Irlandii
- Pismo potwierdzające status uchodźcy
- Oświadczenie dotyczące paszportu podpisane przez uprawnionego świadka (adwokata, komisarza ds. pokoju itp.)
Oświadczenie pod przysięgą musi zawierać:
- Twoje imię i nazwisko oraz wszelkie inne imiona i nazwiska, których używałeś (wraz z uzasadnieniem zmiany)
- Jasne wyjaśnienie, dlaczego nie można otrzymać paszportu
- Krótka relacja o tym, jak trafiłeś do Irlandii
Wniosek może zostać odrzucony, jeśli jest niekompletny. W takim przypadku opłata za złożenie wniosku nie zostanie zwrócona. Aby uniknąć opóźnień lub odrzucenia wniosku, należy:
- Prześlij odpowiednie dokumenty potwierdzające Twoją tożsamość i miejsce zamieszkania.
- Proszę przesłać poświadczoną, pełnokolorową kserokopię strony paszportu zawierającej zdjęcie (biometryczne) wraz z wypełnionym i podpisanym formularzem poświadczającym.
- Osiągnąć wymagany próg punktów za każdy rok zamieszkania.
- Należy odpowiednio poświadczyć dokumenty i przesłać zarówno poświadczone kopie, jak i formularz poświadczenia.
- Należy dołączyć wszelkie wymagane oświadczenia ustawowe, wypełnione i podpisane w razie potrzeby.
- Z oświadczeń pisemnych należy korzystać wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach, gdy naprawdę nie można uzyskać wymaganego dokumentu.
- Dowiedz się, które oświadczenia lub pisemne oświadczenia mają zastosowanie w przypadku Twojego wniosku.
- Przed złożeniem wniosku należy uiścić odpowiednią opłatę aplikacyjną.
Jak potwierdzić swoją tożsamość za pomocą poświadczonych kopii dokumentów urzędowych, które łącznie dają 150 punktów
Co należy przedstawić
Aby ubiegać się o obywatelstwo na podstawie pobytu, należy udowodnić nam, że mieszkałeś w Irlandii w okresie:
- 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku
- Cztery inne lata w ciągu ostatnich ośmiu lat
Nazywamy to pobytem uprawniającym do uzyskania statusu rezydenta.
Twoje dowody potwierdzające miejsce zamieszkania muszą być przekonujące
Co roku musisz przedłożyć co najmniej jeden wiarygodny dokument urzędowy potwierdzający, że mieszkałeś w Irlandii.
Dokumenty te stanowią najbardziej wiarygodny rodzaj dowodów. Muszą one zawierać:
- Twoje imię i nazwisko
- Twój adres w Irlandii
- Data z właściwego roku
- Dokumenty potwierdzające legalny pobyt, zatrudnienie, dochody lub prowadzoną działalność
- Wyciąg z konta bankowego zawierający regularne transakcje
- Podsumowanie danych dotyczących zatrudnienia opracowane przez Urząd Skarbowy
- Roczny wykaz składek lub płatności Departamentu Ochrony Socjalnej
- Pismo z urzędu skarbowego zawierające informacje o Twojej historii podatkowej
Możesz dołączyć dokumenty uzupełniające (opcjonalnie)
Możesz również przesłać inne dokumenty potwierdzające, że mieszkasz w Irlandii.
Są one pomocne, ale nie mogą zastąpić solidnego dokumentu.
Przykłady dokumentów potwierdzających:
- Rachunki za media (prąd, gaz, internet)
- Umowa najmu lub pismo dotyczące najmu
- Zaświadczenie ze szkoły lub od lekarza rodzinnego
- Wyciąg z karty kredytowej
Aby spełnić wymagane normy, należy:
- Przesyłaj co najmniej 2–3 dokumenty rocznie
- Należy dołączać co najmniej jeden wiarygodny dokument urzędowy rocznie
Przedłożenie tylko jednego dokumentu o słabej wartości dowodowej lub dokumentu pomocniczego nie wystarczy.
