Вимоги / Право на участь
Щоб отримати право на возз’єднання сім’ї, необхідно відповідати низці встановлених критеріїв — детальну інформацію можна знайти в програмному документі. Основні вимоги включають:
- Відповідність спонсора вимогам,
- Право на участь членів сім’ї,
- Фінансові порогові значення та фінансова звітність,
- Період очікування,
- Відповідне житло,
- Залежність
Якщо ви належите до однієї з наведених нижче категорій, ви маєте право виступити спонсором заяви про возз’єднання сім’ї. Детальну інформацію дивіться в документі з правилами.
Категорія А: громадяни Ірландії.
Категорія B:
- Власники дозволу на працевлаштування за програмою «Критичні навички» (CSEP),
- Співробітники, які переведені в рамках компанії,
- Лікарі, які працюють на повну ставку на постійній основі,
- Дослідники, які вивчають угоди про хостинг,
- Інвестори, які беруть участь у Програмі для інвесторів-іммігрантів (IIP),
- підприємці, які беруть участь у програмі для підприємців-початківців (STEP),
- студенти, які беруть участь у стипендіальних програмах, затверджених ISD (наприклад, KASP),
- аспіранти, які отримали дозвіл (за умови дотримання додаткових умов),
- Служителі релігійних культів відповідно до відповідної програми (за умови дотримання додаткових умов).
Категорія С:
- Власники загальних дозволів на працевлаштування,
- Власники дозволів на поновлення працевлаштування,
- Біженці або особи, яким надано допоміжний захист (лише для нових сімейних зв’язків, що виникли після вашого прибуття до Ірландії; при цьому ви повинні дочекатися щонайменше 2 років, перш ніж зможете подати заявку. У всіх інших випадках ви повинні подавати заявку за окремою процедурою — будь ласка, перейдіть за посиланням: «Об’єднання сімей осіб, яким надано міжнародний захист» — «Імміграційна служба»)
- Власники посвідчення «Independent Stamp 4», про яких не йшлося вище, які мають право виступати поручителями у справі про возз’єднання сім’ї.
Зверніть увагу, що громадяни всіх інших країн, які не входять до ЄЕЗ, не мають права виступати спонсорами заявки на возз’єднання сім’ї відповідно до цієї Політики, зокрема:
- Громадяни Великої Британії — детальніше про окрему програмудивіться тут;
- Громадяни ЄС, які користуються правом на вільне пересування —див. тут;
- Особи, які користуються тимчасовим захистом;
- Біженці та особи, яким надано допоміжний захист —див. тут окрему законодавчу систему;
- Особи, які перебувають в Ірландії як студенти (за винятком тих, хто зазначений вище в категорії B);
- Випускники за програмою вищої освіти третього рівня.
Ви можете подати заявку на приєднання до вас в Ірландії таких членів сім’ї, якщо ви відповідаєте вимогам оновленої Політики:
Ядерна сім’я:
- Чоловік/дружина, цивільний партнер або партнер, з яким проживають у цивільному шлюбі,
- Неодружені неповнолітні діти віком до 18 років.
Інші категорії (для яких встановлено вищі фінансові пороги та вимоги щодо утриманців):
- Батьки, які перебувають на утриманні,
- Дорослі діти, які перебувають на утриманні (з серйозними медичними або психологічними розладами).
Ви можете подати заяву на приєднання ваших батьків до вас в Ірландії, але спершу вам необхідно подати заяву на отримання штампа № 0 — див. питання № 21.
Вони також повинні відповідати всім іншим відповідним вимогам Політики, зокрема вищим фінансовим порогам для дорослих родичів, які перебувають на утриманні (див. таблицю 2 на веб-сторінці «Фінансові пороги»), а також більш суворим вимогам щодо утримання дорослих родичів, які не є подружжям/партнерами (див. розділ 8 переглянутого документа Політики).
Можна подати заяву щодо дорослої дитини, яка перебуває на утриманні, але спочатку необхідно подати заяву на отримання штампа № 0 — див. питання № 21.
