Soláthraíonn an leathanach Ceisteanna Coitianta seo na socruithe is déanaí do Shaoránaigh na hÚcráine agus dá dTeaghlach ar mian leo taisteal go hÉirinn.
Déanfar an leathanach seo a nuashonrú ar bhonn leanúnach de réir mar a athraíonn na socruithe agus na forbairtí.
Tabhair faoi deara an t-athrú thíos ar incháilitheacht le haghaidh Cosaint Shealadach tar éis foilsiú Chinneadh Cur Chun Feidhme 2026/1912 ón gComhairle lena síneadh cosaint shealadach a tugadh isteach le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2022/382.
Ón 5 Lúnasa 2026, beidh na hathruithe seo a leanas i bhfeidhm:
1. Ní dheonófar Cosaint Shealadach ach amháin d’iarratasóirí ar féidir leo a léiriú gur tugadh údarás dóibh faoi dhlí na hÚcráine críoch na hÚcráine a fhágáil. Ní mór d’iarratasóirí fianaise inghlactha ar an údarú sin a sholáthar. B’fhéidir nach mbeidh iarratasóirí nach féidir leo fianaise leordhóthanach a sholáthar gur tugadh údarás dóibh faoi dhlí na hÚcráine críoch na hÚcráine a fhágáil incháilithe do Chosaint Shealadach.
2. Ní dhéanann na hathruithe seo difear dóibh siúd ar deonaíodh cosaint shealadach dóibh sular tháinig na rialacha nua i bhfeidhm.
3. Ní dheonófar cosaint shealadach duit in Éirinn má deonaíodh í duit cheana féin i dtír eile den AE.
4. Leanfar de bhreithniú a dhéanamh ar iarratais ar athaontú teaghlaigh i gcomhréir le hAirteagal 15 den Treoir um Chosaint Shealadach agus forálacha ábhartha Dhlí na hÉireann.
Baineann Cosaint Shealadach in Éirinn leis na grúpaí daoine seo a leanas arbh éigean dóibh teitheadh ón Úcráin mar gheall ar ionradh na Rúise:
a) náisiúnaigh de chuid na hÚcráine a bhí ina gcónaí san Úcráin roimh an 24 Feabhra 2022;
b) Náisiúnaigh tríú tír (seachas an Úcráin) nó duine gan stát a bhain leas as cosaint idirnáisiúnta (mar shampla: Stádas Dídeanaí) nó stádas cosanta náisiúnta coibhéiseach san Úcráin agus a bhí ina gcónaí ann roimh an 24 Feabhra 2022;
c) Baill teaghlaigh daoine arna gcumhdach ag a) agus b), i gcás ina raibh a dteaghlach ann cheana féin san Úcráin, roimh an 24 Feabhra.
Áirítear ar bhaill teaghlaigh an céile nó an páirtí neamhphósta i gcaidreamh cobhsaí, leanaí mionaoiseacha neamhphósta an urraitheora nó an chéile nó an pháirtí, agus gaolta dlútha eile a bhí ina gcónaí le chéile mar chuid den aonad teaghlaigh tráth na n-imeachtaí a ba chúis leis an sreabhadh isteach ollmhór agus a bhí ag brath go hiomlán nó go príomha ar an urraitheoir ag an am sin. Breithneofar iarratais a bhaineann le gaolta dlútha eile ar bhonn cás ar chás i gcomhréir le hAirteagal 15 den Treoir um Chosaint Shealadach agus forálacha ábhartha dhlí na hÉireann.
Tá feidhm ag cosaint shealadach freisin maidir le náisiúnaigh tríú tír (seachas an Úcráin) agus daoine gan stát a bhí ina gcónaí san Úcráin roimh an 24 Feabhra 2022 agus a bhfuil cead cónaithe buan ón Úcráin acu, nach féidir leo filleadh go sábháilte ar a dtír thionscnaimh.
Nuashonrú Tábhachtach
Tabhair faoi deara an t-athrú thíos ar incháilitheacht le haghaidh Cosaint Shealadach tar éis foilsiú Chinneadh Cur Chun Feidhme 2026/1912 ón gComhairle lena síneadh cosaint shealadach a tugadh isteach le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2022/382.