Przepisy szczególne
Przepisy szczególne dotyczące lekarzy zatrudnionych w HSE lub szpitalach wolontariackich
W szczególności w odniesieniu do lekarzy zatrudnionych w HSE lub szpitalach wolontariackich, dostarczenie "Podsumowania historii zatrudnienia lekarza" będzie akceptowane jako dowód miejsca zamieszkania.
Specjalne przepisy dla młodych osób dorosłych pozostających na utrzymaniu (w wieku 18-23 lat)
Jeśli jesteś "młodym dorosłym pozostającym na utrzymaniu", który jest zależny od swoich rodziców w zakresie zakwaterowania i ogólnych kosztów utrzymania, pismo ze szkoły lub college'u zawierające datę rejestracji i uczęszczania na zajęcia może zostać przedłożone jako jeden z dowodów zamieszkania.
Zasada 150 punktów (punktacja końcowa)
Wewnętrznie stosujemy system punktowy do oceny przedłożonych przez Państwa dowodów.
| Typ dokumentu | Punkty |
| Wiarygodne dokumenty urzędowe | 100 punktów |
| Dokumenty uzupełniające | 50 punktów |
Aby spełnić wymagania na dany rok, łączna liczba punktów musi wynosić co najmniej 150, przy czym co najmniej jeden dokument musi mieć charakter oficjalny.
Prześlij co najmniej 2 dokumenty rocznie (prześlij tylko tyle dokumentów, ile potrzeba, aby osiągnąć 150 punktów rocznie)
Dołącz co najmniej jeden przekonujący dokument
- Prosimy o przesyłanie plików w formacie PDF lub JPG o rozmiarze poniżej 5 MB
- Nadaj każdemu plikowi jasną nazwę (np. „Wyciąg bankowy 2023 – John Murphy”)
- Nie przesyłaj tego samego pliku do kilku lat
A co w przypadku, gdy składasz wniosek w związku z zawarciem małżeństwa lub zawarciem związku partnerskiego z obywatelem Irlandii?
Ubieganie się o obywatelstwo irlandzkie na podstawie małżeństwa lub związku partnerskiego wiąże się z określonymi wymogami. Poniżej przedstawiamy uproszczony przegląd tego, co należy wiedzieć i jakie dokumenty należy przedłożyć.
Podstawowe zasady
Aby złożyć wniosek w ten sposób, należy spełnić trzy główne warunki:
- Okres: Musisz pozostawać w związku małżeńskim (lub w związku partnerskim) z obywatelem Irlandii przez co najmniej3 lata.
- Sytuacja mieszkaniowa: W momencie składania wniosku musicie mieszkać razem.
- Miejsce zamieszkania: Musisz spełniać określone wymogi dotyczące miejsca zamieszkania na terenie Irlandii.
Jakie dokumenty są potrzebne?
- Jak udowodnić, że twój partner jest Irlandczykiem
Potrzebujeszuwierzytelnionego odpisu(kopii poświadczonej przez prawnika) jednego z poniższych dokumentów dotyczących twojego partnera: Jego irlandzkiego aktu urodzenia, jeśli urodził się w Irlandii.
- Ich irlandzki paszport (strona ze zdjęciem).
- Ich świadectwo naturalizacji.
- Inne oficjalne dokumenty potwierdzające uzyskanie obywatelstwa poprzez jednego z rodziców lub na podstawie rejestru urodzeń za granicą.
- Dowód waszego związku
- Poświadczony odpis aktu małżeństwa lub aktu zawarcia związku partnerskiego.
- Uwaga: Jeśli zawarłeś związek partnerski poza Irlandią, przed złożeniem wniosku sprawdź, czy jest on prawnie uznawany zgodnie z irlandzkim prawem.
- Oświadczenie pod przysięgą
- Twój irlandzki małżonek lub partner musi podpisać dokument prawny ( oświadczenie ustawowe) potwierdzające wasz związek.
