Dołączenie do obywatela EOG lub Szwajcarii

Jeśli jesteś członkiem rodziny obywatela UE/EOG/Szwajcarii, który chce skorzystać z dyrektywy 2004/38/WE (dyrektywa w sprawie swobodnego przemieszczania się) i nie jesteś posiadaczem dokumentu o nazwie "Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii", o którym mowa w art. 5 ust. 2 i art. 10 ust. 1 dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, jesteś obywatelem Irlandii, od którego wymagana jest wiza, a zatem powinieneś zapoznać się z poniższymi informacjami na temat rodzaju wizy, o którą powinieneś się ubiegać.

Pamiętaj, że jeśli jesteś posiadaczem dokumentu o nazwie "Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii", o którym mowa w art. 5 ust. 2 i art. 10 ust. 1 dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, to nie jesteś obywatelem Irlandii objętym obowiązkiem wizowym i możesz podróżować do tego kraju bez wizy, niezależnie od tego, czy członek rodziny będący obywatelem Unii towarzyszy Ci lub dołącza do Ciebie w tym kraju, na okres do 90 dni, ale nie dłuższy.

Należy pamiętać, że nie można użyć "karty pobytu członka rodziny obywatela Unii", która została wydana przez inne państwo członkowskie w celu zezwolenia na pobyt długoterminowy w Irlandii. Karta pobytu musi zostać wydana przez władze irlandzkie.

Jeśli chcesz pozostać w kraju przez okres dłuższy niż 3 miesiące jako członek rodziny obywatela UE korzystającego z prawa do swobodnego przemieszczania się, musisz złożyć wniosek (podczas pobytu w tym kraju) o kartę pobytu członka rodziny obywatela Unii.

Jeśli chcesz, aby Twój wniosek wizowy został rozpatrzony zgodnie z Dyrektywą na podstawie tego, że jesteś członkiem rodziny obywatela UE korzystającego lub planującego skorzystać z prawa do swobodnego przemieszczania się, musisz to wyraźnie zaznaczyć we wniosku wizowym.

Informacje są dostępne dla obywateli irlandzkich mieszkających w Irlandii, którzy chcą, aby ich członków rodziny dołączyć do nich.

Musisz ubiegać się o wizę z kraju pochodzenia lub kraju, w którym jesteś legalnym rezydentem.

Po zakończeniu procesu składania wniosku online należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w formularzu podsumowującym, który jest tworzony przez system internetowy. Formularz podsumowujący należy wydrukować, podpisać i opatrzyć datą, a następnie złożyć wraz z dokumentacją uzupełniającą.

Wraz z dokumentacją uzupełniającą należy złożyć formularz podsumowujący, który należy wydrukować, podpisać i opatrzyć datą. Możesz zostać poproszony o podanie biometria informacji w ramach procesu składania wniosku.

Opłata wizowa za krótkoterminową wizę jednokrotnego wjazdu wynosi 60 EUR.

Jeśli jesteś "kwalifikującym się członkiem rodziny" obywatela UE/EOG/szwajcarii, jesteś zwolniony z opłaty wizowej.

Jeśli jesteś członkiem rodziny innym niż "kwalifikujący się członek rodziny", jesteś zobowiązany do wniesienia opłaty wizowej. Tacy członkowie rodziny są określani w odpowiednich irlandzkich przepisach ustawowych jako "dozwoleni członkowie rodziny". Jeśli jesteś zobowiązany do uiszczenia opłaty wizowej, możesz mieć możliwość uiszczenia opłaty w walucie lokalnej.

Złożenie dokumentów może wiązać się z dodatkowymi opłatami. Na stronie internetowej biura wizowego, ambasady lub konsulatu można znaleźć szczegółowe informacje o dodatkowych opłatach i lokalnych sposobach płatności.

W przypadku zgłoszenia się do ośrodka VFS w celu złożenia wniosku, VFS może pobrać opłatę logistyczną lub administracyjną. Pracownik jest zwolniony z wszelkich innych opłat administracyjnych związanych z rozpatrywaniem wniosku wizowego i może złożyć wniosek osobiście we właściwej ambasadzie Irlandii, konsulacie lub biurze wizowym. Wszelkie opłaty pocztowe lub kurierskie związane ze złożeniem wniosku ponosi użytkownik na własny koszt.

Wnioski od "kwalifikujących się członków rodziny" są rozpatrywane w trybie przyspieszonym. Dokładamy wszelkich starań, aby wnioski te były rozpatrywane w rozsądnym terminie, jednak czas rozpatrywania zależy od liczby wniosków, ich złożoności i dostępnych zasobów.

Wnioski od "dozwolonych członków rodziny" nie podlegają procedurze przyspieszonej. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby rozpatrzyć je w rozsądnym terminie, czas rozpatrywania może się wydłużyć, jeśli wymagane jest dostarczenie dodatkowej dokumentacji lub przeprowadzenie szczegółowej oceny.

