Ця сторінка поширених запитань містить найсучасніші умови для громадян України та членів їх сімей, які бажають поїхати до Ірландії.
Ця сторінка буде оновлюватися на постійній основі, оскільки домовленості та події змінюються.
Тимчасовий захист в Ірландії поширюється на наступні групи людей, які були змушені покинути Україну через вторгнення Росії:
а) громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
б) громадяни третьої країни (крім України) або особи без громадянства, які скористалися б міжнародним захистом (наприклад: статус біженця) або еквівалентний статус національного захисту в Україні і проживали там до 24 лютого 2022 року;
в) члени сімей осіб, на яких поширюється дія а) і б), де їх сім'я вже існувала в Україні, до 24 лютого.
Члени сім'ї включають чоловіка або партнера, неодружених неповнолітніх дітей будь-якого з них та інших близьких родичів, які перебували з ними в складі сім'ї до 24 лютого 2022 року.
Тимчасовий захист також поширюється на громадян третьої країни (крім України) та осіб без громадянства, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з посвідкою на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися до країни походження.
Особам, які прибули до Ірландії, які легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з тимчасовим або короткостроковим дозволом на проживання, виданим українською владою, буде надана допомога у поверненні до країни походження за підтримки Міжнародної організації з міграції (МОМ), якщо це безпечно для них.
Ні, вам не потрібна віза для поїздки в Ірландію. Відмова від візових вимог є надзвичайною мірою, яка стосуватиметься всіх українців, які подорожують до Ірландії. Якщо ви подорожуєте в Ірландію без візи в період вторгнення в Україну, вам спочатку буде надано стандартний дозвіл на в'їзд на 90 днів, поки будуть введені відповідні заходи підтримки та захисту.
Міністерство закордонних справ має поради щодо подорожей у www.dfa.ie/travel для сусідніх країн, куди люди, можливо, планують подорожувати або через них. Будь ласка, зверніть увагу, якщо ви подорожуєте транзитом через іншу країну ЄС або Великобританію, вам може знадобитися транзитна віза.
Члени сім'ї громадян України, які не є громадянами країн ЄЕЗ, якщо вони є громадянином країни з візовим режимомдля в'їзду в Ірландію потрібна віза, однак заявка буде прийнята до розгляду, якщо вона подана з однієї з сусідніх країн.
Жодна відмова від візи не застосовується, і вам потрібно буде подати заяву на в'їзну візу, як зазначено у відповіді на Q3 вище.
Жодна відмова від візи не застосовується, і вам потрібно буде подати заяву на в'їзну візу, як зазначено у відповіді на Q3 вище.
Всі імміграційні служби та авіакомпанії повинні бути задоволені ідентичністю особи, яка представляється на кордоні. З метою полегшення поїздок для громадян України, які тікають із зони конфлікту, буде вжито прагматичного та гуманного підходу при збереженні належного імміграційного та безпекового контролю.
Відповідно до розділу 4 Ірландського закону про імміграцію 2004 року, всі громадяни третіх країн, включаючи українців, які подорожують до Ірландії, повинні мати при собі дійсний біометричний паспорт.
Якщо вам потрібне житло, коли ви присутні на кордоні, передайте це повідомлення імміграційному офіцеру, який направить вас далі.
Коли ви приїдете на кордон, ви представите (як зазвичай) імміграційному офіцеру, який поставить вам деякі основні питання щодо ваших потреб.
Ви повинні пред'явити будь-який наявний документ, що посвідчує особу, наприклад, паспорт.
Немає вимоги до громадян України звертатися за міжнародним захистом (також відомим як притулок), щоб отримати підтримку та захист Ірландської держави. Директива ЄС про тимчасовий захист забезпечує більш швидку і впорядковану альтернативу в цих умовах.
Хоча ви можете, звичайно, завжди вибирати, щоб подати заявку на міжнародний захист, ви не можете скористатися тимчасовим захистом в той же час.
Тимчасовий захист надасть вам негайний доступ до ринку праці, а також доступ до підтримки доходів соціального забезпечення, проживання та іншої державної підтримки. Якщо ви вирішите подати заявку на міжнародний захист, ви повинні знати, що ви не зможете отримати доступ до роботи до 6 місяців після подання заявки.
Як бенефіціар тимчасового захисту, ви будете підтримуватися пропозиціями житла та житла, а доступ також буде наданий до підтримки доходів соціального забезпечення, медичної допомоги трудової освіти та інших заходів допомоги, поки ви проживаєте в державі.
Житло та житло - Держава забезпечить вам доступ до відповідного житла, або, якщо необхідно, допоможе вам отримати допомогу для отримання житла. Держава може надати вам житло після прибуття або після цього, якщо ваші обставини змінюються, і вам це потрібно. Для отримання інформації про це, будь ласка, дивіться https://www.gov.ie/en/campaigns/d9f43-international-protection-accommodation-services-ipas.
