Başvuru Sahibi Temsilcisi özelliği
Başvuru sahibi temsilcisi özelliği, Göçmenlik Hizmetleri Sunumu (ISD) Müşteri Hizmetleri Portalı’nın bir parçasıdır. Bu özellik , başvuru sahibi temsilcilerinin başvuru sahipleri adına ISD ile dijital ortamda daha verimli ve güvenli bir şekilde iletişim kurmasını sağlar.
Bu özellik, idari iş yükünü azaltmak, basılı belgelere olan bağımlılığı en aza indirmek ve tüm iletişimlere ilişkin net ve merkezi bir görünüm sağlamak üzere tasarlanmıştır. Kayıtlı kuruluşların, tek bir hesap üzerinden üye hesaplarını tutmalarını ve müşteri temsil taleplerini, sorguları ile ilgili belgeleri yönetmelerini sağlar.
Bu kılavuz, müşterileri temsil etme ve kuruluşları adına portalı kullanma yetkisine sahip Kuruluş Yöneticileri ile Kuruluş Üyeleri için hazırlanmıştır.
Aşağıdaki konularda rehberlik sağlar:
• Bir kuruluş kurmak
• Kuruluş ve üyeleri yönetmek
• Yeni özelliği kullanarak müşterileri temsil etmek ve yönetmek
“Başvuru Sahibi Temsilcisi” özelliği, başvuru sahiplerine temsil hizmetleri sunan hukukçular içindir. Bu özelliği kullanmak isteyen hukuk büroları, ISD Müşteri Hizmetleri’ne başvurarak bir hesap açabilirler.
Başvuru sahibi temsilcisi özelliği sayesinde kuruluşlar şunları yapabilir:
• Kuruluşlarını kaydettirmeli ve ilk yöneticiyi* atamalıdırlar.
• Kuruluş üyelerini ve erişim izinlerini ekleyin ve yönetin.
• Müşteri temsil taleplerini gönderin ve yönetin.
• Kuruluşlarıyla bağlantılı müşteri kayıtlarını, sorgularını ve belgelerini görüntüleyebilir ve indirebilirler.
• Kurumlarının portalı kullanımıyla ilgili destek taleplerini iletmek ve bu taleplerin durumunu takip etmek.
* Kuruluşun ilk yöneticisi, kayıtlı bir avukat olmalıdır.
Bu özelliğin kullanımı, hesap etkinleştirme sırasında kabul edilmesi gereken ISD Müşteri Hizmetleri Portalı Kullanım Koşulları ve Gizlilik Bildirimi’ne tabidir.
Kayıt işlemine başlamadan önce aşağıdakilerin hazır olduğundan emin olun:
- İnternet bağlantısı olan bir bilgisayara erişim;
- iş e-postanıza erişim (genel e-posta hesapları kullanılamaz)
- Microsoft Authenticator uygulamasını çalıştırabilen bir cep telefonu; ve
- bir kayıt bağlantısı (eğer kayıt için bir davet almadıysanız, bunu ISD Müşteri Hizmetleri’nden talep edebilirsiniz).
|
İlk kayıt işlemi için bir bilgisayar kullanın İlk kaydı cep telefonundan veya tabletten yapmayın. Ayrı bir cihazda kayıt sayfasını kullanırken Microsoft Authenticator uygulamasını kurmak için cep telefonunuza ihtiyacınız olacak. |
Ayrıca, adresindeki ilk kuruluş yöneticisi ve kuruluş hakkında bilgilere de ihtiyacınız olacaktır.
İlk organizasyon yöneticisinin bilgileri
- mesleki kayıt numarası;
- ad;
- soyadı; ve
- kişisel iş e-posta adresi.
Kuruluş bilgileri
- kuruluş adı;
- uygun olduğu durumlarda, kuruluşun web sitesi;
- kuruluşun İrlanda Barosu’na kayıtlı olup olmadığı;
- kuruluşun İrlanda Barosu’na kayıtlı en az bir avukatı olup olmadığı; ve
- kuruluşun üye sayısı.
İlk yönetici gereksinimi
Kuruluşun ilk yöneticisi, kayıtlı bir avukat olmalıdır. Bu, kuruluş doğrulama ve ilk kurulum sürecinin bir parçasıdır.
Kuruluş daha sonra kullanıcıları davet ettiğinde, her bir kişinin, kuruluşun kurulmasında kullanılan kayıtlı alan adıyla aynı olan ayrı bir e-posta adresi kullanması gerekir.
Ne yapmanız gerektiğini seçin
Kayıt olun ve kuruluşunuzu oluşturun
Kuruluşunuzu kaydedin ve ilk yönetici hesabını etkinleştirin.
Kuruluşunuzu ve kullanıcılarınızı yönetin
Kullanıcıları davet edin, yönetici erişim hakları verin, bilgileri güncelleyin ve işleri yönetin.
Müşterileri temsil etmek ve yönetmek
Müşterileri ekleyin, kayıtları görüntüleyin, talepleri ve belgeleri yönetin ve temsil ilişkisini sonlandırın.
Kayıt olun ve kuruluşunuzu oluşturun
Kayıt bağlantısını al
Kuruluşunuzu kaydettirebilmeniz için bir kayıt bağlantısına ihtiyacınız vardır. Bunu iki şekilde edinebilirsiniz:
- ISD Müşteri Hizmetleri tarafından gönderilen “Kayıt Davetiyesi ” e-postasında; veya
- [email protected] adresine e-posta göndererek kayıt bağlantısı talep edebilirsiniz.
Kayıt işlemini tamamlayın
- Kayıt bağlantısını açın. Müşteri Hizmetleri Portalı’nın oturum açma ekranına yönlendirileceksiniz. “Hesabı Etkinleştir” seçeneğini seçin.
- Kolayca erişebileceğiniz bir iş e-posta adresi girin ve “Doğrulama kodunu gönder” seçeneğini seçin.

