Na tej stronie FAQ znajdują się najbardziej aktualne informacje na temat ustaleń dla obywateli Ukrainy i członków ich rodzin pragnących udać się do Irlandii.
Strona ta będzie na bieżąco aktualizowana w miarę zmian w ustaleniach i rozwoju sytuacji.
Ochrona tymczasowa w Irlandii ma zastosowanie do następujących grup osób, które musiały uciec z Ukrainy z powodu inwazji Rosji:
a) Obywatele Ukrainy, którzy zamieszkiwali na Ukrainie przed 24 lutego 2022 r;
b) Obywatele państwa trzeciego (innego niż Ukraina) lub bezpaństwowcy, którzy korzystaliby z ochrony międzynarodowej (np. statusu uchodźcy) lub równoważnego statusu ochrony krajowej na Ukrainie i zamieszkiwali tam przed 24 lutego 2022 r;
c) Członkowie rodzin osób wymienionych w punktach a) i b), jeśli ich rodziny przebywały już na Ukrainie przed 24 lutego.
Do członków rodziny zalicza się małżonka lub partnera, niebędące w związku małżeńskim nieletnie dzieci każdego z nich oraz innych bliskich krewnych pozostających na ich utrzymaniu, którzy mieszkali z nimi jako część rodziny przed 24 lutego 2022 r.
Ochrona tymczasowa dotyczy także obywateli państw trzecich (innych niż Ukraina) oraz bezpaństwowców, którzy przebywali na Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, i którzy nie mogą bezpiecznie powrócić do kraju pochodzenia.
Osoby przybywające do Irlandii, które przed 24 lutego 2022 r. przebywały legalnie na Ukrainie na podstawie tymczasowego lub krótkoterminowego zezwolenia na pobyt wydanego przez władze ukraińskie, otrzymają pomoc w powrocie do kraju pochodzenia, przy wsparciu Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji (IOM), jeśli będzie to dla nich bezpieczne.
Nie, nie potrzebujesz wizy, aby pojechać do Irlandii. Zniesienie obowiązku wizowego jest środkiem nadzwyczajnym, który będzie miał zastosowanie do wszystkich Ukraińców podróżujących do Irlandii. Osoby podróżujące do Irlandii bez wizy w okresie inwazji na Ukrainę otrzymają początkowo standardowe pozwolenie na wjazd na 90 dni, na czas wprowadzenia odpowiednich środków wsparcia i ochrony.
Departament Spraw Zagranicznych udostępnia porady dla podróżnych na stronie www.dfa.ie/travel dotyczące krajów sąsiednich, do których można planować podróż lub przez które można przejechać. Należy pamiętać, że w przypadku przejazdu przez inny kraj UE lub Wielką Brytanię może być potrzebna wiza tranzytowa.
Członkowie rodzin obywateli Ukrainy spoza EOG, jeśli są obywatelem wymagającym wizybędą wymagać wizy, aby podróżować do Irlandii, jednak wniosek zostanie przyjęty do rozpatrzenia, jeśli zostanie złożony z jednego z krajów sąsiednich.
Nie, zwolnienie z obowiązku wizowego nie ma zastosowania i należy ubiegać się o wizę wjazdową, jak opisano w odpowiedzi na pytanie 3 powyżej.
Nie, zwolnienie z obowiązku wizowego nie ma zastosowania i należy ubiegać się o wizę wjazdową, jak opisano w odpowiedzi na pytanie 3 powyżej.
Wszystkie służby imigracyjne i linie lotnicze muszą mieć pewność co do tożsamości osoby zgłaszającej się na granicy. Aby ułatwić podróżowanie obywatelom Ukrainy uciekającym ze strefy konfliktu, zastosowane zostanie pragmatyczne i humanitarne podejście, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiednich kontroli imigracyjnych i bezpieczeństwa.
Przewoźnicy zostali poproszeni o akceptowanie zamiast paszportu krajowego wydanych przez rząd dokumentów tożsamości, które zazwyczaj nie są akceptowane w przypadku podróży międzynarodowych, w tym np. krajowych dowodów tożsamości, świadectw urodzenia, paszportów wewnętrznych i paszportów, które utraciły ważność.
Urzędnicy imigracyjni ściśle współpracują w tej kwestii z Departamentem Spraw Zagranicznych, Departamentem Transportu i przewoźnikami lotniczymi.
Ponadto irlandzkie władze imigracyjne zwróciły się z prośbą, aby nikomu nie odmawiać przyjęcia na pokład samolotu bez uprzedniego skontaktowania się z władzami imigracyjnymi w Irlandii.
