المتطلبات / شروط الأهلية
للتأهل لم شمل الأسرة، هناك عدد من المعايير المحددة — وترد التفاصيل الكاملة في وثيقة السياسة. وتشمل المتطلبات الرئيسية ما يلي:
- أهلية الكفيل،
- أهلية أفراد الأسرة،
- الحدود المالية والسجلات المالية،
- فترة الانتظار،
- إقامة ملائمة،
- التبعية
إذا كنت تندرج ضمن إحدى الفئات التالية، فأنت مؤهل لتقديم طلب لم شمل الأسرة. يرجى الاطلاع على وثيقة السياسة للحصول على التفاصيل الكاملة.
الفئة أ: المواطنون الأيرلنديون.
الفئة ب:
- حاملو تصاريح العمل للمهارات الحيوية (CSEP)،
- الموظفون المنقولون داخل الشركة،
- الأطباء العاملون بدوام كامل (غير المؤقتين)،
- الباحثون في مجال اتفاقيات الاستضافة،
- المستثمرون في برنامج المستثمرين المهاجرين (IIP)،
- رواد الأعمال المشاركون في برنامج رواد الأعمال الناشئين (STEP)،
- الطلاب المشاركون في برامج المنح الدراسية المعتمدة من قبل ISD (مثل KASP)،
- حاملو تصاريح طلاب الدكتوراه (مع مراعاة شروط إضافية)،
- رجال الدين بموجب البرنامج المعني (مع مراعاة شروط إضافية).
الفئة (ج)
- حاملو تصاريح العمل العامة،
- حاملو تصاريح العمل بعد إعادة التفعيل،
- اللاجئون أو المستفيدون من الحماية التكميلية (يقتصر ذلك على العلاقات الجديدة التي نشأت بعد وصولك إلى أيرلندا، ويجب عليك الانتظار لمدة عامين على الأقل قبل أن تتمكن من تقديم الطلب. وفي جميع الحالات الأخرى، يجب عليك تقديم الطلب وفقًا لإجراء منفصل — يرجى زيارة: لم شمل الأسرة لحاملي الحماية الدولية – خدمات الهجرة)
- حاملو تأشيرة «إندبندنت ستامب 4» الذين لم يتم ذكرهم أعلاه، والذين يحق لهم كفالة طلب لم شمل الأسرة.
يرجى ملاحظة أن جميع رعايا الدول الأخرى غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) غير مؤهلين لتقديم طلب لم شمل الأسرة بموجب هذه السياسة، بما في ذلك:
- المواطنون البريطانيون —انظر هنا للاطلاع على البرنامج المنفصل؛
- مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يمارسون حقوق حرية التنقل —انظر هنا؛
- المستفيدون من الحماية المؤقتة؛
- اللاجئون والمستفيدون من الحماية التكميلية —انظر هنا للاطلاع على النظام القانوني المنفصل؛
- المقيمون في أيرلندا بصفة طلاب (باستثناء من وردت أسماؤهم أعلاه ضمن الفئة ب)؛
- الخريجون في إطار برنامج الدراسات العليا.
يمكنك التقدم بطلب لانضمام أفراد الأسرة التالية إليك في أيرلندا، شريطة استيفائك لشروط السياسة المعدلة:
الأسرة النووية:
- الزوج أو الزوجة، أو الشريك المدني، أو الشريك في علاقة عرفية،
- الأطفال القاصرون غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
فئات أخرى (تخضع لحدود مالية أعلى وشروط إعالة):
- الآباء والأمهات المعالون،
- الأبناء البالغون المعالون (الذين يعانون من حالة طبية أو نفسية خطيرة).
يمكنك تقديم طلب للانضمام إليك من قبل والديك في أيرلندا، ولكن يجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على «الطابع 0» — انظر السؤال رقم 21.
كما يجب أن يستوفوا جميع المتطلبات الأخرى ذات الصلة الواردة في السياسة، بما في ذلك الحدود المالية الأعلى للأقارب البالغين المعالين (انظر الجدول 2 في صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية) والمتطلبات الأكثر صرامةً المتعلقة بالإعالة بالنسبة للأقارب البالغين بخلاف الزوج/الشريك (انظر القسم 8 من وثيقة السياسة المنقحة).
