पारगमन (स्थानांतरण वीजा सहित) सलाह

आयरलैंड के माध्यम से पारगमन करने के इच्छुक सभी यात्रियों को यह देखने के लिए नीचे जांच करने की सलाह दी जाती है कि क्या उन्हें आयरलैंड के लिए वीजा या पारगमन वीजा की आवश्यकता है और आयरलैंड की यात्रा करने से पहले ऐसे वीजा के लिए आवेदन करना चाहिए।

एक पारगमन वीजा का उपयोग उन नागरिकों को अनुमति देने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य राज्य की यात्रा करने के लिए आयरिश हवाई अड्डे या बंदरगाह से गुजरने के लिए आवश्यक पारगमन वीजा हैं, उदाहरण के लिए, एक कनेक्टिंग उड़ान पर।

न्याय मंत्री आयरलैंड की यात्रा के लिए वीजा आवश्यकताओं के संबंध में किसी देश की स्थिति को बदल सकता है।

* इथियोपिया से संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा या इथियोपिया से संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा, आयरलैंड के माध्यम से यात्रा करें।

यदि आप इथियोपिया के नागरिक हैं और अपने राष्ट्रीय पासपोर्ट पर सीधे इथियोपिया से आयरलैंड के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा की यात्रा कर रहे हैं तो आपको आयरिश ट्रांजिट वीजा की आवश्यकता नहीं है। आपके पास संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा की यात्रा करने की अनुमति होनी चाहिए।

आपको संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा से आयरलैंड के माध्यम से इथियोपिया वापस यात्रा करने के लिए पारगमन वीजा की आवश्यकता नहीं होगी। आप अपने प्रस्थान के समय कानूनी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका या कनाडा में रहे होंगे।

सीमा नियंत्रण से गुजरने वाले समय में शामिल होंगे, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं:

यात्रा करने से पहले कृपया अपनी एयरलाइन से जांच लें कि क्या आपको सीमा नियंत्रण से गुजरना है।

आपको अपने गृह देश, या उस देश से वीजा के लिए आवेदन करना होगा जहां आप कानूनी निवासी हैं। यात्रा करने से 3 महीने पहले अपना आवेदन तैयार करें।

आपके आवेदन के 3 भाग हैं:

1. ऑनलाइन वीजा आवेदन बनाएँ
2. वीजा आवेदन शुल्क का भुगतान करें
3. प्रसंस्करण के लिए अपने पासपोर्ट और अन्य दस्तावेज भेजें।

नोट: कुछ मामलों में, आपको बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की भी आवश्यकता हो सकती है।

आपको अपना वीजा आवेदन बनाने के बाद अपने दस्तावेजों को कहां भेजना है, इसकी जानकारी दी जाएगी।

यदि आपका आवेदन सफल होता है, तो एक आयरिश वीजा आपके पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज में रखा जाएगा और आपको वापस कर दिया जाएगा। सामान्य तौर पर, आप आपके दस्तावेज़ प्राप्त करने के लगभग 8 सप्ताह बाद निर्णय की उम्मीद कर सकते हैं।

AVATS में सभी प्रश्नों का उत्तर पूरी तरह से और ईमानदारी से दें।

भुगतान के तरीके और मुद्रा विकल्प कार्यालयों के बीच भिन्न हो सकते हैं। भुगतान करने का तरीका जानने के लिए अपने आवेदन कार्यालय से संपर्क करें। कुछ आवेदकों को छूट दी गई है और वीजा शुल्क का भुगतान नहीं करते हैं।

कुछ अनुप्रयोगों के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं, उदाहरण के लिए कांसुलर शुल्क। वीजा शुल्क आपके आवेदन को संसाधित करने की प्रशासनिक लागत को कवर करता है। यदि आपका आवेदन वापस ले लिया जाता है या अस्वीकार कर दिया जाता है तो इसे वापस नहीं किया जाएगा।

वीजा आवेदनों को प्राप्त क्रम में संसाधित किया जाता है। प्रसंस्करण समय आवेदन कार्यालयों और आवेदन प्रकारों के बीच भिन्न होता है और वर्ष के दौरान भी भिन्न हो सकता है, उदाहरण के लिए, छुट्टी की अवधि में।

सामान्य तौर पर, आप अपने दस्तावेज प्राप्त होने के लगभग 8 सप्ताह बाद पारगमन वीजा के लिए निर्णय की उम्मीद कर सकते हैं।

नोट: यदि दस्तावेज़ अनुपलब्ध हैं, सत्यापित करने की आवश्यकता है या व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण आपके आवेदन में अधिक समय लग सकता है, उदाहरण के लिए यदि आपके पास आपराधिक दोषसिद्धि है।

