Scipeáil chuig ábhar
  • Choose your language
    • English
    • Português (Brasil)
    • Українська
    • Français
    • Polski
    • Deutsch
    • 中文 (简体)
    • Русский
    • Español
    • العربية‏
    • Türkçe
    • हिंदी
    • اردو
Lógó Seachadta Seirbhíse Inimirce Lógó Seachadta Seirbhíse Inimirce Lógó Seachadta Seirbhíse Inimirce

Tuilleadh torthaí...

  • Baile
  • Tosaigh
    • Ba mhaith liom teacht go hÉirinn chun…
      • Cuairt a thabhairt
      • Bheith ag Obair
      • Dul i mbun Staidéir
      • Cónaí
      • Bheith in éineacht le duine de mo Theaghlach
    • Táim in Éirinn agus ba mhaith liom tuilleadh faisnéise a fháil maidir le…
      • Rialuithe teorann
      • Do chead inimirce a chlárú
      • Bheith i do shaoránach
    • Naisc Thapa
      • Tá athrú tagtha ar mo chás ó tháinig mé go hÉirinn
      • Na Cinntí Víosa/Réamhchlaonta is déanaí
      • Áireamhán Cónaitheachta
      • An Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta
      • Seirbhís Cóiríochta um Chosaint Idirnáisiúnta
      • Gluais Téarmaí Inimirce
  • Nuacht agus Nuashonruithe
  • Téigh i dTeagmháil Linn
  • Baile
  • Tosaigh
    • Ba mhaith liom teacht go hÉirinn chun…
      • Cuairt a thabhairt
      • Bheith ag Obair
      • Dul i mbun Staidéir
      • Cónaí
      • Bheith in éineacht le duine de mo Theaghlach
    • Táim in Éirinn agus ba mhaith liom tuilleadh faisnéise a fháil maidir le…
      • Rialuithe teorann
      • Do chead inimirce a chlárú
      • Bheith i do shaoránach
    • Naisc Thapa
      • Tá athrú tagtha ar mo chás ó tháinig mé go hÉirinn
      • Na Cinntí Víosa/Réamhchlaonta is déanaí
      • Áireamhán Cónaitheachta
      • An Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta
      • Seirbhís Cóiríochta um Chosaint Idirnáisiúnta
      • Gluais Téarmaí Inimirce
  • Nuacht agus Nuashonruithe
  • Téigh i dTeagmháil Linn

Dul isteach i LEE nó i Náisiúnach Eilvéiseach

  1. Baile
  2. Ag teacht chun bheith in éineacht le duine de do theaghlach in Éirinn
  3. Dul isteach i LEE nó i Náisiúnach Eilvéiseach

Sa Roinn Seo

An bhfuil feidhm ag Treoir 2004/38/CE maidir leat?

Réamhrá

Cineál víosa
Conas iarratas a dhéanamh
Táillí
Cá fhad a thógfaidh sé?

Doiciméid tacaíochta
Iarratais ar víosa thar ceann linbh (duine faoi 18)
Ceadú víosa
Doiciméid a thabhairt ar ais

Diúltú víosa agus achomharc

An bhfuil feidhm ag Treoir 2004/38/CE maidir leat?

Léigh an doiciméad seo le do thoil Liosta Seiceála Threoir 2004 38 CE . Mura bhfreagraítear aon cheann de na ceisteanna, níl tú i dteideal na cóireála sonracha faoin Treoir agus ba chóir duit tagairt a dhéanamh don ghnáthnós imeachta iarratais víosa.

Réamhrá

Más ball(bail) teaghlaigh thú de shaoránach de chuid an AE/LEE/na hEilvéise atá ag iarraidh brath ar Threoir 2004/38/CE (an Treoir um Shaorghluaiseacht) agus mura sealbhóir doiciméid thú ar a dtugtar “Cárta cónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” nó “Cárta Buanchónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” , dá dtagraítear in Airteagail 5(2), 10(1) agus 20 de Threoir 2004/38/CE maidir le cearta shaoránaigh an Aontais agus a mbaill teaghlaigh chun bogadh agus cónaí go saor laistigh de chríoch na mBallstát, is náisiúnach thú a bhfuil víosa de dhíth air d’Éirinn .

Léigh an rannán faoi chineál víosa thíos faoin gcineál víosa ar féidir leat iarratas a dhéanamh air.

