Glac ball teaghlaigh nach bhfuil sa LEE

Más mian leat teacht go hÉirinn chun cónaí ar feadh tréimhse níos faide ná 3 mhí le do bhall teaghlaigh nach bhfuil de chuid an LEE agat, ní mór víosa fadfhanachta (comhtheaghlach) a dheonú duit, más náisiúnach a bhfuil víosa ag teastáil uait, chun taisteal go hÉirinn.

Ní gá víosa ná réamh-imréiteach a bheith ag náisiúnach nach bhfuil víosa de dhíth air chun taisteal go hÉirinn lena chéile Éireannach. Mar sin féin, ní mór duit oifigeach inimirce ag an gcalafort iontrála a chur ar an eolas go bhfuil tú tagtha chun críocha athaontaithe teaghlaigh, agus a chinntiú go bhfuil do phas greanta dá réir.

Tá ráiteas cuimsitheach faoin mbeartas inimirce náisiúnta ar an réimse athaontú teaghlaigh sa Doiciméad Beartais ar Athaontú Teaghlaigh Neamh-LEE .

Baineann na beartais atá leagtha amach sa doiciméad le gach cinnteoireacht maidir le cásanna athaontú teaghlaigh ina bhfuil feidhm ag discréid an Aire lena n-áirítear iarratais ar víosa fadfhanachta (teaghlach).

Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh chun dul isteach i do chéile, do pháirtnéir sibhialta, do pháirtnéir de facto nó do thuismitheoir nach as an LEE/nach as an Eilvéis/nach as an Ríocht Aontaithe (más leanbh mionaoiseach faoi bhun 18 mbliana d'aois thú agus neamhphósta ) láithreach má thagann a stádas faoi:

(I gcás gach baill teaghlaigh eile, is féidir le hurraitheoir de Chatagóir B iarratas a dhéanamh tar éis 2 bhliain sa Stát ar chead incháilithe díreach roimh iarratas a dhéanamh).

Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh chun dul isteach le do chéile, do pháirtnéir sibhialta, do pháirtnéir de facto nó do thuismitheoir (más leanbh mionaoiseach faoi bhun 18 mbliana thú agus neamhphósta) tar éis dóibh a bheith ag obair go dleathach in Éirinn ar feadh bliana má thagann a stádas faoi:

Meastar gur urraitheoirí de Chatagóir C iad siúd ar deonaíodh stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí dóibh sa Stát, agus atá ina gcónaí in Éirinn, i gcás ina mbaineann an t-iarratas le caidreamh a cruthaíodh tar éis dóibh teacht isteach sa stát. Beidh sé seo faoi réir tréimhse feithimh íosta 2 bhliain ón dáta ar deonaíodh cosaint idirnáisiúnta don urraitheoir, nach féidir a tharscaoileadh.

(I gcás gach baill teaghlaigh eile, is féidir le hurraitheoir de Chatagóir C iarratas a dhéanamh tar éis 5 bliana sa Stát ar chead incháilithe díreach roimh iarratas a dhéanamh).

Níl aon náisiúnach eile nach as an LEE dóibh incháilithe le haghaidh urraíochta, lena n-áirítear:

Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfaí cead tuirlingthe a dhiúltú duit má bhíonn tú i láthair ag an teorainn agus mura bhfuil tú i gcomhréir le téarmaí an pholasaí.

Ní mór duit iarratas a dhéanamh ar líne ar víosa.

Nuair a bheidh an próiseas iarratais ar líne comhlánaithe agat, ní mór duit na treoracha ar an bhfoirm iarratais achoimre atá cruthaithe ag an gcóras ar líne a leanúint. Beidh faisnéis ar an bhfoirm achoimre ar an áit a bhfuil tú chun do dhoiciméid tacaíochta a chur isteach.

Ní mór duit an fhoirm achoimre a phriontáil, a shíniú agus dáta a chur léi agus í a chur isteach in éineacht le do dhoiciméid tacaíochta.

