Guía para obtener la ciudadanía irlandesa
Esta guía explica cómo solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización. Le guiará a lo largo del proceso de solicitud, le indicará qué requisitos debe cumplir según su tipo de solicitud, qué documentos deberá presentar y cómo presentar una solicitud completa.
En esta sección
¿Quién puede solicitar la ciudadanía por naturalización?
Los documentos esenciales necesarios para presentar una solicitud con éxito
Los requisitos básicos de residencia
¿Qué es la «residencia computable» y por qué es importante?
Cómo certificar correctamente un documento necesario
Cómo acreditar tu identidad: el sistema de puntos para los documentos de identidad
Cómo utilizar el portal de formularios en línea para presentar una solicitud
Consejos para subir documentos en el portal de formularios en línea
¿Qué ocurre después de enviarlo?
El marco jurídico y el proceso de toma de decisiones
Cómo asegurarse de que toda la información que facilite sea veraz y completa
Solicitantes que presenten su solicitud por su ascendencia irlandesa o por vínculos con Irlanda
Importante:
Solicitar la ciudadanía irlandesa es un proceso legal formal que debe tomarse en serio, y queremos ayudarte a hacerlo bien a la primera. Esta guía está diseñada para proporcionarte toda la información necesaria para presentar una solicitud con éxito.
Para evitar retrasos o que se rechace su solicitud (y la posible pérdida de la tasa de solicitud), asegúrese de que cumple todos los requisitos y de que puede acreditarlo con documentos debidamente certificados.
Antes de enviarlo, comprueba que tienes:
- Comprueba si cumples los requisitos: asegúrate de que cumples las normas de residencia y de derecho de nacimiento.
- Documento de identidad certificado: una copia en color de alta calidad de la página del pasaporte en la que figura la fotografía, firmada por un abogado o un notario.
- Acreditar su residencia: Documentación que demuestre que cumple el umbral de puntos exigido para cada año, si procede en su caso.
- Certifique debidamente sus documentos y suba tanto las copias certificadas como el formulario de certificación.
- Se han cumplimentado todos los formularios: todas las declaraciones juradas deben estar firmadas e incluidas.
- Utilice las declaraciones juradas solo en casos muy excepcionales, cuando realmente no pueda obtener el documento requerido.
- Se ha abonado la tasa: No se podrá tramitar su solicitud sin el pago correspondiente.
Si te tomas ahora el tiempo necesario para aclarar estos detalles, te ahorrarás meses de espera más adelante.
Una descripción general de lo que abarca la guía, a quién va dirigida y cómo funciona el proceso de naturalización antes de iniciar la solicitud
Para solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización, debe cumplir una serie de requisitos legales específicos. Estos varían en función de su situación (por ejemplo, si es mayor de edad, menor de edad, refugiado o cónyuge o pareja de hecho de un ciudadano irlandés).
En esta sección se explican los distintos tipos de requisitos, las normas de residencia, las excepciones más habituales y cómo comprobar si cumples los requisitos antes de presentar la solicitud.
Hay cinco formas diferentes de solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización,
- Eres un adulto que ha residido legalmente en la República de Irlanda y cumples el requisito de residencia computable de cinco años
- Llevas tres años casado o en una unión civil con un ciudadano irlandés, has residido legalmente en la isla de Irlanda y cumples el requisito de tres años de residencia
- Tienes ascendencia irlandesa o vínculos con Irlanda
- Está presentando la solicitud en nombre de un menor (niño)
- Se le ha reconocido como refugiado o apátrida
Eres un adulto que lleva 5 años residiendo legalmente en el condado «Residencia computable»
Para poder optar a la ciudadanía, debes cumplir los siguientes requisitos:
- Un adulto que haya residido legalmente en Irlanda y cumpla el requisito de cinco años de residencia computable
- Poder acreditar tu identidad y demostrar que tienes 18 años o más
- Debes cumplir los requisitos de residencia (véase más abajo)
- ¿Tiene intención de residir en Irlanda una vez que obtenga la ciudadanía?
- Estar dispuesto a asistir a la ceremonia de ciudadanía y a prestar juramento de lealtad
- Ten buena conducta.
Importante: Si se le ha concedido permiso para residir en Irlanda durante un periodo de tiempo determinado, incluso como ciudadano de la UE, y durante ese tiempo ha pasado largas temporadas fuera del país, deberá facilitarnos información lo más detallada posible sobre esos periodos en el extranjero para respaldar su solicitud.
Está casado o mantiene una unión civil con un ciudadano irlandés
Si presenta una solicitud basada en su matrimonio o unión civil con un ciudadano irlandés, debe cumplir los siguientes requisitos:
- Un adulto que haya residido legalmente en la isla de Irlanda y cumpla los requisitos de residencia
- Poder acreditar tu identidad y demostrar que tienes 18 años o más
- Aporta pruebas de que tu matrimonio o unión civil es auténtico y duradero
- Presente los documentos justificativos necesarios, incluidas las extractos bancarios a nombre de ambos titulares correspondientes a los tres meses anteriores a la solicitud.
- Presente pruebas de residencia correspondientes a los tres años anteriores a la solicitud
- Presente un formulario de declaración jurada debidamente cumplimentado
- Debes cumplir los requisitos de residencia (véase más abajo)
- ¿Tiene intención de residir en la isla de Irlanda una vez que obtenga la ciudadanía?
- Estar dispuesto a asistir a la ceremonia de ciudadanía y a prestar juramento de lealtad
- Ten buena conducta.
Importante
Para poder optar a ello,
- Debes llevar casado o en pareja al menos tres años
- vivió en la isla de Irlanda durante tres años.
Ambos deberán presentarun justificante de domicilio conjuntocorrespondiente a los tres meses anteriores a la solicitud, así comoun justificante de residenciaque abarque los últimos tres años.
Eres un adulto que presenta la solicitud por tener ascendencia irlandesa o vínculos con Irlanda
Podría cumplir los requisitos de esta categoría si:
- Eres descendiente directo de alguien que es o fue ciudadano irlandés (por ejemplo, un abuelo).
- Tienes un vínculo familiar con un ciudadano irlandés (pariente consanguíneo, hijo adoptivo o pareja de hecho).
- Estás emparentado por afinidad, es decir, tienes una relación cercana a través de la familia de tu cónyuge.
Se te ha concedido el estatuto de refugiado
Si es usted refugiado, el equipo de la División de Ciudadanía dispone de un sistema para ayudarle en el proceso de obtención de la nacionalidad.
Para poder solicitar la nacionalidad:
- Poder acreditar tu identidad y demostrar que tienes 18 años o más
- Contar con una declaración de refugiado expedida por el Ministro de Justicia de Irlanda
- Presenta un documento de identidad (consulta la sección «Documentos de identidad» para obtener más información)
- Presente pruebas de su residencia en Irlanda durante los últimos cinco años, a partir de la fecha de concesión del estatuto de refugiado
Está presentando la solicitud en nombre de un menor (una persona menor de 18 años)
Un menor es una persona menor de 18 años que no está casada. Los menores no pueden solicitar la ciudadanía por su cuenta. La solicitud debe presentarla uno de los padres, el tutor legal o alguien que actúe en lugar de los padres («in loco parentis»).
Hay tres formas principales de solicitar la adopción de un niño:
Padre o madre con nacionalidad irlandesa
Si eres ciudadano irlandés por naturalización, puedes presentar una solicitud en nombre de tu hijo.
El niño debe:
-
- He vivido en Irlanda el tiempo suficiente para cumplir los requisitos de residencia
- Tener un progenitor que sea ciudadano irlandés naturalizado
- Debe presentar los documentos específicos necesarios para la solicitud de un menor
Hijo de ascendencia irlandesa o con vínculos con Irlanda
-
- El ministro de Justicia puede conceder la ciudadanía a un menor que tenga vínculos de parentesco, afinidad o adopción con un ciudadano irlandés.