Más sealbhóir thú ar a dtugtar “Cárta cónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” nó “Cárta Buanchónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” dá dtagraítear in Airteagail 5(2), 10(1) agus 20 de Threoir 2004/38/CE maidir le cearta shaoránaigh an Aontais agus a mbaill teaghlaigh chun bogadh agus cónaí go saor laistigh de chríoch na mBallstát, ní náisiúnach d’Éirinn thú a bhfuil víosa de dhíth air agus is féidir leat taisteal chuig an Stát gan víosa, beag beann ar cibé an dtéann do bhall teaghlaigh saoránach den Aontas in éineacht leat sa Stát seo nó an dtéann sé leat, ar feadh tréimhse suas le 90 lá ach gan a bheith níos faide ná sin.

Tabhair faoi deara, le do thoil, gur ar shealbhóir “Cárta Cónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” agus “Cárta Buanchónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” atá an fhreagracht an doiciméad seo a sholáthar do na húdaráis chuí. Má mhainníonn tú an doiciméadacht chuí a sholáthar, d’fhéadfadh sé go ndiúltófaí duit imeacht ag an bpointe imeachta nó ag an bpointe iontrála isteach sa Stát. Is ceist oibríochtúil do gach iompróir é bordáil paisinéirí a chinneadh an n-iompróidh siad paisinéir nó nach n-iompróidh.

Cineál víosa

Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar víosa gearrfhanachta aon thurais C a cheadóidh duit dul isteach sa Stát agus cónaí ann ar feadh suas le 3 mhí más náisiúnach neamh-LEE thú:

  • Nach bhfuil doiciméad dar teideal “Cárta cónaithe ball teaghlaigh saoránach den Aontas” ina sheilbh, dá dtagraítear in Airteagail 5(2) agus 10(1) de Threoir 2004/38/CE maidir le cearta shaoránaigh an Aontais agus a mbaill teaghlaigh chun gluaiseacht agus cónaí go saor laistigh de chríoch na mBallstát,
    agus

  • Is mian leat a bheith in éineacht le ball teaghlaigh saoránach AE/LEE/Eilvéise atá ag bogadh go hÉirinn nó ag cónaí in Éirinn de bhun Threoir 2004/38/CE nó dul isteach ann.

Fan níos mó ná 90 lá

Tabhair do d’aire, le do thoil, nach féidir leat ‘cárta cónaithe duine de theaghlach saoránach ceardchumainn’ a d’eisigh ballstát eile a úsáid chun do chuairt fhadtéarmach in Éirinn a údarú. Caithfidh údaráis na hÉireann do chárta cónaithe a eisiúint.

Más mian leat fanacht sa Stát ar feadh níos mó ná 3 mhí mar bhall teaghlaigh saoránach AE a fheidhmíonn a gcearta saorghluaiseachta, ní mór duit iarratas a dhéanamh (agus tú sa Stát) ar Chárta Cónaithe duine de theaghlach saoránach den Aontas.

Saoránach AE a fheidhmíonn (nó a bheartaíonn feidhmiú) cearta saorghluaiseachta

Más mian leat go mbreithneofaí d’iarratas ar víosa faoin Treoir ar an mbonn gur ball de theaghlach saoránach de chuid an AE tú a bhfuil cearta saorghluaiseachta á bhfeidhmiú nó a bhfuil sé beartaithe agat cearta saorghluaiseachta a fheidhmiú, ní mór duit é sin a lua go soiléir ar d’iarratas ar víosa.

Ag dul isteach i saoránach Éireannach

Mura náisiúnach Éireannach atá ina chónaí in Éirinn é d’urraitheoir agus más mian leat dul isteach leo in Éirinn, níl feidhm ag an Treoir, tá feidhm ag rialacha náisiúnta .

Conas iarratas a dhéanamh

Ní mór duit iarratas a dhéanamh ar víosa ó do thír dhúchais nó ó thír ina bhfuil cónaí dlíthiúil ort.

Déan iarratas ar víosa Éireannach ar líne trí AVATS

Nuair a bheidh an próiseas iarratais ar líne comhlánaithe agat, ní mór duit na treoracha ar an bhfoirm iarratais achoimre atá cruthaithe ag an gcóras ar líne a leanúint. Ní mór duit an fhoirm achoimre a shíniú agus dáta a phriontáil agus í a chur isteach in éineacht le do dhoiciméid tacaíochta.

Ní mór duit an fhoirm achoimre, ba chóir duit a phriontáil, a shíniú agus dáta a chur isteach, le do dhoiciméid tacaíochta. D’fhéadfadh go n-iarrfar ort do chuid faisnéise bithmhéadracha a sholáthar mar chuid den phróiseas iarratais.

Táillí

Is é €60 an táille víosa ar víosa gearrfhanachta iontrála singil.