D’fhéadfadh go n-iarrfar ort do chuid faisnéise bithmhéadrachta a sholáthar mar chuid den phróiseas iarratais.

Tá treoir maidir le doiciméid tacaíochta leagtha amach thíos.

Féach le do thoil ar an tábla táillí le haghaidh faisnéise ar na táillí a chaithfidh tú a íoc. Tá roinnt iarratasóirí díolmhaithe ón gceanglas táille víosa a íoc. D’fhéadfadh go mbeadh ort táillí breise a íoc, mar shampla a bhaineann le do dhoiciméid a chur isteach. Seans go mbeidh tú in ann an táille a íoc in airgeadra áitiúil. Beidh sonraí faoi tháillí breise agus roghanna íocaíochta áitiúla ar shuíomh Gréasáin na hoifige víosaí, an ambasáid nó an chonsalacht.

Próiseáiltear iarratais in ord dáta. Moltar duit gan ticéid taistil a cheannach sula mbeidh toradh d’iarratais ar víosa ar an eolas agat.

Is féidir leat a bheith ag súil go ndéileálfar le d’iarratas laistigh de 12 mhí ó fhaightear na doiciméid riachtanacha go léir.

Léiríonn an t-am próiseála seo an measúnú mionsonraithe is gá a dhéanamh i ndáil le hiarratais ar athaontú teaghlaigh. Ní chruthaíonn sé oibleagáid dhlíthiúil ar chor ar bith ná ní thugann sé le fios go réiteofar iarratas nach ndéantar cinneadh air laistigh den tréimhse ama i do fhabhar, mura ndéantar cinneadh.

Féadfaidh tú na hamanna próiseála don oifig víosa, don ambasáid nó don chonsalacht atá ag láimhseáil d’iarratas a sheiceáil ar a suíomh Gréasáin.

Má tá d’iarratas á phróiseáil ag an oifig víosa i mBaile Átha Cliath is féidir leat dáta na n-iarratas atá á bpróiseáil faoi láthair a sheiceáil ar an leathanach cinntí víosa .

Tá na doiciméid thíos tábhachtach mar go soláthraíonn siad faisnéis faoi do chúinsí pearsanta. Is ortsa atá an fhreagracht an tOifigeach Víosaí a shásamh gur cheart víosa a dheonú chun na críche atá á lorg.

Ní ráthaítear go n-éireoidh le d’iarratas má chuirtear isteach aon cheann de na doiciméid seo nó iad go léir.

Ní mór doiciméid bhunaidh a sholáthar .

Má chuireann tú doiciméad isteach nach bhfuil i mBéarla ná i nGaeilge, ní mór aistriúchán iomlán a bheith in éineacht leis. Caithfidh na nithe seo a leanas a bheith i ngach doiciméad aistrithe:

Ní mór gach litir a chuirtear isteach ó ghnólacht, ó chuideachta nó ó eagraíocht eile a bheith ar pháipéar ceannteidil oifigiúil ionas gur féidir iad a fhíorú, agus na nithe seo a leanas a thaispeáint don eagraíocht:

Breithneoidh an t-oifigeach víosa gach iarratas ar a thuillteanas agus féadfaidh sé faisnéis nó doiciméadacht bhreise a iarraidh.

Mura gcuireann tú na doiciméid riachtanacha isteach is féidir go ndiúltófar d’iarratas ar an mbonn nach bhfuil dóthain doiciméadaithe ann.

Ní mór d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha an Stáit a d’eisigh an doiciméad a fhianú/apostile mar dhoiciméid oifigiúla ar bith, ar nós Teastais Breithe, Teastais Pósta, Teastais Báis, Teastais Colscartha arna n-eisiúint ag Stát lasmuigh den LEE nó an Eilvéis, chun gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór doiciméid dá leithéid a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis.