Są to postanowienia tymczasowe i nadzwyczajne, które będą poddawane przeglądowi.
Jeśli w momencie stawienia się na granicy potrzebujesz zakwaterowania, przekaż tę informację urzędnikowi imigracyjnemu, który pokieruje Cię dalej.
Po przybyciu na granicę należy zgłosić się (jak zwykle) do urzędnika imigracyjnego, który zada kilka podstawowych pytań dotyczących potrzeb.
Należy przedstawić wszelkie dostępne dokumenty tożsamości.
Obywatele Ukrainy nie muszą ubiegać się o ochronę międzynarodową (zwaną również azylem), aby otrzymać wsparcie i ochronę ze strony państwa irlandzkiego. Dyrektywa UE w sprawie ochrony tymczasowej stanowi szybszą i sprawniejszą alternatywę w takich okolicznościach.
O ile oczywiście zawsze można ubiegać się o ochronę międzynarodową, o tyle nie można jednocześnie korzystać z ochrony tymczasowej.
Ochrona tymczasowa zapewni Ci natychmiastowy dostęp do rynku pracy, a także dostęp do wsparcia dochodu z opieki społecznej, zakwaterowania i innych form pomocy ze strony państwa. Osoby, które zdecydują się złożyć wniosek o ochronę międzynarodową, powinny mieć świadomość, że dostęp do zatrudnienia będą mogły uzyskać dopiero po upływie 6 miesięcy od złożenia wniosku.
Jako osoba korzystająca z ochrony tymczasowej otrzymasz ofertę zakwaterowania, a także dostęp do pomocy socjalnej, wsparcia dochodu, zatrudnienia, edukacji, opieki medycznej i innych środków pomocy podczas pobytu w kraju.
Mieszkanie i zakwaterowanie - Państwo zapewni Ci dostęp do odpowiedniego zakwaterowania lub, w razie potrzeby, pomoże Ci uzyskać pomoc w uzyskaniu mieszkania. Państwo może zapewnić zakwaterowanie po przyjeździe lub później, jeśli sytuacja życiowa ulegnie zmianie i będziesz go potrzebować. Informacje na ten temat można znaleźć na stronie https://www.gov.ie/en/campaigns/d9f43-international-protection-accommodation-services-ipas.
Zatrudnienie - masz prawo do poszukiwania zatrudnienia lub samozatrudnienia oraz do działań edukacyjnych w zakresie szkolenia zawodowego w Irlandii. Informacje na temat zatrudnienia, opodatkowania, ubezpieczeń społecznych oraz pomocy związanej z zatrudnieniem i samozatrudnieniem można znaleźć na stronie www.gov.ie informacje o zatrudnieniu, opodatkowaniu, ubezpieczeniu społecznym oraz pomocy związanej z zatrudnieniem i samozatrudnieniem.
Edukacja - dzieci w wieku poniżej 18 lat otrzymają pomoc w dostępie do publicznej edukacji podstawowej lub ponadpodstawowej zapewnianej odpowiednio przez państwo. Szczegółowe informacje można uzyskać od gov.ie.
Wsparcie dochodu z opieki społecznej - jesteś uprawniony do otrzymywania wsparciadochodu z opieki społecznej. Jeśli masz pod opieką dzieci poniżej 18 roku życia, możesz również złożyć wniosek o zasiłek na dziecko.
Aby pomóc w pokryciu kosztów zakwaterowania, możesz być uprawniony do dodatku do czynszu, który jest również wsparciem z opieki społecznej. www.gov.ie/welfareandwork więcej informacji.
Opieka medyczna - masz również prawo do korzystania z usług opieki zdrowotnej świadczonych przez państwo na takich samych zasadach, jak obywatel Irlandii. Na stronie www.hse.ie Health Service Executive (HSE), gdzie można znaleźć informacje na temat usług zdrowotnych, do których można uzyskać dostęp od HSE.
Osoby o szczególnych potrzebach mogą również korzystać z innej pomocy państwa. Dotyczy to osób o szczególnych potrzebach oraz tych, które są szczególnie narażone na niebezpieczeństwo, np. małoletnich bez opieki. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hse.ie.
W przypadku wsparcia dla dzieci bez opieki w wieku poniżej 18 lat, które ubiegają się o ochronę tymczasową, zostaną one skierowane do Agencji ds. Dzieci i Rodziny (TUSLA), która może zapewnić im odpowiednie wsparcie. Patrz : https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/ Służba ta działa w godzinach 9-17 i można się z nią skontaktować pod numerem telefonu +353 1 647 7000. Krajowy numer alarmowy poza godzinami pracy to 0818 776 315.