Разом із заявою необхідно подати офіційні медичні документи, що підлягають перевірці, на підтвердження зазначеного медичного або психологічного стану; ці документи повинні бути видані лікарем відповідної спеціальності, який має можливість підтвердити зазначений стан.
Вони також повинні відповідати всім іншим відповідним вимогам Політики, зокрема вищим фінансовим порогам для дорослих родичів, які перебувають на утриманні (див. Таблицю 2 на веб-сторінці «Фінансові пороги»), а також більш суворим вимогам щодо утримання дорослих родичів, які не є подружжям/партнерами (див. Розділ 8 переглянутого документа Політики).
До усиновлених дітей застосовуються ті самі правила, що й до інших дітей, з урахуванням деяких додаткових важливих моментів. До них належать:
- Те, що усиновлення було здійснено в Ірландії або визнається згідно з ірландським законодавством,
- Те, що відбулася справжня та повна передача батьківських обов’язків усиновлювачам,
- Що усиновлена дитина має ті ж права, що і будь-яка інша дитина усиновлювачів, і що дитині не виповнилося 18 років.
Якщо процедура усиновлення вашої дитини не відповідає зазначеним вище стандартам, це викликає додаткові побоювання щодо міжнародної торгівлі дітьми та їх викрадення, тому малоймовірно, що ваша заявка буде задоволена.
Зверніть увагу: якщо ви бажаєте оформити нову процедуру міжнародного усиновлення, перебуваючи в Ірландії, вам необхідно подати заявку на отримання дозвільного листа з питань імміграції. Ця процедура є цілком окремою від процедури возз’єднання сім’ї, тому ви не можете подавати заявку в рамках цієї Політики.
У більшості випадків — ні, ви не можете привезти до Ірландії члена сім’ї, який не підпадає під вищезазначені умови.
Ви можете подати заявку на приєднання інших членів сім’ї лише за виняткових обставин, однак гарантії позитивного результату немає. Завжди має існувати справжні та дійсні родинні стосунки, а також має бути встановлено факт утриманства між спонсором та членом сім’ї. Детальнішу інформацію щодо виняткових обставин див. у розділі 13 переглянутого Політичного документа.
Через 1 рік ви можете подати заявку на переїзд до Ірландії своєї ядерної сім’ї (дружина/чоловік, цивільний партнер або партнер, з яким ви проживаєте у фактичному шлюбі, а також неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, віком до 18 років). Інформацію щодо фінансових вимог для членів ядерної сім’ї дивіться на веб-сторінці «Фінансові вимоги» (для неповнолітніх дітей застосовується Таблиця 1).
Через 5 років ви можете подати заявку на в’їзд до Ірландії батьків, які перебувають на вашому утриманні, або повнолітніх дітей, які перебувають на вашому утриманні. Фінансові вимоги щодо повнолітніх родичів, які перебувають на вашому утриманні, наведено в таблиці 2 на веб-сторінці «Фінансові вимоги ».
Якщо ви бажаєте приїхати до Ірландії разом зі своєю найближчою родиною (чоловіком/дружиною, цивільним партнером, партнером, з яким ви проживаєте у фактичному шлюбі, та неповнолітніми дітьми віком до 18 років, які не перебувають у шлюбі), ви можете подати заявку одночасно з подачею заявки на себе, і ваші заявки будуть розглядатися одночасно. В іншому випадку ви можете подати заявку в будь-який час після прибуття, і жодного періоду очікування не передбачено .
Через 2 роки ви можете подати заявку на в’їзд до Ірландії батьків, які перебувають на вашому утриманні, або повнолітніх дітей, які перебувають на вашому утриманні, але для цього ви повинні підтвердити наявність доходів на необхідному рівні протягом 3 років. Фінансові пороги для повнолітніх родичів, які перебувають на вашому утриманні, наведено в таблиці 2 на веб-сторінці «Фінансові пороги ».
Період очікування не передбачений, тому ви можете подати заявку на возз’єднання з родичами, які відповідають вимогам, у будь-який час.
Згідно з цією Політикою, ви повинні мати можливість фінансово забезпечувати та утримувати свою сім’ю в цьому штаті. Будь ласка, відвідайте веб-сторінку «Фінансові пороги», щоб дізнатися, скільки вам потрібно заробляти, щоб отримати право на возз’єднання сім’ї відповідно до цієї Політики. Сума залежить від кількості та категорії членів сім’ї, а також від категорії спонсора.