يمكن تقديم طلب لصالح ابن بالغ معال، ولكن يجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على الختم رقم 0 — انظر السؤال رقم 21.
يجب تقديم وثائق طبية رسمية قابلة للتحقق معها طلبك لإثبات الحالة الطبية أو النفسية المذكورة، ويجب أن تكون هذه الوثائق صادرة عن أخصائي في المجال ذي الصلة يكون في وضع يسمح له بالتحقق من الحالة المذكورة.
كما يجب أن يستوفوا جميع المتطلبات الأخرى ذات الصلة الواردة في السياسة، بما في ذلك الحدود المالية الأعلى للأقارب البالغين المعالين (انظر الجدول 2 في صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية) والمتطلبات الأكثر صرامة فيما يتعلق بالإعالة بالنسبة للأقارب البالغين بخلاف الزوج/الشريك (انظر القسم 8 من وثيقة السياسة المنقحة).
يُعامل الأطفال المتبنون بنفس الطريقة التي يُعامل بها الأطفال الآخرون، شريطة مراعاة بعض الاعتبارات الأساسية الإضافية. وتشمل هذه الاعتبارات ما يلي:
- أن يكون التبني قد تم في أيرلندا أو معترفًا به بموجب القانون الأيرلندي،
- أنه قد تم نقل المسؤولية الأبوية بشكل حقيقي وكامل إلى الوالدين المتبنيين،
- أن يكون للطفل المتبنى نفس الحقوق التي يتمتع بها أي طفل آخر للوالدين بالتبني وأن يكون عمر الطفل أقل من 18 عاما.
في حال لم تستوف عملية تبني طفلك المعايير المذكورة أعلاه، فإن ذلك يثير مخاوف إضافية بشأن الاتجار بالأطفال واختطافهم على الصعيد الدولي، ولذلك فمن غير المرجح أن تُقبل طلبك.
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كنت ترغب في إتمام إجراءات تبني أجنبي جديد أثناء إقامتك في أيرلندا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على خطاب موافقة من سلطات الهجرة. وتعد هذه الإجراءات عملية منفصلة تمامًا عن إجراءات لم شمل الأسرة، ولذلك لا يمكنك التقدم بطلب بموجب هذه السياسة.
7. أرغب في إحضار أحد أفراد العائلة غير المشمولين في البنود المذكورة أعلاه إلى أيرلندا، فهل هذا ممكن؟
في معظم الحالات، لا، لا يمكنك إحضار أحد أفراد أسرتك إلى أيرلندا إذا لم يكن مشمولاً بما ورد أعلاه.
يمكنك التقدم بطلب لضم أفراد آخرين من العائلة في الظروف الاستثنائية فقط، ولكن لا توجد ضمانة بنتيجة إيجابية. يجب أن تكون هناك دائمًا علاقة أسرية حقيقية وصحيحة، كما يجب إثبات وجود علاقة إعالة بين الكفيل وفرد العائلة. راجع القسم 13 من وثيقة السياسة المنقحة لمزيد من التفاصيل حول الظروف الاستثنائية.
يمكنك التقدم بطلب بعد مرور عام واحد لجلب أسرتك النواة (الزوج/الشريك المدني/الشريك الفعلي، والأبناء القاصرون غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا) إلى أيرلندا. راجع صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية للاطلاع على الحدود المالية لأفراد الأسرة النواة (بالنسبة للأبناء القاصرين، ينطبق الجدول 1)
يمكنك التقدم بطلب بعد مرور 5 سنوات لجلب الوالدين المعالين أو الأبناء البالغين المعالين إلى أيرلندا. انظر الجدول 2 في صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية للاطلاع على الحدود المالية الخاصة بالأقارب البالغين المعالين.
إذا كنت ترغب في الوصول إلى أيرلندا برفقة أسرتك النووية (الزوج أو الزوجة، أو الشريك المدني، أو الشريك في علاقة عرفية، والأبناء القاصرون غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا)، فيمكنك تقديم الطلب في نفس الوقت الذي تقدم فيه طلبك الشخصي، وستتم معالجة طلباتك بشكل متزامن. وإلا، فيمكنك تقديم الطلب في أي وقت بعد وصولك، ولا توجد فترة انتظار.