Po przybyciu do państwa lub wkrótce potem otrzymasz pismo od Ministra Sprawiedliwości potwierdzające, że jesteś beneficjentem ochrony tymczasowej w Irlandii przyznanej na podstawie art. 60 Ustawy o ochronie międzynarodowej z 2015 r. Jest to wystarczający dowód, abyś mógł natychmiast uzyskać dostęp do zatrudnienia, wsparcia dochodu, zakwaterowania (w razie potrzeby) oraz innych form pomocy państwa w Irlandii.
Obecnie trwają przygotowania do rejestracji pozwolenia, a informacje na ten temat zostaną przekazane w odpowiednim czasie. Podejmujemy wszelkie niezbędne kroki, aby proces rejestracji był dla Ciebie jak najprostszy i bezstresowy.
Jeśli przyznano Ci ochronę tymczasową w Irlandii, otrzymasz również Osobisty Numer Usług Publicznych (Personal Public Service Number - PPSN). Jest to unikalny numer referencyjny, który pomoże Ci uzyskać dostęp do świadczeń socjalnych, usług publicznych i informacji w Irlandii. Wszyscy dorośli i dzieci potrzebują własnego PPSN.
Wnioski o tymczasową ochronę i PPSN są rozpatrywane w Citywest Convention Centre, gdzie dostępni są tłumacze i pracownicy Departamentu Sprawiedliwości i Departamentu Ochrony Socjalnej, aby zapewnić jak najszybsze uzyskanie PPSN po przyjeździe do Irlandii.
Jeśli przebywasz już w Irlandii, powinieneś udać się do lokalne Centrum lub Oddział Intreo Pracownicy pomogą Ci w uzyskaniu PPSN. Nie należy składać wniosku o PPSN przez Internet, ponieważ w Centrach Intreo lub Oddziałach (biurach świadczących usługi opieki społecznej w Irlandii) poczyniono specjalne przygotowania, aby jak najszybciej załatwić sprawę PPSN.
Aby uzyskać PPSN w lokalnym centrum lub oddziale Intreo, należy zabrać ze sobą pismo z Departamentu Sprawiedliwości potwierdzające przyznanie ochrony tymczasowej na mocy Dyrektywy UE. Należy także zabrać ze sobą dokument tożsamości, taki jak ukraiński dowód osobisty, paszport ukraiński lub inny dokument tożsamości.
Jeśli przybyłeś na lotnisko w Dublinie przed 9 marca (kiedy po raz pierwszy zaczęto wydawać listy z pozwoleniem) lub jeśli przybyłeś do innego portu wjazdu do państwa, możesz otrzymać list z pozwoleniem odwiedzając Citywest Convention Centre, Saggart, Co Dublin, D24 A38Y; Cork City PSC and PPSN Centre, Ground Floor, Hanover Street, Cork T12 PX62 lub Limerick Intreo Centre, Dominick Street, Limerick, V94 X327.
Jeśli masz jakiekolwiek trudności z dotarciem do jednego z tych ośrodków, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] a my dołożymy wszelkich starań, aby dokonać innych ustaleń dla Ciebie.
Numery PPS są nadawane przez Departament Ochrony Socjalnej i podejmowane są działania mające na celu nadawanie ich osobom po przybyciu do kraju lub w możliwie najkrótszym czasie po przyjeździe.
Numer PPS jest wymagany w celu uzyskania dostępu do rynku pracy i innych usług państwowych, do których jesteś uprawniony jako beneficjent dyrektywy o ochronie tymczasowej.
Jeśli przebywasz już w Irlandii, udaj się do lokalne Centrum lub Oddział Intreo a pracownicy pomogą Ci
uzyskać PPSN. Nie należy składać wniosku o PPSN przez Internet, ponieważ w Centrach Intreo lub
Intreo lub Branch Offices (biura świadczące usługi opieki społecznej w Irlandii), aby jak najszybciej załatwić wniosek o PPSN.
możliwe.
W obrębie kraju można podróżować bez ograniczeń. Należy jednak zawsze mieć przy sobie list z zezwoleniem lub kartę, o których mowa powyżej.
Q16. Jeśli znajdę innych członków rodziny, czy mogę ubiegać się o ich dołączenie do mnie w Irlandii?
