Перейти до вмісту
  • Choose your language
    • English
    • Português (Brasil)
    • Français
    • Polski
    • Deutsch
    • 中文 (简体)
    • Русский
    • Español
    • Gaeilge
    • العربية‏
    • Türkçe
    • हिंदी
    • اردو
Логотип доставки імміграційної служби Логотип доставки імміграційної служби Логотип доставки імміграційної служби

Більше результатів...

  • Дім
  • Початок роботи
    • Я хотів би приїхати в Україну, щоб...
      • Відвідати
      • Працювати
      • Дослідження
      • Жити
      • Приєднатися до сім'ї
    • Я перебуваю в Ірландії, і я хотів би дізнатися більше про ...
      • Прикордонний контроль
      • Реєстрація дозволу на імміграцію
      • Стати громадянином
    • Швидкі посилання
      • Моя ситуація змінилася з тих пір, як я приїхав в Україну.
      • Останні рішення щодо візи / попереднього оформлення
      • Калькулятор резидентури
      • Управління міжнародної охорони
      • Служба розміщення осіб, які потребують міжнародного захисту
      • Глосарій імміграційних термінів
  • Новини та оновлення
  • Зв'яжіться з нами
  • Дім
  • Початок роботи
    • Я хотів би приїхати в Україну, щоб...
      • Відвідати
      • Працювати
      • Дослідження
      • Жити
      • Приєднатися до сім'ї
    • Я перебуваю в Ірландії, і я хотів би дізнатися більше про ...
      • Прикордонний контроль
      • Реєстрація дозволу на імміграцію
      • Стати громадянином
    • Швидкі посилання
      • Моя ситуація змінилася з тих пір, як я приїхав в Україну.
      • Останні рішення щодо візи / попереднього оформлення
      • Калькулятор резидентури
      • Управління міжнародної охорони
      • Служба розміщення осіб, які потребують міжнародного захисту
      • Глосарій імміграційних термінів
  • Новини та оновлення
  • Зв'яжіться з нами

Портал обслуговування клієнтів - Посібник з використання онлайн-порталу самообслуговування

  1. Дім
  2. Портал обслуговування клієнтів - Посібник з використання онлайн-порталу самообслуговування

Інструкція зі створення облікового запису на порталі обслуговування клієнтів

Ця сторінка містить інструкцію щодо реєстрації облікового запису на порталі обслуговування клієнтів — онлайн-платформі, де ви можете записатися на перший прийом або змінити дату та час, надсилати запити до служби підтримки клієнтів та перевіряти стан розгляду ваших заявок.

У цьому розділі

1. Як зареєструватися напорталі обслуговування клієнтів​​​​

  • Як зареєструватися
  • Підтвердження електронної адреси
  • Особисті дані
  • Національності
  • Створити пароль
  • Використання програми Microsoft Authenticator

​​​​​

2. Перевірка особи (ID – Pal)

  • Виберіть документ
  • Сканувати документ
  • Введіть особисті дані
  • Підтвердити дані

3. Користування порталом обслуговування клієнтів

  • Приладова панель
  • Записатися на першу реєстрацію
  • Змінити або скасувати зустріч
  • Надіслати запит
  • Перевірити статус заявки
  • Додаток: Запити від третіх осіб​

Як зареєструватися на порталі обслуговування клієнтів

Як зареєструватися

Щоб розпочати, відвідайте Портал обслуговування клієнтів веб-сторінку та виберіть «Увійти/Зареєструватися.»

Ви можете вибрати бажану мову з випадаючого меню.

Знімок екрана сторінки «Увійти / Зареєструватися» на ірландському імміграційному порталі

Якщо ви вперше користуєтеся порталом обслуговування клієнтів, виберіть«Не маєте облікового запису?», щоб зареєструватися.

Сторінка входу в обліковий запис на ірландському імміграційному порталі

Підтвердження електронної адреси

Введіть свою адресу електронної пошти, щоб отримати код підтвердження.

Зображення порталу обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція», на якому показано, як підтвердити адресу електронної пошти за допомогою коду підтвердження

У майбутніх заявках використовуйте ту саму адресу електронної пошти, оскільки можна зареєструвати лише одну адресу електронної пошти. Якщо ви не можете знайти цей лист, будь ласка, перевірте папку зі спамом або небажаною поштою.