- Dokument ten należy podpisać w obecności świadka prawnego (np. adwokata, notariusza lub urzędnika uprawnionego do przyjmowania oświadczeń pod przysięgą) po podpisaniu przez Ciebie swojej części wniosku.
- Dowód wspólnego zamieszkania
Należy przedłożyćtrzy różne dokumenty dotyczące zarówno Ciebie, jak i Twojego partnera, potwierdzające, że mieszkaliście pod tym samym adresem przez 3 miesiące poprzedzające złożenie wniosku. Przykłady:
- Rachunki za media (gaz, prąd, telefon, telewizja).
- Wyciągi bankowe.
- Umowy najmu lub kredytu hipotecznego.
- Pisma od pracodawcy lub urzędu pomocy społecznej
5. Dowód potwierdzający, że mieszkałeś na wyspie Irlandii
Aby ubiegać się o obywatelstwo w związku z zawarciem małżeństwa lub zawarciem związku partnerskiego z obywatelem Irlandii, należy udowodnić nam, że mieszkałeś na wyspie Irlandii w okresie:
- 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku
- Dwa inne lata w ciągu ostatnich czterech lat
Prosimy o przedłożenie trzech oddzielnych dokumentów potwierdzających adres zamieszkania zarówno dla Państwa, jak i dla Państwa partnera. Dokumenty te muszą obejmować okres trzech miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku.
A co, jeśli nie uda Ci się zdobyć 150 punktów potrzebnych do uzyskania prawa pobytu?
Oświadczenia pod przysięgą można wykorzystywać wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma racjonalnej możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
Jeśli istnieje możliwość uzyskania dokumentu, takiego jak paszport, akt urodzenia lub inny oficjalny dokument, należy przedłożyć ten dokument zamiast oświadczenia pod przysięgą.
Złożenie oświadczenia pod przysięgą w sytuacji, gdy dokument jest dostępny, może spowodować, że Twój wniosek:
- zwrócone do poprawienia
- sprawę odroczono w celu uzyskania dodatkowych dowodów
Możesz zostać poproszony o przedstawienie dowodu, że nie ma możliwości uzyskania tego dokumentu.
Jeśli brakuje Ci wiarygodnego dokumentu urzędowego z danego roku, który potwierdzałby Twoje miejsce zamieszkania:
- Prześlij to, co masz
- Prześlij oświadczenie o miejscu zamieszkania wyjaśniające, dlaczego nie możesz przedstawić mocniejszych dowodów
Oświadczenia pod przysięgą są rozpatrywane indywidualnie i powinny być stosowane wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.
Formularz oświadczenia o miejscu zamieszkania
Szczególne okoliczności
Możesz nie posiadać standardowych dokumentów, jeśli:
- Mieszkanie w lokalu socjalnym (np. IPAS)
- Na podstawie wizy Stamp 3 lub wizy dla osoby pozostającej na utrzymaniu
- Mieszkanie z rodziną, gdzie rachunki nie są wystawione na twoje nazwisko
W takich przypadkach:
- Prześlij pisma od organu państwowego (np. IPAS, urząd ds. mieszkalnictwa)
- Dołącz krótką notkę wyjaśniającą Twoją sytuację
Z oświadczenia pod przysięgą należy korzystać wyłącznie w przypadku braku dostępnych dokumentów urzędowych
Typowe błędy
- Wykorzystując wyłącznie dokumenty potwierdzające (np. 3 rachunki telefoniczne)
- Przesyłanie niewyraźnych skanów lub plików bez daty
- Przesyłanie dokumentów z niewłaściwego roku
- Pominięcie dołączenia ważnego dokumentu urzędowego
| Typ dokumentu | Przykłady | Punkty |
| Wiarygodne dokumenty urzędowe | Wyciągi bankowe (zawierające co najmniej 3 transakcje miesięcznie przez okres 3 miesięcy) | 100 |