Зверніть увагу: враховуватиметься лише дохід одного спонсора, тому ви не можете додавати свою заробітну плату до заробітної плати свого чоловіка/дружини, партнера чи будь-якого іншого члена сім’ї, щоб досягти зазначених порогів.
Якщо ви отримали пропозицію про роботу, вона, ймовірно, міститиме суму брутто-зарплати (хоча вам слід обов’язково це перевірити).
Ваша валова заробітна плата повинна перевищувати відповідне значення, вказане у правій колонці таблиці 1 на веб-сторінці «Фінансові пороги»; в іншому разі ваші діти не зможуть приєднатися до вас, і вам слід врахувати це при прийнятті рішення.
Зверніть увагу: враховуватиметься лише дохід одного спонсора, тому ви не можете додавати свою заробітну плату до заробітної плати свого чоловіка/дружини, партнера чи будь-якого іншого члена сім’ї, щоб досягти зазначених порогів.
Ваш валовий дохід за кожний із попередніх 3 років мав перевищувати відповідну суму, зазначену в таблиці 2 на веб-сторінці «Фінансові пороги».
Враховуватиметься лише дохід одного спонсора, тому ви не можете об’єднувати свою заробітну плату із заробітною платою свого чоловіка/дружини, партнера чи будь-якого іншого члена сім’ї для досягнення зазначених порогових значень. Детальнішу інформацію дивіться у переглянутому документі про політику.
Ні. Спонсори у всіх категоріях не повинні проживати в:
- Притулок для бездомних,
- Інші державні заклади для тимчасового розміщення,
- Проживання, що надається Службою розміщення осіб, які потребують міжнародного захисту (IPAS),
- Соціальне житло, або
- Житло, що належить місцевим органам влади,
а також якщо в такому житлі проживає сім’я, це може також вплинути на продовження імміграційних дозволів, виданих відповідно до цієї Політики.
Якщо будь-який поручитель отримує допомогу на соціальне житло, наприклад, виплату на житлові потреби, він може не відповідати вимогам цієї Політики.
Якщо ви є спонсором категорії С, то так. Ви повинні бути готові надати документальні докази того, що можете забезпечити членам своєї сім’ї належне житло. Однак подавати ці документи під час первинного подання заяви не потрібно. Особа, яка приймає рішення, може вимагати їх надання пізніше, і якщо ви не надасте їх протягом 6 місяців, у вашій заяві може бути відмовлено.
Щодо членів сім’ї, які не потребують візи, співробітник імміграційної служби може вимагати на кордоні підтвердження наявності відповідного житла, і, якщо таке підтвердження не буде надано, їм може бути відмовлено у в’їзді.
Під «належним житлом» зазвичай мається на увазі, що члени вашої сім’ї не повинні проживати в умовах перенаселеності. На практиці має бути забезпечено щонайменше:
- Одна спальня, яку можуть ділити між собою спонсор та його/її дружина/чоловік або партнер;
- Одна додаткова спальня на кожних двох (2) дітей; та
- Кількість спалень має бути такою, щоб жодна дитина віком понад десять років не була змушена спати в одній кімнаті з дитиною протилежної статі.
Якщо мова йде про дітей, у помешканні не повинні проживати сторонні дорослі особи, а отже, все житло має бути орендоване або належати поручителю. Тому варіанти, за яких поручитель орендує лише частину помешкання, не будуть вважатися достатніми (наприклад, у рамках програми податкових пільг за оренду кімнати).
| Приклад | |
|---|---|
| Одна дочка (12 років) | 2 спальні |
| Двоє синів (віком 12 і 14 років) | 2 спальні |
| Один син, одна дочка (віком 5 і 7 років) | 2 спальні |
| Один син, одна дочка (віком 11 і 15 років) | 3 спальні |
| Один син, одна дочка (віком 5 і 13 років) | 3 спальні |
Детальну інформацію див. у Додатку Е до переглянутого програмного документа.