Працевлаштування - Ви маєте право шукати роботу або самозайнятості та професійної освітньої діяльності в Ірландії. Будь ласка , ознайомтеся www.gov.ie інформації про зайнятість, оподаткування, соціальне страхування та підтримку зайнятості та самозайнятості.
Освіта - ваші діти у віці до 18 років будуть підтримуватися для доступу до державної початкової або післядипломної освіти, що надається державою у відповідних випадках. Більш детальна інформація буде доступна з gov.ie.
Підтримка доходів соціального забезпечення - Ви маєте право на отримання підтримки доходів соціального забезпечення. Якщо у вас є діти під вашою опікою, у віці до 18 років ви також зможете пред'явити претензію на виплату допомоги на дітей.
Додаткові підтримки доходів доступні Щоб допомогти з витратами на проживання ви також можете мати право на оренду додаткової, яка також є соціальною підтримкою Будь ласка, відвідайте веб-сайт Департаменту соціального захисту www.gov.ie/welfareandwork для отримання додаткової інформації.
Медична допомога - Ви також маєте право на доступ до медичних послуг від держави, на тій же основі, що і громадянин Ірландії. Будь ласка , зверніться www.hse.ie для отримання інформації від виконавчої служби охорони здоров'я (HSE) про медичні послуги, до яких ви можете отримати доступ з HSE.
Люди з особливими потребами також можуть скористатися іншою допомогою держави. Сюди входять люди з особливими потребами і ті, хто особливо вразливий, як неповнолітні без супроводу дорослих. Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зверніться www.hse.ie.
У разі підтримки дітей без супроводу віком до 18 років, які шукають тимчасового захисту, вони будуть передані до Агентства з питань дітей та сім'ї (TUSLA), яке може надати їм відповідну підтримку. Дивіться : https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/ Ця послуга працює з 9 ранку до 5 вечора і може бути досягнута на +353 1 647 7000. Національний номер аварійної ситуації в неробочий час - 0818 776 315.
Після прибуття в державу або незабаром після цього вам буде надано лист від Міністра юстиції, який підтверджує, що ви є бенефіціаром тимчасового захисту в Ірландії, наданого відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року. Це все доказ того, що ви повинні мати можливість негайно отримати доступ до зайнятості, підтримки доходів, житла (якщо це необхідно) та інших державних підтримки в Ірландії.
В даний час ми вводимо в дію заходи щодо реєстрації дозволу, і інформація буде надана вам у відповідний час. Ми вживаємо всіх необхідних заходів для того, щоб процес реєстрації був максимально простим і без стресу.
Якщо вам надається тимчасовий захист в Ірландії, ви також отримаєте особистий номер державної служби (PPSN). Це унікальний довідковий номер, який допоможе вам отримати доступ до соціальних виплат, державних послуг та інформації в Ірландії. Всі дорослі і діти потребують власного PPSN.
Заяви на отримання тимчасового захисту та PPSN розглядаються в конференц-центрі Citywest, де працюють перекладачі та співробітники Департаменту юстиції та Департаменту соціального захисту, щоб забезпечити якнайшвидше надання вам PPSN після прибуття до Ірландії.
Якщо ви вже перебуваєте в Ірландії, вам слід звернутися до місцевого центру Intreo або відділення, і співробітники допоможуть вам отримати PPSN. Будь ласка, не подавайте заявку на PPSN в Інтернеті, оскільки спеціальні заходи були зроблені в центрах Intreo або філіях (офісах, які надають послуги соціального забезпечення в Ірландії), щоб обробити ваш PPSN якомога швидше.
Щоб отримати PPSN у вашому місцевому центрі intreo або філії, вам потрібно буде принести лист-дозвіл, який ви отримаєте від Міністерства юстиції, який підтверджує, що вам було надано тимчасовий захист відповідно до Директиви ЄС. Вам також потрібно буде взяти з собою форму ідентифікації, таку як ваше національне посвідчення особи в Україні, паспорт громадянина України або інша форма ідентифікації.
Якщо ви прибули в аеропорт Дубліна до 9 березня (коли вперше почали видаватися листи-дозволи) або якщо ви прибули в інший порт в'їзду до штату, ви можете отримати свій лист-дозвіл, відвідавши конференц-центр Citywest, Saggart, Co Dublin, D24 A38Y; Корк-Сіті PSC і PPSN Центр, Перший поверх, Ганновер-стріт, Cork T12 PX62 або Лімерик-Інтрео-центр, Домінік-стріт, Лімерік, V94 X327.