| Wiarygodne dokumenty urzędowe | Podsumowanie szczegółów zatrudnienia (P60) lub zaświadczenie o dochodach | 100 |
| Wiarygodne dokumenty urzędowe | Roczne zestawienie wpłat na rzecz DSP | 100 |
| Wiarygodne dokumenty urzędowe | Zaświadczenie od pracodawcy (potwierdzające okres zatrudnienia) | 100 |
| Dokumenty uzupełniające | Rachunki za media (gaz, internet szerokopasmowy) | 50 |
| Dokumenty uzupełniające | Rachunek telefoniczny (komórkowy lub stacjonarny) | 50 |
| Dokumenty uzupełniające | Umowa najmu / pismo dotyczące najmu | 50 |
| Dokumenty uzupełniające | Zaświadczenie lekarskie lub szpitalne potwierdzające adres | 50 |
| Dokumenty uzupełniające | Wyciąg z karty kredytowej | 50 |
| Dokumenty uzupełniające | Pismo ze szkoły, urzędu ds. mieszkalnictwa, IPAS, programu Direct Provision | 50 |
Wniosek może zostać odrzucony, jeśli jest niekompletny. W takim przypadku opłata za złożenie wniosku nie zostanie zwrócona. Aby uniknąć opóźnień lub odrzucenia wniosku, należy:
- Prześlij odpowiednie dokumenty potwierdzające Twoją tożsamość i miejsce zamieszkania.
- Proszę przesłać poświadczoną, pełnokolorową kserokopię strony paszportu zawierającej zdjęcie (biometryczne) wraz z wypełnionym i podpisanym formularzem poświadczającym.
- Osiągnąć wymagany próg punktów za każdy rok zamieszkania.
- Należy odpowiednio poświadczyć dokumenty i przesłać zarówno poświadczone kopie, jak i formularz poświadczenia.
- Należy dołączyć wszelkie wymagane oświadczenia ustawowe, wypełnione i podpisane w razie potrzeby.
- Z oświadczeń pisemnych należy korzystać wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach, gdy naprawdę nie można uzyskać wymaganego dokumentu.
- Dowiedz się, które oświadczenia lub pisemne oświadczenia mają zastosowanie w przypadku Twojego wniosku.
- Przed złożeniem wniosku należy uiścić odpowiednią opłatę aplikacyjną.
Jak udowodnić, że mieszkałeś w Irlandii zgodnie z przepisami dotyczącymi pobytu wymaganymi do uzyskania obywatelstwa
Jak korzystać z portalu formularzy online, aby wypełnić, załadować i złożyć wniosek o nadanie obywatelstwa.
Aby uniknąć błędów lub opóźnień, prosimy o przestrzeganie poniższych wytycznych dotyczących przesyłania plików:
Obsługiwane typy plików
- PDF (.pdf)
- JPEG/JPG (.jpg, .jpeg)
Maksymalny rozmiar pliku
- Każdy plik przesłany nie może przekraczać 5 MB
Limity przesyłania
- W niektórych polach można wprowadzić tylko jeden dokument
- Inne pozwalają na dodawanie wielu dokumentów
- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
Nazywanie plików
- Używaj jednoznacznych nazw, abyśmy mogli łatwo dopasować dokumenty:
- „Amina Yusuf – wyciąg z konta bankowego, styczeń 2024 r.”
- „John Kelly – z poświadczeniem o urodzeniu”
Jeden plik na dokument
- Nie łącz wielu dokumentów w jeden plik PDF
- Prześlij każdy plik osobno do odpowiedniej zakładki z danym rokiem
Ważne zasady dotyczące systemu
Jeśli pominiesz obowiązkowe pole do przesłania pliku lub prześlesz plik o niewłaściwym formacie, może się okazać, że nie będziesz w stanie złożyć wniosku.
Po wysłaniu formularza nie będzie już można go wyświetlić.
Przed ostatecznym przesłaniem wykonaj zrzuty ekranu lub zapisz kopię w formacie PDF.
📌 Jeśli w późniejszym terminie zostaniesz poproszony o dostarczenie dodatkowych dokumentów, otrzymasz bezpieczną wiadomość w portalu. Znajdziesz je w sekcji:
Moje formularze > Dodatkowe formularze
Masz problemy z przesłaniem dokumentów?