Ní gá go bhfianaítear doiciméid oifigiúla ar bith a d’eisigh Stát ar nós Deimhnithe Breithe, Deimhnithe Pósta, Teastais Báis, Deimhnithe Colscartha arna n-eisiúint ag Stát laistigh den LEE nó an Eilbhéis ó Bhallstáit. Ní gá na doiciméid seo a aistriú nuair a chuirtear foirm chaighdeánach ilteangach (MSF) ar fáil freisin. Tá foirmeacha MSF den sórt sin ar fáil ó na Ballstáit ach iad a iarraidh. Mura gcuireann tú MSF ar fáil ní mór na doiciméid sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá ionas gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis. Glacfaimid freisin le Sliocht Teastas Pósta Eorpach, arna eisiúint de réir an “Choinbhinsiúin maidir le sleachta ilteangacha a eisiúint as taifid ar stádas sibhialta”, mar chruthúnas ar phósadh laistigh den LEE nó san Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.

1 . Ní mór na doiciméid tacaíochta atá leagtha amach thíos a chur leis an bhfoirm iarratais achomair sínithe agus dátaithe agus an táille chuí (má bhaineann).

2. Dhá ghrianghraf ar mhéid pasanna nach mó ná 6 mhí d'aois. Ní mór d’ainm agus d’uimhir thagartha iarratais ar víosa a phriontáil go soiléir ar chúl. Tuilleadh eolais faoi riachtanais grianghraf .

3. Do phas reatha agus cóip iomlán de gach pas roimhe seo. Caithfidh do phas reatha a bheith bailí ar feadh 12 mhí ar a laghad.

4. Litir iarratais shínithe :

• Lena n-áirítear do shonraí teagmhála iomlána
• Ag cur síos ar do chúis le teacht go hÉirinn
• Sonraí a sholáthar faoin duine muinteartha in Éirinn atá ag déanamh urraíochta ar d’iarratas
• Ag tabhairt sonraí faoi aon bhall eile de do theaghlach atá in Éirinn, sa Ríocht Aontaithe nó in aon Bhallstát den AE faoi láthair.

5. Stádas an urraitheora nó incháilitheacht mar urraitheoir

• Le haghaidh urraitheoir ar saoránach neamh-LEE é:
  • Tabhair cóip shoiléir inléite de gach leathanach dá bpas, le do thoil,
  • Más ábhartha, cóip dá ndeimhniú clárúcháin (doiciméad arna eisiúint ag údaráis inimirce na hÉireann)
  • Cóip dá gcead fostaíochta reatha/comhaontú óstála taighdeora (eolaíochta) nó fianaise eile ar incháilitheacht chun urraíocht a dhéanamh. Le haghaidh liosta iomlán d’urraitheoirí incháilithe, féach ar Alt 6 den doiciméad beartais .

6. Fianaise ar an ngaol a líomhnaítear
Ní mór duit fianaise a sholáthar ar an ngaol a líomhnaítear.

Is ort féin agus ar d'urraitheoir atá an fhreagracht cruthúnas a thaispeáint maidir le fírinneacht an chaidrimh. Braithfidh cineál na fianaise a theastaíonn ar an ngaol a éilítear, mar shampla féach thíos – céile, páirtnéir sibhialta, leanbh.

Céile nó páirtnéir sibhialta

• Teastas pósta nó teastas páirtnéireachta sibhialta – caithfidh póstaí/páirtnéireachtaí sibhialta a bheith in ann iad a aithint faoi dhlí na hÉireann chun críocha eile lasmuigh den chóras inimirce
• Más rud é gur thosaigh áit chónaithe d’urraitheoir (céile/páirtnéir sibhialta) in Éirinn roimh do phósadh/páirtnéireacht shibhialta, agus nár eisíodh Víosa um Chlárú do Theaghlaigh Éireannach duit ó phós tú, ní mór duit freisin cuntas iomlán a sholáthar ar stair do chaidrimh (cén áit agus cathain a bhuail tú le fianaise m.sh. víosaí, stampaí iontrála/amach ar phas do chéile, grianghraif, comhfhreagras trí ríomhphost, teileafón srl.)
• Ní mór go n-áireofaí i gcaidreamh roinnt cruinnithe duine le duine (gan ceamara gréasáin a áireamh) idir na páirtithe. Ní leor an caidreamh a bheith forbartha thar an idirlíon amháin nó ar an teileafón / sms chun críocha inimirce.