- También puede aplicarse si el niño tiene parentesco con alguien con derecho a la ciudadanía irlandesa.
- Cada solicitud se examina de forma individual con arreglo a la legislación irlandesa.
- Para la solicitud de un menor, debe presentar una serie de documentos específicos (consulte la siguiente sección para obtener más información).
Niños nacidos en Irlanda a partir del 1 de enero de 2005
Desde 2005, no todos los niños nacidos en Irlanda obtienen automáticamente la ciudadanía.
Un niño nacido en la isla de Irlanda tiene derecho a la ciudadanía por nacimiento solo si, en ese momento, al menos uno de sus progenitores:
-
- un ciudadano de Irlanda o del Reino Unido, o
- Tener permiso para residir en Irlanda o en Irlanda del Norte sin restricciones, o
- Haber residido legalmente en Irlanda durante tres de los cuatro años anteriores al nacimiento.
Si su hijo no cumple los requisitos al nacer, puede solicitar la naturalización en su nombre si cumple los siguientes requisitos:
-
- Haber residido en Irlanda durante un año seguido antes de presentar la solicitud, y
- Viví en Irlanda durante un total de dos años en los ocho años anteriores.
Esta norma no se aplica a los niños nacidos en Irlanda del Norte, y la residencia en Irlanda del Norte no se tiene en cuenta.
Los distintos requisitos para obtener la ciudadanía por naturalización
Para solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización, debe presentar una serie de documentos que demuestren:
- Quién eres
- Dónde has vivido
- Que cumplas los requisitos de admisión
Los documentos necesarios dependen del tipo de solicitud (por ejemplo, para adultos, menores, refugiados, cónyuges de ciudadanos irlandeses o asociaciones irlandesas).
Todos los solicitantes deben subir una copia certificada de su partida de nacimiento como parte del proceso de solicitud.
Declaración jurada para cónyuges o parejas de hecho de un ciudadano irlandés
- Tu matrimonio o unión civil es auténtico.
- Seguís juntos.
- Vives en la misma casa.
A continuación se pueden descargar los formularios de declaración conyugal tanto para cónyuges como para parejas de hecho:
Declaraciones juradas (si se solicitan)
En algunos casos, es posible que se le pida que presente una declaración jurada para aclarar datos concretos de su solicitud (por ejemplo, datos sobre su residencia o su identidad).
Si este es su caso, le indicaremos qué declaración jurada debe presentar y le facilitaremos la plantilla correspondiente.
Las declaraciones juradas solo podrán utilizarse cuando no sea posible obtener de forma razonable el documento requerido.
Si es posible obtener un documento como un pasaporte, un certificado de nacimiento u otro documento oficial, deberá presentar dicho documento en lugar de una declaración jurada.
Presentar una declaración jurada cuando se dispone de un documento puede dar lugar a que su solicitud:
• devuelto para su corrección
• aplazado a la espera de que se soliciten pruebas adicionalesEs posible que se le pida que presente pruebas de que no es posible obtener el documento.
Las declaraciones juradas deben prestarse ante un abogado, un comisario de juramentos, un comisario de paz o un notario público.
A continuación se ofrecen plantillas de declaraciones juradas que se pueden descargar:
- Formulario de declaración jurada de residencia
- Formulario de declaración jurada para el pasaporte
- Formulario de declaración jurada de nacimiento
- Formulario de declaración jurada de nacimiento de un menor
Si presenta la solicitud basándose en su ascendencia irlandesa o en su vínculo con Irlanda, se le evaluará según criterios específicos. Los documentos justificativos necesarios para ello se describen en esa sección.
Documentos esenciales para la mayoría de los solicitantes
Por lo general, tendrás que subir:
| Tipo de documento | Lo que demuestra |
| Partida de nacimiento certificada | Tu identidad legal |
| Copia certificada de la página con los datos biométricos de su pasaporte o documento de viaje | Tu identidad y nacionalidad |
| Justificante de residencia (anual) | Que hayas residido legalmente en Irlanda |
| Documentos de identidad (150 puntos) | Que tu identidad sea válida y esté verificada |
| Tarjeta IRP | Que resida legalmente en Irlanda |
| Declaraciones legales | Que la información que ha facilitado es veraz y correcta |
Requisitos de documentación para los menores
Al solicitar la ciudadanía por naturalización en nombre de un menor, debe presentar una serie de documentos específicos. Seleccione a continuación el tipo de solicitud para ver qué se requiere.
Solicitud presentada por un progenitor con nacionalidad irlandesa
Debes presentar:
- Una copia certificada de su certificado de naturalización o una copia certificada en color de la página biométrica de su pasaporte irlandés actual.
- Una copia en color certificada de la página con los datos biométricos del pasaporte actual de su hijo.
- Una copia certificada del certificado de nacimiento de su hijo.
- Cartas originales de todos los centros educativos a los que haya asistido su hijo en los últimos tres años, en las que figuren las fechas de matriculación, los periodos de asistencia y los días a los que ha asistido. No se aceptan fotocopias.
Si su hijo ha asistido al colegio durante menos de tres años, puede presentar:
- Una carta de la guardería, la escuela infantil o la escuela Montessori en la que se indiquen las fechas de matriculación y los periodos de asistencia.
- Una carta del Departamento de Protección Social en la que se confirman los pagos de las prestaciones por hijos y la fecha de inicio.
- Una carta de su médico en la que se confirme la inscripción de su hijo en la consulta, la fecha de inscripción y las visitas realizadas, incluyendo el Cartilla de vacunación del paciente, si está disponible.
- Una carta del Servicio de Apoyo Educativo de Túsla (TESS) si su hijo recibe educación en casa.
Si no puede presentar el pasaporte de su hijo, presente una declaración jurada en la que explique los motivos, junto con pruebas de que ha intentado obtenerlo.
Si su hijo es ciudadano de un país no perteneciente a la UE, al EEE ni a Suiza y tiene más de 16 años, incluya una copia de su tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP) vigente.
Solicitud para menores de ascendencia irlandesa o con vínculos con Irlanda
Debes presentar:
- Una copia en color certificada de la página con los datos biométricos del pasaporte actual de su hijo.
- Copias certificadas de los documentos que acrediten la afiliación a asociaciones irlandesas, si procede.
- Una copia certificada del certificado de nacimiento de su hijo.
- Certificados escolares originales de los últimos tres años (o los documentos alternativos indicados anteriormente si tienen menos de tres años).
- Una declaración jurada, en caso de que no se pueda presentar un pasaporte, junto con pruebas de los intentos realizados para obtenerlo.
- Una copia de la tarjeta IRP de su hijo si es ciudadano de un país no perteneciente a la UE, al EEE ni a Suiza y mayor de 16 años.
Los tutores también deben presentar copias certificadas de los documentos judiciales de nombramiento.
Solicitud para un menor nacido en Irlanda después del 1 de enero de 2005 (que no tiene derecho a la ciudadanía por nacimiento, pero cumple los requisitos de residencia exigidos)
Debes presentar:
- Una copia en color certificada de la página con los datos biométricos del pasaporte actual de su hijo.
- Una copia certificada del certificado de nacimiento de su hijo.
- Certificados escolares originales de los últimos tres años (o los documentos alternativos indicados anteriormente si tienen menos de tres años).
- Una declaración jurada, en caso de que no se pueda presentar un pasaporte, junto con pruebas de los intentos realizados para obtenerlo.
- Una copia de la tarjeta IRP de su hijo si es ciudadano de un país no perteneciente a la UE, al EEE ni a Suiza y mayor de 16 años.
- Una copia en color certificada de la página con los datos biométricos de tu pasaporte actual.
- Una copia de tu tarjeta IRP si no eres ciudadano de la UE, del EEE ni de Suiza.