Ón 5 Lúnasa 2026, beidh na hathruithe seo a leanas i bhfeidhm:
- Ní dheonófar Cosaint Shealadach ach amháin d’iarratasóirí ar féidir leo a léiriú gur tugadh údarás dóibh faoi dhlí na hÚcráine críoch na hÚcráine a fhágáil. Ní mór d’iarratasóirí fianaise inghlactha ar an údarú sin a sholáthar. B’fhéidir nach mbeidh iarratasóirí nach féidir leo fianaise leordhóthanach a sholáthar gur tugadh údarás dóibh faoi dhlí na hÚcráine an Úcráin a fhágáil incháilithe do Chosaint Shealadach.
- Ní dhéanann na hathruithe seo difear dóibh siúd ar deonaíodh cosaint shealadach dóibh sular tháinig na rialacha nua i bhfeidhm.
- Ní dheonófar cosaint shealadach duit in Éirinn má deonaíodh í duit cheana féin i dtír eile den AE.
- Leanfar d’iarratais ar athaontú teaghlaigh a bhreithniú i gcomhréir le hAirteagal 15 den Treoir um Chosaint Shealadach agus forálacha ábhartha Dhlí na hÉireann.
Ní gá , ní gá Víosa a bheith agat chun taisteal go hÉirinn. Is beart éigeandála é tarscaoileadh na gceanglas víosa, a bhainfidh le gach Ukrainians a thaistealaíonn go hÉirinn. Má thaistealaíonn tú go hÉirinn gan víosa le linn na tréimhse ionraidh ar an Úcráin tabharfar cead iontrála caighdeánach 90 lá duit ar dtús agus bearta tacaíochta agus cosanta cuí á gcur i bhfeidhm.
Tá comhairle taistil ag an Roinn Gnóthaí Eachtracha ag www.dfa.ie/travel do thíortha comharsanachta a bhféadfadh daoine a bheith ag beartú taisteal chucu nó tríothu. Tabhair faoi deara, le do thoil, má tá tú ag déanamh idirthurais trí thír AE eile nó an RA go bhféadfadh víosa idirthurais a bheith ag teastáil uait.
Beidh Víosa de dhíth ar bhaill teaghlaigh neamh-LEE de Shaoránaigh na hÚcráine, más náisiúnach de chuid víosa iad, chun taisteal go hÉirinn, ach glacfar le hiarratas lena bhreithniú má chuirtear isteach ó cheann de na tíortha comharsanachta iad.
Níl feidhm ag an tarscaoileadh víosa agus beidh ort iarratas a dhéanamh ar víosa iontrála mar atá leagtha amach sa fhreagra ar C3 thuas.
Níl feidhm ag an tarscaoileadh víosa agus beidh ort iarratas a dhéanamh ar víosa iontrála mar atá leagtha amach sa fhreagra ar C3 thuas.
Ní mór do gach seirbhís inimirce agus aerlíne a bheith sásta le céannacht duine a thagann i láthair ag teorainn. Chun taisteal a éascú do náisiúnaigh na hÚcráine atá ag teitheadh ón gcrios coinbhleachta, glacfar cur chuige pragmatach agus daonnachtúil agus rialuithe inimirce agus slándála iomchuí á gcoimeád ag an am céanna.
De réir alt 4 d’Acht Inimirce na hÉireann 2004, caithfidh gach náisiúnach tríú tír, lena n-áirítear Ukrainians, atá ag taisteal go hÉirinn pas bithmhéadrach bailí a bheith ina sheilbh.
Má bhíonn gá agat le lóistín agus tú i láthair ag an Teorainn, cuir an teachtaireacht seo in iúl don Oifigeach Inimirce a threoróidh tú níos faide.
Nuair a shroicheann tú an Teorainn tabharfaidh tú (mar is gnách) d’Oifigeach Inimirce, a chuirfidh roinnt ceisteanna bunúsacha ort maidir le do chuid riachtanas.
Ba cheart duit aon doiciméadú aitheantais atá ar fáil, mar do phas, a chur i láthair.
Níl aon cheanglas ar náisiúnaigh na hÚcráine cosaint idirnáisiúnta a lorg (ar a dtugtar tearmann freisin) chun tacaíocht agus cosaint Stát na hÉireann a fháil. Soláthraíonn Treoir an AE um Chosaint Shealadach rogha eile níos tapúla agus níos sruthlínithe sna cúinsí seo.
Cé gur féidir leat, ar ndóigh, roghnú i gcónaí iarratas a dhéanamh ar chosaint idirnáisiúnta, ní féidir leat leas a bhaint as cosaint shealadach ag an am céanna.
