Kliknij poniższy link, aby przeczytać wersję tej strony Jako Gaeilge. W tym rozdziale
Czym jest obywatelstwo przez naturalizację?
Naturalizacja oznacza, że możesz legalnie zostać obywatelem danego kraju, nawet jeśli się w nim nie urodziłeś.
Każdy kraj ma swoje własne prawa i zasady dotyczące uzyskiwania obywatelstwa. Nie inaczej jest w Irlandii. Jak więc zostać obywatelem Irlandii poprzez naturalizację? Istnieją trzy główne sposoby ubiegania się o irlandzkie obywatelstwo przez naturalizację:
- 1
Mieszkasz legalnie w Irlandii od pięciu lat
- 2
Jesteś w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem Irlandii.
- 3
Składasz wniosek w imieniu osoby niepełnoletniej.
Jeśli przebywasz w Irlandii jako uchodźca, po trzech latach możesz również zostać obywatelem irlandzkim. Mamy system, który pomoże Ci przejść przez proces uzyskania obywatelstwa.
Każda ścieżka do obywatelstwa ma swoje specyficzne wymagania, które wyjaśniono poniżej. Ogólnie rzecz biorąc, musisz jednak
Wszystkie wnioski o obywatelstwo są rozpatrywane przez Wydział ds. Obywatelstwa w Immigration Service Delivery (ISD).
Kto może ubiegać się o obywatelstwo przez naturalizację?
A. Jesteś osobą pełnoletnią i legalnie mieszkasz w Irlandii od pięciu lat.
Aby kwalifikować się do złożenia wniosku o naturalizację na podstawie miejsca zamieszkania, należy spełnić następujące kryteria:
Musisz mieć ukończone 18 lat
Musisz spełniać odpowiednie warunki pobytu
- Przed złożeniem wniosku należy nieprzerwanie mieszkać w Irlandii przez okres jednego roku. W ciągu tego roku można przebywać poza domem przez maksymalnie 70 dni, przy czym w wyjątkowych przypadkach dopuszcza się dodatkowe 30 dni według uznania ministra.
- Dodatkowo, w ciągu ośmiu lat bezpośrednio poprzedzających ten okres, musisz mieć łączny okres zamieszkania w Irlandii wynoszący cztery lata
Musisz mieć dowód zamieszkania w Irlandii za każdy rok wnioskowanego pobytu
Musisz mieć zamiar zamieszkać w Irlandii po uzyskaniu obywatelstwa.
Musisz być gotów wziąć udział w ceremonii nadania obywatelstwa i złożyć deklarację wierności.
Musisz mieć dobry charakter.
Uwaga: Jeśli miałeś pozwolenie na pobyt w tym stanie, ale spędziłeś długie okresy czasu za granicą, musisz podać jak najwięcej szczegółowych informacji na poparcie swojego wniosku.
Oprócz udowodnienia swojego legalnego miejsca zamieszkania, musisz wykazać, że zgromadziłeś wystarczającą ilość uznawanego miejsca zamieszkania w Irlandii, aby otrzymać obywatelstwo:
- 1825 lub 1826 dni zaliczanego pobytu na podstawie zgromadzonych znaczków pozwolenia. Oblicz swój wymagany pobyt tutaj
- Obejmuje to 365 lub 366 dni (1 rok) nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed datą złożenia wniosku.
Możesz to zrobić, pokazując zgromadzone pieczęcie zezwoleń imigracyjnych lub dokumenty z Departamentu Sprawiedliwości wskazujące przyznane zezwolenia.
Upewnij się, że masz pozwolenie imigracyjne zarejestrowane (bez przerw) podczas pobytu. Luki w rejestracji mogą prowadzić do uznania wniosku o obywatelstwo za niekwalifikowalny.