- Doğrulama e-postasını açın ve kodu not alın.

- Portala geri dönün, doğrulama kodunu girin
- 1. Adım: İlk kuruluş yöneticisinin bilgilerini girin.
İlk yöneticinin kayıtlı bir avukat olması gerektiğini lütfen unutmayın.

- 2. Adım: Kurumunuzun bilgilerini girin .

- 3. Adım: Bilgileri gözden geçirin ve kayıt talebini gönderin.

Gönderimden sonra ne olur?
ISD Müşteri Hizmetleri Ekibi, kuruluş kayıt talebini inceleyecektir. Kuruluşun onayı alındıktan sonra, talepte belirtilen ilk kuruluş yöneticisine, kişisel hesabını kaydetmesi için bir davet e-postası gönderilecektir.
Bu adımları kullanınadımları uygulayın:
- Hesabınızı etkinleştiren ilk kuruluş yöneticisi kuruluşun kuruluş onaylandıktan sonra;
- ya da halihazırda kayıtlı olan bir kuruluşa katılmak üzere davet edilen bir kullanıcı zaten kayıtlı.
E-posta adresinizi doğrulayın
- Davet e-postasını açın ve “Erişim Portalı/Hesap Oluştur” seçeneğini seçin.

Bağlantıya tıkladığınızda, hesabınızı dolandırıcılıktan korumak için kullanılan çok faktörlü kimlik doğrulama aracı olan Microsoft Authenticator uygulamasını indirmeniz istenecektir.
Çok faktörlü kimlik doğrulama (MFA) kurulumu
Çok faktörlü kimlik doğrulama, oturum açarken ek bir güvenlik kontrolü sağlar. Portal, Microsoft Authenticator uygulamasını kullanır.
- Henüz yüklü değilse, Microsoft Authenticator uygulamasını Apple App Store veya Google Play Store'dan indirin.
- Cep telefonunuzda Microsoft Authenticator uygulamasını açın.
- Cep telefonunuzu kullanarak portal sayfasında gösterilen QR kodunu tarayın. QR kodunu tarayamıyorsanız, “Manuel olarak ayarla” seçeneğini seçin ve verilen kodu kullanın.

