Clique no link a seguir para ler uma versão desta página Como Gaeilge. Nesta seção
O que é cidadania por naturalização?
Naturalização significa que você pode se tornar legalmente um cidadão de um país, mesmo que não tenha nascido lá.
Cada país tem suas próprias leis e regras para se tornar um cidadão. A Irlanda não é diferente. Então, como você se torna um cidadão irlandês por naturalização? Há três maneiras principais de solicitar a cidadania irlandesa por naturalização:
- 1
Você viveu legalmente na Irlanda por cinco anos
- 2
Você é casado ou está em uma parceria civil com um cidadão irlandês
- 3
Você está se candidatando em nome de um menor.
Se você estiver na Irlanda como refugiado, também poderá se tornar um cidadão irlandês após cinco anos a partir da data exata em que lhe foi concedida proteção internacional. Temos um sistema em vigor para ajudá-lo no processo de cidadania.
Todas as solicitações de cidadania são processadas pela Citizenship Division no Immigration Service Delivery (ISD).
Quem se qualifica para a cidadania por naturalização?
A. Você é adulto e viveu legalmente na Irlanda por cinco anos
Para se qualificar para solicitar a naturalização com base na residência, você deve atender aos seguintes critérios:
Você deve ter 18 anos de idade ou mais
Você deve ser capaz de provar sua identidade
Você deve atender às condições relevantes de residência
- Você deve ter morado continuamente na Irlanda por um período completo de um ano antes de fazer a solicitação. Você pode ficar fora por até 70 dias durante esse ano, com 30 dias extras permitidos em casos excepcionais, a critério do Ministro
- Além disso, durante os oito anos imediatamente anteriores a esse período, você deve ter uma residência total de quatro anos na Irlanda
Você deve ter comprovante de residência na Irlanda para cada ano de residência declarado
Você deve ter a intenção de residir na Irlanda depois de se tornar um cidadão
Você deve estar disposto a participar de uma cerimônia de cidadania e fazer uma declaração de fidelidade
Você deve ter bom caráter.
Observação: se você tinha permissão para morar no Estado, mas passou longos períodos no exterior, deve fornecer o máximo de informações detalhadas possíveis para apoiar sua solicitação.
Além de comprovar sua residência legal, você deve demonstrar que acumulou residência suficiente na Irlanda para receber a cidadania, especificamente:
- 1825 ou 1826 dias de residência contabilizável com base em seus carimbos de permissão acumulados. Calcule sua residência contabilizável aqui
- Isto inclui 365 ou 366 dias (1 ano) de residência contínua imediatamente antes da data em que você se candidata.
Você pode fazer isso mostrando seus carimbos de permissão de imigração acumulados ou documentos do Departamento de Justiça indicando suas permissões concedidas.
Certifique-se de manter sua permissão de imigração registrada (sem lacunas) durante sua residência. Lacunas no seu registro podem fazer com que sua solicitação de cidadania seja considerada inelegível.
Você pode solicitar a cidadania como um jovem adulto dependente se atender aos requisitos de qualificação para uma solicitação de adulto e se você:
- Têm entre 18 e 23 anos de idade quando você se candidata
- Entrou legalmente no Estado como parte de uma unidade familiar
- Atualmente está cursando o ensino médio no Estado, ou você passou diretamente do ensino médio para o terceiro nível no Estado
- Depende continuamente de seus pais e não é financeiramente independente.
Para se candidatar como cidadão do Reino Unido, da UE/EEE e da Suíça, você deve ser cidadão do Reino Unido, da UE/EEE ou da Suíça há mais de 5 anos. Caso contrário, você deve se candidatar como cidadão não pertencente à UE/EEE e não suíço.