يمكنك التقدم بطلب بعد مرور سنتين لإحضار أي من والديك المعالين أو أبنائك البالغين المعالين إلى أيرلندا، ولكن يجب أن تكون قادرًا على إثبات حصولك على دخل لمدة 3 سنوات بالمستوى المطلوب. راجع الجدول 2 في صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية للاطلاع على الحدود المالية الخاصة بالأقارب البالغين المعالين.
لا توجد فترة انتظار، لذا يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة مع أفراد الأسرة المؤهلين في أي وقت.
تنص هذه السياسة على أنه يجب أن تكون قادرًا على إعالة أسرتك ماليًّا وإعالتها في الولاية. يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية لمعرفة المبلغ الذي يتعين عليك كسبه لتكون مؤهلاً لم شمل الأسرة بموجب هذه السياسة. ويختلف هذا المبلغ بناءً على عدد أفراد الأسرة ونوعهم، بالإضافة إلى فئة الكفيل.
يرجى ملاحظة ما يلي: لن يُؤخذ في الاعتبار سوى دخل كفيل واحد فقط، لذا لا يمكنك جمع راتبك مع راتب زوجك/زوجتك أو شريكك أو أي فرد آخر من أفراد الأسرة للوصول إلى هذه الحدود الدنيا.
إذا تلقيت عرض عمل، فمن المرجح أن يتضمن مبلغ الراتب الإجمالي (على الرغم من أنه ينبغي عليك التأكد من ذلك).
يجب أن يكون راتبك الإجمالي أعلى من الرقم المذكور في الجانب الأيمن من الجدول 1 على صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية، وإلا فلن تتمكن من استقدام أطفالك، ويجب أن تضع ذلك في اعتبارك عند اتخاذ قرارك.
يرجى ملاحظة ما يلي: لن يُؤخذ في الاعتبار سوى دخل كفيل واحد فقط، لذا لا يمكنك جمع راتبك مع راتب زوجك/زوجتك أو شريكك أو أي فرد آخر من أفراد الأسرة للوصول إلى هذه الحدود الدنيا.
يجب أن يكون دخلك الإجمالي في كل سنة من السنوات الثلاث الماضية قد تجاوز الرقم ذي الصلة الوارد في الجدول 2 على صفحة الويب الخاصة بالحدود المالية.
سيتم أخذ دخل أحد الكفلاء فقط في الاعتبار، لذا لا يمكنك جمع راتبك مع راتب زوجك/زوجتك أو شريكك أو أي فرد آخر من أفراد الأسرة للوصول إلى هذه الحدود. يرجى الاطلاع على وثيقة السياسة المعدلة لمزيد من التفاصيل.
لا. يجب ألا يكون الرعاة في جميع الفئات مقيمين في:
- إيواء المشردين،
- أماكن إقامة طارئة أخرى تمولها الدولة،
- الإقامة التي توفرها خدمة الإيواء للحماية الدولية (IPAS)،
- الإسكان الاجتماعي، أو
- المساكن التي توفرها السلطات المحلية،
وإذا كانت هناك أسرة تقيم في مثل هذا السكن، فقد يؤثر ذلك أيضًا على تجديد تصاريح الإقامة الممنوحة بموجب هذه السياسة.
في حالة حصول أي كفيل على دعم للإسكان الاجتماعي، مثل "إعانة الإسكان"، فقد لا يستوفي شروط هذه السياسة.
إذا كنت كفيلًا من الفئة «ج»، فإن الإجابة هي «نعم». يجب أن تكون قادرًا على تقديم مستندات تثبت قدرتك على توفير سكن مناسب لأفراد عائلتك. ومع ذلك، لا يتعين عليك تقديم هذه المستندات عند تقديم الطلب لأول مرة. قد يطلب المسؤول عن اتخاذ القرار هذه المستندات في وقت لاحق، وإذا لم تقدمها في غضون 6 أشهر، فقد يتم رفض طلبك.