Ball cáilitheach den teaghlach

Is é seo a leanas an liosta de 'bhall teaghlaigh cáilitheacha':

  • Céile

  • Leanbh (faoi 21 bliain)

  • Leanbh (faoi bhun 21 bliain) an chéile

  • Leanbh uchtaithe (faoi réir páipéir uchtála)

  • Tuismitheoir cleithiúnach

  • Tuismitheoir cleithiúnach an chéile

  • Baill eile den teaghlach cleithiúnach sa líne dhíreach ardaitheach (mar shampla, seantuismitheoir) nó sa líne íslitheach (mar shampla, garleanbh)

  • Baill eile de theaghlach cleithiúnach an chéile sa líne dhíreach ardaitheach (mar shampla, seantuismitheoir) nó íslitheach (mar shampla, garleanbh).

Más 'ball teaghlaigh cáilitheach' de shaoránach AE/LEE/Eilvéise thú, tá tú díolmhaithe ón táille víosa.

Ball teaghlaigh ceadaithe

Más ball teaghlaigh thú seachas ‘ball teaghlaigh cáilitheach’ caithfidh tú an táille víosa a íoc. Tagraítear do bhaill teaghlaigh dá leithéid sna forálacha reachtúla ábhartha Éireannacha mar ‘bhall teaghlaigh ceadaithe’. Má tá ort an táille víosa a íoc b’fhéidir go mbeidh tú in ann an táille a íoc in airgeadra áitiúil.

Má cheadaítear an t-iarratas víosa ó 'bhall teaghlaigh ceadaithe', aisíocfar an táille víosa.
D’fhéadfadh go mbeadh muirir bhreise i gceist maidir le do dhoiciméid a chur isteach. Beidh sonraí faoi mhuirir bhreise agus roghanna íocaíochta áitiúla ar shuíomh Gréasáin na hoifige víosaí, na hambasáide nó na consalachta.

Ionad Domhanda um Sheirbhísí Éascaithe Víosaí (VFS).

Má fhreastalaíonn tú ar Ionad VFS chun d’iarratas a thaisceadh, féadfaidh VFS táille lóistíochta nó riaracháin a chur i bhfeidhm. Tá tú díolmhaithe ó aon táillí riaracháin eile a bhaineann le próiseáil d’iarratas ar víosa agus féadfaidh tú d’iarratas a thaisceadh go pearsanta ag an ambasáid, consalacht nó oifig víosaí ábhartha na hÉireann. Is ar do chostas féin a bheidh aon táillí postais nó cúiréireachta a bhaineann le d’iarratas a chur isteach.

Cá fhad a thógfaidh sé?

Déantar iarratais a dhéantar faoi Threoir 2004/38/CE a phróiseáil ar bhonn luathaithe agus in ord dáta. Cé go ndéantar gach iarracht na hiarratais seo a phróiseáil laistigh de thréimhse réasúnta ama, beidh amanna próiseála éagsúil ag brath ar líon na n-iarratas, a gcastacht agus na hacmhainní atá ar fáil.

Is féidir go méadóidh amanna próiseála nuair a iarrtar doiciméadacht bhreise nó nuair a bhíonn measúnú mionsonraithe ag teastáil.

Seiceáil ár leathanach le haghaidh amanna feithimh reatha le haghaidh amanna próiseála cothrom le dáta.

Doiciméid tacaíochta

Chun a shuíomh gur ‘ ball teaghlaigh cáilitheach ’ nó ‘ ball teaghlaigh ceadaithe ’ tú, ní mór duit a chruthú:

  • Go bhfuil saoránach AE/LEE/Eilvéise ann ónar féidir leat cearta a fháil faoin Treoir

  • An gaol teaghlaigh riachtanach a bheith ann leis an saoránach sin lena n-áirítear nuair is iomchuí spleáchas nó ballraíocht den teaghlach

  • Go mbeidh tú in éineacht leis an saoránach sin atá ag feidhmiú cearta saorghluaiseachta in Éirinn nó go mbeidh tú páirteach ann nó go gcuirfidh tú dearbhú nó ráiteas deimhnithe ar fáil go mbeidh na cearta sin á bhfeidhmiú ag an saoránach nuair a thagann tú go hÉirinn.

D’fhéadfadh na foirmeacha cruthúnais seo a leanas a bheith ag teastáil:

  • Cruthúnas aitheantais – mar shampla, pasanna bailí don bhall teaghlaigh iarrthach agus don saoránach AE

  • Cruthúnas ar nasc teaghlaigh, amhail teastas pósta nó breithe bailí – déantar é seo ionas gur féidir leis an oifigeach víosa a shuíomh gur ball de theaghlach saoránach AE an t-iarratasóir.