Możesz ubiegać się o obywatelstwo jako młoda osoba dorosła pozostająca na Twoim utrzymaniu, jeśli spełniasz wymagania kwalifikacyjne dla wniosku dla osoby dorosłej:
- w momencie składania wniosku są w wieku 18-23 lat
- Wjechali do kraju legalnie jako część jednostki rodzinnej
- uczęszczasz obecnie do szkoły średniej w danym kraju lub bezpośrednio po ukończeniu szkoły średniej rozpocząłeś naukę na trzecim poziomie w danym kraju
- Jesteś stale zależny od rodziców i nie jesteś niezależny finansowo.
Aby złożyć wniosek jako obywatel Wielkiej Brytanii, UE/EOG i Szwajcarii, musisz być obywatelem Wielkiej Brytanii, UE/EOG lub Szwajcarii od ponad 5 lat. W przeciwnym razie należy złożyć wniosek jako obywatel spoza UE/EOG i Szwajcarii.
B. Jesteś w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem Irlandii.
Możesz ubiegać się o obywatelstwo na podstawie małżeństwa z obywatelem Irlandii. Możesz ubiegać się o obywatelstwo na podstawie związku partnerskiego z obywatelem Irlandii. Aby móc ubiegać się o obywatelstwo w obu przypadkach, należy pamiętać:
Musisz mieć ukończone 18 lat
Musisz pozostawać w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem Irlandii przez co najmniej trzy lata. Małżeństwo lub związek cywilny musi być prawdziwy i trwały.
Musisz mieszkać ze swoim współmałżonkiem lub partnerem cywilnym w dniu złożenia wniosku o obywatelstwo i w dniu przyznania obywatelstwa.
Musisz legalnie mieszkać na wyspie Irlandia przez trzy z ostatnich pięciu lat przed złożeniem wniosku. Musi to obejmować jeden pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku. W ciągu tego roku dozwolone są nieobecności do 70 dni, z dodatkowymi 30 w wyjątkowych okolicznościach, według uznania ministra
Musisz mieć dowód zamieszkania w Irlandii za każdy rok wnioskowanego pobytu
Musisz mieć zamiar zamieszkać w Irlandii po uzyskaniu obywatelstwa.
Musisz być gotów wziąć udział w ceremonii nadania obywatelstwa i złożyć deklarację wierności.
Musisz mieć dobry charakter.
Uwaga: Oprócz własnych dokumentów potwierdzających miejsce zamieszkania, będziesz musiał przesłać nam dowód zamieszkania swojego irlandzkiego małżonka lub partnera cywilnego. Są one opisane w dokumencie Wytyczne dotyczące obywatelstwa.
Oprócz udowodnienia swojego legalnego miejsca zamieszkania, musisz wykazać, że zgromadziłeś wystarczającą ilość uznawanego miejsca zamieszkania w Irlandii, aby otrzymać obywatelstwo:
- 1095 lub 1096 dni możliwego do zaliczenia pobytu na podstawie zgromadzonych znaczków pozwolenia. Oblicz swój możliwy do zaliczenia pobyt tutaj
- Obejmuje to 365 lub 366 dni (1 rok) nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed datą złożenia wniosku.
Możesz to zrobić, pokazując zgromadzone pieczęcie zezwoleń imigracyjnych lub dokumenty z Departamentu Sprawiedliwości wskazujące przyznane zezwolenia.
Upewnij się, że masz pozwolenie imigracyjne zarejestrowane (bez przerw) podczas pobytu. Luki w rejestracji mogą prowadzić do uznania wniosku o obywatelstwo za niekwalifikowalny.
C. Zostałeś uznany za uchodźcę na mocy ustawy o ochronie międzynarodowej z 2015 r.
Jeśli jesteś uchodźcą, a zespół Wydziału ds. Obywatelstwa ma system, który pomoże Ci przejść przez proces uzyskania obywatelstwa.