بالنسبة لأفراد الأسرة غير الخاضعين لشرط الحصول على تأشيرة، قد يطلب موظف الهجرة عند الحدود إثباتًا على توفر سكن مناسب، وفي حال تعذر تقديم هذا الإثبات، قد يُرفض السماح لهم بالدخول إلى البلاد.
يعني «السكن الملائم» عمومًا ألا يعيش أفراد أسرتك في ظروف مكتظة. ومن الناحية العملية، يجب أن يتوفر على الأقل ما يلي:
- غرفة نوم واحدة، يمكن أن يتشارك فيها الراعي وزوجته/زوجها أو شريكته/شريكه؛
- غرفة نوم إضافية واحدة لكل طفلين (2)؛ و
- عدد غرف نوم كافٍ بحيث لا يضطر أي طفل يزيد عمره عن عشر سنوات إلى النوم في نفس الغرفة مع طفل من الجنس الآخر.
فيما يتعلق بالأطفال، يجب ألا يقيم في العقار أي بالغين غير أقارب لهم، وبالتالي يجب أن تكون الوحدة السكنية بأكملها مستأجرة أو مملوكة للراعي. ولذلك، فإن الترتيبات التي يستأجر بموجبها الراعي جزءًا فقط من العقار لن تكون كافية (مثل الترتيبات التي تتم في إطار برنامج الإعفاء الضريبي لـ«تأجير غرفة»).
| مثال | |
|---|---|
| ابنة واحدة (تبلغ من العمر 12 عامًا) | غرفتا نوم |
| ابنان (يبلغان من العمر 12 و14 عامًا) | غرفتا نوم |
| ابن واحد وابنة واحدة (تبلغان من العمر 5 و7 سنوات) | غرفتا نوم |
| ابن واحد وابنة واحدة (تبلغان من العمر 11 و15 عامًا) | 3 غرف نوم |
| ابن واحد وابنة واحدة (تبلغان من العمر 5 و13 عامًا) | 3 غرف نوم |
للاطلاع على التفاصيل الكاملة، انظر الملحق «هـ» من وثيقة السياسة المنقحة.
في حالة السكن المستأجر، يجب تسجيل عقد الإيجار لدى مجلس الإيجارات السكنية (RTB)، ويجب على الكفيل تقديم المستندات الداعمة التالية:
- نسخة من خطاب تأكيد التسجيل الصادر عن هيئة الإسكان والتأجير (RTB)، والذي يتضمن رقم عقد الإيجار (RT) والرمز البريدي (Eircode) للعقار؛
- نموذج ACCOM1 مكتمل، تم تعبئته من قِبل كل من المالك والراعي، ويؤكد التفاصيل ذات الصلة، بما في ذلك أن جميع أفراد الأسرة المشمولين بالطلب سيُسمح لهم بالإقامة في العقار في حال قبول الطلب، كما يتضمن بيانات الاتصال الخاصة بالمالك حتى يتسنى التحقق من ذلك.
في حالة وجود عقار مملوك للراعي أو لزوجته/شريكته، يجب تقديم المستندات الداعمة التالية:
- إثبات ملكية العقار؛
- وثيقة توضح تفاصيل العقار، بما في ذلك عدد غرف النوم وتوزيع السكان في كل منها، والعنوان، ورمز Eircode.
كيفية التقديم
إذا كنت ترغب في تقديم طلب لإنضمام أحد الوالدين المعالين أو أحد الأبناء البالغين المعالين إليك، فراجع السؤال رقم 21 أدناه.
يجب تقديم طلب الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة قبل سفر أفراد عائلتك إلى أيرلندا.
إذا كان الكفيل من مواطني دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، يرجى الاطلاع على الرابط التالي: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-join-family-in-ireland/joining-a-non-eea-non-swiss-national/join-non-eea-family-member/.
إذا كان الكفيل مواطنًا أيرلنديًا، يرجى الاطلاع على: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-join-family-in-ireland/joining-an-irish-national/join-family-visa/
يجب عليك بعد ذلك تسجيل تصريح إقامتك لدى «إدارة خدمات الهجرة» في غضون 90 يومًا — لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة «تسجيل تصريح إقامتك» — «إدارة خدمات الهجرة»
ملاحظة: لن تُقبل الطلبات المقدمة نيابة عن أفراد الأسرة الموجودين بالفعل في الدولة بموجب تصريح إقامة مختلف (مثل تصريح إقامة الطالب)، أو بدون تصريح إقامة، أو بصفة زائر.