Los solicitantes también deben presentar un justificante de residencia, alcanzando una puntuación de 150 puntos por cada año exigido. Presente los documentos con los valores de puntuación asignados para cumplir este requisito. Los tutores deben incluir copias certificadas de los documentos de nombramiento judicial.
Si se rechaza tu solicitud o está incompleta, no se te devolverá la tasa de solicitud. Para evitar retrasos o que se rechace tu solicitud, asegúrate de:
- Presente los documentos pertinentes para acreditar su identidad y su residencia.
- Sube una fotocopia a todo color y certificada de la página con los datos biométricos de tu pasaporte, junto con un formulario de certificación debidamente cumplimentado y firmado.
- Cumple con el umbral de puntos de residencia exigido para cada año de residencia.
- Certifique sus documentos correctamente y suba tanto la fotocopia certificada como el formulario de certificación.
- Presente las declaraciones juradas que sean necesarias, debidamente cumplimentadas y firmadas cuando proceda.
- Recurra a las declaraciones juradas únicamente en circunstancias excepcionales, cuando no sea posible obtener de forma razonable el documento requerido.
- Averigüe qué declaraciones juradas o affidávits se aplican a su solicitud.
- Abona la tasa de solicitud correspondiente antes de enviar tu solicitud.
Los documentos que son imprescindibles para que podamos evaluar y resolver la solicitud de ciudadanía que usted presenta
Para poder optar a la ciudadanía irlandesa, debe acreditar los periodos durante los que ha residido legalmente en Irlanda. A esto lo denominamos «residencia computable». La guía lo explica con más detalle en una sección posterior.
En la mayoría de los casos, debes presentar:
- Un documento que acredite tu identidad y que tienes 18 años o más
- 5 años de residencia legal en los últimos 9 años, y
- Un año completo de residencia ininterrumpida inmediatamente antes de presentar la solicitud
Esto se conoce comúnmente como la regla del «5 en 9».
⚠️ Importante: Lagunas en los permisos
Debes disponer de un permiso legal vigente para permanecer en Irlanda.
- No se tendrá en cuenta ningún período durante el cual haya caducado tu permiso
- Incluso los periodos de inactividad breves pueden afectar a tu derecho a recibir prestaciones
- Estas deficiencias pueden hacer que tu solicitud no cumpla los requisitos, y no solo que se retrase
Comprueba bien todas las fechas de tu IRP antes de presentar la solicitud.
Regla de los 70 días de ausencia
En el momento de presentar la solicitud, no debe haber estado fuera de Irlanda durante más de 70 días en los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.
- Límite de 70 días: No puede permanecer fuera de Irlanda más de 70 días durante el año anterior a la presentación de su solicitud. Este año de referencia se calcula retroactivamente durante los 12 meses anteriores a la fecha de su solicitud. Por ejemplo, si presenta la solicitud el 11 de noviembre de 2025, deberá comprobar sus ausencias desde el 11 de noviembre de 2024 hasta el 10 de noviembre de 2025.
- Excepciones relativas a los días de viaje: Recuerda que los días en que saliste y regresaste del país no se cuentan dentro del período de referencia.
- Días adicionales: Se podrán conceder 30 días adicionales en caso de que se produzca un acontecimiento excepcional, grave o inevitable, y el Ministro de Justicia decidirá al respecto caso por caso.
⚠️ El tiempo que no cuenta
Los siguientes periodos no se tienen en cuenta a efectos de la residencia:
- Hora en el sello 2 o el sello 2A (autorizaciones de los alumnos)
- Período sin permiso de residencia válido
- Tiempo de espera para recibir una decisión sobre la protección (antes de que se conceda el estatus)
Si te basas en esos plazos, es posible que tu solicitud sea denegada.
Si se supera el límite: si ha estado fuera más de 100 días (por ejemplo, por un viaje largo), deberá aplazar su solicitud para cumplir con la norma de los 70 días de ausencia. No hay ningún tipo de flexibilidad para las solicitudes que superen los 100 días; estas se considerarán no admisibles y perderá el importe de la tasa de solicitud.
Anita solicita la ciudadanía por naturalización en octubre de 2024.
- En diciembre de 2023, Anita viajó a Colombia durante 21 días para celebrar la Navidad con su familia.
- En febrero de 2024 pasó cinco días en Escocia para asistir a un curso de formación.
- En abril de 2024 viajará a Dinamarca para asistir a una conferencia de tres días.
- En junio de 2024 viajará a España para pasar unas vacaciones de 14 días.
- En septiembre volverá a Colombia durante siete días para celebrar su cumpleaños y visitar a su familia.
Anita lleva 50 días fuera de Irlanda.
Esto está por debajo del umbral de 70 días, por lo que Anita cumple el requisito de residencia ininterrumpida y puede seguir adelante con su solicitud.
- En julio de 2024, Vladimir viajó a Francia para pasar unas vacaciones de 14 días.
- En septiembre de 2024 viajará a Inglaterra durante siete días para visitar a su hermano.
- En diciembre de 2024 viajará a Rusia durante 21 días para celebrar la Navidad con su familia.
- En febrero viajará a Polonia durante cinco días para asistir a la boda de su hermana
- En marzo viajará a Hungría durante tres días para someterse a una intervención dental
- En abril viajará a Estados Unidos para pasar unas vacaciones de 14 días
- En mayo viajará a Rusia durante 10 días para visitar a su familia
Vladimir lleva 74 días fuera de Irlanda. Esto supera los 70 días, por lo que ahora debe justificar sus ausencias en su solicitud.
En la sección «Permisos de residencia» del formulario de solicitud, Vladimir debe indicar sus ausencias y explicar los motivos de cada una de ellas. A continuación, el ministro de Justicia decidirá si las ausencias de Vladimir constituyen circunstancias excepcionales, como, por ejemplo, circunstancias familiares.
Lo que debería haber hecho Vladimir
Para cumplir con los requisitos, Vladimir debería haber planificado sus ausencias con antelación y haber mantenido el tiempo total fuera de Irlanda por debajo de los 70 días durante el año anterior a la solicitud.
Planifica antes de presentar la solicitud
Para evitar problemas:
- Lleva un registro de todos tus desplazamientos durante el año de referencia
- Comprueba los sellos del pasaporte y los registros de viaje
- Evita los viajes largos o múltiples cerca de la fecha de tu solicitud
- Si es necesario, pospone tu solicitud
Planificar con antelación te ayudará a garantizar que tu solicitud sea válida.
Algunos consejos útiles para planificar son:
- Llevar un control minucioso de las fechas de los viajes a lo largo del año de referencia.
- Evitar las vacaciones largas o varios viajes seguidos.
- Aplazar los viajes que no sean imprescindibles hasta después de presentar la solicitud de ciudadanía.
- Comprobar los sellos del pasaporte o los registros de viaje para confirmar el número total de días en el extranjero. Si planifican con antelación y controlan sus ausencias, los solicitantes pueden evitar superar el límite de 70 días y prevenir retrasos o posibles denegaciones.
⚠️ Requisito de residencia continua
Debes cumplir los siguientes requisitos:
- Un año completo de residencia ininterrumpida inmediatamente antes de presentar la solicitud
Si no se cumple este requisito, tu solicitud no será admisible.
Los requisitos fundamentales para acreditar tu residencia incluyen la norma de «5 de 9 años» y la norma de los 70 días de ausencia
Para poder optar a la ciudadanía irlandesa, solo se tienen en cuenta determinados tipos de residencia en Irlanda; estos se denominan «residencia computable».
En pocas palabras, la residencia computable es el tiempo que se pasa residiendo legalmente en Irlanda con determinados sellos o permisos de inmigración. No todos los tipos de estancia en Irlanda cuentan a efectos de la solicitud de ciudadanía. Por ejemplo, el tiempo que se pasa a la espera de una decisión sobre el asilo o la protección no se considera residencia computable.