Якщо у вас виникли труднощі з доступом до одного з цих центрів, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected] , і ми зробимо все можливе, щоб зробити для вас інші домовленості.
Номери PPS видаються Департаментом соціального захисту, і організація встановлюється для видачі людям з номерами PPS після прибуття в штат або якомога швидше після їх прибуття.
Номер PPS необхідний для доступу до ринку праці та інших державних послуг, які ви маєте право робити як бенефіціар Директиви про тимчасовий захист.
Якщо ви вже перебуваєте в Ірландії, вам слід звернутися до місцевого центру Intreo або відділення, і співробітники допоможуть вам
отримати PPSN. Будь ласка, не подавайте заявку на PPSN онлайн, оскільки спеціальні заходи були зроблені в Центрах Intreo або
Філії (офіси, які надають послуги соціального забезпечення в Ірландії) для обробки вашого PPSN так само швидко, як
можливий.
Ви зможете подорожувати без обмежень в межах штату. Однак ви повинні завжди носити з собою лист-дозвіл або картку, описану вище.
Будь ласка, майте на увазі, що як власник тимчасового захисту ви можете мати право скористатися возз'єднанням сім'ї (в Ірландії або в іншій державі-члені ЄС), якщо ваш чоловік або партнер, або будь-які діти у віці до 18 років з вас або вашого партнера, мають тимчасовий захист в іншій державі-члені ЄС. Це буде предметом співробітництва між Ірландією та відповідною державою-членом.
Це також може застосовуватися, якщо ці члени сім'ї потребують захисту, але ще не в державі-члені ЄС.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться www.irishimmigration.ie.
Тимчасовий дозвіл на охорону може бути анульований за певних обставин:
- Тимчасовий захист закінчився відповідно до відповідного Рішення Ради ЄС, наприклад, коли ситуація в Україні змінилася;
- Про передачу місця проживання власника тимчасового захисту іншій державі-члену, або
- Якщо Міністр юстиції вирішує, що власник тимчасового захисту повинен був бути виключений з тимчасового захисту через певні злочини або з причин, пов'язаних з національною безпекою.
Особа може бути виключена з тимчасового захисту Міністром за таких обставин:
(a) Є серйозні підстави вважати, що особа:
i) вчинила злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства, як визначено в міжнародних документах, складених для забезпечення таких злочинів,
або
ii) був визнаний винним у діях, що суперечать цілям і принципам Організації Об'єднаних Націй,
b) існують обґрунтовані підстави вважати особу загрозою безпеці держави;
c) Міністр вважає, що ця особа становить небезпеку для суспільства держави, оскільки вона була засуджена остаточним рішенням про особливо тяжкий злочин, будь то в державі або в іншому місці, або
d) є серйозні підстави вважати, що особа вчинила серйозний неполітичний злочин за межами держави до її в'їзду в державу.
або
(e) Ви не надали достатніх документів для підтвердження проживання в Україні станом на 24 лютого 2022 року або безпосередньо до цієї дати
Лист-дозвіл, який ви отримаєте від Міністерства юстиції про те, що вам надано тимчасовий захист відповідно до Директиви ЄС, - це все, що вам потрібно, щоб негайно отримати доступ до працевлаштування, допомоги по безробіттю, житла (якщо необхідно) та інших видів державної підтримки в Ірландії.
З жовтня 2022 року по сьогоднішній день більшість осіб, які звернулися до транзитного хабу Citywest за тимчасовим захистом, також були зареєстровані, проте жодної картки посвідки на проживання в Ірландії (IRP) не було видано, оскільки у нас не було адреси, на яку можна було б надіслати картку, оскільки на момент надання ТЗ житло ще не було розподілене. Наразі реалізується проект, в рамках якого ми зв'язуємося електронною поштою з тими, хто зареєстрований для отримання підтвердження адреси, щоб оновити нашу систему і видати картку. Враховуючи обсяг роботи, ми зв'язуємося з людьми поетапно, щоб звести до мінімуму будь-які перебої в наданні наших основних послуг. Оброблятимуться лише ті, з ким ми зв'яжемося. Будуть зроблені спроби зв'язатися з усіма, хто спочатку надав електронні адреси. Після того, як ми розберемося з цією групою, ми перейдемо до тих, чиїх електронних адрес у нас немає. Ми очікуємо, що це станеться наприкінці червня/липня. Тоді це повідомлення буде оновлено з подальшими інструкціями.
Існує також велика група осіб, які подали документи в період з березня по вересень 2022 року, але не були зареєстровані. Ця група повинна буде з'явитися в Citywest для реєстрації разом із підтвердженням адреси, щоб отримати картку IRP. Наразі ми працюємо над системою запису на прийом для цієї групи, і деталі будуть доступні, як тільки вони будуть завершені.