Soláthróidh cosaint shealadach rochtain láithreach duit ar an margadh saothair, chomh maith le rochtain ar thacaíochtaí ioncaim leasa shóisialaigh, lóistín agus tacaíochtaí Stáit eile. Má roghnaíonn tú iarratas a dhéanamh ar chosaint idirnáisiúnta, ba chóir duit a bheith ar an eolas nach mbeidh tú in ann teacht ar fhostaíocht go dtí 6 mhí tar éis duit d’iarratas a dhéanamh.
Mar thairbhí cosanta sealadaí tacófar leat le tairiscintí lóistín agus tithíochta agus cuirfear rochtain ar fáil freisin ar Thacaíochtaí Ioncaim Leasa Shóisialaigh, Oideachas Fostaíochta Cúram leighis agus bearta cúnaimh eile fad atá tú i do chónaí sa Stát.
Cóiríocht agus Tithíocht – Cinnteoidh an Stát go mbeidh rochtain agat ar chóiríocht oiriúnach, nó más gá cabhróidh sé leat cúnamh a fháil chun tithíocht a fháil. Is féidir leis an Stát cóiríocht a chur ar fáil duit nuair a shroichfidh tú, nó ina dhiaidh sin má athraíonn do chúinsí agus má bhíonn gá agat léi . Le haghaidh eolais faoi seo féach https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/press-releases/changes-to-accommodation-for-people-fleeing-war-in-ukraine/ .
Fostaíocht – Tá tú i dteideal fostaíocht nó féinfhostaíocht agus gníomhaíochtaí gairmoiliúna a lorg in Éirinn. Féach www.gov.ie le do thoil chun faisnéis a fháil faoi fhostaíocht, chánachas, árachas sóisialta agus tacaíochtaí a bhaineann le fostaíocht agus féinfhostaíocht.
Oideachas – tabharfar tacaíocht do do leanaí faoi 18 mbliana d’aois chun rochtain a fháil ar bhunoideachas poiblí nó iar-bhunoideachas a chuireann an Stát ar fáil de réir mar is cuí. Beidh tuilleadh sonraí ar fáil ó gov.ie.
Tacaíochtaí Ioncaim Leasa Shóisialaigh – Tá tú i dteideal tacaíochtaí ioncaim leasa shóisialaigh a fháil. Sa chás go bhfuil leanaí faoi do chúram agat, faoi bhun 18 mbliana d’aois beidh tú in ann éileamh a dhéanamh ar Íocaíochtaí Sochar Linbh freisin.
Tá tacaíochtaí breise ioncaim ar fáil Chun cabhrú le costais lóistín b'fhéidir go mbeifeá i dteideal forlíonadh cíosa, ar tacaíocht leasa shóisialaigh é freisin Féach le do thoil ar shuíomh Gréasáin na Roinne Coimirce Sóisialaí www.gov.ie/welfareandwork chun tuilleadh eolais a fháil.
Cúram Leighis – Tá tú i dteideal rochtain a fháil ar sheirbhísí cúram sláinte ón Stát freisin, ar an mbonn céanna le saoránach Éireannach. Féach www.hse.ie le do thoil chun faisnéis a fháil ó Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) ar na seirbhísí cúram sláinte ar féidir leat rochtain a fháil orthu ó FSS.
D’fhéadfadh go mbeadh daoine le riachtanais speisialta in ann leas a bhaint as cúnamh eile ón Stát. Áirítear leis seo daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu agus iad siúd atá leochaileach go háirithe cosúil le mionaoisigh gan tionlacan. Má tá tuilleadh eolais uait féach le do thoil ar www.hse.ie.
I gcás tacaíochtaí do leanaí gan tionlacan faoi 18 mbliana d’aois atá ag lorg cosaint shealadach, atreorófar iad chuig an nGníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach (TUSLA), ar féidir léi na tacaíochtaí ábhartha a sholáthar dóibh. Féach : https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/ Feidhmíonn an tseirbhís seo ó 9am agus 5pm agus is féidir í a shroicheadh ar +353 1 647 7000. Is í an uimhir Náisiúnta Éigeandála Lasmuigh d'Uaireanta ná 0818 776 315.