⚠️ Tus pruebas deben ser sólidas
Cada año, debe presentar documentos que demuestren claramente:
- Su nombre
- Tu dirección en Irlanda
- Una fecha dentro del año correcto
- Pruebas de tu situación (por ejemplo, empleo, ingresos, residencia)
Puedes utilizar la Calculadora de residencia para la naturalización para comprobar si cumple los requisitos de residencia.
Esta herramienta está destinada exclusivamente a ciudadanos de países no pertenecientes a la UE ni al EEE, así como a ciudadanos suizos. Si presenta una solicitud como ciudadano del Reino Unido, de Suiza o del EEE, solo tiene que presentarnos una prueba de su residencia mediante documentación que acredite su historial en Irlanda. Esto se tratará más adelante en la guía.
La calculadora de residencia indica:
- Tanto si llevas viviendo en Irlanda el tiempo suficiente
- Si el tiempo pasado en el extranjero incumple las normas
- Si las fechas de tu tarjeta IRP son válidas
Esta calculadora no sirve para los refugiados.
Para poder optar a la ciudadanía, debes demostrar que has residido legalmente en Irlanda durante un determinado periodo de tiempo. Cuenta hacia atrás a partir de la fecha en la que tengas previsto presentar la solicitud. Debes cumplir los siguientes requisitos:
- al menos un año completo de residencia ininterrumpida inmediatamente antes de presentar la solicitud,
- cumplir los requisitos de la regla del 70/30,
- y suman un total de 4 años más (1.460 días) dentro de los 8 años anteriores. Los años bisiestos añaden un día extra.
La calculadora de residencia te ayuda a calcularlo: introduce las fechas de cada permiso que te hayan concedido. También tendrás que enviar fotocopias de los documentos correspondientes a cada año por el que solicites la residencia.
Cada documento debe indicar claramente tu nombre y dirección. En algunos casos, es posible que te pidan pruebas adicionales.
⚠️ Importante: Lagunas en los permisos
Debes disponer de un permiso legal vigente para permanecer en Irlanda.
- No se tendrá en cuenta ningún período durante el cual haya caducado tu permiso
- Incluso los periodos de inactividad breves pueden afectar a tu derecho a recibir prestaciones
- Estas deficiencias pueden hacer que tu solicitud no cumpla los requisitos, y no solo que se retrase
Comprueba bien todas las fechas de tu IRP antes de presentar la solicitud.
Tiempo que cuenta para la ciudadanía:
Algunos permisos de inmigración cuentan a efectos del período de residencia que debes acreditar al solicitar la ciudadanía. Se trata de permisos que te permiten vivir en Irlanda de forma legal y acumular un historial de residencia ininterrumpido.
Sello 0: permiso para permanecer en Irlanda durante un período temporal, sujeto a determinadas condiciones.
El visado 0 es un permiso que se concede a las personas que vienen a Irlanda por un tiempo limitado y que pueden mantenerse por sí mismas o contar con apoyo económico, por ejemplo, un académico visitante o alguien con recursos económicos suficientes para vivir aquí.
También suele ser utilizado por familiares mayores a cargo que reciben ayuda económica de un miembro de la familia.
Los criterios económicos para patrocinar a un familiar mayor a cargo se detallan en la Política de Reunificación Familiar ..
Sello 4 — Residencia de larga duración sin permiso de trabajo
El sello 4 te permite:
-
- trabajar en Irlanda sin permiso de trabajo,
- crear o gestionar una empresa,
- acceder a los servicios públicos (siempre que cumplan los requisitos).
Podrás recibir el sello 4 si:
-
- te vas a reunir con tu cónyuge o pareja de hecho irlandés,
- se le ha concedido el estatuto de refugiado o la protección subsidiaria,
- ha completado un período de carencia con un permiso de trabajo (por ejemplo, tras haber tenido un permiso de trabajo por competencias críticas durante unos dos años —normalmente 21 meses— o tras un período más largo con un permiso de trabajo general).
Sello 1 — Residencia por motivos laborales
Se considera que se tiene permiso para trabajar o llevar a cabo una actividad empresarial, por ejemplo:
-
- una persona titular de un permiso de trabajo,
- titular de un permiso de trabajo por competencias críticas,
- titular de un permiso de traslado dentro de la empresa,
- un investigador acogido a un acuerdo de acogida.
Sello 1G: Titulado universitario o cónyuge de un titular de un permiso de trabajo
Se puede calcular cuando se tiene:
-
- Autorización para cursar estudios de posgrado, o
- permiso como pareja de un titular de un permiso de empleo por competencias críticas o de un investigador con un acuerdo de acogida.
Sello 3 — Residencia de familiares a cargo
Se tiene en cuenta si resides legalmente en Irlanda como persona a cargo de alguien que posea un permiso de inmigración válido.
Sello 5 — Permiso sin límite de tiempo (WCATT)
Todo el tiempo que pases en el visado 5 cuenta, ya que se te permite permanecer en Irlanda de forma indefinida.
Sello 6 — Ciudadano irlandés con pasaporte extranjero
(A título informativo: solo se aplica en casos concretos)
El sello 6 se coloca en el pasaporte extranjero de un ciudadano irlandés. El tiempo que figura en el sello 6 es computable, ya que usted ya goza de los derechos de un ciudadano irlandés.
Residencia por motivos de protección
Solo se considerará residencia computable el período que comience una vez que se te haya concedido cualquiera de las siguientes prestaciones:
-
- Condición de refugiado
- Protección de las filiales
- Permiso de residencia por motivos de protección
El tiempo de espera para obtener una decisión sobre protección no cuenta.
Permisos que no se consideran residencia computable
Sello 2 y Sello 2A — Autorizaciones para estudiantes
Estos no cuentan porque son permisos educativos temporales.
Excepción:
Si eres un solicitante joven adulto que llegó a Irlanda legalmente cuando era menor de edad y continuaste tu educación aquí, el ministro podrá considerar, a su discreción, la concesión de permisos de residencia de tipo 2 o 2A por períodos limitados.
Tiempo sin un permiso válido
Cualquier período sin documentar —incluidos los breves intervalos en los que tu permiso caducó antes de su renovación— no se tiene en cuenta.
Plazo hasta que se dicte una resolución de protección
En el caso de los solicitantes de protección internacional, solo se tiene en cuenta el período posterior a la concesión del estatuto de refugiado, la protección subsidiaria o el permiso de residencia.
El tiempo pasado en el sistema de acogida pública antes de la resolución no cuenta.
Si no estás seguro de si un periodo concreto cuenta, guarda todas tus tarjetas de permiso de residencia en Irlanda (IRP) y las cartas del Servicio de Prestación de Servicios de Inmigración (ISD). Estos documentos reflejan tu historial oficial de permisos.
Residencia admisible para cónyuges o parejas de hecho de ciudadanos irlandeses
Si presenta la solicitud como cónyuge o pareja de hecho de un ciudadano irlandés, debe demostrar que usted,
- haber residido de forma ininterrumpida en la isla de Irlanda (incluida Irlanda del Norte) durante todo el año anterior a la presentación de su solicitud,
- Cumple los requisitos de la regla del 70/30.
- Ha residido en la isla de Irlanda durante un total de tres años en los cinco años anteriores a la solicitud.
- Además, debéis llevar casados y viviendo juntos tres años.
Residencia admisible para ciudadanos de un país del EEE, Suiza o el Reino Unido
Como se ha mencionado anteriormente, si presenta la solicitud como ciudadano de un país del EEE, de Suiza o del Reino Unido, no es necesario que adjunte a su solicitud el cálculo de la «residencia computable».
En su lugar, debe presentar pruebas documentales sólidas que demuestren su historial de residencia en Irlanda. Por lo general, esto incluye documentos como:
- Facturas de servicios públicos (gas, electricidad, etc.)