Jeśli Twoje pliki są zbyt duże, aby je przesłać, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi zmniejszania rozmiaru plików. Portal internetowy ISD akceptuje wyłącznie pliki w formacie PDF lub JPEG o rozmiarze do 5 MB .
Zmniejszenie rozmiaru dokumentów PDF Jak zmniejszyć rozmiar pliku PDF? Kroki:
- Otwórz program Adobe na swoim urządzeniu
- Otwórz dokument, który chcesz
- Kliknij „Plik”.
- Wybierz opcję „Zapisz jako inny plik”.
- Wybierz opcję „Zmniejsz rozmiar pliku PDF”.
Zobacz zrzut ekranu poniżej.
Zdjęcia i pliki JPEG
Jeśli nie możesz przesłać pliku JPEG, ponieważ jest on zbyt duży, wypróbuj jedno z poniższych rozwiązań:
- Zmniejsz rozdzielczość aparatu w telefonie w menu opcji i zrób zdjęcie ponownie.
- W Internecie lub w sklepie z aplikacjami na telefonie dostępnych jest wiele aplikacji innych producentów, które pomagają zmniejszyć rozmiar zdjęć i plików JPEG.
- Aby uzyskać najlepsze wskazówki, zajrzyj do sekcji pomocy na stronie internetowej producenta telefonu.
Zanim ponownie spróbujesz przesłać pliki, upewnij się, że ich rozmiar nie przekracza 5 MB
Wskazówki dotyczące przesyłania dokumentów, aby uniknąć błędów lub opóźnień w rozpatrywaniu wniosku
Czego można się spodziewać po wysłaniu wniosku, w tym informacje dotyczące rozpatrywania wniosku, dodatkowych dokumentów i decyzji
Przepisy dotyczące obywatelstwa, sposób podejmowania decyzji oraz zakres swobody decyzyjnej przy podejmowaniu decyzji
Co oznacza pojęcie „dobry charakter” i dlaczego podawanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji stanowi poważne wykroczenie
W przypadku osób ubiegających się o obywatelstwo na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią obowiązują inne zasady. Wnioski te rozpatrywane są na podstawie sekcji 16 irlandzkiej ustawy o obywatelstwie z 1956 r. (z późniejszymi zmianami), zgodnie z którą minister może uchylić dowolny lub wszystkie warunki, nawet jeśli nie spełniasz wszystkich warunków określonych w poniższym przewodniku.
Co oznacza pochodzenie irlandzkie lub powiązania z Irlandią?
Możesz kwalifikować się do tej kategorii, jeśli:
- Jesteś bezpośrednim potomkiem osoby, która jest lub była obywatelem Irlandii (na przykład dziadka lub babci).
- Masz więzi rodzinne z obywatelem Irlandii (krewny, osoba adoptowana, partner cywilny).
- Jesteście spokrewnieni przez małżeństwo, co oznacza bliskie powiązania rodzinne poprzez rodzinę współmałżonka.
Czego minister będzie się zajmował
Nawet jeśli spełniasz kryteria dotyczące pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią, minister sprawiedliwości zatwierdzi Twój wniosek tylko wtedy, gdy przedstawisz przekonujące dowody na poparcie swojej sprawy. Twoja sprawa zostanie rozpatrzona pod kątem:
- Związek z Irlandią wynikający z osobistych doświadczeń (np. lata spędzone w tym kraju, status podatkowy, wizyty)
- Powiązania rodzinne z państwem
- Więź kulturowa
- Prowadzenie działalności w tym stanie
W każdym z tych obszarów można zdobywać punkty. Im mocniejsza jest Twoja sprawa, tym większe prawdopodobieństwo, że niektóre warunki naturalizacji zostaną zniesione.
Co należy dostarczyć
Aby złożyć wniosek w ramach tej ścieżki, należy dołączyć:
Szczegółowy list motywacyjny zawierający następujące informacje:
- W jaki sposób jesteś powiązany z obywatelem Irlandii?