- Microsoft Authenticator, değişen bir doğrulama kodu göstermeye başladığında, portala geri dönün ve “Devam Et” seçeneğini seçin.
- Microsoft Authenticator uygulamasından mevcut kodu girin ve “Doğrula” seçeneğini seçin. Lütfen en güncel kodu girdiğinizden emin olun.

Şifrenizi oluşturun ve kontrol panelini açın
Şimdi bir şifre oluşturmanız istenecektir
- Ekranda gösterilen şartlara uygun bir şifre oluşturun ve tekrar girin. Şifreyi girdikten sonra “Hesabınızı etkinleştirin” seçeneğini seçin.

- Kullanım Koşulları ve Gizlilik Bildirimini okuyun. Kabul ettiğinizi onaylayın ve “Kontrol Paneline Devam Et” seçeneğini seçin.

Hesabınız artık aktif hale gelmiştir. Gelecekteki oturum açma işlemlerinizde e-posta adresiniz, şifreniz ve yeni oluşturulan Microsoft Authenticator koduna ihtiyacınız olacaktır.
Kuruluşunuzu ve kullanıcılarınızı yönetin
İlk organizasyon yöneticisi
Kuruluşun ilk yöneticisi, kuruluş kayıt sürecinde adı belirtilen kayıtlı avukattır. İlk kuruluş yöneticisi hesabını etkinleştirdikten sonra, kuruluşun kullanıcılarını ve izinlerini ayarlamaya başlayabilir.
Kurulumun ardından, ilk yöneticinin erişim hakları diğer tüm kuruluş yöneticileriyle aynı şekilde değiştirilebilir. Kuruluş, ilk yöneticiyi görevden alabilir veya yerine başka birini atayabilir.
Kuruluş yöneticisi
Bir kuruluş yöneticisi şunları yapabilir:
- kullanıcı eklemek ve kaldırmak;
- başka bir kullanıcıya yönetici erişimi vermek;
- yönetici erişimini kaldır;
- kuruluş bilgilerini düzenle;
- kurumla ilgili tüm müşterileri ve talepleri yönetmek;
- işi yeniden atamak;
- başka bir yöneticiyi görevden almak; ve
- İlk kuruluş yöneticisini kaldırın veya değiştirin.
Kuruluş üyesi
Bir kuruluş üyesi, kuruluş hesabını kullanmaya davet edilen kişidir. Bir üye, avukat, hukuk asistanı veya avukatlık ehliyeti olmayan kişi olarak kaydedilebilir.
Kullanıcı türü ve yönetici erişimi
Kullanıcı türü, kişinin kuruluş içindeki rolünü belirler. Yönetici erişimi ayrı bir izindir. Bir yönetici, hem doğru kullanıcı türünü hem de kişinin yönetici erişimine sahip olup olmayacağını seçmelidir.
Kişisel iş e-posta adreslerini kullanın
Her kullanıcının kendine ait bir e-posta adresi olmalıdır. E-posta adresi, kuruluşun kayıtlı alan adıyla aynı olmalıdır; örneğin, [email protected].
Takipçiler ve kuruluş görünümleri
Aşağıdaki görünüm, oturum açmış kullanıcıyla ilişkili istemcileri ve sorguları gösterir. Kurum görünümü ise kurum genelinde kullanılabilir istemcileri ve sorguları gösterir.
Yönetim alanı, kuruluş yöneticileri tarafından kullanılabilir. Bu alan, yetkili kullanıcıları yönetmek, izinler atamak, kuruluş bilgilerini yönetmek ve kuruluşla ilgili destek taleplerini yönetmek için kullanılır.
Kullanıcı ekle
- Hesabınıza giriş yapın ve ardından “Yönetim” sekmesini seçin.

" Yetkili Kullanıcılar" sekmesini seçin ve ardından " Kullanıcı Ekle" seçeneğini seçin.

" Kullanıcı Ekle " sekmesinde
- Bölüm 1 – Kullanıcı rolü: Uygun Kullanıcı Türünü seçin.
- Bölüm 2 – Kullanıcı Erişimi: Kullanıcının yönetici yetkisine sahip olup olmayacağını seçin.
- Bölüm 3 – Kullanıcı Bilgileri: Gerekli olduğu yerlere kullanıcının mesleki kayıt numarasını, adını, soyadını ve kişisel iş e-posta adresini girin.
- " İnceleme ve Gönder" seçeneğini seçin.