Підтвердження електронною поштою з кодом верифікації для порталу служби підтримки клієнтів Ірландської імміграційної служби

Коли ви отримаєте код підтвердження на електронну пошту, введіть його у відповідне поле та натисніть«Підтвердити код». Це потрібно для підтвердження вашої електронної адреси.

Зображення порталу обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція», на якому показано, як підтвердити адресу електронної пошти за допомогою коду підтвердження

Особисті дані

Будь ласка , введіть своє ім’я, дату народження та номер мобільного телефону.

Для завершення процедури автентифікації ваші особисті дані повинні збігатися з даними, зазначеними у ваших документах, що посвідчують особу.

Якщо у вашому паспорті або водійському посвідченні вказано друге ім’я, вкажіть його у полі «Ім’я».

Введіть дату народження у форматі ДД/ММ/РРРР, вказавши день перед місяцем.

Виберіть правильний код країни зі списку, що розкривається, та введіть номер мобільного телефону у відповідне поле. Будь ласка, вкажіть номер мобільного телефону, оскільки на нього буде надіслано SMS-повідомлення для підтвердження.

Наприклад, якщо у вас ірландський номер, а номер вашого мобільного телефону — 0875699931

  • Виберіть Ірландію (+353)
  • Введіть 875699931

Зображення порталу обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція» для введення особистих даних

Національності

Виберіть своє громадянство та країну народження. Введіть номер паспорта, навіть якщо ви не плануєте використовувати цей документ для подання заявки. Якщо у вас немає паспорта або іншого прийнятного документа, що посвідчує особу, ви можете надіслати електронного листа на адресу [email protected]

Ми можемо прийняти паспорт із закінченим терміном дії, якщо ви надасте супровідний лист від вашого посольства, в якому підтверджується, що ви подали заявку на отримання нового паспорта. Якщо у вас немає паспорта із закінченим терміном дії, ми можемо прийняти:

  • Лист про надання гранту, або
  • Синя картка від Управління з питань міжнародного захисту (IPO).

Зображення сторінки введення даних про громадянство та дату народження на порталі обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція»

Створити пароль

Створіть новий пароль для свого облікового запису. Ваш пароль повинен містити щонайменше:

  • одна мала літера
  • одна велика літера
  • одне число
  • один спеціальний символ (! або @)
  • 10 символів

Після того як ваш пароль буде прийнято, натисніть «Відправити».

Зображення сторінки створення пароля на порталі обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція»

Після цього на екрані з’явиться вікно з QR-кодом для налаштування програми Microsoft Authenticator.

Зображення QR-коду додатка Microsoft Authenticator

Використання програми Microsoft Authenticator

Ми впровадили вдосконалені заходи безпеки на нашому порталі служби підтримки клієнтів. Ця додаткова система безпеки, яка називаєтьсябагатофакторною автентифікацією (MFA), була введена з метою кращого захисту ваших персональних даних та зменшення ризику шахрайства. Щоб захистити свій обліковий запис на порталі, вам потрібно налаштувати додаток Microsoft Authenticator на своєму смартфоні. Цей додаток генерує одноразовий код безпеки, який ви будете використовувати для подальшого входу в систему.

Крок 1: Завантажте додаток Microsoft Authenticator

  • Завантажте на свій смартфон додаток Microsoft Authenticator.

Додаток для багатофакторної аутентифікації

Крок 2: Відскануйте QR-код

  • Відкрийте додаток для аутентифікації та натисніть на піктограму сканування QR-коду.

Зображення додатка Microsoft Authenticator із піктограмою сканування QR-коду

  • Скануйте QR-код, розміщений на порталі обслуговування клієнтів, за допомогою камери вашого смартфона.
  • Після сканування ваш обліковий запис буде додано до додатка Microsoft Authenticator.

Зображення додатка Microsoft Authenticator, на якому показано сканер QR-кодів

Крок 3: Перевірте налаштування

  • Введіть одноразовий код безпеки, згенерований у додатку Microsoft Authenticator.
  • Після завершення перевірки ви перейдете на екран, де вам слід вибрати ««Надіслати електронного листа» щоб отримати посилання для завантаження ID-Pal.

Альтернативний варіант налаштування

Якщо ви виконуєте це налаштування, використовуючи лише мобільний пристрій, і не можете відсканувати QR-код, ви можете налаштувати свій обліковий запис вручну.