- Extractos bancarios
- Contratos de alquiler o extractos hipotecarios
- Formularios P60/Resúmenes detallados de empleo o declaraciones de impuestos
Debe haber tenido la nacionalidad del Reino Unido, de la UE/EEE o de Suiza durante más de cinco años antes de la fecha en que solicite la ciudadanía irlandesa.
Si lleva 5 años o menos siendo ciudadano de alguno de estos países, debe presentar su solicitud siguiendo las normas y utilizando los formularios previstos para los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE, al EEE o a Suiza (lo que incluye el uso de la calculadora de residencia computable).
Residencia para menores
Si solicita la ciudadanía irlandesa en nombre de su hijo, deberá demostrar que este cumple unos requisitos específicos de residencia computable en función de su fecha y lugar de nacimiento.
- Un niño nacido en Irlanda después del 1 de enero de 2005 puede optar a la ciudadanía si acumula tres años de residencia computable en el país tras su nacimiento; la solicitud puede ser presentada por uno de los progenitores, el tutor o una persona que actúe en calidad de tutor.
Residencia para jóvenes adultos
Puedes solicitar la ciudadanía como joven adulto dependiente si cumples estos requisitos:
- Si tienes entre 18 y 23 años en el momento de presentar la solicitud y has entrado en el país legalmente con tu familia.
- Si actualmente estás cursando la enseñanza secundaria en el estado o si pasaste directamente de la enseñanza secundaria a la educación superior en el estado.
- Si dependes de tus padres para el alojamiento y los gastos de manutención,
Residencia temporal para refugiados o personas bajo protección internacional
Si presenta su solicitud como refugiado en virtud del artículo 16 de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía de Irlanda, el ministro puede eximirle del cumplimiento de alguno o de todos los criterios que se enumeran a continuación; no obstante, con el fin de tramitar las solicitudes de manera eficiente, exigimos que se acredite que:
- Has vivido en Irlanda durante el año anterior a la solicitud y durante un total de cuatro años antes de eso.
- El tiempo que se pasa en el sistema de acogida como solicitante de asilo no cuenta, pero sí cuenta el tiempo transcurrido tras la concesión del estatuto de refugiado.
Asegúrate de llevar un registro cuando inscribas tus permisos de residencia y procura que no haya interrupciones durante tu estancia. Las interrupciones en tu inscripción pueden provocar largos retrasos en la tramitación de tu solicitud de ciudadanía por parte del equipo de ciudadanía.
La documentación de identidad, de residencia y los documentos justificativos que debe presentar, y cómo certificarlos correctamente
¿Qué es un documento certificado?
Algunos documentos deben ser certificados como copias fieles. Esto significa que un profesional, como un abogado, un comisario de paz, un comisario de juramentos o un notario público, confirma que la fotocopia es una réplica fiel del original.
Solo debe enviar copias certificadas de sus documentos, a menos que le solicitemos expresamente el original.
A partir del 20 de abril de 2023, los solicitantes ya no tendrán que enviar sus pasaportes originales, salvo que se les solicite.
En su lugar:
- Debe presentar una fotocopia en color compulsada de la página biométrica de su pasaporte actual, junto con una copia compulsada del formulario de certificación de su pasaporte o documento de identidad.
- Esta copia debe estar certificada por un profesional cualificado (por ejemplo, un abogado en ejercicio, un comisario de paz, un comisario de juramentos o un notario público).
- Es posible que más adelante le pidamos que nos muestre su pasaporte original. Esto suele aplicarse a un pequeño grupo de solicitantes, seleccionados al azar.
- La fotocopia biométrica certificada debe ir acompañada de la página de certificación debidamente cumplimentada
Cómo certificar un documento
Sigue estos pasos:
- Haz una fotocopia a todo color del documento original
- Lleva tanto el original como la fotocopia a una persona autorizada para certificarlo
- Lleva el formulario de certificación del documento al certificador
- El certificador debe:
- Rellena el formulario
- Firme y feche la copia
- Firme y feche el formulario
⚠️ La certificación es un requisito obligatorio
Si tus documentos no están debidamente certificados:
- Se le devolverá su solicitud
- El procesamiento se retrasará
¿Quién puede certificar documentos?
Puede solicitar a uno de los siguientes profesionales que certifique sus documentos:
- Abogado (en ejercicio)
- Notario público
- Notario público
- Comisionado para la Paz
⚠️ Las fotocopias deben certificarse en persona; no se admiten por correo postal, correo electrónico ni firmas escaneadas.
Errores habituales en la certificación (que hay que evitar)
- Presentación de una copia no certificada
- Presentar una copia sin fecha ni firma
- Envío de un formulario de certificación incompleto
- El certificador no indicó su nombre ni su cargo
- Recurrir a una persona que no esté autorizada (por ejemplo, un amigo, un jefe o un miembro de la An Garda Siochána)
Si a tu documento certificado le falta alguna de la información requerida, será rechazado y se retrasará tu solicitud.
Lengua y traducción
Si algún documento no está en inglés o en irlandés, también deberá incluir una traducción realizada por un servicio de traducción profesional.
También debes subir:
- una traducción certificada, y
- Una copia del documento original
Todas las traducciones deben:
- Realizado por un servicio de traducción profesional
- Acompañado de los datos de contacto y la firma del traductor
Formularios de certificación
¿Qué es un documento con copia certificada? ¿Qué profesionales pueden certificarlo?
La regla de los 150 puntos para los documentos de identidad
Para acreditar tu identidad, debes subir copias certificadas de documentos oficiales que sumen un total de 150 puntos. Cada tipo de documento tiene un valor en puntos determinado, tal y como se indica en la tabla de puntuación de identidad para la ciudadanía (véase más abajo).
Los documentos que subas deben:
- Que sea nítido, legible y que no supere los 5 MB
- Indica tu nombre, fecha de nacimiento y foto (si procede)
- Estar certificado por una autoridad competente (véase la sección 7)
Cómo alcanzar los 150 puntos
Puedes enviar:
- Un documento que vale 150 puntos
g. Una copia en color compulsada de tu pasaporte válido
O
- A combination of identity documents that together total 150 points.
g. An expired passport (<365 days) which is worth 75 points and a certified IRP card that is worth 75 points.
Cómo nombrar tus archivos
Por favor, nombra cada archivo de forma clara indicando su contenido.
Ejemplos:
- Tarjeta IRP
- Joe Smith – Pasaporte
- Mary O’Connor – Permiso de conducir
Esto nos ayuda a asignar los documentos al solicitante o familiar correspondiente.
| Documento | Puntos | Notas |
| Copia en color certificada de un pasaporte válido | 150 | Debe estar en vigor |
| Expired passport (<365 days) | 75 | Documentos adicionales necesarios |
| Pasaporte caducado (más de 365 días) | 50 | |
| Permiso de residencia irlandés certificado (IRP) | 75 | |
| Permiso de conducir (en vigor, con fotografía) | 10 | |
| Tarjeta de servicios públicos | 25 | |
| Carta del PPS (DSP/Empleador) | 25 | |
| Documento nacional de identidad certificado (conforme al Reglamento de la UE) | 50 | |
| Certificado de identidad, documento de la Cruz Roja o documento de identidad del ACNUR | 50 | Alternativas aceptables para algunos solicitantes |
No envíes más información de la necesaria; nos pondremos en contacto contigo si necesitamos algo más.
¿Y si no consigues alcanzar los 150 puntos?
Si no tienes suficientes documentos de identidad para alcanzar los 150 puntos:
- Sube tantos documentos oficiales como sea posible, y
- Presente una declaración jurada de nacimiento o una declaración jurada de pasaporte en la que explique su situación
Estos formularios solo deben utilizarse en casos excepcionales y deben cumplimentarse utilizando las plantillas oficiales que se encuentran aquí.