Nuair a shroichfidh tú an stát nó go gairid ina dhiaidh sin cuirfear litir ar fáil duit ón Aire Dlí agus Cirt ag dearbhú gur tairbhí de Chosaint Shealadach in Éirinn thú a deonaíodh faoi alt 60 den Acht um Chosaint Idirnáisiúnta 2015. Seo an cruthúnas go léir a theastaíonn uait chun rochtain a fháil láithreach ar fhostaíocht, ar thacaíocht ioncaim, ar chóiríocht (más gá) agus ar thacaíochtaí Stáit eile in Éirinn.
Tá na socruithe maidir le clárú an cheada á gcur i bhfeidhm againn faoi láthair agus cuirfear eolas ar fáil duit ag an am cuí. Táimid ag glacadh gach beart is gá chun a chinntiú go mbeidh an próiseas clárúcháin chomh simplí agus saor ó strus duit agus is féidir.
Má thugtar cosaint shealadach duit in Éirinn gheobhaidh tú Uimhir Phearsanta Seirbhíse Poiblí (UPSP) freisin. Is uimhir thagartha uathúil í seo a chuidíonn leat rochtain a fháil ar shochair leasa shóisialaigh, ar sheirbhísí poiblí agus ar fhaisnéis in Éirinn. Tá a UPSP féin de dhíth ar gach duine fásta agus leanbh.
Déantar iarratais ar Chosaint Shealadach agus UPSP a bhainistiú ag Ionad Comhdhála Citywest áit a mbíonn aistritheoirí agus foireann ón Roinn Dlí agus Cirt agus ón Roinn Coimirce Sóisialaí ar fáil lena chinntiú go gcuirtear d’UPSP ar fáil chomh tapa agus is féidir ar do theacht go hÉirinn.
Má tá tú in Éirinn cheana féin ba chóir duit dul chuig d’Ionad Intreo áitiúil nó Oifig Brainse agus cabhróidh an fhoireann leat UPSP a fháil. Ná déan iarratas ar UPSP ar líne le do thoil mar go bhfuil socruithe speisialta déanta in Ionaid Intreo nó in Oifigí Brainse (na hoifigí a sholáthraíonn seirbhísí leasa shóisialaigh in Éirinn) chun do UPSP a phróiseáil chomh tapa agus is féidir.
Chun UPSP a fháil ag d’Ionad Intreo áitiúil nó Oifig Bhrainse áitiúil beidh ort an litir cheada a fhaigheann tú ón Roinn Dlí agus Cirt a thabhairt leat ag dearbhú gur deonaíodh Cosaint Shealadach duit faoi Threoir an AE. Beidh ort freisin cineál aitheantais a thabhairt leat, mar shampla do Chárta Aitheantais Náisiúnta de chuid na hÚcráine, do Phas Úcráinis, nó cineál eile aitheantais.
Má shroich tú Aerfort Bhaile Átha Cliath roimh 9 Márta (nuair a thosaigh litreacha ceada a eisiúint ar dtús) nó má shroich tú calafort iontrála eile sa Stát is féidir leat do litir cheada a fháil trí chuairt a thabhairt ar Ionad Comhdhála Citywest, Teach Sagard, Co. Bhaile Átha Cliath, D24 A38Y; Ionad PSC agus UPSP Chathair Chorcaí, Urlár na Talún, Sráid Hanover, Corcaigh T12 PX62 nó Ionad Intreo Luimnigh, Sráid Doiminic, Luimneach, V94 X327 .
Má tá deacracht ar bith agat dul chuig ceann de na hionaid seo déan teagmháil linn le do thoil ag [email protected] agus déanfaimid ár ndícheall socruithe eile a dhéanamh duit.
Eisíonn an Roinn Coimirce Sóisialaí uimhreacha PSP agus tá socrú á dhéanamh chun uimhreacha PSP a eisiúint do dhaoine ar shroicheadh an Stáit dóibh nó a luaithe is féidir tar éis dóibh teacht isteach.
Tá an uimhir PSP ag teastáil chun rochtain a fháil ar mhargadh an tsaothair agus ar sheirbhísí Stáit eile a bhfuil tú i dteideal a dhéanamh mar thairbhí den Treoir um Chosaint Shealadach.
Más rud é go bhfuil tú in Éirinn cheana féin, ba chóir duit dul chuig d’Ionad Intreo áitiúil nó chuig d’Oifig Brainse agus cabhróidh an fhoireann leat.
faigh PPSN. Ná déan iarratas ar PPSN ar líne mar go bhfuil socruithe speisialta déanta in Ionaid Intreo nó
Oifigí Brainse (na hoifigí a sholáthraíonn seirbhísí leasa shóisialaigh in Éirinn) chun do UPSN a phróiseáil chomh tapa agus is féidir
indéanta.