B. Você é casado ou tem uma parceria civil com um cidadão irlandês
Você pode estar solicitando a cidadania com base no casamento com um cidadão irlandês. Você pode estar solicitando a cidadania com base em uma parceria civil com um cidadão irlandês. Para se qualificar para a solicitação em ambos os casos, lembre-se:
Você deve ter 18 anos de idade ou mais
Você deve ser capaz de provar sua identidade
Você deve ser casado ou ter uma parceria civil com um cidadão irlandês por três anos ou mais. O casamento ou o relacionamento civil deve ser genuíno e duradouro
Você deve estar morando com seu cônjuge ou parceiro civil na data de solicitação da cidadania e na data de concessão da cidadania
Você deve ter morado legalmente na ilha da Irlanda por três dos últimos cinco anos antes de fazer sua solicitação. Isso deve incluir um ano completo de residência contínua imediatamente anterior à sua solicitação. Nesse ano, são permitidas ausências de até 70 dias, com 30 dias adicionais em circunstâncias excepcionais, a critério do ministro
Você deve ter comprovante de residência na Irlanda para cada ano de residência declarado
Você deve ter a intenção de residir na Irlanda depois de se tornar um cidadão
Você deve estar disposto a participar de uma cerimônia de cidadania e fazer uma declaração de fidelidade
Você deve ter bom caráter.
Observação: além dos seus próprios documentos de comprovação de residência, você precisará nos enviar o comprovante de residência do seu cônjuge ou parceiro civil irlandês. Esses documentos estão descritos no Documento de orientação sobre cidadania.
Além de comprovar sua residência legal, você deve demonstrar que acumulou residência suficiente na Irlanda para receber a cidadania, especificamente:
- 1095 ou 1096 dias de residência contabilizável com base em seus carimbos de permissão acumulados. Calcule sua residência contabilizável aqui
- Isto inclui 365 ou 366 dias (1 ano) de residência contínua imediatamente antes da data em que você se candidata.
Você pode fazer isso mostrando seus carimbos de permissão de imigração acumulados ou documentos do Departamento de Justiça indicando suas permissões concedidas.
Certifique-se de manter sua permissão de imigração registrada (sem lacunas) durante sua residência. Lacunas no seu registro podem fazer com que sua solicitação de cidadania seja considerada inelegível.
C. Você foi declarado refugiado de acordo com a Lei de Proteção Internacional de 2015
Se você for um refugiado, a equipe da Citizenship Division tem um sistema para ajudá-lo no processo de cidadania.
Estar qualificado para solicitar a cidadania:
Certifique-se de manter sua permissão de imigração registrada (sem lacunas) durante sua residência. Lacunas no seu registro podem fazer com que sua solicitação de cidadania seja considerada inelegível.
D. Você está se candidatando em nome de um menor (criança)
Um menor é uma criança com menos de 18 anos de idade e que não seja casada no momento de sua solicitação.
Um menor de idade não pode fazer sua própria solicitação de cidadania. Isso só pode ser feito pelos pais, pelo responsável legal ou por uma pessoa que esteja agindo legalmenteemnome da criança "in loco parentis".
Há três maneiras de se candidatar em nome de um menor:
Se você for um cidadão irlandês por naturalização, poderá enviar uma solicitação de cidadania em nome de seu filho. O filho deve:
- Ter menos de 18 anos de idade
- Satisfazer as condições relevantes de residência
- Ter um pai naturalizado.
Há documentos específicos que você deve fornecer ao solicitar uma criança. Clique aqui para obter mais informações sobre esses documentos.
O Ministro da Justiça tem o poder discricionário de conceder cidadania a uma criança de ascendência ou associação irlandesa. Descendência ou associação irlandesa significa que a criança tem parentesco por sangue ou adoção com um cidadão irlandês. Também pode significar que a criança é parente de alguém que tem o direito de ser cidadão irlandês.
A Seção 16 da Lei de Nacionalidade e Cidadania Irlandesa de 1956 (conforme alterada) permite que o ministro renuncie ou ignore determinados requisitos. Entretanto, isso não garante a cidadania com base na descendência ou associação irlandesa.
Cada solicitação será analisada caso a caso. Isso será feito de acordo com a legislação irlandesa em vigor na época.
Há documentos específicos que você deve fornecer ao solicitar uma criança. Clique aqui para obter mais informações sobre esses documentos.
Para saber mais, consulte as informações sobre cidadania por descendência ou associação irlandesa.
O povo da Irlanda votou para alterar o direito constitucional à cidadania na 27ª Emenda à Constituição irlandesa. Isso acabou com o direito automático à cidadania por nascimento para todos os nascidos na ilha da Irlanda.