Leanbh (faoi 18 mbliana agus neamhphósta)

• Teastas breithe, ordú uchtála
• I gcás linbh ó phósadh nó ó chaidreamh roimhe seo, fianaise gur tugadh coimeád iomlán agus cearta rochtana ar an leanbh duit, mar shampla, ordú cúirte
• I gcás linbh ó phósadh nó ó chaidreamh roimhe seo, i gcás go bhfuil roinnt cearta coimeádta nó rochtana ag an tuismitheoir eile, mionnscríbhinn mhionnaithe ón tuismitheoir sin ag toiliú go ndéanfaí an leanbh a aistriú óna dtír dhúchais.

7. Airgeadas
Ní mór duit cruthúnas a sholáthar ar do chuid airgeadais féin agus ar chúrsaí airgeadais d’urraitheora, lena n-áirítear fianaise a léiríonn go gcomhlíonann d’urraitheoir an leibhéal íosta tuillimh atá ag teastáil. Féach Tairseacha Airgeadais le haghaidh miondealú mionsonraithe.

• • Ráiteas mionsonraithe ar do chuntais bhainc a chlúdaíonn tréimhse sé mhí díreach roimh d’iarratas
  • Ráiteas mionsonraithe ar chuntais bhainc d’urraitheoir a chlúdaíonn tréimhse sé mhí díreach roimh d’iarratas.

Duine atá incháilithe chun urraíocht a dhéanamh ar iarratais ar athaontú láithreach teaghlaigh le baill den teaghlach núicléach
(Féach liosta na n-urraitheoirí sin i Roinn 6.3 den Doiciméad Beartais athbhreithnithe maidir le hAthaontú Teaghlaigh Neamh-LEE. Maidir le hiarratais a cuireadh isteach roimh an 26 Samhain 2025, féach mír 16.4 den Doiciméad Beartais roimhe seo ):

• Fianaise ar thuilleamh réamh-mheasta, mar shampla cóip den chonradh fostaíochta.

Duine atá incháilithe chun urraíocht a dhéanamh ar iarratais ar athaontú teaghlaigh tar éis 12 mhí le baill den teaghlach núicléach
(Féach liosta na n-urraitheoirí sin i Roinn 6.4 den Doiciméad Beartais maidir le hAthaontú Teaghlaigh Neamh-LEE. Maidir le hiarratais a cuireadh isteach roimh an 26 Samhain 2025, féach mír 16.4 den Doiciméad Beartais roimhe seo ):

• Fianaise go gcomhlíonann siad an leibhéal íosta tuillimh atá riachtanach – achoimrí sonraí fostaíochta ó na Coimisinéirí Ioncaim don bhliain roimhe sin nó, má tá tú féinfhostaithe, ní mór duit Fógraí Measúnaithe ioncaim ó fhéinfhostaíocht a chur isteach, de réir mar is iomchuí.
• 3 dhuillín pá as a chéile le déanaí.

Sealbhóir cead fostaíochta :
Tá cóip dá gconradh fostaíochta de bhliain amháin ar a laghad ón dáta iontrála beartaithe agat ina luaitear a dtuarastal bliantúil ag teastáil freisin.

8. Fianaise ar spleáchas
Más ar bhonn spleáchais airgeadais agus shóisialta ar d’urraitheoir atá tú ag déanamh d’iarratais, ní mór duit fianaise dhoiciméadach a sholáthar chun a shuíomh go bhfuil tú i ndáiríre ag brath ar d’urraitheoir.