  • I gcás inarb ábhartha, cruthúnas ar spleáchas nó ar bhallraíocht an teaghlaigh

  • Cruthúnas go bhfuil cearta saorghluaiseachta á bhfeidhmiú ag an saoránach AE/LEE/Eilvéise in Éirinn mar shampla, cruthúnas go bhfuil cónaí ar an saoránach AE/LEE/Eilvéise sa Stát cheana féin, nó dearbhú nó ráiteas deimhnithe go mbeidh na cearta sin á bhfeidhmiú ag an saoránach AE/LEE/Eilvéise tráth theacht an bhall teaghlaigh iarrthaigh go hÉirinn – déantar é seo ionas gur féidir leis an oifigeach víosa an saoránach atá ina chónaí sa Stát a fháil amach.

Má chuireann tú doiciméad isteach nach bhfuil i mBéarla ná i nGaeilge, ní mór aistriúchán iomlán a bheith in éineacht leis. Caithfidh na nithe seo a leanas a bheith i ngach doiciméad aistrithe:

  • Deimhniú ón aistritheoir gur aistriúchán cruinn é ar an mbuncháipéis

  • Dáta an aistriúcháin

  • Ainm iomlán agus síniú an aistritheora

  • Sonraí teagmhála an aistritheora.

Ní mór d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha an Stáit a d’eisigh an doiciméad a fhianú/apostile mar dhoiciméid oifigiúla ar bith, ar nós Teastais Breithe, Teastais Pósta, Teastais Báis, Teastais Colscartha arna n-eisiúint ag Stát lasmuigh den LEE nó an Eilvéis, chun gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór doiciméid dá leithéid a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis.

Ní gá go bhfianaítear doiciméid oifigiúla ar bith a d’eisigh Stát ar nós Deimhnithe Breithe, Deimhnithe Pósta, Teastais Báis, Deimhnithe Colscartha arna n-eisiúint ag Stát laistigh den LEE nó an Eilbhéis ó Bhallstáit. Ní gá na doiciméid seo a aistriú nuair a chuirtear foirm chaighdeánach ilteangach (MSF) ar fáil freisin. Tá foirmeacha MSF den sórt sin ar fáil ó na Ballstáit ach iad a iarraidh. Mura gcuireann tú MSF ar fáil ní mór na doiciméid sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá ionas gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis. Glacfaimid freisin le Sliocht Teastas Pósta Eorpach, arna eisiúint de réir an “Choinbhinsiúin maidir le sleachta ilteangacha a eisiúint as taifid ar stádas sibhialta”, mar chruthúnas ar phósadh laistigh den LEE nó san Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.

Iarratais ar víosa thar ceann linbh (duine faoi 18)

Má tá leanbh faoi 18 mbliana d’aois ag taisteal leis féin ní mór a dteastas breithe a chur isteach leis an iarratas. Má tá leanbh faoi bhun 18 mbliana d’aois ag taisteal ina aonar nó le duine eile seachas a thuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil (mar shampla gaol aosach), beidh litir toilithe scríofa ón mbeirt thuismitheoir nó chaomhnóirí dlíthiúla ag teastáil. Ní mór cóipeanna de phasanna an tuismitheora thoiligh nó chaomhnóra dhlíthiúil nó de chártaí aitheantais náisiúnta, a thaispeánann a sínithe go soiléir, a bheith ag gabháil leis na toilithe sínithe seo.

Má tá an leanbh ag taisteal le tuismitheoir amháin nó le caomhnóir dlíthiúil amháin, is gá toiliú an tuismitheora nó an chaomhnóra dhlíthiúil eile. Ní mór cóip de phas an tuismitheora nó an chaomhnóra dhlíthiúil nó an chárta aitheantais náisiúnta a thaispeánann a síniú go soiléir a bheith in éineacht leis an toiliú sínithe seo. Sa chás go bhfuil coimeád tuismitheoir amháin, ní mór Ordú Cúirte a bhronnann coimeád aonair an linbh ar an tuismitheoir lena mbaineann a chur isteach.

Ceadú víosa

Má fhaomhtar d’iarratas ar víosa eiseofar víosa gearrfhanachta ‘C’ singil duit a cheadóidh duit dul isteach sa Stát agus cónaí ann ar feadh suas le 3 mhí .