Se seu filho tiver nascido na ilha da Irlanda em 1º de janeiro de 2005 ou depois, ele terá direito à cidadania irlandesa no nascimento somente se, na ocasião, pelo menos um dos pais: a) for cidadão irlandês ou do Reino Unido, b) tiver o direito de morar na Irlanda ou na Irlanda do Norte sem qualquer restrição de período, ou c) tiver tido residência comprovada na ilha da Irlanda por três dos quatro anos anteriores ao nascimento. Mais informações estão disponíveis aqui.
Se o seu filho tiver nascido no Estado em 1º de janeiro de 2005 ou após essa data e não tiver direito à cidadania por nascimento, você poderá fazer uma solicitação de naturalização em nome dele. Seu filho deve ter vivido continuamente no Estado por um ano antes de fazer a solicitação e, nos oito anos anteriores, deve ter vivido no Estado por um total de dois anos. Observe que isso não se aplica a crianças nascidas na Irlanda do Norte e que a residência na Irlanda do Norte não conta para o requisito de residência para a naturalização. Há documentos específicos que você deve fornecer ao solicitar a naturalização de uma criança. Clique aqui para obter mais informações sobre esses documentos.
Como faço para solicitar a cidadania por naturalização?
Você pode solicitar on-line para obter a cidadania irlandesa por naturalização.
Certifique-se de que o formulário de inscrição on-line esteja totalmente preenchido
Verifique se o seu comprovante de identidade totalizam 150 pontos para cada ano vivido na Irlanda
Verifique se o seu comprovante de residência totalizam 150 pontos para cada ano vivido na Irlanda
Certifique-se de que os documentos que você enviar sejam cópias autênticas, certificadas por uma testemunha apropriada, como um advogado atuante, um comissário de juramentos, um comissário de paz ou um tabelião público
Se a solicitação for feita com base em casamento ou parceria civil com um cidadão irlandês, certifique-se de que sua solicitação inclua a Declaração legal relevante. Ela deve ser assinada na presença de um advogado atuante, Comissário para Juramentos, Comissário para a Paz ou Tabelião Público
Se a solicitação estiver sendo feita por uma pessoa maior de idade, incluindo um jovem adulto, certifique-se de que a caixa de Declaração Estatutária também esteja marcada. A Declaração Estatutária é um documento legal. Ao marcar essa caixa, você estará declarando que compreende o formulário de solicitação e que todos os fatos fornecidos no formulário de solicitação são verdadeiros e corretos, de acordo com o seu conhecimento.
Certifique-se de que todos os documentos de que precisamos para que sua inscrição seja bem-sucedida sejam carregados com a inscrição.
A taxa de solicitação para cada solicitação de naturalização é de €175. A taxa deve ser paga por meio do portal on-line antes de sua solicitação ser aceita.
AS VERSÕES ATUAIS DO FORMULÁRIO 8, FORMULÁRIO 9, FORMULÁRIO 10 E FORMULÁRIO 11 SÓ ESTÃO DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO PELO PORTAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE.
VERSÕES ANTIGAS DOS FORMULÁRIOS 8, 9, 10 E 11 NÃO PODERÃO SER ACEITAS PELA CITIZENSHIP DIVISION E SERÃO DEVOLVIDAS AO SOLICITANTE.
Formulários impressos estão disponíveis se você não puder acessar nosso serviço on-line.
Para obter um formulário impresso, entre em contato conosco por meio do Portal de atendimento ao cliente.
Aqui está uma lista útil para garantir que seu aplicativo esteja pronto para ser usado. Leia-a com atenção.