У разі оренди житла договір оренди має бути зареєстрований у Раді з питань оренди житла (RTB), а поручитель повинен надати такі підтверджуючі документи:
- Копія листа-підтвердження реєстрації, виданого RTB, у якому вказано номер договору оренди (RT) та Eircode об’єкта нерухомості;
- Заповнена форма ACCOM1, підписана як орендодавцем, так і спонсором, яка підтверджує відповідні відомості, зокрема те, що всім членам сім’ї, щодо яких подано заявку, буде дозволено проживати у цьому помешканні у разі схвалення заявки, а також містить контактні дані орендодавця для перевірки цієї інформації.
У разі, якщо нерухомість належить спонсору або його/її дружині/чоловіку чи партнеру, необхідно надати такі підтверджуючі документи:
- Доказ права власності на нерухомість;
- Документ, у якому наведено детальну інформацію про нерухомість, зокрема кількість спалень та їхнє заселення, адресу та Eircode.
Як подати заявку
Якщо ви бажаєте подати заявку на приєднання до вас утриманного батька чи матері або утриманної дорослої дитини, див. питання № 21 нижче.
Заяву на отримання візи для об’єднання сім’ї необхідно подати до того, як члени вашої сім’ї вирушать до Ірландії.
Якщо спонсор не є громадянином країни ЄЕЗ, див.: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-join-family-in-ireland/joining-a-non-eea-non-swiss-national/join-non-eea-family-member/.
Якщо спонсор є громадянином Ірландії, див.: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-join-family-in-ireland/joining-an-irish-national/join-family-visa/
Потім ви повинні зареєструвати свій дозвіл у Службі надання імміграційних послуг протягом 90 днів — для отримання додаткової інформації, будь ласка, перейдіть на сторінку «Реєстрація вашого імміграційного дозволу» — Служба надання імміграційних послуг
Примітка: Заяви не приймаються від імені членів сім’ї, які вже перебувають у штаті на підставі іншого дозволу (наприклад, студентського дозволу), без дозволу або в якості відвідувачів.
Якщо ви бажаєте подати заявку на приєднання до вас утриманного батька чи матері або утриманної дорослої дитини, див. питання № 21 нижче.
Члени вашої родини повинні повідомити співробітників імміграційної служби під час в’їзду до Ірландії (наприклад, в аеропорту Дубліна) про те, що вони прибули з метою возз’єднання сім’ї, та переконатися, що відповідна відмітка внесена до їхніх паспортів. Потім вони повинні зареєструвати свій дозвіл у службі Immigration Service Delivery протягом 90 днів — для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторінку «Реєстрація вашого імміграційного дозволу» — Immigration Service Delivery
Зверніть увагу: Заяви не приймаються від імені членів сім’ї, які вже перебувають у країні на підставі іншого дозволу (наприклад, студентського дозволу), без дозволу або як гості.
Якщо ви бажаєте подати заявку на приєднання до вас утриманного батька чи матері або утриманної дорослої дитини, незалежно від того, чи потрібна їм віза, вам спочатку необхідно подати заявку на отримання «Штампу 0» у Службі імміграційного обслуговування, поки вони перебувають за межами Ірландії. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторінку «Утриманні літні родичі — Служба імміграційного обслуговування».
Якщо ви бажаєте подати заявку на приєднання до вас вашого партнера, що проживає з вами у фактичному шлюбі, незалежно від того, чи потрібна йому віза, ви повинні спочатку подати заявку на попереднє схвалення до Служби імміграційного обслуговування , поки ваш партнер перебуває за межами країни. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторі нку «Партнер, що проживає у фактичному шлюбі з громадянином Ірландії або особою, яка не є громадянином ЄЕЗ — Служба імміграційного обслуговування»
Так, вам потрібно буде надати документи на підтвердження вашої заяви. Ці документи є важливими, оскільки вони підтверджують зазначені вами особисті обставини в країні, з якої ви подаєте заяву. Перелік документів, які необхідно подати, залежить від типу справи. Будь ласка, перейдіть за відповідними посиланнями у наведених вище питаннях та ознайомтеся з Політичним документом, щоб дізнатися, які саме документи вам знадобляться у вашому конкретному випадку.