  1. На сторінці налаштування порталу натисніть «Ввести код вручну» і скопіюйте вказаний код.
  2. Відкрийте додаток Microsoft Authenticator.
  3. Натисніть на піктограму «+» (Додати обліковий запис).
  4. Виберіть «Інший обліковий запис» (Google, Facebook тощо).
  5. Натисніть кнопку «Ввести код вручну ».
  6. У полі «Назва облікового запису» введіть «Портал обслуговування клієнтів імміграційної служби». У полі «Секретний ключ» вставтекод ,скопійований зі сторінки налаштування порталу.
  7. Натисніть «Готово», щоб завершити налаштування.

Перевірка особи (ID-Pal)

Виберіть документ

Після завантаження додатка ID-Pal ви перейдете до процедури підтвердження особи, під час якої вам потрібно буде вибрати один із таких документів:

  • Паспорт
  • Водійське посвідчення
  • Національна ідентифікаційна картка
  • Проїзний документ
  • Картка державного службовця (PSC)
  • Дозвіл на проживання
  • «Блакитна картка», видана Управлінням з питань міжнародного захисту (IPO)

Екран вибору функції сканування документів у додатку IDpal

Сканувати документ

Тепер вам потрібно відсканувати документ.

Натисніть«Продовжити», щоб розпочати сканування за допомогою камери телефону. Помістіть документ у рамку на екрані та тримайте телефон нерухомо, поки додаток робить знімок.

Повторіть цей крок для іншої сторони документа. Переконайтеся, що:

  • Зображення чіткі
  • Ви використовуєте оригінал документа, а не його фотокопію
  • Ваші руки чи пальці не закривають документ

Зображення додатка IDpal, на якому показано, як правильно відсканувати та вирівняти документ

Далі вам потрібно буде пройти сканування обличчя для підтвердження вашої особи.

Тримайте телефон перед обличчям, доки рамка не стане зеленою. Не рухайтеся і дочекайтеся завершення сканування.

Знімок із додатка IDpal, на якому показано, як правильно зробити селфі для верифікації

Введіть особисті дані

Тепер вам потрібно буде ввести свої особисті дані.

Деякі дані можуть бути введені автоматично на основі сканованої копії вашого документа. Перш ніж продовжувати, переконайтеся, що всі дані вказані правильно.

Введіть своє повне ім’я точно так, як воно вказане у вашому документі.

Зображення, на якому показано екран з особистими даними в додатку IDpal для Android

Підтвердити дані

Після введення особистих даних вам буде запропоновано підтвердити правильність цієї інформації.

Натисніть «Підтвердити», щоб завершити реєстрацію в ID-Pal та отримати доступ до порталу обслуговування клієнтів.

Зображення, на якому показано екран підтвердження відправлення в додатку для Android

Користування порталом обслуговування клієнтів

Приладова панель

Після входу у систему ваш обліковий запис повинен виглядати так:

Зображення панелі управління порталу обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція»

Записатися на першу реєстрацію

Щоб записатися на перший прийом, натисніть«Запис на першу реєстрацію» та виберіть графство в Ірландії, в якому ви зараз проживаєте.

Зображення панелі управління порталу обслуговування клієнтів «Ірландська імміграція», на якому виділено первинні реєстрації

Вкажіть, чи користуєтеся ви тимчасовим захистом відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.

Знімок з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано вибір опції «Тимчасовий захист» під час процедури першої реєстрації

Виберіть «Так», якщо ви вперше подаєте заявку на дозвіл на проживання в Ірландії.

Вам слід відповісти «ні», якщо ви раніше мали ірландський дозвіл на проживання (IRP). Якщо вам потрібно поновити реєстрацію, ви можете це зробити тут.

Знімок з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано вибір IRP під час процедури первинної реєстрації

Виберіть, з яким дозволом ви реєструєтесь. Щоб дізнатися більше про умови цих дозволів, відвідайте цю сторінку.

Зображення з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано, як вибрати тип дозволу, на який ви подаєте заявку, із випадаючого меню на панелі управління

Для отримання певних дозволів вас можуть запитати, чи бронюєте ви для себе або для сім'ї. Якщо ви реєструєтесь як сім'я, виберіть, скільки людей прийде на прийом.