- Formulario de declaración jurada para el pasaporte
- Formulario de declaración jurada para el certificado de nacimiento
- Declaración jurada del certificado de nacimiento de un menor
Las declaraciones juradas solo podrán utilizarse cuando no sea posible obtener de forma razonable el documento requerido.
Si es posible obtener un documento como un pasaporte, un certificado de nacimiento u otro documento oficial, deberá presentar dicho documento en lugar de una declaración jurada.
Presentar una declaración jurada cuando se dispone de un documento puede dar lugar a que su solicitud:
• devuelto para su corrección
• aplazado a la espera de que se soliciten pruebas adicionalesEs posible que se le pida que presente pruebas de que no es posible obtener el documento.
Si eres refugiado
Somos conscientes de que es posible que los refugiados no dispongan de pasaporte nacional. En estos casos, su solicitud podrá seguir adelante si sube los siguientes documentos:
- Copia certificada de tu documento de viaje expedido en Irlanda
- Una carta en la que se confirme tu condición de refugiado
- Una declaración jurada para el pasaporte firmada por un testigo legal (abogado, comisario de paz, etc.)
La declaración jurada debe incluir:
- Tu nombre completo y cualquier otro nombre que hayas utilizado (junto con el motivo del cambio)
- Una explicación clara de por qué no puedes obtener un pasaporte
- Una breve descripción de cómo llegaste a Irlanda
Tu solicitud podría ser rechazada si está incompleta. En tal caso, no se te devolverá el importe de la tasa de solicitud. Para evitar retrasos o que tu solicitud sea rechazada, asegúrate de:
- Envía los documentos necesarios para acreditar tu identidad y tu domicilio.
- Sube una fotocopia a todo color y certificada de la página con la fotografía (biométrica) de tu pasaporte, junto con un formulario de certificación debidamente cumplimentado y firmado.
- Cumple con el umbral de puntos de residencia exigido para cada año de residencia.
- Certifique debidamente sus documentos y suba tanto las copias certificadas como el formulario de certificación.
- Incluya las declaraciones juradas que sean necesarias, debidamente cumplimentadas y firmadas si procede.
- Utilice las declaraciones juradas solo en casos muy excepcionales, cuando realmente no pueda obtener el documento requerido.
- Averigüe qué declaraciones o declaraciones juradas se aplican a su solicitud.
- Abona la tasa de solicitud correspondiente antes de enviar tu solicitud.
Cómo acreditar tu identidad con copias certificadas de documentos oficiales que suman un total de 150 puntos
Lo que debes presentar
Para solicitar la ciudadanía por residencia, debe demostrarnos que ha residido en Irlanda durante:
- Los 12 meses inmediatamente anteriores a tu solicitud
- Otros cuatro años de los últimos ocho
A esto lo llamamos «residencia computable».
Las pruebas de tu residencia a efectos fiscales deben ser sólidas
Cada año, debes presentar al menos un documento oficial válido que demuestre que residías en Irlanda.
Estos documentos son los tipos de pruebas más fiables. Deben indicar:
- Su nombre
- Tu dirección en Irlanda
- Una fecha del año correcto
- Documentación que acredite tu residencia legal, tu trabajo, tus ingresos o tu actividad
- Un extracto bancario con transacciones habituales
- Resúmenes de datos sobre el empleo de la Agencia Tributaria
- Registro de contribuciones o pagos anuales del Departamento de Protección Social
- Una carta de la Agencia Tributaria en la que se detalla tu historial fiscal
Puedes añadir documentos justificativos (opcional)
También puedes subir otros documentos que respalden tu prueba de residencia en Irlanda.
Esto ayuda, pero no puede sustituir al documento oficial.
Ejemplos de documentos justificativos:
- Facturas de servicios públicos (electricidad, gas, Internet)
- Contrato de alquiler o carta de arrendamiento
- Carta de tu colegio o de tu médico de cabecera
- Extracto de la tarjeta de crédito
Para cumplir con los requisitos exigidos, debe:
- Sube al menos 2 o 3 documentos al año
- Incluye al menos un documento oficial de peso al año
No basta con presentar un solo documento poco convincente o de carácter complementario.
Disposiciones especiales
Disposiciones especiales para los médicos empleados en el HSE o en hospitales voluntarios
En el caso concreto de los médicos empleados en el HSE o en hospitales voluntarios, se aceptará como prueba de residencia la presentación de un "Resumen del historial laboral del médico".
Disposiciones especiales para jóvenes adultos dependientes (de 18 a 23 años)
Si eres un "joven adulto a cargo" que depende de sus padres para el alojamiento y los gastos generales de manutención, puedes presentar como prueba de residencia una carta de tu colegio o instituto en la que conste tu fecha de matriculación y asistencia.
La regla de los 150 puntos (puntuación final)
A nivel interno, utilizamos un sistema de puntos para evaluar tus pruebas.
| Tipo de documento | Puntos |
| Documentos oficiales válidos | 100 puntos |
| Documentación justificativa | 50 puntos |
Para cumplir con los requisitos de cada año, debes alcanzar un total de 150 puntos o más, incluyendo al menos un documento oficial de gran peso.
Sube al menos 2 documentos al año (sube solo los documentos necesarios para alcanzar los 150 puntos al año)
Incluye al menos un documento convincente
- Utiliza archivos PDF o JPG de menos de 5 MB
- Nombra cada archivo de forma clara (por ejemplo, «Extracto bancario 2023 – John Murphy»)
- No subas el mismo archivo en varios años
¿Qué ocurre si presentas una solicitud por matrimonio o unión civil con un ciudadano irlandés?
La solicitud de la ciudadanía irlandesa por matrimonio o unión civil conlleva una serie de requisitos específicos. A continuación, te ofrecemos un resumen simplificado de lo que debes saber y presentar.
Las reglas básicas
Para presentar la solicitud de esta forma, debes cumplir tres requisitos principales:
- Requisitos: Debe llevar casado (o en una unión civil) con un ciudadano irlandés desde hace al menostres años.
- Situación de convivencia: Debéis estar viviendo juntos en el momento de presentar la solicitud.
- Ubicación: Debes cumplir los requisitos específicos de residencia para vivir en la isla de Irlanda.
¿Qué documentos necesitas?
- Cómo demostrar que tu pareja es irlandesa
Necesitas unacopia certificada(una copia verificada por un profesional del ámbito jurídico) de uno de los siguientes documentos de tu pareja: Su partida de nacimiento irlandesa, si nació en Irlanda.
- Su pasaporte irlandés (la página de la foto).
- Su certificado de naturalización.
- Otros documentos oficiales que demuestren que obtuvieron la ciudadanía a través de uno de sus padres o del Registro de Nacimientos en el Extranjero.
- Prueba de vuestra relación
- Unacopia certificada de tu certificado de matrimonio o de unión civil.
- Nota: Si ha formalizado una unión civil fuera de Irlanda, compruebe que esté legalmente reconocida por la legislación irlandesa antes de presentar la solicitud.
- La declaración jurada
- Tu cónyuge o pareja de origen irlandés debe firmar un documento legal (una declaración jurada) que confirme vuestra relación.
- Debe firmarlo ante un testigo legal (como un abogado, un notario público o un comisario de juramentos) después de haber firmado su parte de la solicitud.
- Prueba de que vivís juntos
Debéis presentartres documentos diferentes ,tantopara ti comopara tu pareja, que demuestren que habéis vivido en la misma dirección durante los tres meses anteriores a la solicitud. Algunos ejemplos son:
- Facturas de servicios públicos (gas, electricidad, teléfono, televisión).
- Extractos bancarios.
- Contratos de alquiler o de hipoteca.
