نصيحة العبور (بما في ذلك تأشيرة النقل)

ينصح جميع الركاب الذين يعتزمون العبور عبر أيرلندا بالتحقق أدناه لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى تأشيرة أو تأشيرة عبور لأيرلندا ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على هذه التأشيرة قبل السفر إلى أيرلندا.

تستخدم تأشيرة العبور للسماح للمواطنين الذين لديهم تأشيرة عبور مطلوبة بالمرور عبر مطار أو ميناء أيرلندي بالسفر إلى دولة أخرى ، على سبيل المثال ، على متن رحلة متصلة.

يجوز لوزير العدل تغيير وضع بلد ما فيما يتعلق بمتطلبات التأشيرة للسفر إلى أيرلندا.

* السفر من إثيوبيا إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا أو إثيوبيا من الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا ، عبر أيرلندا.

لا تحتاج إلى تأشيرة عبور أيرلندية إذا كنت مواطنا إثيوبيا وتسافر بجواز سفرك الوطني مباشرة من إثيوبيا عبر أيرلندا إلى الولايات المتحدة أو كندا. يجب أن يكون لديك إذن للسفر إلى الولايات المتحدة أو كندا.

لن تحتاج إلى تأشيرة عبور للسفر مباشرة من الولايات المتحدة أو كندا إلى إثيوبيا عبر أيرلندا. يجب أن تكون قد كنت مقيما بشكل قانوني في الولايات المتحدة أو كندا وقت مغادرتك.

تشمل الأوقات التي تمر فيها عبر مراقبة الحدود ، على سبيل المثال لا الحصر:

قبل السفر ، يرجى مراجعة شركة الطيران الخاصة بك إذا كان عليك المرور عبر مراقبة الحدود.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة من بلدك ، أو بلد تقيم فيه بشكل قانوني. قم بإعداد طلبك قبل 3 أشهر من السفر.

يحتوي التطبيق الخاص بك على 3 أجزاء:

1. إنشاء طلب تأشيرة عبر الإنترنت
2. دفع رسوم طلب التأشيرة
3. أرسل جواز سفرك والمستندات الأخرى للمعالجة.

ملاحظة: في بعض الحالات ، قد تحتاج أيضا إلى تقديم معلومات بيومترية.

سيتم إعطاؤك معلومات حول مكان إرسال مستنداتك بعد إنشاء طلب التأشيرة.

إذا كان طلبك ناجحا ، وضع تأشيرة أيرلندية في جواز سفرك أو وثيقة سفرك وإعادتها إليك. بشكل عام ، يمكنك توقع قرار بعد حوالي 8 أسابيع من استلامنا لمستنداتك.

أجب عن جميع الأسئلة في AVATS بشكل كامل وصادق.

قد تختلف طرق الدفع وخيارات العملات بين المكاتب. اتصل بمكتب تقديم الطلبات الخاص بك لمعرفة كيفية الدفع. بعض المتقدمين معفيون ولا يدفعون رسوم التأشيرة.

قد يتم تطبيق رسوم إضافية على بعض الطلبات ، على سبيل المثال الرسوم القنصلية. تغطي رسوم التأشيرة التكلفة الإدارية لمعالجة طلبك. لن يتم استردادها إذا تم سحب طلبك أو رفضه.

تتم معالجة طلبات التأشيرة بالترتيب الذي تم استلامها به. تختلف أوقات المعالجة بين مكاتب تقديم الطلبات وأنواع الطلبات وقد تختلف أيضا خلال العام ، على سبيل المثال ، في فترات العطلات.

بشكل عام ، يمكنك توقع قرار للحصول على تأشيرة عبور بعد حوالي 8 أسابيع من استلام مستنداتك.

ملاحظة: قد يستغرق طلبك وقتا أطول إذا كانت المستندات مفقودة أو تحتاج إلى التحقق أو بسبب ظروف شخصية ، على سبيل المثال إذا كان لديك إدانة جنائية.

سيتم وضع التأشيرة الأيرلندية في صفحة فارغة من جواز سفرك أو وثيقة سفرك. سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال: شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك عن طريق البريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب التأشيرات الدولية أو السفارة أو القنصلية الأيرلندية.

سيتم إرسال "خطاب رفض" يشرح سبب عدم الموافقة على طلبك. سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك بالبريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب تأشيرات دولي أو سفارة أو قنصلية أيرلندية.

لا توجد آلية استئناف لقرارات رفض تأشيرات الإقامة القصيرة من هذا النوع. إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة وما زلت تنوي السفر إلى أيرلندا في المستقبل، فسيتعين عليك تقديم طلب جديد للحصول على التأشيرة. وعند تقديم أي طلب جديد من هذا القبيل، يرجى اتباع الإرشادات المنشورة الخاصة بتلك الفئة من التأشيرات بدقة، والانتباه جيدًا إلى أسباب الرفض الموضحة في خطاب القرار الذي تلقيته بشأن طلبك السابق.

لا يسمح لك بدخول أيرلندا لأي غرض من الأغراض. يسمح لك فقط بالعبور عبر أيرلندا للوصول إلى بلد المقصد.

إذا لم تقدم الوثائق المطلوبة ، فقد يتم رفض طلبك على أساس عدم كفاية الوثائق. تقع على عاتقك مسؤولية إقناع موظف التأشيرات بأنه يجب منح تأشيرتك للغرض الذي أشرت إليه.

لا يضمن تقديم أي من هذه المستندات أو جميعها نجاح طلبك.

"أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، يجب أن تصدق / ترتد على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء. لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية. سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أرسل لنا كل من الوثائق الأصلية والترجمات المعتمدة."

سنعيد لك المستندات الأصلية مثل شهادات الزواج والميلاد والوفاة بعد معالجة طلبك.

إذا كانت هناك مستندات أخرى تريد إرجاعها ، فاكتب أو اكتب قائمة بالمستندات التي تريدها و:

قد يتم رفض طلبك إذا لم تقدم جميع المستندات. حتى إذا قمت بتقديم كل ما هو مطلوب ، فليس هناك ما يضمن منح التأشيرة.

عندما تكون مقتنعا بأنك قد أعدت مستندات الطلب الخاصة بك ، ضعها في مظروف مبطن قوي وأرسلها إلى مكتب تقديم الطلبات الخاص بك. سيتم توفير تفاصيل حول كيفية تقديم المستندات الخاصة بك في ورقة ملخص الطلب الخاصة بك. قد يكون هذا شخصيا أو عن طريق البريد. إذا كنت تقدم طلب تأشيرة لنفسك ولشخص آخر ، فيمكنك إرسالهما معا.

في حالة الإرسال بالبريد ، تأكد من دفع رسوم البريد الصحيحة للحزم الكبيرة.

يجب تقديم طلب تأشيرة العبور للشاب (أقل من 18 عاما) من قبل والديه أو الوصي القانوني. تتبع العملية نفس الخطوات الموضحة أعلاه مع بعض الشروط الإضافية (على النحو التالي) لحماية سلامة الشاب.