Знімок з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано вибір дати та часу для первинної реєстрації

Виберіть місце, дату та час зустрічі за допомогою наведеного календаря. Пам’ятайте, що ви повинні зареєструватися протягом 90 днів після прибуття до Ірландії.

Знімок з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано вибір дати зустрічі для процедури первинної реєстрації

Після того, як ви забронюєте зустріч, ви отримаєте електронного листа з підтвердженням.

Змінити або скасувати зустріч

Після того як ви забронюєте прийом, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням. Якщо ви хочете змінити або скасувати прийом, натисніть«Реєстрація», щоб переглянути доступні варіанти.

Знімок екрана з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано, як призначити зустріч для реєстрації з головної панелі управління

Надіслати запит

Щоб надіслати запит співробітнику нашої служби підтримки клієнтів, натисніть«Надіслати запит».

Зображення з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано, як вибрати запит на інформаційній панелі

Щоб ваш запит потрапив до відповідної команди, оберіть категорію, яка найкраще відповідає вашому запиту.

  • Заява на отримання візи: питання щодо заповнення заяви на отримання візи.
  • Реєстрація: Зверніться за інформацією щодо оформлення картки дозволу на проживання в Ірландії (IRP).
  • Проїзні документи: Запити щодо видачі тимчасових проїзних документів або повернення документів.
  • Відділ з питань проживання та дозволів (DRP): Запити щодо повернення паспортів з DRP або питання щодо права на подання заяв.
  • Права, передбачені Договором про ЄС (EUTR): питання щодо відповідності вимогам, зміни дозволу або визначення, яку саме заявку за EUTR слід подати.
  • Громадянство: Запити щодо заяв на отримання ірландського громадянства, зокрема заяв на підставі народження, походження або натуралізації
  • Зміна особистих даних: подайте запит на зміну імені, адреси або контактних даних у вже поданій заявці.

Зображення з ірландського клієнтського порталу з питань імміграції, на якому показано, як вибрати категорію запиту у випадаючому меню на панелі інструментів

Опишіть суть вашого запиту та в чому ми можемо вам допомогти. Ви можете додати відповідні документи, такі як проїзні квитки, медичні довідки або шкільні табелі. Ці документи слід надсилати у форматі PDF, JPEG або PNG, розмір яких не повинен перевищувати 5 МБ.

  • Для подачі заявок за EUTR: Будь ласка, додайте відповідні документи у форматі PDF або JPEG розміром не більше 10 МБ.

Знімок екрана з ірландського клієнтського порталу імміграційної служби, на якому показано, як ввести дані запиту на головній сторінці

Ви можете перевірити стан своїх запитів, натиснувши заголовок«Запити» на інформаційній панелі.

Перевірити статус заявки

Дізнатися більше про свої поточні заявки можна, натиснувши на заголовок«Статус» на інформаційній панелі.

Зображення з ірландського клієнтського порталу імміграційної служби, на якому показано, як вибрати статус запитів на інформаційній панелі

Запити від третіх осіб

Адвокати або співробітники НУО можуть надавати підтримку клієнтам під час проходження імміграційної процедури за допомогою Порталу обслуговування клієнтів. Для цього вам необхідно створити власний обліковий запис на Порталі обслуговування клієнтів. Ви не можете створити обліковий запис на Порталі обслуговування клієнтів від імені іншої особи. Однак після створення облікового запису ви зможете подавати запити від її імені .

Зв'яжіться з нами

Надання імміграційних послуг
Міністерство юстиції,
внутрішніх справ та міграції
13-14 Burgh Quay
Дублін 2 D02 XK70
Ірландія

Соціальні канали

Наше місцезнаходження

Натисніть тут, щоб переглянути наше місцезнаходження

Корисні посилання

  • Політика конфіденційності та файли cookie
  • Спеціальні можливості
  • Застереження
  • Доставка імміграційних послуг (ISD) онлайн - Умови та положення
  • Імміграційне законодавство та керівні принципи політики
  • Свобода інформації (СІ)
  • Захист персональних даних у Міністерстві юстиції, внутрішніх справ та міграції
  • Карта сайту
© Авторське право - Ан Роінн Длі агус Кірт, Гнотай Байле агус Імірце | Департамент юстиції, внутрішніх справ та міграції | Всі права захищені
FacebookXInstagramPinterest
Посилання для завантаження сторінки
Перейти до початку