إذا كنت ترغب في تقديم طلب لإنضمام أحد الوالدين المعالين أو أحد الأبناء البالغين المعالين إليك، فراجع السؤال رقم 21 أدناه.
يجب على أفراد عائلتك إبلاغ موظفي الهجرة عند دخولهم أيرلندا (على سبيل المثال، في مطار دبلن) بأنهم قد وصلوا لغرض لم شمل الأسرة، والتأكد من تدوين ذلك في جوازات سفرهم. ويجب عليهم بعد ذلك تسجيل تصريح إقامتهم لدى «دائرة تقديم خدمات الهجرة» في غضون 90 يومًا — لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة «تسجيل تصريح الإقامة» – «دائرة تقديم خدمات الهجرة»
يرجى ملاحظة ما يلي: لن تُقبل الطلبات المقدمة نيابة عن أفراد الأسرة الموجودين بالفعل في الدولة بموجب تصريح إقامة مختلف (مثل تصريح إقامة الطالب)، أو بدون تصريح إقامة، أو بصفتهم زوارًا.
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب لانضمام أحد الوالدين المعالين أو أحد الأبناء البالغين المعالين إليك، سواء كانوا بحاجة إلى تأشيرة أم لا، فيجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على «الختم 0» من «خدمة تقديم خدمات الهجرة» (Immigration Service Delivery) أثناء وجودهم خارج أيرلندا. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة «الأقارب المسنون المعالون – خدمة تقديم خدمات الهجرة».
إذا كنت ترغب في تقديم طلب لإنضمام شريكك في علاقة عرفية إليك، سواء كان بحاجة إلى تأشيرة أم لا، فيجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على موافقة مسبقة من «خدمة تقديم خدمات الهجرة» (Immigration Service Delivery) أثناء وجوده خارج الدولة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الصفحة الخاصة بـ«الشريك في علاقة عرفية لمواطن أيرلندي أو مواطن من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية – خدمة تقديم خدمات الهجرة» (De facto partner of an Irish or non-EEA national – Immigration Service Delivery)
نعم، سيُطلب منك تقديم مستندات لدعم طلبك. وتُعد هذه المستندات مهمة لأنها تُثبت صحة الظروف الشخصية التي ذكرتها في البلد الذي تتقدم فيه بالطلب. وتختلف المستندات التي يتعين عليك تقديمها باختلاف نوع الحالة. يرجى اتباع الروابط ذات الصلة الواردة في الأسئلة أعلاه، والرجوع إلى وثيقة السياسة، للحصول على تفاصيل حول المستندات التي ستحتاجها في حالتك الخاصة.
قد يُطلب منك تقديم معلوماتك البيومترية كجزء من طلبك. وهذا يعني معلومات تتعلق بخصائصك الجسدية. وفيما يتعلق بإجراءات طلب التأشيرة، فإن ذلك يشير إلى بصمات أصابعك، وفي بعض الحالات، صورة رقمية لوجهك. نستخدم هذه المعلومات للتحقق من هويتك وتفاصيل أخرى. ويُطلب تقديم البيانات البيومترية من المقيمين في باكستان ونيجيريا والصين والهند الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة عبر أحد مراكز VFS.
الوصول إلى فرص العمل
بموجب السياسة الجديدة الخاصة بلم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، يحق للأزواج، والشركاء المدنيين، والشركاء الفعليين، والأطفال القصر (الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عامًا) التابعين للكفلاء التاليين العمل في أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح عمل:
- المواطنون الأيرلنديون ؛
- حاملو تصريح العمل للمهارات الحيوية (CSEP)؛
- حاملو تصريح العمل العام (GEP)؛
- الباحثون في إطار اتفاقية استضافة؛
- الموظفون المنقولون داخل الشركة؛
- رواد الأعمال المشاركون في برنامج رواد الأعمال الناشئين (STEP)؛
- المستثمرون المشاركون في برنامج المستثمرين المهاجرين (IIP)؛
- اللاجئون والمستفيدون من الحماية التكميلية (في الحالات التي يحق لهم فيها التقدم بطلب بموجب هذه السياسة).