У рамках подання заявки від вас можуть вимагати надати біометричні дані. Це означає інформацію про ваші фізичні ознаки. У процесі подання заявки на візу це стосується ваших відбитків пальців, а в деяких випадках — цифрового зображення вашого обличчя. Ми використовуємо цю інформацію для перевірки вашої особи та інших даних. Біометричні дані вимагаються від громадян Пакистану, Нігерії, Китаю та Індії, які подають заявку на візу через центр VFS.
Доступ до зайнятості
Відповідно до нової політики щодо возз’єднання сімей громадян країн, що не входять до ЄЕЗ, подружжя, цивільні партнери, партнери, які проживають у фактичному шлюбі, та неповнолітні діти (віком від 16 до 18 років) таких спонсорів мають право працювати в Ірландії без дозволу на працевлаштування:
- ірландські громадяни;
- Власники дозволу на працевлаштування за програмою «Критичні навички» (CSEP);
- Власники загального дозволу на працевлаштування (GEP);
- Дослідники, які працюють на підставі угоди про прийом;
- Співробітники, які переведені в рамках компанії;
- Підприємці, які беруть участь у програмі «Start-up Entrepreneur Programme» (STEP);
- Інвестори, які беруть участь у Програмі для інвесторів-іммігрантів (IIP);
- Біженці та особи, яким надано допоміжний захист (у разі, якщо вони мають право подати заявку відповідно до цієї Політики).
Так. Якщо ваш дозвіл ще не було оновлено, у наступну дату онлайн-поновлення ви отримаєте дозвіл, який дозволить вам працювати в Ірландії без дозволу на працевлаштування.
Тим часом, будь ласка, не звертайтеся до ISD з приводу оновлення вашого IRP. Натомість дотримуйтесь інструкцій, наведених на веб-сторінці, присвя ченій перехідним заходам. Там ви дізнаєтеся, як отримати тимчасовий дозвіл на працевлаштування, пред’явивши дійсний IRP із відміткою «Stamp 3» та повідомлення від ISD, яке можна завантажити.
Це залежить від обставин.
Якщо на момент отримання першого дозволу в рамках програми об’єднання сім’ї ви були неповнолітнім (віком до 18 років) або мали вік від 18 до 23 років і навчалися на денній формі, — так, ви зможете працювати в Ірландії.
Якщо статус вашого дозволу ще не оновлено, у наступну дату поновлення онлайн ви перейдете на статус, який дозволить вам працювати в Ірландії без дозволу на працевлаштування.
Тим часом, будь ласка, не звертайтеся до ISD з приводу оновлення вашого IRP. Натомість дотримуйтесь інструкцій, наведених на веб-сторінці, присвя ченій перехідним заходам. Там ви дізнаєтеся, як отримати дозвіл на тимчасове працевлаштування, пред’явивши дійсний IRP зі штампом № 3 та повідомлення від ISD, яке можна завантажити.
Якщо на момент отримання першого дозволу в рамках програми возз’єднання сім’ї ви були дитиною свого спонсора, якій виповнилося понад 18 років, і це відбулося за виняткових обставин — ні, ви не зможете автоматично працювати в Ірландії. Однак ви можете подати заявку на отримання дозволу на працевлаштування від свого імені.
Якщо ви вже прожили в Ірландії 5 років або більше на підставі дозволу на возз’єднання сім’ї, або якщо ваш батько чи мати набули ірландського громадянства, ви отримаєте штамп № 4.
В іншому випадку ви отримаєте візу категорії 1G. У будь-якому разі це дає вам можливість влаштуватися на роботу без необхідності отримання дозволу на працевлаштування.
Примітка: Якщо ваш дозвіл ще не було оновлено, у наступну дату поновлення онлайн ви отримаєте дозвіл, який дозволить вам працювати в Ірландії без дозволу на працевлаштування.
Якщо ви є дитиною громадянина Ірландії, біженця або особи, яка користується додатковим захистом, ви отримаєте штамп № 4. Це дає вам право влаштуватися на роботу без необхідності отримання дозволу на працевлаштування.