Féadfaidh fianaise dhoiciméadach a bheith éagsúil ó chás go cás, ach de ghnáth beidh fianaise ar na nithe seo a leanas ábhartha:

• Méid, minicíocht agus fad na tacaíochta airgeadais a sholáthraíonn d’urraitheoir (mar shampla, cóipeanna de ráitis bhainc d’urraitheoir a thaispeánann aistrithe chuig do chuntas, cóipeanna de do ráitis bhainc a thaispeánann go bhfuarthas na méideanna sin)
• Aon fhoinsí eile ioncaim a d’fhéadfadh a bheith agat
• Mura bhfuil aon fhoinse ioncaim eile agat, fianaise ar an bhfáth nach bhfuil tú in ann oibriú, cén fáth nach bhfuil tú incháilithe do shochair stáit
• Do chostais mhaireachtála (fianaise morgáiste nó cíosa, fóntais, bia, leighis, íocaíochtaí oideachais)
• Sonraí aon bhall teaghlaigh eile i do thír chónaithe
• Do riocht leighis (nuair is cuí), caidreamh leis an urraitheoir lena n-áirítear fianaise ar rannpháirtíocht ghníomhach agus leanúnach i do shaol, mar shampla fianaise ar chuairteanna nó ar chomhfhreagras.

9. Árachas leighis nó taistil
Ní gá fianaise ar árachas leighis ná taistil a sholáthar le d’iarratas. Féadfaidh an tOifigeach Víosa é a iarraidh, áfach, sula ndéanfaidh siad cinneadh ar d’iarratas.

Má cheadaítear do víosa, ní mór duit fianaise ar árachas leighis nó taistil a bheith agat nuair a thagann tú chuig an gcalafort iontrála (aerfort nó calafort) agus caithfidh tú é a chur i láthair an Oifigigh Inimirce ar iarratas.

10. Diúltuithe Víosa Roimhe Seo
Má diúltaíodh víosa duit san am atá thart d’aon tír, ní mór duit na sonraí a sholáthar. Ní mór an litir bhunaidh a d’eisigh údaráis na tíre sin duit a chur ar fáil le d’iarratas.

11. Cóiríocht Oiriúnach
Ní mór d’urraitheoirí Catagóir C fianaise dhoiciméadach a chur i láthair a léiríonn gur féidir leo cóiríocht oiriúnach a sholáthar dá mbaill teaghlaigh, i dtéarmaí a méide i gcomparáid le líon na mbaill teaghlaigh a ndearnadh iarratas orthu agus aon oibleagáidí airgeadais/tithíochta eile, gan dul i muinín cistí poiblí. Féach ar Alt 9 agus Aguisín E den Doiciméad Beartais le haghaidh sonraí faoi cad is cóiríocht oiriúnach ann.

N.B.: Ní gá cruthúnas ar chóiríocht oiriúnach a sholáthar ag pointe tosaigh an iarratais, ach féadfaidh an cinnteoir é seo a iarraidh ag céim níos déanaí. Mura soláthraíonn an t-urraitheoir cruthúnas ar chóiríocht oiriúnach laistigh de 6 mhí ón iarratas, féadfar an t-iarratas a dhiúltú.

I gcás ina bhfuil baill teaghlaigh nach bhfuil víosa ag teastáil uathu, féadfaidh oifigeach inimirce cruthúnas ar chóiríocht oiriúnach a iarraidh ag an teorainn agus, mura féidir cruthúnas a chur i láthair, féadfar cead tuirlingthe a dhiúltú don bhall/do na baill teaghlaigh.