Port Iontrála

Má dheonaítear víosa gearrfhanachta ‘C’ duit ar bhonn na Treorach agus má tá tú ag dul isteach i saoránach AE/LEE/Eilvéise atá ag feidhmiú cearta saorghluaiseachta sa Stát, ba cheart go mbeadh cruthúnas agat ar chónaí an tsaoránaigh AE/LEE/Eilvéise sa Stát le taispeáint ag an gcalafort iontrála. Mura gcuirtear an cruthúnas ar fáil d’fhéadfaí go ndiúltófar duit dul isteach sa Stát agus go gcuirfí rabhadh víosa ar do phas.

In éineacht le saoránach AE/LEE/Eilvéise

Má dheonaítear víosa gearrfhanachta ‘C’ duit ar bhonn na Treorach agus atá in éineacht le saoránach AE/LEE/Eilvéise a bhfuil sé ar intinn aige cearta saorghluaiseachta a fheidhmiú sa Stát caithfidh saoránach AE/LEE/Eilvéise a bheith in éineacht leat ar theacht chuig an Stát duit. Mura bhfuil saoránach AE/LEE/Eilvéise in éineacht leat, d’fhéadfaí go ndiúltófar duit dul isteach sa Stát agus go gcuirfí rabhadh víosa ar do phas. Faigh amach tuilleadh cad atá le déanamh agat tar éis duit teacht .

Tábhachtach: Ba chóir duit a thabhairt faoi deara go bhfuil an ceart chun dul isteach sa Stát seo difriúil ón gceart cónaithe faoin Treoir i bhfianaise na gcoinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 7. Dá bhrí sin, níl aon teidlíocht uathoibríoch ar Chárta Cónaithe ar an mbonn gur deonaíodh víosa duit.

Doiciméid a thabhairt ar ais

Ní mór do gach doiciméad a ghabhann le d’iarratas a bheith ina bhunchóipeanna. Ba chóir duit cóipeanna de na doiciméid uile a sholáthraíonn tú a choinneáil. Seolfar doiciméid bhunaidh ar nós teastais phósta, breithe nó báis ar ais chugat. Mar sin féin, ní sheolfar doiciméid eile ar nós ráitis bhainc nó litreacha cuireadh ar ais.

Diúltú víosa agus achomharc

  • Má dhiúltaítear d’iarratas víosa, gheobhaidh tú litir ón oifig víosa ina n-inseofar duit cén fáth ar diúltaíodh dó agus conas achomharc a dhéanamh i gcoinne an chinnidh.
  • Ní mór don Rannán Víosaí d’achomharc a fháil laistigh de 15 lá oibre ó dháta na litreach diúltaithe.
  • Ní mór do gach doiciméad a ghabhann le d’achomharc a bheith ina bhunchóipeanna. Ba chóir duit cóipeanna de na doiciméid uile a sholáthraíonn tú a choinneáil. Seolfar doiciméid bhunaidh ar ais chugat, amhail teastais phósta, breithe nó báis nó aistriúcháin bhunaidh etc. Ní sheolfar doiciméid eile ar ais chugat, áfach.
  • Mura bhfuil d’achomharc déanta, ní féidir an cinneadh bunaidh maidir le víosa a athrú. Féadfaidh tú iarratas nua ar víosa a chur isteach más mian leat.
  • Próiseálaimid achomhairc víosaí san ord a fhaighimid iad. Déanaimid gach iarracht achomhairc a phróiseáil a luaithe is féidir agus cuirfear ar an eolas thú faoin toradh nuair a dhéanfar an cinneadh.
  • Seiceáil ár leathanach le haghaidh amanna feithimh reatha achomhairc le haghaidh amanna próiseála cothrom le dáta.

Téigh i dTeagmháil Linn

Seachadadh Seirbhíse Inimirce
An Roinn Dlí agus Cirt,
Gnóthaí Baile agus Imirce
13-14 Cé an Bhúirge
Baile Átha Cliath 2 D02 XK70
Éire

Cainéil Shóisialta

An Áit ina bhFuilimid

Cliceáil anseo chun radharc a fháil ar an áit ina bhfuilimid

Naisc Úsáideacha

  • Beartas Príobháideachais agus Fianáin
  • Inrochtaineacht
  • Séanadh
  • Seachadadh Seirbhíse Inimirce (SSI) Ar Líne – Téarmaí agus Coinníollacha
  • Reachtaíocht Inimirce agus Treoirlínte Beartais
  • Saoráil Faisnéise (SF)
  • Cosaint Sonraí Pearsanta sa Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce
  • Mapa an Láithreáin
© Cóipcheart - An Roinn Dlí agus Cirt, Baile Gnótha agus Imirce | An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce | Gach ceart ar cosaint
FacebookXInstagramPinterestName
Nasc ualaigh leathanaigh
Téigh go dtí an Barr