Якщо ви є подружжям, цивільним партнером, партнером, що проживає разом, або неповнолітньою дитиною на утриманні будь-якого спонсора, ви можете подати заявку на отримання дозволу «Stamp 4» після того, як проживете в Ірландії 5 років або більшеза дозволом на возз’єднання сім’ї, або після того, як ваш спонсор отримає ірландське громадянство. Це слід зробити під час наступного онлайн-поновлення дозволу після набуття відповідного права.
Якщо ваш спонсор отримає громадянство до того, як ви проживете в країні щонайменше 3 роки на підставі дозволу для утриманців, ви все одно можете подати заявку, але будь-який наданий дозвіл категорії «Stamp 4» залишатиметься залежним від подальшого проживання та статусу вашого спонсора, а також від того, чи спонсор/член сім’ї й надалі відповідатиме всім критеріям цієї політики.
Обробка / Результати
Ми повернемо вам свідоцтва про шлюб, народження та смерть після обробки вашої заявки. Якщо є інші документи, які потрібно повернути, введіть або напишіть список потрібних документів і виконайте наведені нижче дії.
- Додайте список із заявою на візу
- Включити оригінали документів зі списку (ми повернемо їх після обробки)
- Включіть ксерокопію кожного документа (ми збережемо їх).
Примітка: Необхідно надати оригінали документів. Не надсилайте лише фотокопії. Ваша заявка може бути відхилена, якщо ви не надасте всі документи. Навіть якщо ви надасте всі необхідні документи, це не гарантує отримання візи.
Усі заяви на отримання сімейної візи категорії «D»-Join для довгострокового перебування, як правило, розглядаються в порядку їх надходження, щоб забезпечити справедливе та рівноправне ставлення до всіх заявників та спонсорів. Терміни розгляду можуть варіюватися залежно від того, хто виступає спонсором заяви, чи є заява повною, рівня її складності, наявності ресурсів та обсягу отриманих заяв. Ми проведемо детальну оцінку вашої заяви, перш ніж прийняти рішення про її задоволення або відхилення.
У таблиці нижче наведено орієнтовні терміни розгляду наших заяв. З огляду на специфіку заяв, розгляд деяких з них може зайняти більше часу, ніж інших. Зазначені терміни наводяться лише для орієнтування та не мають юридичної сили. Не слід купувати квитки на подорож, доки ви не дізнаєтеся про результат розгляду вашої візової заяви.
| Тип спонсора | Ціль |
|---|---|
| Громадянин Ірландії (категорія А) | Очікується, що рішення щодо вашої заяви може бути прийнято протягом 6 місяців. Це за умови, що ви надали всі необхідні документи. |
| Спонсор категорії B | Очікується, що рішення щодо вашої заяви може бути прийнято протягом 6 місяців. Це за умови, що ви надали всі необхідні документи. |
| Спонсор категорії C | Очікується, що рішення щодо вашої заяви може бути прийнято протягом 12 місяців. Це за умови, що ви надали всі необхідні документи. |
Ви можете дізнатися про терміни розгляду заяв у візовому відділі, посольстві або консульстві, яке розглядає вашу заяву, на їхньому веб-сайті. Будь ласка, ознайомтеся з детальною інформацією щодо наших візових відділів за кордоном. Якщо вашу заяву розглядає візовий відділ у Дубліні, ви можете перевірити сторінку з рішенням щодо візи.
Детальна інформація щодо відмови у видачі візи, включаючи права на оскарження.
Віза дозволяє людині подорожувати в Ірландію тільки в дати, зазначені у візі. Він не гарантує в'їзд в Ірландію, а також не дозволяє жити в Ірландії. Коли людина прибуває в порт в Ірландії, імміграційний офіцер має повноваження надавати або відмовляти у в'їзді і приймати рішення про тривалість перебування особи в державі, незалежно від деталей, викладених у візі.
Так, детальну інформацію про процедуру імміграційної реєстрації ви можете знайти на нашій сторінці, присвяченій реєстрації, де ви знайдете всі необхідні відомості.
Існують різні види діяльності, які можуть бути дозволені залежно від імміграційного дозволу, наданого вам після в’їзду до держави.