Onay ekranında gösterilen bilgileri kontrol edin. Doğru ise “Davet Gönder” seçeneğini seçin.

Davet gönderildiğinde portal bir başarı mesajı gösterecektir.

Bir kullanıcının bilgilerini veya izinlerini güncelleme
- “Yönetim” sekmesini açın.

" Yetkili Kullanıcılar" sekmesinde , kullanıcının adını seçerek onu belirleyin.

- Kullanıcı kaydında, “Ayrıntıları Düzenle” seçeneğini seçin.

- Gerektiği şekilde Kullanıcı Türünü,Yönetici Erişimi veya Kişisel Bilgileri güncelleyin.
- "Güncelle" seçeneğini seçin.

Değişiklikleri gözden geçirin ve “Değişiklikleri Onayla” seçeneğini seçin.

Bilgiler güncellendiğinde portal bir başarı mesajı gösterecektir.
![]()
Bir kullanıcıyı silme
- “Yönetim” sekmesini açın.

- "Yetkili Kullanıcılar" sekmesinde, kullanıcının adını seçerek onu belirleyin.

- Doğru kullanıcıyı açtığınızdan emin olmak için mavi başlığı veya kullanıcı kaydını kontrol edin.
- “Kuruluştan Kaldır” seçeneğini seçin.

- Portalda gösterilen tüm aktif çalışmaları inceleyin.
- Kaldırma işlemini onaylamak için “Erişimi İptal Et” seçeneğini seçin.

Kaldırma işleminin başarıyla tamamlandığını belirten bir portal mesajı görüntülenecektir
![]()
Kullanıcı artık oturum açamayacak veya kuruluş bilgilerini görüntüleyemeyecektir. Kullanıcının aktif sorguları varsa, bu sorgular kuruluşa geri dönecek ve yeniden atanabilecektir.
Erişimi geri yüklenmesi gerekiyorsa, sistemden kaldırılmış bir kullanıcı daha sonra tekrar davet edilebilir.
Kuruluşun bilgilerini güncelle
“Yönetim” sekmesini açın.

- “Kuruluş Bilgileri ” veya “Şirket Bilgileri” bölümünü bulun.
- "Ayrıntıları Düzenle" seçeneğini seçin.

- Gerektiği şekilde kuruluşun telefon numarasını veya adres bilgilerini güncelleyin.
- Yıldız işaretiyle işaretlenmiş tüm zorunlu alanları doldurun.
- "Güncelle" seçeneğini seçin.

Müşterileri, talepleri ve işleri yönetin
Kuruluş yöneticileri, kuruluşla ilişkili tüm müşterileri ve talepleri görüntüleyebilir ve yönetebilir; ayrıca kullanıcılar arasında işleri yeniden tahsis edebilir.
Müşterileri temsil etmek ve yönetmek
Bir müşteri eklemek için, müşterinin doğru Göçmenlik Kimlik Numarasına ihtiyacınız vardır. Portal, bu kimlik numarasını kullanarak müşteriyi bulur ve temsil talebini gönderir.
Müşterinizden Göçmenlik Kimlik Numarasını talep etmeniz gerekecektir. Bu numara, başvuru sahibinin ISD Müşteri Hizmetleri Portalı hesabının kontrol panelinde bulunabilir.

Bir müşteri eklemek için şunları yapmanız gerekir:
- Hesabınıza giriş yapın ve “Müşteriler” sekmesini seçin.

“Kuruluş” sekmesini açın ve ardından “Müşteri Ekle” seçeneğini seçin.

Müşterinin Göçmenlik Kimlik Numarasını girin.