Należy pamiętać, że jako osoba posiadająca ochronę tymczasową możesz mieć prawo do skorzystania z łączenia rodzin (w Irlandii lub innym państwie członkowskim UE), jeśli twój małżonek lub partner albo dzieci poniżej 18 roku życia twojego lub twojego partnera mają ochronę tymczasową w innym państwie członkowskim UE. Będzie to przedmiotem współpracy między Irlandią a danym państwem członkowskim.
Może to również dotyczyć sytuacji, gdy członkowie rodziny potrzebują ochrony, ale nie przebywają jeszcze w jednym z państw członkowskich UE.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.irishimmigration.ie.
W pewnych okolicznościach zezwolenie na ochronę czasową może zostać cofnięte:
- Ochrona tymczasowa została zakończona zgodnie z odpowiednią decyzją Rady UE, np. w przypadku zmiany sytuacji na Ukrainie;
- o przeniesieniu miejsca zamieszkania posiadacza ochrony tymczasowej do innego państwa członkowskiego, lub
- W przypadku, gdy Minister Sprawiedliwości zdecyduje, że posiadacz ochrony tymczasowej powinien zostać wyłączony z ochrony tymczasowej z powodu popełnienia określonych przestępstw lub z powodów związanych z bezpieczeństwem narodowym.
Minister może wyłączyć osobę z ochrony tymczasowej w następujących okolicznościach:
(a) Istnieją poważne powody, aby uznać, że dana osoba:
i. popełnił zbrodnię przeciwko pokojowi, zbrodnię wojenną lub zbrodnię przeciwko ludzkości, zgodnie z definicją zawartą w międzynarodowych instrumentach prawnych, opracowanych w celu zapewnienia zgodności z takimi zbrodniami,
lub .
ii. został uznany za winnego czynów sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych,
(b) istnieją uzasadnione podstawy, aby uznać daną osobę za zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa,
(c) Minister jest zdania, że dana osoba stanowi zagrożenie dla społeczności Państwa, ponieważ została skazana prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo, popełnione w Państwie lub w innym miejscu, lub
(d) istnieją poważne powody, aby sądzić, że dana osoba popełniła poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza granicami państwa przed jej wjazdem do tego państwa.
lub .
(e) Nie dostarczyłeś wystarczających dokumentów potwierdzających miejsce zamieszkania na Ukrainie w dniu 24 lutego 2022 r. lub bezpośrednio przed tą datą.
Pismo o zezwoleniu, które otrzymasz z Departamentu Sprawiedliwości, że przyznano Ci tymczasową ochronę na mocy dyrektywy UE, jest dowodem, którego potrzebujesz, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do zatrudnienia, wsparcia dochodu, zakwaterowania (w razie potrzeby) i innych form wsparcia ze strony państwa w Irlandii.
Od października 2022 r. do chwili obecnej większość osób, które zgłosiły się do Citywest Transit Hub w celu uzyskania tymczasowej ochrony, również została zarejestrowana, jednak nie wydano żadnych kart irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP), ponieważ nie mieliśmy adresu, na który można by wysłać kartę, biorąc pod uwagę, że zakwaterowanie nie zostało jeszcze przydzielone w momencie przyznawania TP. Obecnie realizowany jest projekt polegający na kontaktowaniu się za pośrednictwem poczty elektronicznej z osobami zarejestrowanymi w celu uzyskania potwierdzenia adresu, aby umożliwić aktualizację systemu i wydanie karty. Biorąc pod uwagę liczbę osób, kontaktujemy się z nimi etapami, aby zminimalizować wszelkie zakłócenia w naszych usługach pierwszej linii. Tylko osoby, z którymi nawiążemy kontakt, będą przetwarzane. Podjęte zostaną próby skontaktowania się ze wszystkimi, którzy początkowo podali adresy e-mail. Po uporaniu się z tą grupą przejdziemy do osób, których adresów e-mail nie posiadamy. Spodziewamy się, że nastąpi to na przełomie czerwca i lipca. W tym czasie niniejsze powiadomienie zostanie zaktualizowane o dalsze instrukcje.
Istnieje również duża kohorta, która przybyła między marcem a wrześniem 2022 roku i nie została zarejestrowana. Ta kohorta będzie musiała stawić się w Citywest w celu rejestracji wraz z dowodem adresu, aby można było wydać kartę IRP. Obecnie pracujemy nad systemem spotkań dla tej kohorty, a szczegóły zostaną udostępnione, gdy tylko zostaną sfinalizowane.