Asesoramiento en materia de tránsito (incluido el visado de traslado)

Se aconseja a todos los pasajeros que tengan intención de transitar por Irlanda que comprueben a continuación si necesitan un visado o un visado de tránsito para Irlanda y que soliciten dicho visado antes de viajar a Irlanda.

El visado de tránsito se utiliza para permitir a los nacionales con visado de tránsito pasar por un aeropuerto o puerto marítimo irlandés para viajar a otro Estado, por ejemplo, en un vuelo de conexión.

El Ministro de Justicia puede cambiar el estatus de un país en cuanto a los requisitos de visado para viajar a Irlanda.

*Viajar de Etiopía a Estados Unidos o Canadá o de Etiopía a Estados Unidos o Canadá, vía Irlanda.

No necesita un visado de tránsito irlandés si es ciudadano de Etiopía y viaja con su pasaporte nacional directamente desde Etiopía vía Irlanda a Estados Unidos o Canadá. Debe tener permiso para viajar a Estados Unidos o Canadá.

No necesitará un visado de tránsito para viajar directamente desde Estados Unidos o Canadá a Etiopía vía Irlanda. Debe haber estado legalmente en Estados Unidos o Canadá en el momento de su salida.

Los momentos en los que pasaría por el control fronterizo incluirían, pero no se limitan a:

Antes de viajar, compruebe con su compañía aérea si tiene que pasar por el control de fronteras.

Debe solicitar el visado desde su país de origen o desde un país en el que resida legalmente. Prepara tu solicitud 3 meses antes de viajar.

Su solicitud consta de 3 partes:

1. Crear una solicitud de visado en línea
2. Pagar la tasa de solicitud de visado
3. Envíe su pasaporte y otros documentos para su tramitación.

Nota: En algunos casos, es posible que también tenga que proporcionar información biométrica.

Se le dará información sobre dónde enviar sus documentos después de crear su solicitud de visado.

Si su solicitud es aceptada, se colocará un Visado irlandés se colocará en su pasaporte o documento de viaje y se le devolverá. En general, puede esperar una decisión unas 8 semanas después de que recibamos sus documentos.

Responde a todas las preguntas de AVATS de forma completa y honesta.

Los métodos de pago y las opciones de moneda pueden variar entre las oficinas. Póngase en contacto con su oficina de solicitud para saber cómo pagar. Algunos solicitantes están exentos y no pagan el visado tarifas.

Para algunas solicitudes pueden aplicarse cargos adicionales, por ejemplo, las tasas consulares. La tasa de visado cubre el coste administrativo de la tramitación de su solicitud. No se reembolsará si su solicitud es retirada o rechazada.

Las solicitudes de visado se tramitan por orden de llegada. Los plazos de tramitación difieren entre las oficinas de solicitud y los tipos de solicitud y también pueden variar durante el año, por ejemplo, en los períodos de vacaciones.

En general, puede esperar una decisión sobre el visado de tránsito unas 8 semanas después de recibir sus documentos.

Nota: Su solicitud puede tardar más tiempo si faltan documentos, si hay que verificarlos o debido a circunstancias personales, por ejemplo, si tiene una condena penal.

El visado irlandés se colocará en una página en blanco de su pasaporte o documento de viaje. Su pasaporte o documento de viaje y determinados documentos originales (por ejemplo: certificados de matrimonio, nacimiento o defunción y otros documentos que usted indique) le serán devueltos por correo o se dispondrá su recogida en una oficina internacional de visados, embajada o consulado irlandés.

Se le enviará una "carta de denegación" en la que se explica por qué no se ha aprobado su solicitud. Su pasaporte o documento de viaje y determinados documentos originales (por ejemplo, certificados de matrimonio, nacimiento o defunción y otros documentos que usted indique) le serán devueltos por correo o se dispondrá su recogida en una oficina internacional de visados, embajada o consulado irlandés.

Puede hacerlo recurrir una decisión negativa de visado sin coste alguno. Para ello, debe presentar un recurso en un plazo de 2 meses a partir de la fecha de la carta de denegación.

No se le permite entrar en Irlanda para ningún propósito. Sólo se le permite transitar por Irlanda para llegar a su país de destino.

Si no presenta la documentación requerida, su solicitud puede ser rechazada por falta de documentación. Es su responsabilidad convencer al funcionario de visados de que se le debe conceder el visado para el propósito que ha indicado.

La presentación de alguno de estos documentos o de todos ellos no garantiza que su solicitud sea aceptada.

"Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado que no pertenezca al EEE o a Suiza, deben ser compulsados o apostillados como auténticos por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado que haya emitido el documento, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Dichos documentos deben ser traducidos al inglés o al irlandés, si es necesario. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones certificadas. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado del EEE o de Suiza, no necesitan ser certificados como auténticos por los Estados miembros. No se requiere una traducción de estos documentos cuando se proporciona también un formulario estándar multilingüe (MSF). Estos formularios están disponibles en los Estados miembros previa solicitud. Si no se presenta un formulario estándar multilingüe, estos documentos deberán traducirse al inglés o al irlandés, si es necesario, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores. También aceptaremos el extracto de un certificado de matrimonio europeo, expedido de conformidad con el "Convenio sobre la expedición de extractos multilingües de actas del estado civil", como prueba de un matrimonio en el EEE o Suiza. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones juradas".

Le devolveremos los documentos originales, como los certificados de matrimonio, de nacimiento y de defunción, una vez tramitada su solicitud.

Si hay otros documentos que desea que se le devuelvan, escriba una lista de los documentos que desea y:

Su solicitud puede ser rechazada si no presenta todos los documentos. Incluso si presenta todo lo requerido, no hay garantía de que se le conceda el visado.

Cuando esté satisfecho de haber preparado sus documentos de solicitud, métalos en un sobre acolchado resistente y preséntelos en la oficina de solicitud. En la hoja de resumen de la solicitud se le indicará cómo presentar los documentos. Puede hacerlo en persona o por correo. Si está presentando una solicitud de visado para usted y otra persona, puede enviarlos juntos.

Si lo envía por correo, asegúrese de pagar el franqueo correcto para los paquetes grandes.

La solicitud de visado de tránsito para un joven (menor de 18 años) debe hacerla su padre, madre o tutor legal. El proceso sigue los mismos pasos descritos anteriormente con algunas condiciones adicionales (como se indica a continuación) para proteger la seguridad del joven.