I gcás cóiríochta ar cíos, ní mór an tionóntacht a chlárú leis an mBord um Thionóntachtaí Cónaithe (RTB), agus ní mór don urraitheoir an doiciméadacht tacaíochta seo a leanas a sholáthar:

• Cóip den Litir Dheimhnithe Clárúcháin arna heisiúint ag an BTC, ina léirítear uimhir na tionóntachta cíosa (RT) agus Eircode na maoine;
• Foirm ACCOM1 comhlánaithe, arna líonadh ag an tiarna talún agus ag an urraitheoir araon, a dhearbhaíonn sonraí ábhartha lena n-áirítear go gceadófar do gach ball teaghlaigh a ndearnadh iarratas orthu cónaí san mhaoin má éiríonn leis an iarratas, agus a sholáthraíonn sonraí teagmhála don tiarna talún ionas gur féidir é seo a fhíorú.

I gcás maoine atá faoi úinéireacht an urraitheora nó a gcéile/pháirtnéara, ní mór an doiciméadacht tacaíochta seo a leanas a sholáthar:

• Cruthúnas úinéireachta na maoine;
• Doiciméad ina bhfuil sonraí na maoine, lena n-áirítear líon na seomraí leapa agus áitíocht gach ceann acu, an seoladh agus an Eircode.

I gcás leanaí, ní mór nach mbeadh aon daoine fásta neamhghaolmhara ina gcónaí sa mhaoin, agus mar sin ní mór don urraitheoir an t-aonad iomlán a bheith ar cíos nó faoi úinéireacht an urraitheora. Dá bhrí sin, ní bheidh socruithe ina bhfuil cuid den mhaoin ar cíos ag an urraitheoir leordhóthanach (m.sh. faoin scéim faoisimh chánach um Sheomra ar Cíos).

Má tá leanbh faoi 18 mbliana d’aois ag taisteal, ní mór a dteastas breithe a chur isteach leis an iarratas.

Má tá siad ag taisteal ina n-aonar nó in éineacht le duine seachas a thuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil (mar shampla, gaol aosach, altra), beidh litir toilithe scríofa ón mbeirt thuismitheoir nó caomhnóirí dlíthiúla ag teastáil.

Ní mór cóipeanna de phasanna an tuismitheora thoiligh nó chaomhnóra dhlíthiúil nó de chártaí aitheantais náisiúnta, a thaispeánann a síniú go soiléir, a bheith ag gabháil leis na toilithe sínithe seo.

Má tá an leanbh ag taisteal le tuismitheoir amháin nó le caomhnóir dlíthiúil amháin, is gá toiliú an tuismitheora nó an chaomhnóra dhlíthiúil eile. Ní mór cóip de phas an tuismitheora nó an chaomhnóra dhlíthiúil nó an chárta aitheantais náisiúnta a thaispeánann a síniú go soiléir a bheith in éineacht leis an toiliú sínithe seo.

Sa chás go bhfuil coimeád tuismitheoir amháin, ní mór Ordú Cúirte a bhronnann coimeád aonair an linbh ar an tuismitheoir lena mbaineann a chur isteach.

Ní mór gur doiciméid bhunaidh gach doiciméad a ghabhann le d'iarratas.

Ba cheart duit cóipeanna a choinneáil de na doiciméid go léir a sholáthraíonn tú.

Seolfar doiciméid bhunaidh mar theastais phósta, bhreithe nó bháis ar ais chugat. Mar sin féin, ní thabharfar ar ais doiciméid eile amhail ráitis bhainc nó litreacha cuirí.

Má tá doiciméid ar leith ar mian leat a bheith curtha ar ais agat, tabhair liosta de na doiciméid seo leis an iarratas le do thoil.

Beidh na gníomhaíochtaí a cheadófar (mar shampla an ceart chun oibriú gan chead fostaíochta, gnó a bhunú nó a bhainistiú/oibriú) ag brath ar an gcead inimirce a thabharfaidh údaráis inimirce na hÉireann duit tar éis duit teacht isteach sa Stát.

Chun liosta iomlán de na ceadanna inimirce a dheonaítear faoin mBeartas um Athaontú Teaghlaigh Neamh-LEE a fheiceáil, féach Aguisín C den Doiciméad Beartais athbhreithnithe.