Wszelkie dokumenty urzędowe wydane przez państwo, takie jak akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, akty rozwodu, które zostały wydane przez państwo spoza EOG lub Szwajcarii, muszą być poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w państwie, które wydało dokument, aby mógł on zostać zaakceptowany jako dowód dla celów wizy irlandzkiej. Takie dokumenty muszą być przetłumaczone na język angielski lub irlandzki, jeśli to konieczne. Tłumaczenia wykonane poza EOG lub Szwajcarią muszą być również poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w kraju, w którym dokonano tłumaczenia. Prześlij nam zarówno oryginały dokumentów, jak i tłumaczenia przysięgłe. Tłumaczenia wykonane na terenie EOG lub Szwajcarii nie muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Wszelkie dokumenty urzędowe wydane przez państwo, takie jak akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, akty rozwodu, które zostały wydane przez państwo należące do EOG lub Szwajcarię, nie muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez państwa członkowskie. Tłumaczenie tych dokumentów nie jest wymagane, jeśli dostarczony jest również wielojęzyczny standardowy formularz (MSF). Takie formularze MSF są dostępne w państwach członkowskich na żądanie. Jeśli nie przedstawisz MSF, dokumenty te należy przetłumaczyć na język angielski lub irlandzki, jeśli jest to konieczne, aby mogły zostać uznane za dowód dla celów wizy irlandzkiej. Tłumaczenia wykonane poza EOG lub Szwajcarią muszą być również poświadczone/apostille jako autentyczne przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych kraju, w którym dokonano tłumaczenia. Tłumaczenia wykonane na terenie EOG lub Szwajcarii nie muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Zaakceptujemy również odpis europejskiego aktu małżeństwa, wydany zgodnie z "Konwencją w sprawie wydawania wielojęzycznych odpisów aktów stanu cywilnego", jako dowód zawarcia związku małżeńskiego na terenie EOG lub Szwajcarii. Prześlij nam zarówno oryginały dokumentów, jak i ich uwierzytelnione tłumaczenia.

Jeśli dziecko w wieku poniżej 18 lat podróżuje samodzielnie, do wniosku należy dołączyć jego akt urodzenia. Jeśli dziecko w wieku poniżej 18 lat podróżuje samo lub z osobą inną niż rodzic lub opiekun prawny (np. z dorosłym krewnym), wymagane jest pisemne pozwolenie od obojga rodziców lub opiekunów prawnych. Do podpisanych zgód należy dołączyć kopie paszportów lub krajowych dowodów tożsamości rodziców lub opiekunów prawnych, na których widnieją ich podpisy.

Jeśli dziecko podróżuje z jednym z rodziców lub opiekunów prawnych, wymagana jest zgoda drugiego rodzica lub opiekuna prawnego. Do podpisanej zgody musi być dołączona kopia paszportu lub dowodu tożsamości rodzica lub opiekuna prawnego, na którym widnieje jego wyraźny podpis. W przypadku gdy jedno z rodziców sprawuje wyłączną opiekę nad dzieckiem, należy przedłożyć postanowienie sądu o przyznaniu temu rodzicowi wyłącznej opieki nad dzieckiem.

Jeśli wniosek wizowy zostanie rozpatrzony pozytywnie, otrzymasz krótkoterminową wizę "C" na jedną podróż, która umożliwi Ci wjazd i pobyt na terytorium kraju przez okres do 3 miesięcy.

Jeżeli na podstawie dyrektywy przyznano Ci wizę krótkoterminową "C" i dołączasz do obywatela UE/EOG/Szwajcarii, który korzysta z prawa do swobodnego przemieszczania się w danym państwie, powinieneś posiadać dowód pobytu obywatela UE/EOG/Szwajcarii w danym państwie, który należy okazać w porcie wjazdu. Nieprzedstawienie takiego dowodu może skutkować odmową wjazdu do kraju oraz wpisaniem do paszportu ostrzeżenia wizowego.

Osoba, której przyznano wizę krótkoterminową "C" na podstawie dyrektywy i która towarzyszy obywatelowi UE/EOG/Szwajcarii zamierzającemu korzystać z prawa do swobodnego przemieszczania się w danym państwie, musi po przybyciu do tego państwa stawić się w towarzystwie obywatela UE/EOG/Szwajcarii. Niestawienie się w towarzystwie obywatela UE/EOG/Szwajcarii może skutkować odmową wjazdu do kraju i wpisaniem ostrzeżenia wizowego do paszportu. Dowiedz się więcej, co musisz zrobić po przyjeździe.

Wszystkie dokumenty dołączone do zgłoszenia muszą być oryginałami. Należy zachować kopie wszystkich dostarczanych dokumentów. Oryginalne dokumenty, takie jak akt małżeństwa, urodzenia lub zgonu, zostaną zwrócone. Natomiast inne dokumenty, takie jak wyciągi bankowe czy zaproszenia, nie będą zwracane. Jeśli są jakieś szczególne dokumenty, które chcesz, aby zostały zwrócone, prosimy o dostarczenie ich listy wraz z wnioskiem.