एक आयरिश वीजा आपके पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज के एक रिक्त पृष्ठ में रखा जाएगा। आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज (उदाहरण के लिए: विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज) डाक द्वारा आपको वापस कर दिए जाएंगे या अंतर्राष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास में संग्रह के लिए व्यवस्थित किए जाएंगे।

आपको 'इनकार का पत्र' भेजा जाएगा जो बताता है कि आपका आवेदन क्यों स्वीकृत नहीं किया गया था। आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज (उदाहरण के लिए विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज) डाक द्वारा आपको वापस कर दिए जाएंगे या अंतर्राष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास में संग्रह के लिए व्यवस्थित किए जाएंगे।

आप बिना किसी लागत के नकारात्मक वीजा निर्णय के खिलाफ अपील कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको अपने इनकार के पत्र पर तारीख के 2 महीने के भीतर अपील प्रस्तुत करनी होगी।

आपको किसी भी उद्देश्य के लिए आयरलैंड में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है। आपको अपने गंतव्य के देश तक पहुंचने के लिए आयरलैंड के माध्यम से पारगमन करने की अनुमति है।

यदि आप आवश्यक दस्तावेज जमा नहीं करते हैं तो अपर्याप्त दस्तावेज के आधार पर आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है। वीजा अधिकारी को संतुष्ट करना आपकी जिम्मेदारी है कि आपका वीजा आपके द्वारा इंगित किए गए उद्देश्य के लिए दिया जाना चाहिए।

इनमें से किसी भी या सभी दस्तावेजों को जमा करना इस बात की गारंटी नहीं देता है कि आपका आवेदन सफल होगा।

"किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किसी राज्य द्वारा जारी किए गए थे, को दस्तावेज जारी करने वाले राज्य में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए, ताकि इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। यदि आवश्यक हो तो ऐसे दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करना आवश्यक है। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है।

किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर एक राज्य द्वारा जारी किए गए थे, उन्हें सदस्य राज्यों से वास्तविक के रूप में सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। इन दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं है जहां एक बहुभाषी मानक फॉर्म (एमएसएफ) भी प्रदान किया जाता है। ऐसे एमएसएफ फॉर्म अनुरोध पर सदस्य राज्यों से उपलब्ध हैं। यदि आपके द्वारा एक एमएसएफ प्रदान नहीं किया जाता है, तो उन दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करने की आवश्यकता होती है, यदि आवश्यक हो तो इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। हम यूरोपीय विवाह प्रमाण पत्र के अर्क को भी स्वीकार करेंगे, जो "नागरिक स्थिति रिकॉर्ड से बहुभाषी अर्क के मुद्दे पर कन्वेंशन" के अनुसार जारी किया गया है, ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर विवाह के प्रमाण के रूप में। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें।

हम आपके आवेदन की प्रक्रिया के बाद विवाह, जन्म और मृत्यु प्रमाण पत्र जैसे मूल दस्तावेज आपको वापस कर देंगे।

यदि ऐसे अन्य दस्तावेज़ हैं जिन्हें आप लौटाना चाहते हैं, तो अपने इच्छित दस्तावेज़ों की सूची लिखें या लिखें और:

यदि आप सभी दस्तावेज जमा नहीं करते हैं तो आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है। यहां तक कि अगर आप आवश्यक सब कुछ जमा करते हैं, तो कोई गारंटी नहीं है कि वीजा प्रदान किया जाएगा।

जब आप संतुष्ट हो जाते हैं कि आपने अपने आवेदन दस्तावेज तैयार किए हैं, तो उन्हें एक मजबूत गद्देदार लिफाफे में रखें और उन्हें अपने आवेदन कार्यालय में जमा करें। अपने दस्तावेजों को जमा करने के तरीके का विवरण आपके आवेदन सारांश पत्र में प्रदान किया जाएगा। यह व्यक्तिगत रूप से या डाक द्वारा हो सकता है। यदि आप अपने और किसी अन्य व्यक्ति के लिए वीजा आवेदन कर रहे हैं, तो आप उन्हें एक साथ भेज सकते हैं।

डाक द्वारा सबमिट करते समय, बड़े पैकेज के लिए सही डाक का भुगतान करना सुनिश्चित करें।

एक युवा व्यक्ति (18 वर्ष से कम आयु) के लिए एक पारगमन वीजा आवेदन उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा किया जाना चाहिए। प्रक्रिया युवा व्यक्ति की सुरक्षा की रक्षा के लिए कुछ अतिरिक्त शर्तों (नीचे दिए गए अनुसार) के साथ ऊपर वर्णित समान चरणों का पालन करती है।