Beidh tú in ann taisteal gan srian laistigh den Stát. Ba chóir duit an litir cheada agus/nó an cárta atá sonraithe thuas a thabhairt leat i gcónaí, áfach.
Tabhair faoi deara le do thoil, mar shealbhóir cosanta sealadaí go bhféadfadh tú a bheith i dteideal leas a bhaint as athaontú teaghlaigh (in Éirinn nó i mBallstát eile den AE) má tá cosaint shealadach ag do chéile nó páirtí, nó leanaí ar bith faoi 18 mbliana d’aois duit féin nó do pháirtí i mBallstát eile den AE. Beidh sé sin faoi réir comhoibrithe idir Éire agus an Ballstát lena mbaineann.
D’fhéadfadh feidhm a bheith aige seo freisin i gcás ina bhfuil gá ag na baill teaghlaigh sin le cosaint ach nach bhfuil siad fós i mBallstát AE.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach www.irishimmigration.ie .
Féadfar cead cosanta sealadach a chúlghairm in imthosca áirithe:
- Tá deireadh leis an gcosaint shealadach i gcomhréir leis an gCinneadh ábhartha ón gComhairle AE, amhail i gcás ina bhfuil athrú tagtha ar an staid san Úcráin;
- Ar aistriú cónaithe shealbhóir na cosanta sealadaí go Ballstát eile, nó
- I gcás ina gcinnfidh an tAire Dlí agus Cirt gur cheart sealbhóir na cosanta sealadaí a eisiamh ó chosaint shealadach mar gheall ar choireanna áirithe nó ar chúiseanna a bhaineann leis an tslándáil náisiúnta.
Féadfaidh an tAire duine a eisiamh ó chosaint shealadach sna cúinsí seo a leanas:
(a) Tá cúiseanna tromchúiseacha ann chun a mheas go bhfuil an méid seo a leanas ag an duine:
i. go bhfuil coir in aghaidh na síochána, coir chogaidh nó coir in aghaidh na daonnachta déanta aige, mar atá sainmhínithe sna hionstraimí idirnáisiúnta arna dtarraingt suas chun foráil a dhéanamh i leith coireanna den sórt sin,
nó
ii. fuarthas ciontach i ngníomhartha atá contrártha do chuspóirí agus do phrionsabail na Náisiún Aontaithe,
(b) go bhfuil forais réasúnacha ann chun an duine a mheas mar chontúirt do shlándáil an Stáit,
( c ) Is é tuairim an Aire gur contúirt an duine do phobal an Stáit toisc gur ciontaíodh é le breithiúnas críochnaitheach i gcoir thromchúiseach ar leith, cibé acu sa Stát nó in áit eile, nó
(d) Tá cúiseanna tromchúiseacha ann chun a mheas go ndearna an duine coir thromchúiseach neamhpholaitiúil lasmuigh den Stát sula ndeachaigh sé isteach sa Stát.
nó
(e) Theip ort doiciméadú leordhóthanach a sholáthar chun a chruthú go bhfuil cónaí ort san Úcráin ar an 24 Feabhra 2022 nó díreach roimhe.
Tá ceadanna inimirce sínte ag Aire Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce na hÉireann do gach duine is Tairbhithe de Chosaint Shealadaí go dtí an 4 Márta 2027. Baineann an síneadh seo le tairbhithe cosanta sealadaí atá ina gcónaí in Éirinn agus Deimhniú Cosanta Sealadaí (páipéar buí) bailí acu go dtí an 4 Márta 2026. Ní gá duit iarratas a dhéanamh ar Dheimhniú Cosanta Sealadaí nua agus féadfar deimhnithe atá imithe in éag a úsáid mar chruthúnas ar theidlíocht chun cosaint shealadach agus seirbhísí stáit gaolmhara go dtí an 4 Márta 2027. Beidh ort, áfach, do chárta Cead Cónaithe Éireannach (cárta IRP) a athnuachan. Is féidir é seo a athnuachan tríd an nasc seo a leanas Athnuachan do chead clárúcháin má tá cónaí ort i bPoblacht na hÉireann – Seachadadh Seirbhíse Inimirce