Kimlik bilgilerini dikkatlice kontrol edin ve temsil talebini göndermeye devam edin.
Göçmenlik Kimlik Numarasını Kontrol Edin
Göçmenlik Kimlik Numarası'nda bir hata varsa veya herhangi bir kayıtla eşleşmiyorsa, portal şu mesajı gösterecektir: “Bir hata oluştu. Lütfen girilen Göçmenlik Kimlik Numarası'nı kontrol edin.”
Bu kuruluşla ilgili bir talep zaten mevcut
Kuruluşunuzdan birisi aynı müşteri için daha önce bir talep göndermişse, portalda şu mesaj görüntülenecektir: “Kuruluşunuz bu müşteriyi temsil etmek üzere daha önce bir talep göndermiştir.”
Temsil talebi gönderildiğinde portal bir başarı mesajı gösterecektir.

Bir müşteri bulun
Giriş yapın ve “Müşteriler” sekmesini seçin.

Sizinle ilişkili müşterileri görmek için “Takip Edenler” seçeneğini, kuruluşla ilişkili müşterileri görmek için ise “Kuruluş” seçeneğini seçin.

Müşteriyi bulmak için arama, sıralama veya filtreleme seçeneklerini kullanın.

Müşteri listesi, aşağıdaki gibi bilgiler kullanılarak aranabilir veya sıralanabilir:
- Göçmen Kimlik Numarası;
- ad;
- soyadı;
- doğum tarihi;
- e-posta adresi; ve
- cep telefonu numarası.
Müşteri kaydını açın
- Listeden müşteriyi bulun.
- Müşterinin ilk adını seçin.
- Doğru müşteri profilini görüntülediğinizi doğrulamak için mavi başlığı kontrol edin.
- Başlıkta, şu anda söz konusu müşterinin profilini görüntülediğiniz belirtilecektir.
"Sorgular" sekmesinden sorguları görüntüleyin
- Portalın üst kısmındaki “Sorgular” sekmesini seçin.

- Takip ettiğiniz müşterilerle ilgili sorguları görmek için “Takip Edilenler”i , tüm kuruluş sorgularını görmek için ise “Kuruluş” seçeneğini seçin.
- Sorguyu bulmak için listede arama yapın, filtre uygulayın veya sıralayın.
- Sorguyu açmak için müşterinin adını veya Sorgu Kimliğini seçin.
-
Sorgu listesi şunları içerebilir:
- müşteri;
- Sorgu Kimliği;
- tür;
- alt türü;
- durum;
- tarafından oluşturulmuştur; ve
- oluşturulma tarihi.

Bir müşteri kaydındaki sorguları görüntüle
Müşteri kaydını açın.
- Sayfanın altındaki karta veya tabloya ilerleyin.
- Açık Sorgular (adına).
- İlgili sorguyu seçin.

Müşteri sorgularını dışa aktar
- Müşteri kaydını açın.

- Görüntülemek istediğiniz müşteri kaydını seçin.


- Açık Sorgular (adına).

- Dışa aktarmak istediğiniz her sorgunun yanındaki düğmeyi seçin.
![]()

- " Dışa Aktar" seçeneğini seçin .
- Onay ekranını inceleyin.
- " Sorguları Dışa Aktar" seçeneğini seçin.

Bir müşteri belgesini önizleyin veya indirin
- Müşteri kaydını açın.
- Sayfayı aşağı kaydırın ve “Belgeler” sekmesini açın.

- Her bir belgeyle ilişkili sorguyu görmek için “Konu” sütununu kullanın.
- İlgili sorguyu açmak için bir Sorgu Kimliği seçin.
- Belgeyi önizlemek için dosya adını seçin.
- Belgeyi indirmek için indirme simgesini seçin.


Bir müşterinin kaldırılması, kuruluşun Başvuru Temsilcisi ilişkisi aracılığıyla o müşteriye erişimini sonlandırır. Bu işlem, müşterinin kendi Müşteri Hizmetleri Portalı hesabını silmez.
Kuruluşunuzdan bir müşteriyi kaldırmak için:
- Giriş yapın ve “Müşteriler” sekmesini seçin.

- “Takip Edilenler” veya “Kuruluş” sekmesindemüşteriyi bulun.

- Müşterinin adını seçerek müşteri kaydını açın.
- Profil başlığını kontrol ederek doğru istemciyi açtığınızı doğrulayın.