- Certifique-se de que o formulário de inscrição esteja totalmente preenchido
- Verifique se o seu comprovante de identidade totalizam 150 pontos para cada ano vivido na Irlanda
- Verifique se o seu comprovante de residência totalizam 150 pontos para cada ano vivido na Irlanda
- Certifique-se de que os documentos que você enviar sejam cópias autênticas, certificadas por uma testemunha apropriada, como um advogado atuante, um comissário de juramentos, um comissário de paz ou um tabelião público
- Se a solicitação for feita com base em casamento ou parceria civil com um cidadão irlandês, certifique-se de que sua solicitação inclua a Declaração legal relevante. Ela deve ser assinada na presença de um advogado atuante, Comissário para Juramentos, Comissário para a Paz ou Tabelião Público
- Se a solicitação estiver sendo feita por uma pessoa maior de idade, inclusive um jovem adulto, certifique-se de que a Declaração Estatutária também esteja marcada. A Declaração Estatutária é um documento legal. Assiná-la significa que você entende o que está assinando. Significa também que os fatos informados são verdadeiros e corretos, de acordo com o seu conhecimento
- Certifique-se de que todos os documentos de que precisamos para que sua inscrição seja bem-sucedida sejam enviados com a inscrição.
A taxa de inscrição para cada pedido de naturalização é de €175. Ela deve ser paga na forma de boleto bancário somente. A taxa deve ser paga ao Secretário Geral do Departamento de Justiça
O que acontece depois?
A maioria das solicitações de cidadania por naturalização é processada em 12 meses. Após a solicitação, você receberá:
Poderemos solicitar que você envie documentação adicional. Em alguns casos, poderemos pedir que você explique ou esclareça as informações fornecidas em sua solicitação.
O Immigration Service Delivery (ISD) o notificará de que sua solicitação foi aprovada. Eles também lhe informarão que o Ministro pretende lhe conceder um certificado de naturalização. Você será convidado para uma cerimônia de cidadania para fazer uma declaração de fidelidade.
É obrigatório que os candidatos aprovados maiores de 18 anos compareçam à cerimônia de cidadania.
Também pediremos que você:
- 1
Pagar a taxa de certificação. As seguintes taxas devem ser pagas antes de você receber seu certificado de naturalização:
- €950 - Adulto
- € 200 - Menor
- €200 - Viúva, viúvo ou parceiro civil sobrevivente de um cidadão irlandês
- €0 - Refugiado reconhecido ou apátrida.
- 2
Faça o upload de uma cópia do seu IRP (Irish Residence Permit) e do documento de viagem (se aplicável) se você for de um país fora do EEE, da Suíça e do Reino Unido.
- 3
Você será convidado a participar de uma cerimônia de cidadania. Na cerimônia, você prestará um juramento de fidelidade e fará a declaração apropriada.
- 4
Você receberá seu certificado de naturalização pelo correio nas semanas seguintes à cerimônia. Depois de recebê-lo, você terá o direito de solicitar um passaporte irlandês. Observação: menores de idade ou crianças não participam dessa cerimônia.
Se sua inscrição não for bem-sucedida
Os pedidos são decididos pelo Ministro da Justiça que pode exercer total discrição ao conceder a cidadania.
Se a sua solicitação for recusada, informaremos o motivo da decisão. Você não poderá recorrer dessa decisão. No entanto, você pode se inscrever novamente, se desejar.
Há muitos motivos pelos quais sua solicitação de cidadania por naturalização pode ser rejeitada ou reprovada. Os principais estão listados abaixo e resultarão na perda da taxa de solicitação.
Links relevantes
Documento de orientação sobre cidadania - Este documento de orientação fornece informações sobre os documentos de identidade e comprovantes de residência que devem ser apresentados para apoiar sua solicitação de naturalização.
Formulário de mudança de endereço - Se você mudar seu endereço residencial ou de e-mail em qualquer etapa, é sua responsabilidade notificar a Citizenship Division in Immigration Service Delivery (ISD). Você deve nos fornecer um comprovante do seu novo endereço.
Formulário de papel 8 (versão irlandesa) -
Download do Formulário 8 (Formulário de inscrição para adultos)
Formulário de papel 9 (versão irlandesa) -
Download do Formulário 9 (Se um dos pais do menor já tiver se naturalizado)
Formulário de papel 10 (versão irlandesa) -
Download do Formulário 10 (Se o menor for de ascendência irlandesa ou tiver associações irlandesas)
Formulário 11 (versão irlandesa) - Formulário 11
Download do Formulário 11 (Se o menor tiver nascido no Estado depois de 1º de janeiro de 2005 e não tiver direito à cidadania irlandesa no momento do nascimento, mas tiver acumulado 3 anos de residência contabilizável desde então)