- Dlaczego wnioskujesz o zwolnienie z warunków naturalizacji?
- Wszelkie okoliczności osobiste lub humanitarne mające znaczenie dla Twojej sprawy.
Dokumenty potwierdzające powiązania z obywatelem Irlandii:
Aby kwalifikować się do tej ścieżki, opracowano wytyczne mające na celu wyjaśnienie kryteriów stosowanych przy podejmowaniu decyzji w sprawie osób ubiegających się o obywatelstwo na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią.
W niniejszych wytycznych szczegółowo wyjaśniono, na jakich kryteriach opiera się rozpatrywanie wniosków i podejmowanie decyzji w sprawie każdego z nich.
Zastosowane kryteria pochodzą z sekcji 16(1)(a) irlandzkiej ustawy o obywatelstwie z 1956 r.. Więcej informacji można znaleźć Wnioski oparte na pochodzeniu irlandzkim lub powiązaniach z Irlandią stronie informacyjnej.
- Związek z doświadczeniem (maksymalna liczba punktów: 50)
| Kryteria | Metoda punktacji | Maksymalna liczba punktów |
| Okres zaliczalnego pobytu w Irlandii | 5 punktów za każdy rok zaliczalnego okresu zamieszkania | 25 |
| Obecne miejsce zamieszkania w stanie dla celów podatkowych | 10 punktów | 10 |
| Dowody potwierdzające częste wyjazdy do Irlandii w ciągu ostatnich dziesięciu lat (jeśli nie jest się obecnie mieszkańcem tego kraju) | 3 punkty za przejazd | 15 |
- Powiązania rodzinne (maksymalna liczba punktów: 60)
| Kryteria | Metoda punktacji | Maksymalna liczba punktów |
| Członkowie rodziny (zgodnie z definicją zawartą w sekcji 15C ustawy) są lub byli w chwili śmierci obywatelami Irlandii, którzy na stałe mieszkają w Irlandii. | 60 punktów | 60 |
W sekcji 15C zdefiniowano, że do członków rodziny zalicza się małżonka, partnera cywilnego, osobę pozostającą w związku partnerskim, dzieci, rodziców, rodzeństwo, dziadków, wnuki oraz niektórych członków rodziny ze strony małżonka, przyrodnie rodzeństwo i dalszych krewnych (ciotki, wujków, siostrzeńców, siostrzenice).
- Związek z kulturą (maksymalna liczba punktów: 60)
| Kryteria | Metoda punktacji | Maksymalna liczba punktów |
| Znaczący wkład na rzecz narodu irlandzkiego lub społeczeństwa irlandzkiego (np. wzorowa działalność wolontariacka, zaangażowanie w działalność artystyczną, sportową, naukową lub intelektualną, promowanie Irlandii za granicą itp.). | 30 punktów | 30 |
| Posiadanie kwalifikacji zawodowych lub wyższych uzyskanych w Irlandii (poziomy NFQ 6–10). | 10 punktów | 10 |
| Posiadanie irlandzkiego świadectwa ukończenia szkoły średniej (lub jego odpowiednika). | 10 punktów | 10 |
| Posiadanie świadectwa ukończenia szkoły średniej (lub równoważnego) wydanego w Irlandii. | 10 punktów | 10 |
- Prowadzenie działalności w stanie (maksymalna liczba punktów: 60)
| Kryteria | Metoda punktacji | Maksymalna liczba punktów |
| Posiadanie aktualnej polisy ubezpieczenia zdrowotnego, komunikacyjnego lub mieszkaniowego w Irlandii. | 10 punktów | 10 |
| Liczba składek PRSI | 2 punkty za każde 10 składek PRSI | 20 |
| Bycie członkiem publicznego lub prywatnego funduszu emerytalnego z siedzibą w Irlandii. | 20 punktów | 20 |
| Posiadanie ważnego pełnego irlandzkiego prawa jazdy. | 5 punktów | 5 |
| Osoba posiadająca konto bankowe w Irlandii wraz z dowodami ostatnich transakcji w Irlandii. | 5 punktów | 5 |
Należy przedłożyć oryginały lub poświadczone kopie wszystkich wymaganych dokumentów. Jeśli dokument nie jest sporządzony w języku angielskim lub irlandzkim, należy dołączyć jego poświadczone tłumaczenie.