Aby móc ubiegać się o obywatelstwo:
Upewnij się, że masz pozwolenie imigracyjne zarejestrowane (bez przerw) podczas pobytu. Luki w rejestracji mogą prowadzić do uznania wniosku o obywatelstwo za niekwalifikowalny.
D. Składasz wniosek w imieniu małoletniego (dziecka)
Osoba niepełnoletnia to dziecko, które nie ukończyło 18 roku życia i nie pozostaje w związku małżeńskim w momencie składania wniosku.
Osoba niepełnoletnia nie może samodzielnie złożyć wniosku o nadanie obywatelstwa. Może to zrobić wyłącznie rodzic, opiekun prawny lub osoba działająca w imieniu dziecka "in loco parentis".
Istnieją trzy sposoby złożenia wniosku w imieniu małoletniego:
Jeśli jesteś obywatelem Irlandii na podstawie naturalizacji, możesz złożyć wniosek o nadanie obywatelstwa w imieniu swojego dziecka. Dziecko musi:
- mieć mniej niż 18 lat
- Spełnienie odpowiednich warunków pobytu
- Posiadać naturalizowanego rodzica.
Istnieją określone dokumenty, które należy dostarczyć podczas ubiegania się o dziecko. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat tych dokumentów.
Minister Sprawiedliwości może przyznać obywatelstwo dziecku pochodzenia irlandzkiego lub związanego z Irlandią. Irlandzkie pochodzenie lub pokrewieństwo oznacza, że dziecko jest spokrewnione lub przysposobione z obywatelem Irlandii. Może to również oznaczać, że dziecko jest spokrewnione z kimś, kto jest uprawniony do posiadania irlandzkiego obywatelstwa.
Sekcja 16 irlandzkiej ustawy o obywatelstwie i narodowości z 1956 r. (z późniejszymi zmianami) pozwala ministrowi na uchylenie lub pominięcie niektórych wymogów. Nie gwarantuje to jednak obywatelstwa opartego na irlandzkim pochodzeniu lub stowarzyszeniu.
Każdy wniosek będzie rozpatrywany indywidualnie. Odbędzie się to zgodnie z obowiązującym w danym czasie prawem irlandzkim.
Istnieją określone dokumenty, które należy dostarczyć podczas ubiegania się o dziecko. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat tych dokumentów.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz informacje na temat obywatelstwa irlandzkiego pochodzenia lub stowarzyszenia.
Obywatele Irlandii zagłosowali za zmianą konstytucyjnego prawa do obywatelstwa w 27. poprawce do irlandzkiej konstytucji. Położyło to kres automatycznemu uprawnieniu do obywatelstwa przez urodzenie dla każdego urodzonego w Irlandii.
Jeśli dziecko urodziło się na wyspie Irlandia w dniu 1 stycznia 2005 r. lub później, jego prawo do obywatelstwa irlandzkiego zależy od:
- Historia pobytu w Irlandii w charakterze rodzica lub opiekuna
- Historia pobytu dziecka w Irlandii. Twoje dziecko musi mieszkać w Irlandii nieprzerwanie przez rok bezpośrednio przed złożeniem wniosku, a w ciągu 8 lat wcześniej musiało mieszkać w Irlandii łącznie przez dwa lata.
Istnieją określone dokumenty, które należy dostarczyć podczas ubiegania się o dziecko. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat tych dokumentów.
Jak ubiegać się o obywatelstwo przez naturalizację?
Można złożyć wniosek online o obywatelstwo irlandzkie przez naturalizację.
Upewnij się, że formularz zgłoszeniowy online jest w pełni wypełniony
Sprawdź, czy Twój dowód tożsamości dokumenty dają łącznie 150 punktów za każdy rok spędzony w Irlandii
Sprawdź, czy Twój dowód zamieszkania dokumenty dają łącznie 150 punktów za każdy rok spędzony w Irlandii
Upewnij się, że przesłane dokumenty są zgodne z oryginałem, poświadczone przez odpowiedniego świadka, takiego jak praktykujący prawnik, komisarz ds. przysiąg, komisarz ds. pokoju lub notariusz.