- Cartas de tu empresa o de la Seguridad Social
5. Prueba de que has residido en la isla de Irlanda
Para solicitar la ciudadanía por matrimonio o unión civil con un ciudadano irlandés, debe demostrarnos que ha residido en la isla de Irlanda durante:
- Los 12 meses inmediatamente anteriores a tu solicitud
- Otros dos años de los últimos cuatro
Por favor, presente tres documentos distintos que acrediten su domicilio y el de su pareja. Estos deben abarcar el periodo de tres meses inmediatamente anterior a la presentación de su solicitud.
¿Qué pasa si no consigues los 150 puntos necesarios para obtener la residencia?
Las declaraciones juradas solo podrán utilizarse cuando no sea posible obtener de forma razonable el documento requerido.
Si es posible obtener un documento como un pasaporte, un certificado de nacimiento u otro documento oficial, deberá presentar dicho documento en lugar de una declaración jurada.
Presentar una declaración jurada cuando se dispone de un documento puede dar lugar a que su solicitud:
- devolvido para su corrección
- aplazado mientras se solicitan pruebas adicionales
Es posible que se le pida que presente pruebas de que no es posible obtener el documento.
Si te falta un documento oficial válido de cualquier año para acreditar tu residencia:
- Sube lo que tengas
- Enviar una declaración jurada de residencia en la que explique por qué no puede aportar pruebas más sólidas
Las declaraciones juradas se examinan de forma individual y solo deben utilizarse en casos excepcionales.
Formulario de declaración jurada de residencia
Circunstancias especiales
Es posible que no disponga de los documentos habituales si:
- Vivir en un alojamiento subvencionado por el Estado (por ejemplo, IPAS)
- Con el sello 3 o un visado de familiar a cargo
- Vivir con la familia cuando las facturas no están a tu nombre
En estos casos:
- Sube las cartas de los organismos estatales (por ejemplo, IPAS, autoridad de vivienda)
- Adjunta una breve nota explicativa en la que describas tu situación
Utilice una declaración jurada solo si no se dispone de registros oficiales
Errores comunes
- Utilizando únicamente documentos justificativos (por ejemplo, tres facturas de teléfono)
- Subir escaneos poco nítidos o archivos sin fecha
- Subir documentos del año equivocado
- Olvidarse de incluir un documento oficial vinculante
Sistema de puntuación para la residencia
| Tipo de documento | Ejemplos | Puntos |
| Documentos oficiales válidos | Extractos bancarios (con un mínimo de 3 transacciones al mes durante 3 meses) | 100 |
| Documentos oficiales válidos | Resumen de datos laborales (P60) o declaración de ingresos | 100 |
| Documentos oficiales válidos | Declaración anual de contribuciones del DSP | 100 |
| Documentos oficiales válidos | Carta del empleador (en la que se confirman las fechas) | 100 |
| Documentación justificativa | Factura de servicios públicos (gas, internet de banda ancha) | 50 |
| Documentación justificativa | Factura del teléfono (móvil o fijo) | 50 |
| Documentación justificativa | Contrato de alquiler / carta de alquiler | 50 |
| Documentación justificativa | Carta médica u hospitalaria que confirme la dirección | 50 |
| Documentación justificativa | Extracto de la tarjeta de crédito | 50 |
| Documentación justificativa | Carta del colegio, de la autoridad de vivienda, de IPAS, de Direct Provision | 50 |
Tu solicitud podría ser rechazada si está incompleta. En tal caso, no se te devolverá el importe de la tasa de solicitud. Para evitar retrasos o que tu solicitud sea rechazada, asegúrate de:
- Envía los documentos necesarios para acreditar tu identidad y tu domicilio.
- Sube una fotocopia a todo color y certificada de la página con la fotografía (biométrica) de tu pasaporte, junto con un formulario de certificación debidamente cumplimentado y firmado.
- Cumple con el umbral de puntos de residencia exigido para cada año de residencia.
- Certifique debidamente sus documentos y suba tanto las copias certificadas como el formulario de certificación.
- Incluya las declaraciones juradas que sean necesarias, debidamente cumplimentadas y firmadas si procede.
- Utilice las declaraciones juradas solo en casos muy excepcionales, cuando realmente no pueda obtener el documento requerido.
- Averigüe qué declaraciones o declaraciones juradas se aplican a su solicitud.
- Abona la tasa de solicitud correspondiente antes de enviar tu solicitud.
Cómo demostrar que has residido en Irlanda de acuerdo con las normas de residencia para la ciudadanía
Cómo utilizar el portal de formularios en línea para rellenar, cargar y enviar tu solicitud de ciudadanía.
Para evitar errores o retrasos, sigue estas instrucciones de carga:
Tipos de archivos admitidos
- PDF (.pdf)
- JPEG/JPG (.jpg, .jpeg)
Tamaño máximo del archivo
- Cada archivo subido debe tener un tamaño inferior a 5 MB
Límites de subida
- Algunos campos solo admiten un documento
- Otros permiten varios documentos
- Siga atentamente las instrucciones que aparecen en pantalla
Cómo nombrar tus archivos
- Utiliza nombres claros para que podamos identificar los documentos fácilmente:
- «Amina Yusuf – Extracto bancario de enero de 2024»
- «John Kelly: certificado de nacimiento autenticado»
Un archivo por documento
- No combines varios documentos en un solo PDF
- Sube cada archivo por separado en la pestaña correspondiente a su año
Normas importantes del sistema
Si omites un campo de carga obligatorio o subes un tipo de archivo incorrecto, es posible que no puedas enviar tu solicitud.
Una vez enviado, ya no podrás volver a ver el formulario.
Haz capturas de pantalla o guarda una copia en PDF antes de enviarlo definitivamente.
📌 Si más adelante se te solicitan más documentos, recibirás un mensaje seguro en el portal. Los encontrarás en:
Mis formularios > Formularios adicionales
¿Tienes problemas para subir documentos?
Si tus archivos son demasiado grandes para subirlos, consulta nuestros consejos a continuación para reducir su tamaño. El portal en línea de ISD solo admite archivos PDF o JPEG de un tamaño máximo de 5 MB .
Reducir el tamaño de los documentos PDF ¿Cómo puedo guardar un archivo PDF con un tamaño menor? Pasos:
- En tu dispositivo, abre Adobe
- Abre el documento que estás intentando
- Haz clic en «Archivo».
- Selecciona «Guardar como otro».
- Selecciona «Reducir tamaño del PDF».
Véase la captura de pantalla a continuación.
Fotos y archivos JPEG
Si no puedes subir tu archivo JPEG porque es demasiado grande, prueba alguna de estas soluciones:
- Reduce la resolución de la cámara de tu teléfono desde el menú de opciones y vuelve a hacer la foto.
- Hay muchas aplicaciones de terceros disponibles, tanto en Internet como en la tienda de aplicaciones de tu teléfono, que te ayudan a reducir el tamaño de tus fotos e imágenes JPEG.
- Para obtener la mejor orientación, consulta la sección de ayuda en la página web del fabricante de tu teléfono.
Antes de volver a intentar subir tus archivos, asegúrate de que no superen el límite de 5 MB.
Instrucciones para subir documentos y evitar errores o retrasos en la tramitación de tu solicitud
Qué puede esperar tras enviar su solicitud, incluyendo el proceso de tramitación, los documentos adicionales y las resoluciones
La legislación en materia de ciudadanía, el procedimiento de toma de decisiones y el uso de la discrecionalidad a la hora de tomar una decisión
Qué significa «buena conducta» y por qué proporcionar información falsa o engañosa constituye un delito grave
Las normas son diferentes para los solicitantes que presentan su solicitud basándose en su ascendencia irlandesa o en vínculos con Irlanda. Estas solicitudes se evalúan con arreglo a el artículo 16 de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía de Irlanda de 1956 (en su versión modificada), en la que se establece que el ministro puede eximir del cumplimiento de alguna o todas las condiciones, incluso si no se cumplen todas las condiciones descritas en la guía que figura a continuación.