Więcej informacji: Wnioski dotyczące pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią
Ważne informacje dotyczące dokumentów, które wnioskodawcy muszą przedłożyć, składając wniosek na podstawie pochodzenia irlandzkiego lub powiązań z Irlandią.
W niniejszym rozdziale omówiono najważniejsze wyjątki, zamienniki i wyjaśnienia dotyczące w szczególności wnioskodawców, którzy:
- Uchodźcy (zgodnie z konwencją z 1951 r.) oraz uchodźcy objęci programem
- Osoby bezpaństwowe
- Osoby posiadające ochronę uzupełniającą lub zezwolenie na pobyt z przyczyn humanitarnych
Zwolnienia z obowiązku posiadania dokumentu tożsamości
Uchodźcy nie mają obowiązku przedkładania paszportu krajowego.
Zamiast tego należy przedłożyć:
- Poświadczona kopia dokumentu podróży wydanego w Irlandii
- Pismo potwierdzające status uchodźcy
- Oświadczenie dotyczące paszportu, poświadczone przez świadka i podpisane przez uprawnioną osobę
Co należy zawrzeć w oświadczeniu do paszportu
W niniejszym oświadczeniu pod przysięgą należy wyjaśnić, dlaczego nie możesz przedłożyć paszportu krajowego, oraz podać:
- Twoje imię i nazwisko, w tym wszelkie inne używane imiona.
- Data urodzenia oraz wszelkie inne daty urodzenia, które zostały podane. Jeśli nie podano żadnego innego imienia ani daty urodzenia, należy to zaznaczyć w oświadczeniu
- Oczywisty powód, dla którego nie można uzyskać paszportu krajowego
- Krótkie podsumowanie okoliczności Twojego przyjazdu do Irlandii
Oświadczenie pod przysięgą musi być podpisane przez:
- adwokat praktykujący
- Komisarz ds. pokoju
- Notariusz
- Osoba upoważniona do przyjmowania oświadczeń pod przysięgą
Pobierz formularz oświadczenia paszportowego
Oświadczenia pod przysięgą można wykorzystywać wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma racjonalnej możliwości uzyskania wymaganego dokumentu.
Jeśli istnieje możliwość uzyskania dokumentu, takiego jak paszport, akt urodzenia lub inny oficjalny dokument, należy przedłożyć ten dokument zamiast oświadczenia pod przysięgą.
Złożenie oświadczenia pod przysięgą w sytuacji, gdy dokument jest dostępny, może spowodować, że Twój wniosek:
• zwrócono do poprawy
• wstrzymano do czasu uzyskania dodatkowych dowodówMożesz zostać poproszony o przedstawienie dowodu, że nie ma możliwości uzyskania tego dokumentu.
Dokumenty pobytowe dla uchodźców
Jeśli mieszkasz w lokalu zapewnionym przez państwo (np. w ramach programu IPAS lub Direct Provision), możesz złożyć:
- Pismo od IPAS lub właściwego urzędu ds. mieszkalnictwa potwierdzające miejsce zamieszkania
- List motywacyjny w przypadku braku standardowych dokumentów
- Oświadczenie pod przysięgą, jeśli nie ma innych oficjalnych dowodów
Jeśli nie masz pewności, zasięgnij porady prawnej lub skontaktuj się z zaufaną organizacją pozarządową w celu uzyskania pomocy.
W niniejszej sekcji omówiono najważniejsze wyjątki, zamienniki i wyjaśnienia dotyczące konkretnie osób składających wniosek po uzyskaniu statusu uchodźcy
Gdzie można uzyskać więcej informacji lub pomoc w sprawie wniosku o nadanie obywatelstwa.