W przypadku składania wniosku na podstawie małżeństwa lub związku partnerskiego z obywatelem Irlandii należy upewnić się, że wniosek zawiera odpowiednią deklarację ustawową. Musi ono zostać podpisane w obecności praktykującego adwokata, komisarza ds. przysiąg, komisarza ds. pokoju lub notariusza.
Jeśli wniosek jest składany przez osobę pełnoletnią, w tym młodą osobę dorosłą, należy upewnić się, że pole Statutory Declaration jest również zaznaczone. Oświadczenie ustawowe jest dokumentem prawnym. Zaznaczając to pole, oświadczasz, że rozumiesz formularz zgłoszeniowy i że wszystkie fakty podane w formularzu zgłoszeniowym są prawdziwe i poprawne zgodnie z Twoją najlepszą wiedzą.
Upewnij się, że wszystkie dokumenty, których potrzebujemy do pomyślnego złożenia wniosku, zostały przesłane wraz z wnioskiem.
Opłata za każdy wniosek o naturalizację wynosi 175 euro. Opłatę należy uiścić za pośrednictwem portalu internetowego przed przyjęciem wniosku.
AKTUALNE WERSJE FORMULARZY 8, 9, 10 I 11 SĄ DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE NA ŻĄDANIE ZA POŚREDNICTWEM PORTALU OBSŁUGI KLIENTA.
STARSZE WERSJE FORMULARZY 8, 9, 10 I 11 NIE MOGĄ ZOSTAĆ ZAAKCEPTOWANE PRZEZ WYDZIAŁ DS. OBYWATELSTWA I ZOSTANĄ ZWRÓCONE WNIOSKODAWCY.
Formularze papierowe są dostępne, jeśli nie masz dostępu do naszej usługi online.
Aby otrzymać formularz w formie papierowej, prosimy o kontakt za pośrednictwem dedykowanego Portal Obsługi Klienta.
Oto przydatna lista, dzięki której aplikacja będzie gotowa do pracy. Przeczytaj ją uważnie.
- Upewnij się, że formularz zgłoszeniowy jest w pełni wypełniony
- Sprawdź, czy Twój dowód tożsamości dokumenty dają łącznie 150 punktów za każdy rok spędzony w Irlandii
- Sprawdź, czy Twój dowód zamieszkania dokumenty dają łącznie 150 punktów za każdy rok spędzony w Irlandii
- Upewnij się, że przesłane dokumenty są zgodne z oryginałem, poświadczone przez odpowiedniego świadka, takiego jak praktykujący prawnik, komisarz ds. przysiąg, komisarz ds. pokoju lub notariusz.
- W przypadku składania wniosku na podstawie małżeństwa lub związku partnerskiego z obywatelem Irlandii należy upewnić się, że wniosek zawiera odpowiednią deklarację ustawową. Musi ono zostać podpisane w obecności praktykującego adwokata, komisarza ds. przysiąg, komisarza ds. pokoju lub notariusza.
- Jeśli wniosek jest składany przez osobę pełnoletnią, w tym młodą osobę dorosłą, należy upewnić się, że Oświadczenie ustawowe jest również zaznaczone. Deklaracja ustawowa jest dokumentem prawnym. Jej podpisanie oznacza, że użytkownik rozumie, co podpisuje. Oznacza to również, że podane fakty są prawdziwe i poprawne zgodnie z posiadaną wiedzą
- Upewnij się, że wszystkie dokumenty, których potrzebujemy do pomyślnego złożenia wniosku, zostały przesłane wraz z wnioskiem.
Opłata za każdy wniosek o naturalizację wynosi 175 euro. Musi ona mieć formę przelewu bankowego wyłącznie w formie przekazu bankowego. Opłatę należy uiścić na rzecz Sekretarza Generalnego Departamentu Sprawiedliwości
Co będzie dalej?