¿Qué significa tener ascendencia irlandesa o vínculos con Irlanda?
Podría cumplir los requisitos de esta categoría si:
- Eres descendiente directo de alguien que es o fue ciudadano irlandés (por ejemplo, un abuelo).
- Tienes un vínculo familiar con un ciudadano irlandés (pariente consanguíneo, hijo adoptivo o pareja de hecho).
- Estás emparentado por afinidad, es decir, tienes una relación cercana a través de la familia de tu cónyuge.
Lo que tendrá en cuenta el ministro
Aunque reúnas los requisitos por tener ascendencia irlandesa o vínculos con Irlanda, el ministro de Justicia solo aprobará tu solicitud si aportas pruebas sólidas que la respalden. Tu caso se evaluará en función de:
- Vínculos con Irlanda (por ejemplo, años vividos aquí, situación fiscal, visitas)
- Vínculos familiares con el Estado
- Vínculo cultural
- Establecimiento en el Estado
Puedes sumar puntos en cada uno de estos aspectos. Cuanto más sólido sea tu expediente, más probable será que se te exima del cumplimiento de algunos requisitos de naturalización.
Lo que debe aportar
Para presentar una solicitud por esta vía, debe incluir:
Una carta de presentación detallada en la que se explique:
- ¿Qué relación tienes con el ciudadano irlandés?
- ¿Por qué solicita una exención de los requisitos para la naturalización?
- Cualquier circunstancia personal o humanitaria que sea relevante para su caso.
Documentación acreditativa de su vínculo con el ciudadano irlandés:
Para poder acogerse a esta vía, se han elaborado unas directrices con el fin de aclarar los criterios que se aplican a la hora de tomar una decisión sobre las personas que solicitan la ciudadanía por descendencia irlandesa o vínculos con Irlanda.
Estas directrices ofrecen una explicación detallada de los criterios que se aplican a la hora de evaluar y tomar una decisión sobre cada solicitud.
Los criterios utilizados se han extraído de el artículo 16, apartado 1, letra a), de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía de Irlanda de 1956. También hay más información disponible Solicitudes basadas en el origen irlandés o en vínculos con Irlanda página de información.
- Conexión experiencial (Puntuación máxima: 50 puntos)
| Criterios | Método de puntuación | Puntuación máxima |
| Duración de la residencia computable en Irlanda | 5 puntos por cada año de residencia computable | 25 |
| Residencia actual en el Estado a efectos fiscales | 10 puntos | 10 |
| Pruebas de viajes frecuentes a Irlanda en los últimos diez años (si no reside actualmente allí) | 3 puntos por viaje | 15 |
- Vínculos familiares (Puntuación máxima: 60 puntos)
| Criterios | Método de puntuación | Puntuación máxima |
| Los familiares (tal y como se definen en el artículo 15C de la Ley) son, o eran en el momento de su fallecimiento, ciudadanos irlandeses con residencia habitual en Irlanda. | 60 puntos | 60 |
El artículo 15C define «miembro de la familia» de manera que incluye al cónyuge, la pareja de hecho, la pareja con la que se convive, los hijos, los padres, los hermanos, los abuelos, los nietos y determinados parientes políticos, parientes por parte de otro cónyuge y parientes lejanos (tías, tíos, sobrinos y sobrinas).
- Vínculo cultural (Puntuación máxima: 60 puntos)
| Criterios | Método de puntuación | Puntuación máxima |
| Contribución significativa a la nación irlandesa o a la sociedad irlandesa (por ejemplo, labor voluntaria ejemplar, participación en actividades artísticas, deportivas, académicas o intelectuales, promoción de Irlanda en el extranjero, etc.). | 30 puntos | 30 |
| Estar en posesión de un título profesional o de tercer ciclo expedido en Irlanda (niveles 6-10 del NFQ). | 10 puntos | 10 |
| Estar en posesión de un Leaving Certificate (o título equivalente) de Irlanda. | 10 puntos | 10 |
| Estar en posesión de un Certificado de Educación Secundaria (o equivalente) de Irlanda. | 10 puntos | 10 |
- Establecimiento en el Estado (Puntuación máxima: 60 puntos)
| Criterios | Método de puntuación | Puntuación máxima |
| Tener una póliza vigente de seguro médico, de automóvil o de hogar en Irlanda. | 10 puntos | 10 |
| Número de cotizaciones al PRSI | 2 puntos por cada 10 cotizaciones al PRSI | 20 |
| Ser afiliado a un fondo de pensiones público-privado con sede en Irlanda. | 20 puntos | 20 |
| Estar en posesión de un permiso de conducir irlandés completo y válido. | 5 puntos | 5 |
| Titular de una cuenta bancaria en Irlanda con pruebas de transacciones recientes en Irlanda. | 5 puntos | 5 |
Debe presentar los documentos originales o copias compulsadas de todos los documentos pertinentes. Si un documento no está en inglés o en irlandés, debe incluir una traducción certificada.
Más información: Solicitudes basadas en el origen irlandés o en vínculos con Irlanda
Información importante sobre lo que deben presentar los solicitantes al presentar una solicitud basada en su ascendencia irlandesa o su vínculo con Irlanda.
En esta sección se abordan las principales exenciones, sustituciones y aclaraciones específicas para los solicitantes que:
- Refugiados (en virtud de la Convención de 1951) y refugiados de programa
- Apátridas
- Titulares de protección subsidiaria o de permiso humanitario
Exenciones relativas a los documentos de identidad
Los refugiados no están obligados a presentar un pasaporte nacional.
En su lugar, debe presentar:
- Una copia certificada de tu documento de viaje expedido en Irlanda
- Una carta en la que se confirme tu condición de refugiado
- Una declaración jurada para el pasaporte, firmada ante testigo por una persona autorizada
Qué incluir en la declaración jurada para el pasaporte
Esta declaración jurada debe explicar por qué no puede presentar un pasaporte nacional e incluir:
- Tu nombre completo, incluyendo cualquier otro nombre que utilices.
- Tu fecha de nacimiento y cualquier otra fecha de nacimiento que se haya utilizado. Si no se utiliza ningún otro nombre o fecha de nacimiento, esto debe indicarse en la declaración jurada.
- Una razón clara por la que no se puede obtener el pasaporte nacional
- Un breve resumen de las circunstancias de tu llegada a Irlanda
La declaración jurada debe estar firmada por:
- abogado en ejercicio
- Comisionado para la Paz
- Notario público
- Notario público
Descargar el formulario de declaración jurada para el pasaporte
Las declaraciones juradas solo podrán utilizarse cuando no sea posible obtener de forma razonable el documento requerido.
Si es posible obtener un documento como un pasaporte, un certificado de nacimiento u otro documento oficial, deberá presentar dicho documento en lugar de una declaración jurada.
Presentar una declaración jurada cuando se dispone de un documento puede dar lugar a que su solicitud:
• devuelto para su corrección
• aplazado a la espera de que se soliciten pruebas adicionalesEs posible que se le pida que presente pruebas de que no es posible obtener el documento.
Documentos de residencia para refugiados
Si resides en un alojamiento proporcionado por el Estado (por ejemplo, a través del IPAS o del programa Direct Provision), puedes presentar:
- Una carta de IPAS o de la autoridad competente en materia de vivienda en la que se confirme tu residencia
- Una carta de presentación en caso de que no se disponga de los documentos habituales
- Una declaración jurada, si no existe ninguna otra prueba oficial
Si tienes dudas, busca asesoramiento jurídico o ponte en contacto con una ONG de confianza para que te ayude.
En esta sección se abordan las principales exenciones, sustituciones y aclaraciones específicas para los solicitantes que presentan una solicitud tras haber obtenido el estatuto de refugiado
Dónde obtener más información o ayuda con tu solicitud de ciudadanía.