- "Müşteri Ayrıntıları" kartında, " Müşteriyi Kaldır" seçeneğini seçin.

- Müşterinin herhangi bir aktif işlemi (örn. Sorgular, Başvurular) varsa, sistem bu işlemler hakkında sizi bu ekran üzerinden bilgilendirecektir. Onay ekranında gösterilen aktif sorguları veya başvuruları inceleyin.
- Temsiliyetin sona erdirilme nedenini seçin.
- "Diğer" seçeneğini seçerseniz, metin kutusuna nedenini girin.
- Bilgileri gözden geçirip silme işlemini onaylayın.
|
Bir istemciyi kaldırmadan önce etkin işleri kontrol edin Devam etmeden önce portal, ilgili müşteriyle bağlantılı aktif sorguları veya başvuruları gösterecektir. |
Doğrulama kodunu almadınız
- “Gönder” düğmesinin yanındaki “Kodu Yeniden Gönder” seçeneğini seçin. Davet için kullanılan e-posta adresini kontrol ettiğinizden emin olun.
Microsoft Authenticator QR kodunu tarayamıyorsunuz
- " Manuel olarak ayarla" seçeneğini seçin ve portalda gösterilen kodu kullanın.
Göçmenlik Kimliği kabul edilmiyor
- Göçmenlik Kimlik Numarası'nda hata olup olmadığını kontrol edin. Kimlik numarası, sistemde kayıtlı bilgilerle uyuşmadığında portal bir hata mesajı gösterecektir.
Bir temsil talebi zaten gönderilmiştir
- Portal, kuruluşun müvekkili temsil etmek üzere daha önce bir talepte bulunup bulunmadığını size bildirecektir. Yeni bir talep göndermeden önce kuruluşun diğer kullanıcılarıyla görüşün.
Bir kuruluşu kaydetmek için erişim talebinde bulunun
- Kayıt bağlantısı talep etmek için [email protected] adresine e-posta gönderin.
Kurumsal destek talebi oluşturun
- Giriş yaptıktan sonra, bir kuruluş yöneticisi “Yönetim” bölümünü açabilir, “Destek Talepleri”ni seçebilir ve bir talep oluşturabilir. Kategoriyi ve alt kategoriyi seçin, sorunu açıklayın ve gerekirse ilgili dosyayı ekleyin.
Başvuru sahibi temsilcisi özelliği, kullanıcılara kişisel ve göçmenlik bilgilerine erişim imkânı sağlar. Her kuruluş, erişim haklarını dikkatli bir şekilde yönetmeli ve kullanıcıların yalnızca yetki verilen işleri yerine getirmelerini sağlamalıdır.
Bu özelliği kullanırken:
- Kendi kişisel iş e-posta adresinizi ve hesabınızı kullanın;
- şifrenizi, Microsoft Authenticator kodunuzu veya oturum açma bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmayın;
- Değişiklik yapmadan önce doğru kullanıcı veya müşteri kaydını açtığınızı kontrol edin;
- temsil talebini gönderirken doğru Göçmenlik Kimlik Numarasını kullanın;
- kullanıcılara, rollerine uygun olarak yalnızca ihtiyaç duydukları erişim iznini verin;
- Bir kullanıcı rolünü değiştirdiğinde veya kurumdan ayrıldığında, erişim haklarını derhal güncelleyin veya kaldırın;
- Bu özelliği yalnızca kuruluşun temsil etme yetkisine sahip olduğu müşteriler için kullanın;
- dışa aktarılan sorguları ve indirilen belgeleri, kuruluşun veri koruma ve bilgi güvenliği gerekliliklerine uygun şekilde işlemek; ve
- Portalın Kullanım Koşulları ve Gizlilik Bildirimini okuyun ve bunlara uyun.
Yönetici sorumluluğu
Yönetici erişimi, kullanıcılar, kuruluş bilgileri, müşteriler, sorgular ve iş dağılımı üzerinde kontrol yetkisini içerir. Kuruluşlar, yönetici erişimini düzenli olarak gözden geçirmelidir.