Większość wniosków o nadanie obywatelstwa przez naturalizację jest rozpatrywana w ciągu 19 miesięcy. Po złożeniu wniosku otrzymasz:
Możemy poprosić o przesłanie dodatkowej dokumentacji. W niektórych przypadkach możemy poprosić o wyjaśnienie lub doprecyzowanie informacji podanych we wniosku.
Immigration Service Delivery (ISD) powiadomi Cię, że Twój wniosek został zatwierdzony. Poinformuje również, że minister zamierza wydać świadectwo naturalizacji. Zostaniesz zaproszony na ceremonię nadania obywatelstwa w celu złożenia deklaracji wierności.
Obecność na ceremonii nadania obywatelstwa jest obowiązkowa dla laureatów w wieku powyżej 18 lat.
- 1
Uiszczenie opłaty certyfikacyjnej. Przed otrzymaniem świadectwa naturalizacji należy uiścić następujące opłaty:
- 950 € - osoba dorosła
- 200 € - Nieletni
- 200 € - wdowa, wdowiec lub pozostały przy życiu partner cywilny obywatela Irlandii
- €0 - Uznany uchodźca lub bezpaństwowiec.
- 2
Prześlij kopię irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP) i dokumentu podróży (jeśli dotyczy), jeśli pochodzisz z kraju spoza EOG, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.
- 3
Zostaniesz zaproszony do udziału w ceremonii nadania obywatelstwa. Podczas ceremonii złożysz przysięgę wierności i odpowiednie oświadczenie.
- 4
Certyfikat naturalizacji otrzymasz pocztą w ciągu kilku tygodni od ceremonii. Po jego otrzymaniu możesz ubiegać się o irlandzki paszport. Uwaga: osoby niepełnoletnie lub dzieci nie uczestniczą w tej ceremonii.
Jeśli aplikacja nie została zaakceptowana
Wnioski są rozpatrywane przez Ministra Sprawiedliwości, który może korzystać z pełnej swobody przy przyznawaniu obywatelstwa.
Jeśli wniosek zostanie odrzucony, podamy powód takiej decyzji. Od tej decyzji nie można się odwołać. Możesz jednak złożyć wniosek ponownie, jeśli chcesz.
Istnieje wiele powodów, dla których wniosek o nadanie obywatelstwa przez naturalizację może zostać odrzucony lub rozpatrzony negatywnie. Główne z nich zostały wymienione poniżej i spowodują utratę opłaty za wniosek.
Odpowiednie linki
Wytyczne dotyczące obywatelstwa - Niniejsze wytyczne zawierają informacje dotyczące dokumentów tożsamości i dowodów pobytu, które należy przedłożyć w celu poparcia wniosku o naturalizację.
Formularz zmiany adresu - W przypadku zmiany adresu zamieszkania lub adresu e-mail na dowolnym etapie, obowiązkiem wnioskodawcy jest powiadomienie Wydziału ds. obywatelstwa w Immigration Service Delivery (ISD). Musisz dostarczyć nam dowód nowego adresu.
Formularz papierowy 8 (wersja irlandzka) -
Pobierz Foirm 8 (Formularz wniosku dla dorosłych)
Formularz papierowy 9 (wersja irlandzka) -
Pobierz formularz 9 (Jeśli jeden z rodziców małoletniego został już naturalizowany)
Formularz papierowy 10 (wersja irlandzka) -
Pobierz formularz 10 (Jeśli małoletni jest pochodzenia irlandzkiego lub ma irlandzkie powiązania)
Formularz papierowy 11 (wersja irlandzka) -
Pobierz formularz 11 (Jeśli małoletni urodził się w państwie po 1 stycznia 2005 r. i nie miał prawa do obywatelstwa irlandzkiego w chwili urodzenia, ale od tego czasu zgromadził 3 lata zaliczalnego pobytu)