نعم. إذا لم يتم تحديث تصريحك بعد، فسيتم تحويلك، عند موعد التجديد التالي عبر الإنترنت، إلى تصريح يتيح لك العمل في أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح عمل.
في غضون ذلك، يرجى عدم الاتصال بـ ISD لتحديث بطاقة IRP الخاصة بك. بدلاً من ذلك، اتبع التعليمات الواردة على صفحة الويب الخاصة بالتدابير الانتقالية. ستجد فيها إرشادات حول كيفية الحصول على عمل على أساس مؤقت من خلال إبراز بطاقة IRP التي تحمل الختم رقم 3 (Stamp 3) سارية المفعول وإشعار قابل للتنزيل من ISD.
هذا يعتمد على الحالة.
إذا كنت قاصرًا يقل عمرك عن 18 عامًا (أو تتراوح أعمارك بين 18 و23 عامًا وتدرس بدوام كامل) عند حصولك لأول مرة على تصريح بموجب برنامج لم شمل الأسرة — نعم، سيكون بإمكانك العمل في أيرلندا.
إذا لم يتم تحديث تصاريحك بعد، فسيتم تحويلك، عند موعد التجديد التالي عبر الإنترنت، إلى تصريح يتيح لك العمل في أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح عمل.
في غضون ذلك، يرجى عدم الاتصال بـ ISD لتحديث بطاقة IRP الخاصة بك. بدلاً من ذلك، اتبع التعليمات الواردة على صفحة الويب الخاصة بالتدابير الانتقالية. ستجد فيها إرشادات حول كيفية الحصول على عمل مؤقتًا من خلال إبراز بطاقة IRP التي تحمل الختم رقم 3 (Stamp 3) سارية المفعول وإشعار قابل للتنزيل من ISD.
إذا كنت أحد أبناء كفيلك وكنت قد تجاوزت سن 18 عامًا عند حصولك لأول مرة على الإذن في إطار لم شمل الأسرة، وكان ذلك في ظل ظروف استثنائية – فلا، لن تتمكن من العمل في أيرلندا تلقائيًّا. ومع ذلك، يُتاح لك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل بصفتك الشخصية.
إذا كنت قد أمضيت بالفعل 5 سنوات أو أكثر في أيرلندا بموجب تصريح لم شمل الأسرة، أو إذا كان أحد والديك قد حصل على الجنسية الأيرلندية، فستحصل على «الطابع 4».
وإلا، فستحصل على «الطابع 1G». وفي كلتا الحالتين، يتيح لك ذلك العمل دون الحاجة إلى تصريح عمل.
ملاحظة: إذا لم يتم تحديث تصريحك بعد، فسيتم تحويلك، عند موعد التجديد التالي عبر الإنترنت، إلى تصريح يتيح لك العمل في أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح عمل.
إذا كنت طفلاً لمواطن أيرلندي أو لاجئ أو مستفيد من الحماية التكميلية، فستحصل على «الطابع 4». ويتيح لك هذا الطابع العمل دون الحاجة إلى تصريح عمل.
إذا كنت زوجًا أو زوجة، أو شريكًا مدنيًّا، أو شريكًا فعليًّا، أو طفلًا قاصرًا معالًا لأي كفيل، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح «Stamp 4» بعد قضاء 5 سنوات أو أكثرفي أيرلندا بموجب تصريح لم شمل الأسرة، أو بعد حصول الكفيل على الجنسية الأيرلندية. ويجب عليك القيام بذلك في موعد التجديد التالي عبر الإنترنت بعد أن تصبح مؤهلاً لذلك.
إذا حصل كفيلك على الجنسية قبل أن تقضي 3 سنوات على الأقل في الدولة بموجب تصريح إقامة كمعال، فلا يزال بإمكانك تقديم الطلب، لكن أي تصريح من الفئة 4 يتم منحه سيظل مرهونًا باستمرار إقامة كفيلك ووضعه القانوني، وباستمرار كفيلك أو أحد أفراد أسرتك في استيفاء جميع معايير السياسة.
المعالجة / النتائج
سنعيد لك شهادات الزواج والميلاد والوفاة بعد معالجة طلبك. إذا كانت هناك مستندات أخرى تريد إرجاعها ، فاكتب أو اكتب قائمة بالمستندات التي تريدها و:
- قم بتضمين القائمة مع طلب التأشيرة الخاص بك
- قم بتضمين المستندات الأصلية من القائمة (سنعيدها بعد المعالجة)
- قم بتضمين نسخة من كل مستند (سنحتفظ بها).
ملاحظة: يجب عليك إرفاق المستندات الأصلية. لا ترسل نسخًا مصورة فقط. قد يتم رفض طلبك إذا لم تقدم جميع المستندات المطلوبة. وحتى إذا قدمت جميع المستندات المطلوبة، فليس هناك ما يضمن منحك التأشيرة.
تتم معالجة جميع طلبات تأشيرة «D»-Join العائلية للإقامة الطويلة عمومًا حسب ترتيب تاريخ استلامها، وذلك حرصًا على الإنصاف والمساواة بين جميع المتقدمين والكفلاء. وقد تختلف مدة المعالجة بناءً على هوية الكفيل، وما إذا كان الطلب ناقصًا أم لا، ومستوى تعقيد الطلب، وتوافر الموارد، وعدد الطلبات المستلمة. وسنجري تقييمًا مفصلاً لطلبك قبل اتخاذ قرار بالموافقة عليه أو رفضه.
يوضح الجدول أدناه المهل الزمنية المستهدفة لخدماتنا. ونظرًا لطبيعة الطلبات، فإن بعضها قد يستغرق وقتًا أطول من غيره. وتُعتبر هذه المهل الزمنية إرشادية فقط وليست ملزمة قانونًا. لذا، يُنصح بعدم شراء تذاكر السفر قبل معرفة نتيجة طلب التأشيرة.
| نوع الراعي | هدف |
|---|---|
| مواطن أيرلندي (الفئة أ) | من المتوقع أن يتم البت في طلبك في غضون 6 أشهر، شريطة أن تكون قد قدمت جميع المستندات المطلوبة. |
| راعي من الفئة ب | من المتوقع أن يتم البت في طلبك في غضون 6 أشهر، شريطة أن تكون قد قدمت جميع المستندات المطلوبة. |
| راعي من الفئة ج | من المتوقع أن يتم البت في طلبك في غضون 12 شهراً، شريطة أن تكون قد قدمت جميع المستندات المطلوبة. |
يمكنك الاطلاع على مدة معالجة الطلبات الخاصة بمكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية التي تتولى معالجة طلبك على موقعها الإلكتروني. يرجى الاطلاع على التفاصيل المتعلقة بمكاتب التأشيرات التابعة لنا في الخارج. إذا كان مكتب التأشيرات في دبلن هو الذي يتولى معالجة طلبك، فيمكنك الاطلاع على صفحة قرار التأشيرة.
للحصول على التفاصيل الكاملة المتعلقة برفض طلب التأشيرة الخاص بك، بما في ذلك حقوق الاستئناف.
تسمح التأشيرة للشخص فقط بالسفر إلى أيرلندا خلال التواريخ المذكورة في التأشيرة. لا يضمن الدخول إلى أيرلندا ، ولا يسمح لك بالعيش في أيرلندا. عندما يصل شخص إلى ميناء في أيرلندا ، يتمتع موظف الهجرة بسلطة منح أو رفض القبول وتحديد المدة التي يجوز للشخص البقاء فيها في الدولة ، بغض النظر عن التفاصيل المنصوص عليها في التأشيرة.
نعم، للحصول على تفاصيل حول إجراءات التسجيل الخاصة بالهجرة، يرجى زيارة صفحة التسجيل الخاصة بنا حيث ستجد جميع المعلومات ذات الصلة.
هناك أنشطة مختلفة قد يُسمح لك بممارستها، وذلك اعتمادًا على تصريح الإقامة الممنوح لك عقب دخولك إلى الدولة.